「Shield」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

In the arc shield plate 15 that is formed using a liquid crystal polyester composition containing liquid crystal polyester, the amount of gas produced by heating the liquid crystal polyester composition at 120°C for 20 hours is 30 ppm or less when it is measured by gas chromatography using a head space method.例文帳に追加

液晶ポリエステルを含む液晶ポリエステル組成物を用いて形成されたアーク遮蔽板１５であって、前記液晶ポリエステル組成物は、１２０℃で２０時間加熱して生じる気体の量が、ヘッドスペース法を用いたガスクロマトグラフィーによる測定において、３０ｐｐｍ以下であることを特徴とするアーク遮蔽板１５。 - 特許庁

Since a general inexpensive explosive is loaded into a blast pressure shield cover 110 and easily utilized, the general inexpensive explosive can be replaced with an existing expensive precision explosive to significantly reduce blasting costs and improve blasting efficiency, thereby having a large economic impact and useful effects.例文帳に追加

一般的な廉価の爆薬を爆圧遮断カバー１１０に装填して簡便に使用することによって、既存に用いられていた高価の精密爆薬を取り替えることができて発破費用を大幅に低減しながらも発破效率は増大されて、経済的な波及効果が非常に大きい有用な效果を提供する。 - 特許庁

A curved, upstream-facing fastener shield cover 108 is positioned in spaced-apart relation to the mounting flange 104 for at least partially covering and separating an exposed, upstream-facing portion of the bolts 160 from the fluid flow to thereby reduce drag and consequent heating of the bolts 160.例文帳に追加

湾曲した上流側向きのファスナシールドカバー１０８が、取付けフランジ１０４に対して相隔たる関係で配置されて、ボルト１６０の露出した上流側向き部分を少なくとも部分的に覆いかつ流体流から隔離し、それによって該ボルト１６０のドラグ及びそれにより生じる加熱を低減するようにする。 - 特許庁

When an image is seen through the plurality of panels 2 to 5, the image is displayed by the shield cell parts of the plurality of panels 2 to 5.例文帳に追加

夫々ＸＹ軸方向に配列された複数のセル９からなる複数のパネル２、３、４、５が視線方向であるＺ軸方向に沿って定置され、複数のパネル２、３，４，５の所要のセルが遮蔽されて成るパネル群を備え、視点Ａ，Ｂ，Ｃから複数のパネル２，３，４，５を透視したときに、複数のパネル２，３，４，５の遮蔽セル部によって画像を表示する。 - 特許庁

The photomask has a light shielding film on the surface of a transparent substrate, the light shielding film formed into a pattern to shield a photoresist film against exposure.例文帳に追加

特に石英ガラスは光学的特性が非常に優れているが、電気的特性上非常に帯電しやすく、このように帯電した状態のフォトマスクをフォトレジスト膜上に配置し露光した後でフォトレジスト膜からフォトマスクを離す際に静電放電が生じ、フォトマスク表面に形成したクロムのパターンを破壊する場合がある。 - 特許庁

To provide a flexible and elastic electromagnetic wave shield gasket which is excellent in electromagnetic wave shielding characteristics and durability, and can be manufactured easily, and to provide a method for manufacturing a gasket excellent in form stability when unvulcanized and can be easily manufactured even with a complex form in the cross section.例文帳に追加

高い電磁波シールド性、柔軟性および弾性を備えるとともに、耐久性に優れ、しかも製造が容易な電磁波シールドガスケット、並びに未加硫時の形状安定性が良好で、しかも断面形状が複雑なものでも容易に製造することができる前記ガスケットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

After the collapse of the Bretton-Woods system, all of the major countries and many others opted for a floating exchange rate regime, because it was believed at that time that a floating rate would shield a country from external shocks, including high inflation overseas, and that it had a built-in mechanism for rectifying current account imbalances among countries.例文帳に追加

ブレトン・ウッズ体制の崩壊後、すべての主要国や他の多くの国々が、変動為替相場制を選択しました。当時、変動相場制はその国を海外のインフレーションなど外部からのショックから遮断し、各国間の経常収支不均衡を自動的に修正するメカニズムを持っていると信じられていました。 - 財務省

To selectively apply the masking powder on a rout part 70 of a blade for a turbo machine, the rout part 70 of the blade is arranged in the vessel 40, the shield 26 is inserted into the vessel 40 and a boundary is formed between a damper pocket 74 to be coated and an attaching part 72 remaining as it is not coated.例文帳に追加

ターボ機械用ブレードのルート部７０にマスキング粉末を選択的に施すために、ブレードのルート部７０を容器４０内部に配置し、シールド２６を容器４０内部に挿入して、被覆されるべきダンパーポケット７４と被覆されないまま残されるべき取付部７２との間に境界を構成する。 - 特許庁

The segment ring reinforcing structure 1 for reinforcing a segment ring 2 constructed in a shield tunnel comprises a PC steel material 10 fixed to the side of the cavity of the segment ring 2 and provided extending to the approximately horizontal direction for bearing horizontal tensile force, and a floor panel 30 for bearing horizontal compression force.例文帳に追加

シールドトンネルに構築されたセグメントリング２を補強するセグメントリングの補強構造１は、セグメントリング２の内空側に固定され、略水平方向に延在させて水平方向に引張力を受けもつＰＣ鋼材１０と、水平方向の圧縮力を受けもつ床版３０とが設けられている。 - 特許庁

As a result, the replication of the DNA can be stopped by deactivating the original function of the ORG by linking the fragment of an ALF-C protein to an ORC1 protein subunit required for the origination of the DNA replication to shield the protein, and an excellent anticancer or antiviral agent is provided.例文帳に追加

これにより ＡＬＦ−Ｃタンパク質の断片をＤＮＡ複製開始に必要なＯＲＣ１タンパク質サブユニットに結合させてこれを遮蔽することにより、ＯＲＣ本来の機能を失活させてＤＮＡの複製を停止させることが可能となり、優れた抗がん剤や抗ウイルス剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a biomaterial member which is free from Ni as an allergy source, excellent in corrosion resistance to biological fluid, has high strengths and low elasticity, is hardly reactive with an organism, can be easily removed after completion of treatment, and hardly causes problems such as so-called stress shield, lung infarction when it is used as an intramedullary nail.例文帳に追加

アレルギー源としてのＮｉを含まず、生体液に対する耐食性に優れていると共に、高強度でしかも弾性率が低く、生体と反応し難く、処置終了後に抜去が容易で、髄内釘等として利用した場合にも所謂ストレスシールドや肺梗塞等の問題を起こし難い生体材料部材を提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectric composite module and a light inputting/outputting device with its module as configuring elements capable of reducing mounting costs by reducing the number of components and processes, making it unnecessary to widen the margin of wiring, carrying out electromagnetic shield at low costs, suppressing the fluctuation of light outputs, and relatively easily carrying out sealing.例文帳に追加

部品数と工程数を減らして実装コストが抑制でき、配線のマージンが狭くて済み、低コストで電磁シールドができ、光出力のばらつきを抑制することが可能で、封止が比較的容易である光電気複合モジュールならびにそのモジュールを構成要素とする光入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desk top panel with which privacy is usually maintained in a full shield style, people facing each other can perform transfer of dialogue, documents or the like through disengaged space under the desk top panel as needed and a wire cover can be easily attached/detached or opened/closed, and a desk fitted with it.例文帳に追加

通常は完全遮蔽形としてプライバシーの保全を図り、必要に応じて、デスクトップパネルの下部空間を開放することにより、対面する人同士の対話や書類などの授受を行えるとともに、配線カバーを容易に着脱または開閉しうるようにしたデスクトップパネル、およびそれを取り付けた机を提供する。 - 特許庁

The mixed body of a bentonite solution and silicic acid is injected from a clay-shock injection pipe 7 for a skin plate 8 during the pipe jacking of the slurry shield 1, and friction between a machine and sand is reduced while the looseness of a ground is inhibited by generating a slurry-film effect 9 between the upper sand bed and the skin plate 8.例文帳に追加

又、泥水シールドの掘進中に、スキンプレート８のクレイショック注入管７からベントナイト系溶液と珪酸との混合体を注入するものであり、上部砂層とスキンプレートとの間に泥膜効果９を発生させて、マシンと砂とのフリクションを低減させ、同時に地盤の弛みを抑制している。 - 特許庁

To provide a core by which noises generated to a peripheral circuit caused by a line of magnetic force from a coil are reduced at a lower cost, without adding components to reduce noise or applying a shield, a bobbin forming the coil wound around the core, and a mounting board for mounting the core.例文帳に追加

ノイズを低減するための部品を追加したり、シールドを施したりすることなく、安価に、コイルからの磁力線に起因して周辺回路に発生するノイズの低減を図ることができるコア、当該コアに巻回されるコイルを作るボビン及び当該コアを搭載するための搭載基板を提供する。 - 特許庁

The spiral resonant device for plasma generation is equipped with a resonator (1) comprising a container (11) constituted to reduce pressure and supplied gas for plasma, a resonant coil (12), and an outer shield (13) grounded electrically, and a high-frequency power supply (2) for supplying high-frequency power to the resonant coil (12).例文帳に追加

プラズマ生成用の螺旋共振装置は、減圧可能に構成され且つプラズマ用ガスが供給される容器（１１）と、共振コイル（１２）と、電気的に接地された外側シールド（１３）とから成る共振器（１）、ならびに、共振コイル（１２）に高周波電力を供給する高周波電源（２）を備えている。 - 特許庁

The plasma treatment apparatus is characterized in that a high frequency matching device, a high frequency introducing electrode and a high frequency shield for preventing the leak of high frequency to the periphery from the high frequency introducing electrode form one set of units and has a means for connecting the units to a reaction container in a detachable manner.例文帳に追加

高周波整合器、高周波導入用電極、及び前記高周波導入用電極から周囲に高周波が漏洩するのを防止する高周波シールドが１組のユニットを形成しており、前記ユニットを反応容器に対して、着脱可能に接続させる手段を有することを特徴とするプラズマ処理装置。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply unit used for an intermediary device or the like of a CATV provided with a connector for communication used for communicating with a monitor installed in the outside, and having an electromagnetic shield for a connector part capable of reducing noise radiated from an FT connector used as the connector for communication.例文帳に追加

外部に設置された監視装置と通信を行う通信用コネクタを備えたＣＡＴＶの中継装置等に使用する無停電電源装置で、通信用コネクタとしてのＦＴコネクタからの放射ノイズを低減することができるコネクタ部の電磁シールドを有する無停電電源装置を提供すること。 - 特許庁

A first seal part 101 for sealing the space between a processing vessel body 80 and the lid body 81 to shield the low-pressure space 84 from the processing space 83, and a second seal part 102 which shields the low-pressure space 84 from the outside of the processing vessel 30 at the outside of the first seal part 101 are provided.例文帳に追加

また、処理容器本体８０と蓋体８１との間をシールし低圧空間８４を処理空間８３から遮断する第一のシール部１０１と、第一のシール部１０１よりも外側において低圧空間８４を処理容器３０の外部から遮断する第二のシール部１０２を備えた。 - 特許庁

A plurality of arm members are turnably hinged at their ends at specified intervals in the circumferential direction to toruslike fixing plates 2, 3 provided integrally at the inside of a skin plate 1 of a shield machine, and a propulsion jack 4 is supported at the front end of each of the arm members and the arm members are turned by operation of a driving jack for turning.例文帳に追加

シールド掘削機のスキンプレート内に一体に設けている円環状の固定板に、周方向に所定間隔毎に複数のアーム部材の基端を回動自在に枢着し、各アーム部材の先端に推進ジャッキを支持させて旋回駆動用ジャッキによりアーム部材を回動させるように構成している。 - 特許庁

The metal foil shield 4A is installed with a plurality of notches 41 formed in a straight line state along the longitudinal direction N of the core wire 2, and the notches 41 are arranged with a spacing next to each other in the direction K crossing at right angles the longitudinal direction N mutually shifted along the longitudinal direction N in a zigzag state.例文帳に追加

金属箔シールド４Ａは、芯線２の長手方向Ｎに沿って直線状に形成された切れ目４１が複数設けられているとともに、互いに間隔をあけて長手方向Ｎと直交する方向Ｋに隣り合う切れ目４１同士が、長手方向Ｎに沿って互いにずらされて千鳥状に配置されている。 - 特許庁

Then in order to detect the mobile unit until the legitimate mobile unit is detected in the vehicle interior or the request signal is transmitted over the whole range, the control unit 1 allows the transmitter 2 and the transmission antenna 3 to transmit the transmission signal including the request signal and allows the motor 7 to rotate/drive the shield 6.例文帳に追加

そして、制御装置１は、正規の携帯機が車内で検知されるか、リクエスト信号が全範囲に送信されるまで携帯機を検知するために、送信機２及び送信アンテナ３を介してリクエスト信号を含む送信信号を送信すると共に、モータ７によってシールド６を回転駆動させる。 - 特許庁

This flexible sealant 15 has a jack thrust transmission part main body 16 furnished with, for example, a jack thrust transmission part main body 16a and a core part 16b and a sealing part 17, and constitutes a characteristic feature of removing the core part 16b from a groove 162 after jack thrust of the shield drilling machine is not transmitted.例文帳に追加

かかる可撓性シール材１５は、例えばジャッキ推力伝達部本体１６ａおよび芯部１６ｂを備えたジャッキ推力伝達部１６と、シール部１７とを有するものであって、シールド掘削機のジャッキ推力が伝達しなくなった後で溝１６２から芯部１６ｂが除去されることを特徴とする。 - 特許庁

The circuit device 100 has a BGA 30 which is mounted on a circuit board 12, and a shield member 20 which is arranged on the periphery of the BGA 30, wherein the BGA 30 is fixed to the circuit board 12 by making an underfill agent 40 exhibiting fluidity permeate between the circuit board 12 and the BGA 30 and then curing the underfill agent.例文帳に追加

回路装置１００は、回路基板１２上に搭載されるＢＧＡ３０と、ＢＧＡ３０の周囲に配置されるシールド部材２０とを有しており、流動性を有するアンダーフィル剤４０を回路基板１２とＢＧＡ３０との間に浸透させ、硬化させて、ＢＧＡ３０を回路基板１２に固定する。 - 特許庁

The pattern controller and the drive controller control the display of the identification information by at least either one of the display panel unit 61 and the drum display bodies 65, 66 and 67, and set the shutter 70 to the shield state or the visible state on the basis of an object to control the display of the identification information.例文帳に追加

図柄制御装置及び駆動制御装置は、表示パネルユニット６１及び回胴表示体６５，６６，６７の少なくとも一方によって識別情報の表示制御を行うと共に、識別情報の表示制御を行う対象に基づいてシャッタ７０を遮蔽状態又は可視状態に設定する。 - 特許庁

This tunnel conduit fixed point anchor structure 10 is composed of a fixing shield tube 11 for fixing a conduit 3; an anchor pile body 12 which is a welded structure of square cylinder shape of rectangular cross section; a large number of stud dowels 17 welded to the surface of the anchor pile body 12: footing concrete 13; and an anchor frame 14.例文帳に追加

トンネル内導管の固定点アンカー構造１０は、導管３を固定する固定用さや管１１と、断面矩形の角筒状の溶接構造体であるアンカー杭体１２と、アンカー杭体１２の表面に溶接した多数のスタッドジベル１７と、基礎コンクリート１３と、アンカーフレーム１４等で構成されている。 - 特許庁

One or both of the shield layer 15 and 13 are constituted of a high resistance film comprising a mixed film of ferromagnetic metal with an insulating material or a discontinuously laminated film formed by alternately laminating a multi- layered ferromagnetic metal layer and a multi-layered insulating material layer to reduce deterioration of properties due to a short circuit.例文帳に追加

各シールド層の一方または双方を、強磁性金属と絶縁性材料との混合膜、もしくは複数層の強磁性金属層と複数層の絶縁性材料層とを交互に積層して形成した不連続積層膜、からなる高抵抗膜を有する構成とし、短絡による特性劣化を少なくする。 - 特許庁

A shield plate 10 is positioned between the current terminal 3 and the voltage terminal 5 which make contact with the one external terminal 1a and between the current terminal 4 and the voltage terminal 6 which make contact with the other external electrode 1b, and is connected to the ground side of the current source 7 in parallel with the ammeter 8.例文帳に追加

一方の外部電極１ａに接触する電流端子３および電圧端子５と、他方の外部電極１ｂに接触する電流端子４および電圧端子６との間にシールド板１０を配置し、シールド板１０を電流計８と並列に電流源７のアース側に接続した。 - 特許庁

The antenna 1 includes a circuit substrate 2 on which an electronic circuit 6 and a ground conductive layer 7 are provided, an antenna element 3 of an inverted-F antenna type made of a metal plate, a shield case 4 made of a metal plate conducted to the ground conductive layer 7 and shielding the electronic circuit 6, and a resin case 5 installing those members.例文帳に追加

このアンテナ装置１は、電子回路部６や接地導体層７が設けられた回路基板２と、板金製の逆Ｆアンテナ型のアンテナ素子３と、電子回路部６を覆って接地導体層７に導通された板金製のシールドケース４と、これら各部材を収納する樹脂ケース５とを備えている。 - 特許庁

A magnetic recording head includes: an optical waveguide to guide a laser beam onto a surface of a magnetic recording medium; and, in the vicinity of at least one part where a structure of the optical waveguide changes discontinuously, a shield which absorbs or reflects non-propagating light escaping from the discontinuous part to the outside of the optical waveguide.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面にレーザ光を導くための光導波路を備えた磁気記録ヘッドにおいて、光導波路の構造が不連続に変化する少なくとも１つの部分の近傍に、不連続部分から光導波路の外に漏れる非伝搬光を吸収あるいは反射するシールドを設けた。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield material which is kept superior in both light transmittance and electromagnetic shielding properties, keeps the adhesion of an adhesive layer to both a metal mesh sheet and a transparent base high enough in strength, and is superior in durability even in a high temperature and high moisture environment, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高温高湿環境下においても、優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持つことは勿論、金属メッシュシートおよび透明基材に対する接着剤層の密着力を十分に保持し得る優れた耐久性を有する電磁波シールド材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device 1 is equipped with the transformer 11 having primary side winding wires 111 and secondary side winding wires 112, a substrate 12 mounted with a circuit for lighting a discharging lamp 4, and a magnetic shield member 15 consisting of a material composed mainly of copper or aluminum and arranged and installed at the substrate 12.例文帳に追加

放電灯点灯装置１は、一次側巻線１１１と二次側巻線１１２とを有するトランス１１と、放電灯４を点灯させるための回路を搭載した基板１２と、銅又はアルミニウムを主成分とした材料からなり基板１２に配設された磁気シールド部材１５とを備えている。 - 特許庁

Then the magneto-resistance element 30 is formed at base body parts adjacent to the recessed parts while embedded in shield gap layers 29 and 32, and both the ends of the magneto-resistance element are connected to the conductive layers 27a and 27b through a couple of lead-out electrodes 31a and 31b having small film thickness.例文帳に追加

その後、凹部に隣接する基体部分にシールドギャップ層２９および３２によって埋設された状態で磁気抵抗素子３０を形成し、この磁気抵抗素子の両端を膜厚の薄い一対の引き出し電極３１ａおよび３１ｂを介して導電層２７ａおよび２７ｂにそれぞれ接続する。 - 特許庁

The anti-fogging member (e.g. spectacle lens, shield for helmet) is provided with a base material, a ceramic thin film formed on the surface of the base material by an aqueous solution deposition method, and a hydrophilic organic film which forms chemical bonds between the ceramic thin film and itself and has hydrophilic functional groups.例文帳に追加

防曇性部材（例えば、眼鏡レンズ、ヘルメットのシールド等）は、基材と、この基材表面に水溶液析出法により形成されたセラミック薄膜と、このセラミック薄膜上に形成され、前記セラミック薄膜との間に化学結合を形成するとともに、親水性の官能基を有する親水性有機膜とを備える。 - 特許庁

On the lower face of a transparent plate 13 having a light extracting part 14 for outputting lights to the outside, an electrode 16 for wiring, and an electrode 17 for electromagnetic shield, a light element 11 is flip-chip mounted just under a light extracting part 14, and a driver IC 12 is flip-chip mounted at a desired position with metal bumps 15.例文帳に追加

外部へ光を出力するための光取り出し部１４、配線のための電極１６、および電磁シールドのための電極１７を有する透明プレート１３の下面に、光素子１１が光取り出し部１４の直下に、ドライバＩＣ１２が所望の位置にメタルバンプ１５でフリップチップ実装されている。 - 特許庁

A conductive rotation lever 4 is rotatably mounted on either one of the conductive housings 3, 17, for example on the conductive housing 3, and an engaging part 23 which engages to the rotation lever 42 and using the rotation of the rotation lever 42 to engage the shield connectors 2, 15 is provided on the other conductive housing 17.例文帳に追加

導電性コネクタハウジング３、１７のどちらか一方例えば導電性コネクタハウジング３に、回動自在に導電性の回動レバー４２を設けると共に、他方のコネクタハウジング１７に、回動レバー４２と係合して回動レバー４２の回動によりシールドコネクタ２、１５の嵌合を行う係合部２３を設ける。 - 特許庁

The rotor includes a rotor core and a superoconducting coil, which extends around at least a part of the rotor core, with the coil having side parts on both flanks of the rotor core, and a vacuum housing covers at least one of the coil side parts, and a conductive shield covers the vacuum housing and the coil side parts.例文帳に追加

ロータは、ロータコアと、ロータコアの少なくとも一部の周りに延びる超伝導コイルとを含み、該コイルが、ロータコアの両側面上にコイル側部分を有し、真空ハウジングが、コイル側部分のうちの少なくとも１つを被覆し、導電遮蔽体が、真空ハウジング及びコイル側部分を覆って設けられる。 - 特許庁

The receiving module has a dielectric substrate, an antenna element disposed on one main surface of the dielectric substrate, a grounding plate disposed on the other main surface of the dielectric substrate, a circuit board disposed on the rear surface side of the main surface of the grounding plate where the dielectric substrate is disposed, and a shield case for shielding the circuit board.例文帳に追加

受信モジュールは、誘電体基板と、誘電体基板の一主面に配設されたアンテナ素子と、誘電体基板の他方主面に配設された接地板と、接地板における誘電体基板が配設された主面に対する裏面側に配設された回路基板と、回路基板をシールドするシールドケースとを有する。 - 特許庁

An IPA liquid supply path is provided at the center part of the shield member 64, an IPA liquid supply unit is connected to the IPA liquid supply path, and a 100% IPA liquid of high temperature (high-temperature IPA liquid) heated up to predetermined temperature can be discharged toward the substrate surface Wf.例文帳に追加

この遮断部材６４の中央部にはＩＰＡ液供給路が設けられており、当該ＩＰＡ液供給路に対してＩＰＡ液供給ユニットが接続されており、所定温度にまで加熱された高温の１００％ＩＰＡ液（高温ＩＰＡ液）を基板表面Ｗｆに向けて吐出可能となっている。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes an array substrate having signal lines 11 and scan lines 12, an opposite substrate, a liquid crystal layer, a color filter formed of colored layers of a plurality of colors, and a light shield portion provided to the opposite substrate and having a plurality of striped portions 21a overlapping boundaries between the signal lines and colored layers.例文帳に追加

液晶表示パネルは、信号線１１及び走査線１２を有したアレイ基板と、対向基板と、液晶層と、複数色の着色層で形成されたカラーフィルタと、対向基板に設けられ、信号線及び着色層間の境界に重なった複数のストライプ部２１ａを有した遮光部と、を備えている。 - 特許庁

A circling movable chain 15a is provided by directing the front side and rear face side of a cutter head 2 in the substantially radial direction on the shield machine 1 provided with the rotating cutter head 2 contacted on a heading, and bits 14, 14... are provided in the form of a row on the chain 15a along a circumferential direction.例文帳に追加

切羽に当接して回転駆動するカッタヘッド２を備えたシールド掘削機１において、カッタヘッド２には、カッタヘッド２の正面側および背面側をほぼ半径方向に沿って周回移動自在なチェーン１５ａが設けられ、チェーン１５ａには周方向に沿って列状にビット１４、１４…が設けられている。 - 特許庁

When a distal end of the component suction nozzle 2 at a position of height where a light reception window 15b is irradiated with a plurality of parallel laser beams 15c parallel to each other from an opposed light projection window 15a and the sucked electronic component 1 vibrate, a shield portion of the laser beams 15c changes (vibrates) through the vibrations.例文帳に追加

対抗する投光窓１５ａから受光窓１５ｂに、互いに並行な複数のレーザ光１５ｃが照射されている高さの位置にある部品吸着ノズル２の先端や、吸着されている電子部品１が振動すると、該振動に伴ってレーザ光１５ｃの遮蔽部分が変化（振動）する。 - 特許庁

This surface mounted choke coil 1 is configured of a drum core 2 constituted of an upper flange 21, a lower flange 22 and a winding core 23, a coil 3 wound around the winding core 23, and buffering shield materials 4 formed outside the coil 3; and interposed between the upper flange 21 and the lower flange 22 of the drum core 2.例文帳に追加

上鍔部２１、下鍔部２２及び巻芯部２３から成るドラムコア２と、巻芯部２３の周囲に巻き付けたコイル巻線３と、コイル巻線３の外側であって、ドラムコア２の上鍔部２１と下鍔部２２との間に介在させた緩衝シールド材４と、から面実装型チョークコイル１を構成する。 - 特許庁

A magnetic shield having a first layer and a second layer and shielding an environmental magnetic field is obtained by manufacturing a first layer composed of a first material and having a hollow part therein and a second layer in a hollow shape composed of a second material differing from the first material, and disposing the second layer in the hollow part of the first layer.例文帳に追加

第１材料で構成され、内部に中空部を有する第１層と、第１材料と異なる第２材料で構成された中空状の部材である第２層とを製造し、第２層を第１層の中空部に配置することで、第１層と第２層とを備え、環境磁場を遮蔽する磁気シールドを得る。 - 特許庁

A voltage vibration system is constituted including a sensor panel or sensor conductor array, a shield plate, a signal process circuit, and a ground and a current, and a ground signal process of electric vibration (AC signal) received equivalently from a conductor to be detected through electrostatic coupling is performed and the process result is transmitted to a non-vibration system through an isolator 15.例文帳に追加

センサーパネルまたはセンサー導体アレイ、シールド板、信号プロセス回路、グランド及び電流をも含めて電圧振動系を作り、静電容量結合を介し被検出導電体から等価的に受信する電気振動（ＡＣ信号）を対グランド信号プロセスし、処理結果をアイソレータを介し非振動系へ伝える。 - 特許庁