「Shield」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

In this combining operation, the shield electric wires 20 are contacted with arc-shape erection parts 43, 64 formed in electric wire attachment parts 42, 62, or embraced by barrel pieces 44, 64 erected from the arc-shape erected parts 43, 63, and position drift is regulated against the upper and lower respective earth terminals 30, 50.例文帳に追加

この組み合わせ操作の際には、シールド電線２０は、電線装着部４２，６２に形成された円弧状起立部４３，６３に当接され、もしくは円弧状起立部４３，６３から立ち上げられているバレル片４４，６４によって抱え込まれ、上下各アース端子３０，５０に対する位置ずれが規制される。 - 特許庁

In a shield type magnetoresistance effect element using a tunnel joined element consisting essentially of a free layer 6, a barrier layer 5 and a fixed layer 4 as a magnetoresistance effect element, the uppermost and lowest layers of the tunnel joined element are made different from each other in pattern shape and the pattern area of the uppermost layer is made smaller.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子としてフリー層／バリア層／固定層を基本構成とするトンネル接合素子を用いたシールド型磁気抵抗効果素子において、トンネル接合素子を構成する層のうち最上層と最下層とでパターン形状が異なり、そのパターンの面積が最上層の方が小さいようにする。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 1 has a current collector wiring 5 formed on the transparent conductive film 2b, a wiring protection film 6 formed on the surface of the current collector wiring 5, and a shield film 7 which covers the surface of the wiring protection film 6 and shields chemically and electrically the current collector wiring 5 and the wiring protection film 6.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１は、透明導電膜２ｂ上に形成された集電配線５と、集電配線５の表面上に形成されている配線保護膜６と、配線保護膜６の表面を覆い集電配線５および配線保護膜６を化学的かつ電気的にシールドするシールド膜７とを有している。 - 特許庁

A tray mat 1 for a gas table comprises an annular recessed part 2 to contain a liquid substance (stock) spilling from a cooking apparatus on a gas table, an opening part 3 to expose a burner, and a extension part 4 situated between the recessed part 2 and the opening part 3 and stationarily positioning an annular covering to partially shield the opening part 3.例文帳に追加

ガステーブル用受皿マット１は、ガステーブル上の調理器から吹き零れた液状物（煮汁等）を収容するための環状の凹部２と、バーナーを露出させるための開口部３と、凹部２と開口部３の間に設けられた、開口部３を部分的に遮蔽する環状のカバーリングを定置するための延設部４とを有する。 - 特許庁

The first shield layer 3 includes a first exchange coupled magnetic field application layer 13 applying an exchange coupled magnetic field in a direction parallel to a surface facing the recording medium, on the first MR magnetic layer 6; and a first antiferromagnetic layer 12 coupled in an antiferromagnetic manner to the first exchange coupled magnetic field application layer.例文帳に追加

第１のシールド層３は、第１のＭＲ磁性層６に記録媒体対向面と平行な向きの交換結合磁界を印加する第１の交換結合磁界印加層１３と、第１の交換結合磁界印加層との間で反強磁性結合する第１の反強磁性層１２と、を有している。 - 特許庁

The pattern length of the magnetostatic field magnet of the shield coil 12shield is determined so that an eddy current generated at the axial end part thereof on the surface of the bore of the magnetostatic field magnet attribute to a magnetic field leaked at the axial end part thereof is equal to or less than an eddy current that is generated at a part other than it.例文帳に追加

シールドコイル１２_ｓｈｉｅｌｄの静磁場磁石の軸長に対するパターン長は、軸方向端部から洩れた磁場に因り静磁場磁石のボア表面の軸方向端部に発生する渦電流がそれ以外の部分で発生する渦電流と同等又はそれ以下となるように決められている。 - 特許庁

A shield component 1 for the optical module comprising a light emitting element 14 and a light receiving element 15 is further provided with a wall 2 for partitioning the light emitting element 14 and the light receiving element 15 arranged between, and a portion 3 for gripping by a device for mounting a component such as an electronic component.例文帳に追加

発光素子１４と受光素子１５を備えた光モジュール用のシールド部品１において、発光素子１４と受光素子１５の間に配設され、発光素子１４と受光素子間１５を仕切る仕切壁２と、電子部品などの部品を実装する実装装置で把持するための把持部３とからなるものである。 - 特許庁

This partitioning facility construction structure 1 constructed in the approach part 2A of the underpass tunnel constructed by a shield tunneling method is provided with a first joint 21 buried into an upper end face 20a of a segment 20 in advance when manufacturing the segment 20 and a second joint 11 provided on a lower end face 10a of partitioning facility 10.例文帳に追加

シールド工法によって構築されるアンダーパストンネルのアプローチ部２Ａに構築される仕切り設備構築構造１は、セグメント２０の製造時に予めセグメント２０の上端面２０ａに埋設された第１接合継手２１と、仕切り設備１０の下端面１０ａに備えられた第２接合継手１１とを備えている。 - 特許庁

The part OP1 of the shield 3 has an opening a little larger than the outer size of the display panel PN of a CRT 2 and at the time of inserting the CRT 2 with an electronic gun head first, the components 6 are elastically pressed to an inplosion protecting band 22 wound on the periphery of the panel PN.例文帳に追加

外部シールド３の開口部ＯＰ１は、ＣＲＴ２の表示パネルＰＮの外周寸法よりも若干広めの開口寸法を有し、電子銃を先頭としてＣＲＴ２を挿入すると、接地部品６が表示パネルＰＮの周囲に巻かれた防爆バンド２２に弾力性を有して押し当てられる構成となっている。 - 特許庁

To provide a construction method for a lining composed of a plurality of rings adjoining one another in the axial direction of a tunnel bored by means of a shield which can reduce the construction cost of the tunnel by preventing a K-type segment from coming off from between B-type segments without the use of an automatic coupling-type joint.例文帳に追加

シールドを用いて掘削されたトンネルの軸線方向に隣接する複数のリングからなる覆工の構築方法であって自動連結式継手を用いることなくＫ型セグメントがＢ型セグメント間から抜け出るのを防止することにより、前記トンネルの施工費の低減を可能にする構築方法を提供すること。 - 特許庁

In a terminal processing structure 1 of a shielded wire, a fitting part 4 of a connecting terminal 2 is inserted between a shield braid 13 of a shielded wire W and an insulating inner skin 12, crimped from the outer circumference, and two tab parts 6, 6 faced each other are formed with two slits 5 in the fitting part 4.例文帳に追加

本発明のシールド電線の端末処理構造１は、接続端子２の嵌め合い部４をシールド電線Ｗのシールド編組１３と絶縁内皮１２の間に嵌入させて外周から加締るもので、嵌め合い部４の２箇所のスリット５により対向した２個のタブ部６、６を形成している。 - 特許庁

The transfer robot 6 carries in substrates 100 sequentially from a receiving position 22 to each substrate housing part 11, carries out the substrates 100 sequentially from each substrate housing part 11 to a take out position 32, and carries in shield plates 200 from the first rack 4 to the substrate housing parts 11.例文帳に追加

搬送ロボット６は、受入位置２２から各基板収納部１１へ順に基板１００を搬入する基板搬入、各基板収納部１１から順に取出位置３２へ基板１００を搬出する基板搬出、第１ラック４から基板収納部１１へ遮蔽板２００を搬入する遮蔽板搬入を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material that can reflect energy rays or shield against energy rays in a desired direction, without requiring various complicated processes by controlling the reflecting or shielding direction of energy rays using either of or both the magnetic field and electric field, and to provide a device that uses these techniques.例文帳に追加

磁場及び電場の一方または両方を用いてエネルギー線の反射または遮蔽方向を制御することにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向にエネルギー線を反射または遮蔽させることのできる材料を製造する方法を提供し、また、この技術を用いた装置を提供することにある。 - 特許庁

In the peeling device 7, a post transfer guide 9 to guide transfer material 5 peeled off from a photoreceptor 1 to a fixing device, the plate state discharge electrode 10 which is a high electric resistance body provided with a specified resistivity and two pieces of shield plates 11a and 11b are provided and voltage is applied to the plate shape discharge electrode 10.例文帳に追加

剥離装置７は、感光体１から剥離された転写材５を定着装置に導く転写後ガイド９、所定の抵抗率を有する高電気抵抗体の板状放電電極１０、２個のシールドプレート（１１ａ、１１ｂ）から構成され、板状放電電極１０に電圧を印加する。 - 特許庁

The flange part 9 and cylinder part 10 of the radiation heat shield 6 inside each vacuum heat insulation container 5 corresponding to the recess 3 where each gradient magnetic field coil 7 is arranged are constituted by erecting gear-like projections 11 formed on the outer periphery of the flange part 9 and forming the cylinder part 10 continued to the flange part 9 having the slits 13.例文帳に追加

各傾斜磁場コイル７が配置される凹部３に対応する各真空断熱容器５内部の輻射熱シールド６のフランジ部９と筒部１０は、フランジ部９の外周に形成した歯車状突起１１を起立させてスリット１３を有するフランジ部９に連続した筒部１０を形成して構成した。 - 特許庁

When the spent fuel kept in a short period in the spent fuel pool in a nuclear power plant and having the high dose rate of the radiation is stored, this radiation shielding device is stored so as to enclose the spent fuel stored in a basket of the vessel, to thereby shield neutron beams and γrays emitted from the spent fuel.例文帳に追加

原子力発電所の使用済燃料プールで短期間保管した放射線の線量率が高い使用済燃料を収納する場合に、容器のバスケットに収められた使用済燃料を囲むように放射線遮蔽装置を収納し、使用済燃料から放出される中性子線及びγ線を遮蔽する。 - 特許庁

In a pixel layout structure, in order to suppress the change in potential of the FD, a shield wire is disposed between an FD and an imaging signal line (PR wire, TX wire, or SE wire) or between the FD and a display signal line so as to reduce the parasitic capacitance, or eliminate the parasitic capacitance, between the FD and the signal line.例文帳に追加

ＦＤの電位の変化を抑えるため、ＦＤと信号線との寄生容量が小さくなる、或いは、寄生容量がなくなるように、ＦＤと撮像用信号線（ＰＲ配線や、ＴＸ配線や、ＳＥ配線）との間、またはＦＤと表示用信号線との間にシールド配線を配置する画素レイアウト構成とする。 - 特許庁

The biosensor comprises a sample inlet and an air outlet for communicating with the sample inlet, and the biosensor has a protective film that can be adhered to and separated from an adhesion surface that can shield the sample inlet and the air outlet from the outside of the biosensor.例文帳に追加

本発明に係るバイオセンサは、試料導入口と、該試料導入口と連通する空気排出口とを備えたバイオセンサであって、該試料導入口および該空気排出口をバイオセンサの外部と遮断しうる、接着面との接着および剥離が可能な保護フィルムを有することを特徴としている。 - 特許庁

In forming a modified part 11 formed of a non-magnetic or weak-magnetic material by preparing a hollow member 1 formed of a magnetic material, and irradiating the beam 13 on a part of its outer circumferential surface 15 while adding a modifying material 12, the beam irradiation is conducted while feeding the non-oxidizing shield gas 14 inside the hollow member 1.例文帳に追加

磁性材料の中空部材１を準備し，その外周面１５の一部に改質材料１２を添加しつつビーム１３を照射して，非磁性または弱磁性材料よりなる改質部１１を形成するに当り，ビーム照射は，中空部材１の内部に非酸化性のシールドガス１４を供給しながら行なう。 - 特許庁

Thus, the shield chassis 1 prevents leakage of the electromagnetic wave generated from a circuit, an electronic part and the like on the circuit board 11 housed in a space formed by s sidewall 2 which comprises the chassis, while suppressing noise of the circuit electronic part and the like or intrusion of the electromagnetic wave from the outside which is a cause of malfunction.例文帳に追加

従って、シールドシャーシ１は、自己が備える側壁部２が形成する空間部に収容される回路基板１１上の回路及び電子部品等から発生する電磁波の漏出を防止し、また回路及び電子部品等のノイズ又は誤動作の原因となる外部からの電磁波の侵入を抑止することが可能となる。 - 特許庁

When the segments 1 are assembled in a ring-shape in a construction site for a shield tunnel, a tightening force P2 according to the prestress introduced into the segments 1 is introduced between the joint plates 2 of the adjacent segments 1 and the joint plates 2 are tightened to each other so as to introduce a generally uniform prestress into the entire part of the segment ring.例文帳に追加

シールドトンネル等の施工現場において、セグメント１どうしをリング状に組み立ててる際に、隣接するセグメント１どうしの継手板２間に、セグメント１に導入されたプレストレスに応じた締付け力Ｐ_２ を導入して継手板２どうしを締結することで、セグメントリング全体にほぼ均一のプレストレスを導入する。 - 特許庁

To provide a plasma working method and a plasma working device in which a pierceable plate thickness and a cutable plate thickness can be made the same by preventing a nozzle and a shield cap from being damaged which is caused by scattering the melted metal of a worked work at the time of piercing, and by which piercing and cutting working can be performed easily and surely.例文帳に追加

ピアシングを行なう際に加工ワークの溶融金属の飛び散りによるノズルやシールドキャップの損傷を防止して、ピアシング可能板厚と切断可能板厚を同一にすることができ、容易かつ確実に加工してピアシングおよび切断加工を行なうことができるプラズマ加工方法およびプラズマ加工装置を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal device 100 has a side light shield layer 7a perpendicular to a support substrate 10d, formed along both width-directional ends of a lattice-shaped non-display area 100c where a scan line 3a, a capacitance line 5b, a data line 6a and a field effect transistor 30 are formed on the support substrate 10d.例文帳に追加

液晶装置１００では、支持基板１０ｄにおいて、走査線３ａ、容量線５ｂ、データ線６ａおよび電界効果型トランジスタ３０が形成されている格子状の非表示領域１００ｃの幅方向の両端部に沿って、支持基板１０ｄに対して垂直な側部遮光層７ａが形成されている。 - 特許庁

The speaker system comprises a pair of flat speakers 1 whose vibrating membrane or the like is contained inside a thin box type housing 11 acting also like a yoke non-sound-shield covers 2 respectively covered to the flat speakers 1 and a flexible coupling body 3 for coupling both the covers 2 at a prescribed interval in an angle adjustable way.例文帳に追加

ヨークを兼用した薄箱形のハウジング１１の内部に振動膜等が収容された１対の平板形スピーカ１と、各平板形スピーカ１の外側にそれぞれ被覆された非遮音性のカバー２と、両カバー２を一定の間隔を介して角度調整可能に連結する柔軟性を有した連結体３とからなる。 - 特許庁

A circuit substrate 65 on which a high frequency superimpose circuit 40 is formed is a multi-layer substrate, the high frequency superimpose circuit 40 is formed in a fourth layer 74 located at the innermost part of a shield case of the multi-layer substrate, a third layer 73 is a power source circuit, and a whole second layer 72 is a ground layer.例文帳に追加

上記高周波重畳回路４０が形成された回路基板６５を多層基板とし、この多層基板のシールドケースの最も内側に位置する第４層７４に上記高周波重畳回路４０を形成するとともに、第３層７３を電源回路とし、第２層７２を全面グランド層とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head eliminating the generation of deterioration of the insulation property between leads and upper/lower shields for a magneto-resistive element even though the shield gap layer is thinned for improving the thermal aspirity of the magneto-resistive thin magnetic head, and also capable of accurately reading a minute reproducing signal by lowering the resistance of the lead.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドのサーマルアスピリティを改善するために、シールドギャップ層を薄くしても磁気抵抗素子に対するリードと上下のシールドとの間の絶縁特性の劣化を生じることがなく、しかもリードの抵抗を低くして微小な再生信号を正確に読み取れる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The shield machine 1 for excavating the ground comprises an enclosed lower stage section 2 equipped with an excavation cutter 21 on the front and an opened upper stage section 3 at least opening the front, and it is characterized that the upper stage section includes a slide type eaves section 31 and a slide type side wall section 32.例文帳に追加

地盤を掘削するシールド掘進機１であって、前面に掘削カッタ２１を備えた密閉型の下段部２と、少なくとも前面を開放した開放型の上段部３と、からなり、前記上段部はスライド式の庇部３１とスライド式の側壁部３２とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Because of the simple structure formed only by winding the easy-to-solder conductive wire 15 around the outer periphery of the shield body 10 having the long-side core material 11 and conductive thin film-forming film 20 joined together, material costs are low, operation processes are simplified, and high electric continuity is secured.例文帳に追加

長尺芯材１１と導電性薄膜形成フィルム２０を接合したシールド材本体１０の外周に易半田付性の導電性線材１５を巻回しただけの単純な構造であるため、材料費が安価であり作業工程を簡素化することができ、高い電気的導通性を確保することができる。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield sheet comprises a transparent base film 14, an adhesive layer 13 and a mesh-like metal foil 11' in which opening 11a are densely arranged, at least stacked, and a protective film 30 releasably stack on the surface of the film 14 side or/and the foil 11' side.例文帳に追加

透明基材フィルム１４、接着剤層１３、および開孔部１１ａが密に配列したメッシュ状の金属箔１１’が少なくとも積層しており、前記透明基材フィルム１４側の面、または／およびメッシュ状の金属箔１１’側に、保護フィルム３０を剥離可能に積層することにより課題を解決することができた。 - 特許庁

In the piezoelectric component, a member including a built-in piezoelectric element and securing the air tight of the piezoelectric element is formed from non-conductive material on which metal can be vapor-deposited or sputtered, and on the surface of the member, a metal film is deposited by vapor deposition or sputtering, thereby the piezoelectric component is given shield effect on external noise.例文帳に追加

本発明は、圧電素子を内蔵し、かつ、該圧電素子を内部に気密確保する金属を蒸着あるいはスパッタリング可能な非導通材料からなる部材の表面に金属膜を蒸着またはスパッタリングにより形成し、外来ノイズのシールド効果をもたせたことを特徴とする圧電部品に関する。 - 特許庁

Heat generated from an photo-electric element 24 of the transmission circuit board 22 is transmitted to the metallic first shield case 20 through a pedestal 26, temperature rise of the photo-electric element 24 is therefore prevented without providing an additional part such as a heat sink or the like and thermal stability of the photo-electric element 24 is obtained.例文帳に追加

送信用回路基板２２の光電素子２４から発生した熱は、台座２６を介して金属製の第１のシールドケース２０へ伝達できるので、ヒートシンク等の別部品を設けることなく光電素子２４の温度上昇を防ぐことができ、光電素子２４の熱的安定性を得ることが出来る。 - 特許庁

The pit shield body 20 of the elevator for preventing entering from a side of a car 2 to a side of a balancing weight 3 in a pit 12 of the elevator includes a screen member 30 arranged between the side of the car 2 and the side of the balancing weight 3 in the pit 12 and a vibration restraining means 50 arranged for the screen member 30.例文帳に追加

エレベータのピット１２において乗りかご２側から釣合いおもり３側への進入を防ぐエレベータのピット遮蔽体２０であって、ピット１２内において乗りかご２側と釣合いおもり３側の間に配置されるスクリーン部材３０と、スクリーン部材３０に設けられた振動抑制手段５０と、を備える。 - 特許庁

Then, at the fitting part 11d of the cowl cover member 11, a downward-descending slope 11g makes an upper surface 11f having an inclination angle α toward a vehicle front smoothly communicate with an upper surface 11e of the general face 11c along a lower surface of the front edge 10a of the front window shield member 10.例文帳に追加

そして、カウルカバー部材１１の嵌着部１１ｄには、前下がりの傾斜面部１１ｇが、フロントウインドウシールド部材１０の前縁部１０ａの下面に沿って、車両前方に向けて傾斜角度αを有する上面部１１ｆを、一般面１１ｃの上面部１１ｅに円滑に連設させている。 - 特許庁

In the case of utilizing a highly accurate grid wire pattern for an electromagnetic wave shield or the like, a grid-like pattern is obliquely stored in a storage area defined correspondingly to pixels arranged like a matrix (step S101) and a flexuous printed board plotter is controlled on the basis of the grid-like pattern stored in the storage area (step S102).例文帳に追加

高精細グリッド線パターンを電磁波シールドなどに利用する際、当該格子状パターンを、マトリックス状に配されるピクセルに対応して定義された記憶領域に傾けて記憶させ（ステップＳ１０１）、その記憶領域に記憶させた格子状パターンに基づいてフレキソ印刷版描画装置を制御する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide a magnetic shielding device which is equipped with a cylinder, whose ends are both open so as to accurately and quickly carry out an operation, capable of improving shielding inner residual magnetic field in uniformity, keeping it at a high shield ratio, and giving a place where a feeble magnetic field can be measured accurately.例文帳に追加

作業の正確さかつ迅速な作業の遂行が可能なように両端が開口した円筒体を具え、シールド比を十分に高い値に維持したままでシールド内残留磁界の一様性を改善し、微弱な磁界を高精度で正確に計測する場を与える磁気シールド装置を提供する。 - 特許庁

In the multilayered printed wiring board, wiring fixed to ground or power supply potential is arranged on upper and lower layers of a signal line disposed on the internal layer, and a shield strip line or a through hole or a via hole fixed to ground or power supply potential is arranged on both sides or one side of the same layer as the signal line.例文帳に追加

多層プリント配線板において、内層に配置された信号線の上下の層にグランドもしくは、電源電位に固定した配線を配置し、さらに信号線と同層の両側もしくは、片側にグランドもしくは電源電位に固定された、シールド用ストリップラインもしくは、スルーホールもしくはバイアホールを配置する。 - 特許庁

In a molecular beam epitaxy apparatus 1, a sub-chamber 13 is provided for communication of an internal space 13a with the internal space 12a of a thin-film growth chamber 12 to which a wafer 11 is accommodated, and a hydrogen transmitting plate 14 for selectively transmitting hydrogen is provided to shield communication between the thin-film forming chamber 12 and the sub-chamber 13.例文帳に追加

分子線エピタキシー装置１において、内部空間１３ａがウエハ１１の収納される薄膜成長室１２の内部空間１２ａに連通するように副室１３を設け、薄膜成長室１２と副室１３との連通を遮断するように、水素を選択的に透過する水素透過板１４を設ける。 - 特許庁

To provide a PVA-based fiber which has practically sufficient mechanical characteristics, heat resistance and conductive performance, can be processed into a fabric such as paper, nonwoven fabric, woven fabric or knitted fabric, and is extremely useful for many uses including charging materials, discharging materials, brushes, sensors, electromagnetic shield materials, and electronic materials, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

実用上十分な機械的特性、及び耐熱性、導電性能を兼ね備え、紙、不織布、織物、編物などの布帛とすることが可能であり、帯電材、除電材、ブラシ、センサー、電磁波シールド材、電子材料をはじめとして多くの用途に極めて有用なＰＶＡ系繊維、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Many front and rear, and right and left detection chambers 2 are formed in the raised water shield part 1 constructed inside the protection bank of the water area, where wastes 4 are stored and a means is provided, which injects a proper detection liquid 3 for water quality into each detection chamber 2 and periodically detect changes of water quality of the detection liquid 3.例文帳に追加

廃棄物４を貯留する水域の護岸内側に構築した立設遮水工１内の前後左右に多数の検知室２を形成し、各検知室２内に適宜な水質性状の検知液３を注入し、それらの検知液３の水質性状の変化を定期的に検知可能とする手段を設ける。 - 特許庁

The reflective type electro-optical device 100 has an element substrate 10, on which since a shield line 7a comprising a light-transmitting conductive film extending in a Y-direction is formed in a region interposed by adjoining data lines 6a in an X-direction, the parasitic capacitance between adjoining data lines 6a in the X-direction is extremely low.例文帳に追加

反射型電気光学装置１００において、素子基板１０では、Ｘ方向で隣接するデータ線６ａに挟まれた領域にＹ方向に延在する透光性導電膜からなるシールド線７ａが形成されているため、Ｘ方向で隣接するデータ線６ａ同士の間に寄生する容量が極めて小さい。 - 特許庁

In this Toluca coil structure of a dynamically tuned gyro, the fluctuation of the scale factor is corrected based on detection signals detected by the temperature sensors 10, 11 provided in the heat sink 9 outside the Toluca coils 3, 4, a resistor 12 is provided between the respective temperature sensors 10, 11 in the heat sink 9, and the whole structure is covered with a magnetic shield 15.例文帳に追加

本発明によるダイナミカリーチューンドジャイロのトルカコイル構造は、トルカコイル(3、4)の外側のヒートシンク(9)に設けた温度センサ(10、11)によって検出した検出信号によりスケールファクタの変動を補正でき、このヒートシンク(9)の各温度センサ(10、11)間に抵抗体(12)を設けると共に全体を磁気シールド体(15)で覆った構成である。 - 特許庁

The washing apparatus 1 for the beverage container is constituted so that the partition 60 between drain parts for shielding the space of the upper end lower beverage containers P of the drain parts 16 of a grip conveyor 10 for feeding the beverage containers is arranged and the partition 74 between the reversal parts is arranged to the reversal parts 17 so as to shield the space between the upper and lower beverage containers.例文帳に追加

飲料容器洗浄装置１は、容器搬送用グリップコンベア１０の水切り部１６の上下の飲料容器Ｐの空間を遮蔽する水切り部間仕切り６０が配設されているとともに、反転部１７に上下の飲料容器Ｐの空間を遮蔽すべく、反転部間仕切り７４を配設する。 - 特許庁

Moreover, shield wall plates 22 are arranged in such a way as to surround the substrate mounting surface of a lower electrode 9, between the upper and lower electrodes, thereby stagnation of the gas and unevenness in the plasma on the processing substrate in the vacuum container can be prevented, and the uniformity of the etching speed and the film forming speed on the surface of a large substrate can be improved.例文帳に追加

さらに、下部電極９の基板載置面の周囲を囲むようにして上下電極間にシールド壁板２２を配置したことにより、真空容器内における処理基板上のガスの淀みやプラズマの不均一化を防止し、大型基板上のエッチングスピードや成膜スピードの面内均一化を高める。 - 特許庁

A shield nozzle is structured by providing a layer consisting of a ceramic cement 7 formed by making a porous thin film (core material 5, 15) immersed in or coated with a liquid, for which a ceramic powder (including pulverized monocrystal, glass, sintered body, etc., besides powders to the raw material) is kneaded with a binder, and by making the film dried and fixed.例文帳に追加

多孔の薄膜（芯材５、１５）にセラミック粉末（原材料となる粉体のほか、単結晶、ガラス、焼結体などを粉末にしたものも含む）を結合剤と混練した液中に浸漬又は塗布し、乾燥、固着して形成したセラミックセメント７からなる層を設けてシールド用ノズルを構成する。 - 特許庁

The lamp fitting 1 for the vehicle is configured so that, as the rim 6, either a light-shielding rim 6B capable of shielding at least a portion of the light L_OH emitted from the filament 41 and reflected with the second reflection surface 51b or a non-light-shielding rim 6A which does not shield the light L_OH can be selectively applied.例文帳に追加

この車両用灯具１は、リム６として、フィラメント４１から出射され第２反射面５１ｂで反射された光Ｌ_OHのうちの少なくとも一部を遮光可能な遮光リム６Ｂと、当該光Ｌ_OHを遮光しない非遮光リム６Ａとの何れかを選択的に適用可能に構成されている。 - 特許庁