1153万例文収録!

「Simple Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Simple Methodの意味・解説 > Simple Methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Simple Methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18157件



例文

To effectively suppress the generation of a micro arc even if power supply to a target is increased in order to shorten a tact time necessary for sputtering when film-forming a Ge simple film, a Ge compound film, a Ge alloy film, and the like, by sputtering method.例文帳に追加

Ge単体膜、Ge化合物膜、Ge合金膜などをスパッタ法により成膜する際に、スパッタリングに要するタクトタイムを短縮するために、ターゲットへの投入電力を増大させた場合においても、マイクロアークの発生を有効に抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a video image signal processing device and a video image signal processing method for preventing the display content by OSD from being protruded and missing out of a screen in a simple constitution, regardless of video image display forms set by a user.例文帳に追加

この発明は、ユーザの設定した映像表示形態にかかわらず、簡易な構成で、OSDによる表示内容が画面上からはみだして欠けることを防止し得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for recovering a particle that is capable of minimally suppressing the increase of pressure loss due to the clogging of a filter using simple equipment and is capable of operating the equipment with high efficiency by reducing a cleaning frequency by means of a backwashing, and to provide a system therefor.例文帳に追加

簡単な設備で以ってフィルタの目詰まりによる圧力損失の増加を最小限に抑制できるとともに、逆洗浄による清掃頻度を減少させて高効率で運転可能である粒子回収方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage method for a hollow string-like article capable of reducing crushing caused by the crossing contact of the superposed hollow string-like articles and storing the hollow string-like article by a simple storage mechanism while securing storage efficiency and storage form stability.例文帳に追加

収納効率および収納形態安定性を確保しつつ、簡易な収納機構で、かつ積層された中空紐状物同士の交差接触による潰れを低減して中空紐状物を収納できる中空紐状物の収納方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method for obtaining by a simple means a crosslinked product of a poly-γ-glutamic acid which has a high absorption ratio and is applicable to a water-absorbing resin for paper diapers, sanitary items and the like, and the crosslinked product of the poly-γ-glutamic acid.例文帳に追加

吸収倍率が高く、紙オムツや生理用品等の吸水性樹脂として適用可能なポリ−γ−グルタミン酸架橋体を簡便な手段で得ることができる当該架橋体の製造方法及びポリ−γ−グルタミン酸架橋体を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a method for treating slag, which is used for producing a slag material, which hardly solidifies, exhibits an excellent effect when used for restraining a pH rise and is suitable as an environment improving material or a civil engineering and construction material, from blast furnace slag and steelmaking slag inexpensively by using simple equipment.例文帳に追加

高炉スラグ及び製鋼スラグなどから、安価にしかも簡便な設備で、固結しにくく且つpH上昇の抑制効果に優れ、環境改善材料や土木建築材料として好適なスラグ材を作製するためのスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tank lorry wherein when oil is discharged from an upper side of the inclined surface of land on the inclined ground of a filling station or the like, the quantity of oil remaining within a branch pipe on the lower side can be reduced by a simple method.例文帳に追加

第1に、ガソリンスタンド等の傾斜した地面上において、傾斜の上位側から荷卸しした場合、下位側の分岐配管内における残液の発生が少量に抑えられ、第2に、しかもこれが簡単容易に実現される、タンクローリを提案する。 - 特許庁

To provide an input-receiving device and an input-receiving method in which conductivity between the resistors by operation is accurately detected to receive an input, without influenced by the contact resistance, etc. between the resistors in a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡易な回路構成により、抵抗体間の接触抵抗等の影響を受けずに、操作による抵抗体間の導通状況を正確に検出して入力を受け付けることができる入力受付装置及び入力受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive mayenite type compound in a polycrystalline form having both high electric conduction characteristics and low thermal conduction characteristics, and a simple method for producing the material.例文帳に追加

本発明は、従来技術が有する上記課題を解決するためになされたものであり、その目的は、高導電特性と低熱伝導特性を両立した多結晶体の導電性マイエナイト型化合物、および該材料の簡便な製造法を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide an image reader capable of transmitting e-mail and a facsimile while attaching a sender's e-mail address to the e-mail and the sender's TSI information to the facsimile with a simple method when reading image information and transmitting the image information as e-mail or a facsimile.例文帳に追加

画像情報を読み取って電子メールまたはファクシミリとして送信する際に、電子メールに送信者の電子メールアドレス、ファクシミリに送信者のTSI情報を簡単な方法で付与して送信することが可能な画像読取装置を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a droplet discharge device and a droplet discharge method which can suppress meniscus outflow caused by crosstalk of adjacent pressure chambers, allows for high-speed stable drive and stable droplet discharge by a simple configuration without increasing cost.例文帳に追加

簡単な構成でかつコストアップを生じることがなく、隣接する圧力室間のクロストークに起因するメニスカス溢れを抑制して、高速で安定した駆動を可能とし、安定した液滴吐出が可能な液滴吐出装置及び液滴吐出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline semiconductor thin film at low temperature by a simple process and apparatus, and in addition to provide a substrate provided with a semiconductor thin film, a substrate for making a color filter, and a color filter using the substrate.例文帳に追加

低温でかつ簡便な工程および装置により作製可能な半導体薄膜の製造方法を提供すること、さらに、基材に半導体薄膜を設けた基板、カラーフィルター形成用基板、および前記基板を用いるカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated polyfluoroalkyl carboxylate in a high yield at a relatively low temperature using a simple reactor and producing a small amount of a waste product, wherein the unsaturated polyfluoroalkyl carboxylate is useful as a raw material monomer of a polymer or a raw material compound of a surfactant.例文帳に追加

重合体の原料モノマーあるいは界面活性剤の原料化合物として有用な不飽和カルボン酸ポリフルオロアルキルエステルを比較的低温で、廃棄物が少なく、簡便な反応装置を用いて、収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To make order entry and order placement of order processing efficient and simple in an electronic commercial transaction between business units about a merchandise order entry and order placement system and a merchandise order entry and placement method for entering and placing of merchandise order using a computer network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークを使用して事業体間で商品の受発注を行う商品受発注システム及び商品受発注方法に関し、事業体間の電子商取引における受発注処理の効率化、簡易化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit and an oscillation control method with a simple configuration capable of obtaining a plurality of oscillation outputs synchronously with each other with respect to the oscillation circuit and the oscillation control for carrying out oscillation through charging/discharging of capacitors.例文帳に追加

キャパシタを充放電させることにより発振を行なう発振回路及び発振制御方法に関し、簡単な構成で、互いに同期した複数の発振出力が得られる発振回路及び発振制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new ionic organic compound and a method for manufacturing it with a simple process, and to provide a hydrogelling agent comprising the resultant organic compound and a hydrogel using this hydrogelling agent and also, as a medium, water or an acidic aqueous solution.例文帳に追加

新規なイオン性有機化合物とその簡単な工程による製造方法を提供するとともに、得られたイオン性有機化合物からなるハイドロゲル化剤、及び該ハイドロゲル化剤を用いた水又は酸性水溶液を媒体とするハイドロゲルを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like probe and its manufacturing method capable of preferably unifying a frame plate to the composite body with insulative sheet in a simple process in the sheet-like probe of the circuit device of the unified frame plate to be used in the electric inspection.例文帳に追加

フレーム板を一体化した、回路装置の電気検査に用いられるシート状プローブにおいて、簡易な工程で、絶縁性シートを有する複合体に対してフレーム板を良好に一体化することができるシート状プローブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene expression frequency analyzing method allowing precise and quantitative detection even in a small amount of a sample, excellent in reproducibility, affected hardly by a background, capable of conducting analysis by a simple detection equipment, and excellent in detection efficiency.例文帳に追加

少ないサンプル量であっても高精度で定量的に検出することが可能であり、その上、再現性に優れ、バックグラウンドの影響が少なく、単純な検出機器により解析が行え、検出効率も良好な遺伝子発現頻度解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping inside wall lining equipment capable of evenly and uniformly painting the inside of a piping by a relatively simple operation, performing the painting work in a short time, and having a cost advantage with a small handling cost by improving the painting workability, and its method.例文帳に追加

比較的簡単な操作で配管内を万遍なく均等に塗装することができ、塗装作業が短時間で済み、塗装作業性が向上して少ない処理費用でコスト的にも有利となる配管内壁ライニング装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of eliminating an electromagnetic wave noise for eliminating an electromagnetic wave noise to enable such an electronic device as a microcomputer or the like normally work under a welding environment with a high-voltage arc start welding or a TIG welding.例文帳に追加

簡単な方法で、高電圧アークスタート溶接あるいはTIG溶接において、電磁波ノイズを除去して溶接環境でのマイクロコンピュター等電子機器を正常に動作させることができる電磁波ノイズ障害除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a VIPA (virtually imaged phased array) type color dispersion compensation apparatus with excellent characteristics by realizing a required color dispersion value at a required wavelength by a simple method and almost minimizing a loss when the required color dispersion value is set.例文帳に追加

VIPA型色分散補償器において、所要波長で所要の色分散値を簡易な方法で実現し、また、所要波長、所要色分散値に設定したときの損失を略最小とすることで、良好な特性の色分散補償器を実現する。 - 特許庁

To provide a soldering method and a device used therefor, wherein treatment can be performed in a continuous manner without requiring expensive equipment, and consumption of an electrode is suppressed without damage or electrification of workpiece, and a device structure is simple.例文帳に追加

高価な機器を必要とせず、処理を連続式でも行うことができ、しかも、被処理物に損傷を与えたり、帯電させることがなく、しかも、電極の消耗が抑えられ、装置構造が簡単なはんだ付け方法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure which has a high degree of freedom for designing a pattern shape in an electric circuit and an optical circuit, which enables the formation of an optical path having high dimensional accuracy by a simple method, and which includes an optical waveguide excellent in durability.例文帳に追加

電気回路と光回路のそれぞれにおいてパターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高い光路を簡単な方法で形成することができ、また、耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological recognition steering wheel capable of stably detecting biological signals of a driver in a state of operating the steering wheel by a conventional method without giving the driver a feeling of inconvenience with simple structure and configuration.例文帳に追加

本発明は簡単な構造と構成により、運転手が不便を感じることなく、従来と同じ方法でステアリングホイールを操作する状態における運転手の生体信号を、安定に検出できるようにした生体認識ステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for producing a cobalt nanoparticle the usage of which is anticipated in a wide field of a catalyst, a storage material, a luminous material, opto-electronics and the like and which has excellent crystallinity and more uniform particle size, stably at a low cost by a simple method.例文帳に追加

触媒、記憶材料、発光材料、オプトエレクトロニクスなどの広範な分野での利用が期待されている、結晶性に優れたコバルトナノ粒子を、より均一の粒度のものとして、簡単な手法で、低コストに且つ安定的に製造する技術を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a predicted press load of a sizing press by a method simple enough to be employed on an actual job site; and to achieve the efficient use of the sizing press so as to improve the productivity of the sizing press.例文帳に追加

本発明は、サイジングプレスの予測プレス荷重の精度向上を課題とし、それを実際の現場でも使える程度に簡便な方法で実現し、サイジングプレスの効率的な使用に供し、結果としてサイジングプレスの生産性の向上を果たすことを目的とする。 - 特許庁

To provide aqueous slurry in which nano-composite materials formed of redox-capable nanoparticles and carbon materials coating the nanoparticles are dispersed so that the mean secondary particle size becomes 1 μm or smaller, and an inexpensive and simple method for producing the aqueous slurry.例文帳に追加

酸化還元可能なナノ粒子と、前記ナノ粒子を被覆する炭素材料からなるナノ複合材料が平均二次粒子径1μm以下で分散した水スラリー、ならびに、安価にかつ簡便な方法により当該水スラリーを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photocatalyst that exhibits high catalytic activity when irradiated with sunlight and light of a fluorescent lamp by improving the photoresponsive ability of titanium oxide itself contained in the photocatalyst by a simple and industrially effective technique and to provide the photocatalyst.例文帳に追加

簡便かつ工業的に有効な手法で酸化チタンそのものの光応答能力を向上させることにより、太陽光並びに蛍光灯照射下で高い触媒活性を発揮する光触媒の製造方法、及び光触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for highly selectively producing a cyclohexadiene derivative the production of which requires multistep reaction process by a normal organic synthesis and is difficult, from an alkyne and an alkene which are simple organic compounds by one step.例文帳に追加

本発明は、通常の有機合成によれば多段階の反応工程を要し製造困難であるシクロヘキサジエン誘導体を、単純有機化合物であるアルキン、アルケンから1段階で且つ高選択的に製造することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire vulcanizing mold which can prevent the breakage of a gypsum mold and the falling-out of a blade for sipes from the gypsum mold by simple processing and can repeatedly use a member used for preventing the breakage and falling-out.例文帳に追加

簡単な加工によって石膏鋳型の破損防止と石膏鋳型からのサイプ用ブレードの抜けを防止することができ、この破損防止および抜け防止に用いる部材を繰り返し使用することが可能なタイヤ加硫用モールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The simple cooling microwave chemical reactor provides a method for discharging the refrigerant into the air as it is, by using, as the refrigerant, carbon dioxide or cooling air which are harmless to human body, and eliminating a cooling device for cooling and circulating the refrigerant.例文帳に追加

本発明の簡易形冷却式マイクロ波化学反応装置は冷媒を人体に無害な炭酸ガス又は冷却空気とすることにより、冷媒の冷却と循環を行う冷却装置を省き、冷媒をそのまま空気中に排出する方式とした。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint in which degradation of resin by overheating is prevented by realizing efficient thermal transfer and time required for connection work with a joint of especially large diameter is shortened and which can be manufactured by a simple method.例文帳に追加

効率的な熱伝達の実現により、樹脂の過熱による劣化を防ぎ、特に大口径の継手において接続作業の時間短縮が可能な電気融着継手であって、しかも、簡易な方法で製造することができる電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiving circuit which can achieve feedback ratio optimal to transmission rate of an optical signal by simple configuration even when distortion is generated in waveform of an amplification signal transmitted from an amplifier, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

増幅器から送出された増幅信号の波形に歪みが生じていても、簡易な構成によって、光信号の伝送速度に最適な帰還率に収束させることが可能な、光受信回路及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition imparting sufficient antimicrobial effects to viruses, bacteria, fungi (eumycetes) or the like, hardly causing fatal state even when human beings or pets eat the composition, produceable by an extremely simple and inexpensive production method, and having deodorant effects and aromaticity.例文帳に追加

ウイルス、細菌、カビ(真菌)等に対して、十分な抗菌効果を与えると同時に、人間やペットが誤って口にしてしまっても致命的にならず、かつ製造方法が極めて単純で安価な、消臭効果と芳香性を持つ抗菌組成物を提供すること。 - 特許庁

To actualize a simple machining track generating method for cutting tool which makes it easy to set the pick feed of a small-sized tool in cutting and can surely prevent the cutting tool from interfering with a metallic material at a cutting completion part.例文帳に追加

切削加工における小径切削工具のピックフィードを容易に設定することができ、切削完了部における該切削工具と金属材料との干渉を確実に防止することができる簡便な切削工具の加工軌跡作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photodetector device and a brightness/darkness information code reader, in which the sensitivity adjustment of an optical sensor is automated, the S/N of the optical sensor is improved with a simple method and calibration in accordance with the secular deterioration of the optical sensor is automated.例文帳に追加

光センサの感度調整を自動化し、簡易な方法で光センサのS/N比の改善を図るとともに、光センサの経時劣化にも対応してキャリブレーションの自動化を実現できる光検出装置及び明暗情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and circuit capable of galvanically isolated potential-free transmission of a signal via a transformer so as to be accomplished in simple configuration, with reduced power loss and further advantageously in costs within a particularly small required space.例文帳に追加

簡単な構成で、少ない損失電力でしかも殊に僅かな所要スペースにおいてコスト面で有利な実現を可能にする、変成器を介する信号の直流的に分離されたポテンシャルフリー伝送を行うことができる方法および回路を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive wiring board class specifying method, with which a wiring board is identified directly from an array of elements (components) mounted and arranged on the wiring board, so that dedicated display spaces are not required for displaying the class of the wiring board.例文帳に追加

配線基板に実装配備される素子(部品)の配列から直接的に配線基板を識別することにより、配線基板の種別を表示するための専用表示スペースを要せず、簡便で安価な配線基板の種別特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a high-pressure culture apparatus which is readily miniaturized, has a simple constitution, can accurately supply a culture solution to a culture tank even under a high pressure and can measure the components of the culture solution and a method for raising organisms in deep water using the same.例文帳に追加

小型化が容易な簡易な構成を有し、高圧下でも培養液を培養槽に的確に供給でき、しかも培養液の成分測定をも可能にし得る高圧培養装置、及びこれを用いた深水生物の育成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal distributing circuit and a signal line connecting method that is capable of reducing the difference of time to input a signal to be distributed to respective loads (skew), realizing it with a simple configuration, and easily dealing with a configuration change such as a change in the number of loads at a low cost.例文帳に追加

分配する信号が各負荷に入力される時刻の差(スキュー)を低減可能で、単純な構成で実現でき、低コストで、しかも負荷数の変更などの構成変更にも容易に対応し得る信号分配回路および信号線接続方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving qualities of foods, capable of forming active water showing an effectively physiological effect on animals and plants by a simple process, and restoring damage to cells, or the like, of various foods received during their processing or washing by using the active water.例文帳に追加

動植物に対し、有効な生理作用を示す活性水を簡単な方法で生成させ、これを利用して、各種食料品が加工中又は洗浄中に受けた細胞等の損傷を修復して品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To enable the payment of a toll while omitting user's labor as much as possible by performing a vehicle detection and a model determination with a simple structure in a toll collection system and method for two-wheel vehicle for performing the collecting processing of the toll of a two-wheel vehicle.例文帳に追加

二輪車の利用料金の収受処理を行なう二輪車向け料金収受システムおよび方法において、車両検出と車種判別を簡易な構成で行ないかつ利用者の手間をできるだけ省いて料金支払いを可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a clean functional material having excellent physical properties such as strength, etc., easily moldable and processable into a form for a use, having excellent heat resistance, a high economic effect and slight breading by a simple synthesis processes.例文帳に追加

強度などの物理的性質にすぐれ、用途に適した形状への成形加工が容易で優れた特性を有すると共に耐熱性に優れ、合成工程が少なく経済効果も高く、さらに溶出の少ないクリーンな機能材を製造する方法である - 特許庁

To provide heat insulating foaming resin having an incision along the longitudinal direction, and which can keep insulating efficiency without deformation or dropping out over the long period of time even though it is inserted with a pressure in between supported frames in a simple and easy construction method.例文帳に追加

長手方向に沿って切り込みを有する発泡樹脂断熱材において、簡便な施工方法により支持枠間に圧挿されても、長期間に渡り支持台間での撓みや脱落がなく、断熱性能を保つことが可能な発泡樹脂断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling development in an automatic developing device for a photosensitive lithographic printing plate that can minimize variation in liquid developer sensitivity with change of development processing conditions while making the constitution of a development section of the automatic developing device simple and low-cost.例文帳に追加

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-layer printed circuit board whose material consumption is minimized, and that has small thickness, and can be manufactured in a simple process, by forming a number of holes in an insulation layer and filling the holes with a plated layer to form a circuit pattern, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

絶縁層に多数のホールを形成し、形成されたホールにメッキ層を充填して回路パターンを形成することにより、厚さが薄く製造工程が単純で原材料浪費を最小化した単層印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The 1st encoding quantity estimate section 31 and the 2nd encoding quantity estimate section 32 predict an encoding quantity by a prescribed method, on the basis of the simple symbol data 120, 121 respectively and give the result to an encoding selection section 40, as predicted encoding quantity data 130, 131.例文帳に追加

第1の符号量推定部31および第2の符号量推定部32はそれぞれ簡易シンボルデータ120、121に基づいて、それぞれの所定の方法で符号量を予測し、予測符号量データ130、131として符号化選択部40へ送出する。 - 特許庁

To provide a wall body structure repairing method for easily installing a wall surface member of simple structure by removing only a wall surface member to be removed out of wall surface members constituting a wall body structure in spite of a drop-in type wall body structure.例文帳に追加

落とし込み式壁体構造でありながら、該壁体構造を構成する壁面部材のうち、撤去されるべき壁面部材のみを撤去して、簡素構造の壁面部材を容易に設置することができる壁体構造の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device of simple structure capable of reducing its cost and dimension, stably supplying a cold gas of a desired low temperature and not having influence by temperature variation on a cooled space side, and to provide a cooling method of a chamber space for device test of a handler.例文帳に追加

簡単な構造、低コスト、小型化を達成し、かつ所望の低温度の冷気ガスを安定して供給し、被冷却空間側への温度変動による影響を与えない冷却装置ならびにハンドラのデバイステスト用チャンバ空間の冷却方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a cerebral sulcus position-identifying method, an image processor and a medical image diagnostic apparatus, for clarifying images captured by an X-ray CT apparatus by a simple operation and accurately extracting and identifying the position of a specified cerebral sulcus.例文帳に追加

簡易な操作によってX線CT装置によって撮影された画像を鮮明化させるとともに、特定の脳溝の位置を精度良く抽出、特定することのできる脳溝位置特定方法、画像処理装置及び医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS