「Simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile station device capable of improving a possibility where a communication device for transmitting counterfeited network identification information and base station identification information is identified with a method simpler than the authentication by certificate data.例文帳に追加

証明書データによる認証より容易な方法で、偽造されたネットワーク識別情報及び基地局識別情報を送信する通信装置が識別される可能性を向上する移動局装置を提供する。 - 特許庁

To provide an x-ray analysis apparatus which can perform x-ray microbeam analysis while visually observing an irradiation position on a sample of an x-ray microbeam with a simpler and easier way in an x-ray microbeam analysis apparatus.例文帳に追加

X線マイクロビーム分析装置において、より簡便な方法でX線マイクロビームの試料上での照射位置を目視観察しながらX線マイクロビーム分析を行えるＸ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the single sensor is installed in the car 2, the structure thereof is simpler than that of a conventional device, thereby achieving not only facilitated attachment and adjustment but also decreased necessary space for the attachment.例文帳に追加

乗りかご２に設けるセンサは一つでよいから、従来の装置に比較してその構造が簡単であり、取付けや調整を容易に行うことができるばかりでなく、取り付けに必要なスペースもわずかで済む。 - 特許庁

To provide a method of producing a MgIn_2O_4 material capable of significantly decomposing organic materials in a visible light wavelength region of not less than 400 nm by a simpler method.例文帳に追加

より簡便な方法で、波長が４００ｎｍ以上の可視光領域において、有機物の分解を有意に行うことが可能な、ＭｇＩｎ_２Ｏ_４材料を製造するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling system for a vehicle that is simpler than a conventional cooling system for the vehicle in which a cooling circuit for an engine and a cooling circuit for a motor is separately installed, and that reduces the number of parts.例文帳に追加

エンジン用の冷却回路と、モータ用の冷却回路とを個別に設けていた従来の車両用冷却システムよりも簡素化され、部品点数が軽減された車両用冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for inkjet recording with a relatively simpler structure that maintains stable ejection to a recording head during recording without having conspicuous image noises, and to provide a data processing method.例文帳に追加

比較的簡易な構成で且つ画像にノイズを目立たせることなく記録中の記録ヘッドに安定した吐出を維持することが可能な、インクジェット記録のためのデータ処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit apparatus for a power semiconductor switch in a bridge circuit that attains error status conveyance from a secondary side to a primary side by using a simpler and integrable means, and to provide a method attended therewith.例文帳に追加

２次側から１次側への故障応答をより簡単で且つ集積可能な手段を用いて可能とする、ブリッジ装置内のパワー半導体スイッチ用の回路装置、並びにそれに付属する方法を紹介する。 - 特許庁

To provide a remote control for videotape recording operation, which can be connected with a cellular phone, to eliminate key input operation for program information about timer reservation recording, and connects with the cellular phone with a simpler construction.例文帳に追加

録画操作用リモコンにおいて、携帯電話機を接続可能としてタイマ予約録画のための番組情報のキー入力操作を不要とし、また、携帯電話機の接続を簡単な構造で実現できる。 - 特許庁

To provide a radiographic/fluoroscopic imaging apparatus in which the relationship between an X-ray camera and the required movement amount of a sample stage can be found by a simpler operation as compared with a setting operation in a conventional tracking function.例文帳に追加

Ｘ線カメラと試料ステージの所要移動量との関係を、従来のトラッキング機能における設定操作に比してより簡単な操作により求めることのできるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating synchronizing pulses representing symbol borders of an OFDM signal and a method for receiving the OFDM signal which are simpler and less in cost and preferably can obtain a more precise result.例文帳に追加

より簡単でコストが低く、好ましくはより精密な結果が得られる、ＯＦＤＭ信号におけるシンボル境界を表す同期パルスを生成する方法およびＯＦＤＭ信号の受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch measuring instrument capable of obtaining measured result, which is made to more accurately correspond to the touch on a surface of object for a person, using a simpler method, and to provide a touch measurement method.例文帳に追加

より正確に人の物体表面の触感に対応付けられる測定結果をより簡便な方法によって得ることのできる手触り感計測装置および手触り感計測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a countermeasure member for noise for a printed board which controls a standing wave through a simpler structure, for an electronics apparatus, which cannot constitute a mounting structure of an electronic components the connection position of a printed board.例文帳に追加

プリント配線板の接続位置に電子部品の装着構造が構成できない電子機器に対して、より簡易的な構造によって定在波を抑えるプリント配線板用ノイズ対策部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic carrier to be used when protein is purified from a new biological sample, which is made remarkably simpler than the conventional method and can be automated and by which the biological sample can be treated by a high throughput.例文帳に追加

従来と比較して格段に簡便であり、自動化およびハイスループット化可能な新規な生物試料からタンパク質を精製する際などに使用するために用いる磁性担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing table which suppresses a degradation as much as possible in the surface flatness of the polishing table in lap polishing, by a simpler method, even if a temperature change occurs in a polishing environment.例文帳に追加

研磨環境の温度変化が起こっても、より簡便な方法でラップ研磨加工時における研磨用定盤の表面平坦度の悪化を可及的に抑制することができる研磨用定盤を提供する。 - 特許庁

To communicate information on supervisory control etc., other than information carried by the main communication of an optical transmission system more efficiently by a simpler constitution by using a more inexpensive optical transmission device.例文帳に追加

監視制御など、光伝送システムの主通信で搬送されている情報以外の情報の通信を、より安価な光伝送装置を用いて、より簡単な構成で、より効率よく行うことを目的とする。 - 特許庁

Because the light emission diodes 11 and 12 combine a temperature sensor for detecting the temperature and a displaying means for displaying the temperature, the structure of which is simpler than the case provided with the temperature sensor and the displaying means separately.例文帳に追加

発光ダイオード１１，１２が温度を検知する温度センサと検知された温度を表示する表示手段とを兼ねているから、温度センサと表示手段とを別途に備える場合に比べて構成が簡易である。 - 特許庁

To provide a technology which provides the latest data, as much as possible, when a user requires dynamics data, prevents data from leaking by means of a simpler mechanism system, and transfers data which are convenient to the users.例文帳に追加

ユーザが動態データを必要とするときに、可能な限り最新のデータを提供でき、しかも、システムの機構が簡単な割にデータの漏洩も防止でき、またユーザの便宜に適うデータの授受ができる技術を提供する。 - 特許庁

To enable a user to perform an operation for making an image processor cooperate with other device through a communication line simpler than in the conventional manner while protecting the security of the image processor when making the image processor cooperate with the other device.例文帳に追加

画像処理装置を他の装置と通信回線を介して連携させる際に、画像処理装置のセキュリティを保護しつつ、連携させるための操作をユーザが従来よりも分かりやすく行うことができるようにする - 特許庁

To provide an application work support system and an application work management method that enable simpler and more reliable application work and management work of foreign applications having complicated processing procedures.例文帳に追加

複雑な処理手順を有する外国出願の出願業務及び管理業務を一段と簡単かつ確実に行うことができる出願業務支援システムおよび出願業務管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of converting a color imaging signal outputted in an array different from a pixel array of an imaging element into a signal of the same array as the pixel array by using a simpler device configuration.例文帳に追加

より簡単な装置構成を用いて、撮像素子の画素配列とは異なる配列で出力されるカラー撮像信号を、画素配列と同じ配列に変換することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic carrier to be used when protein is purified from a new biological sample, which is made remarkably simpler than the conventional method and which is capable of automation and high throughput.例文帳に追加

従来と比較して格段に簡便であり、自動化およびハイスループット化可能な新規な生物試料からタンパク質を精製する際などに使用するために用いる磁性担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost with a simpler structure than a conventional structure, by adopting one planetary wheel type reduction gear and one differential shaft brake, while realizing synchronous work and single suspension work of two containers.例文帳に追加

二つのコンテナの同期作業と単一吊り作業とを実現するものでありながら、一つの遊星輪系減速機と一つの差動軸ブレーキとを採用することにより、従来よりも構造がシンプルで、かつ、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an X-ray CT scanner which can give great intensity and rigidity to a rack by simpler reinforcement without unnecessarily improving the intensity of constituent elements such as a stand and a supporting part which support a rotary part.例文帳に追加

回転部を支えるスタンドや支持部等の構成要素の強度を無用に向上させることなく、より簡易な補強によって架台に大きな強度および剛性を付与することが可能なＸ線ＣＴ装置である。 - 特許庁

To provide a motorcycle with an air cleaner, which suppresses an increase in air intake resistance and reduces air intake sound transmitted to the ears of a driver in a simpler structure.例文帳に追加

本発明は、吸気抵抗の増加が抑制でき且つより簡単な構造で、運転者の耳に伝わる吸気音を低減することができるエアクリーナが備えられている自動二輪車を提供することを課題とする。 - 特許庁

Sample information recorded on the IC tag of the concrete sample during curing is read accurately and simply by using the container, and management of the concrete sample becomes simpler.例文帳に追加

該容器を用いることで、養生中のコンクリート供試体のＩＣタグに記録された供試体情報を精度よく、しかも簡便に読み取ることが可能となり、また、コンクリート供試体の管理が、より一層簡便なものとなる。 - 特許庁

To provide a technique capable of anticipating the occurrence of abnormal condition such as paper jamming accurately with a method simpler than conventional method and of raising the success rate of printing even when a printer has individual unevenness.例文帳に追加

印刷装置に個体バラつきがある場合であっても、従来よりも簡易な方法によってより正確に紙ジャムなどの異常状態の発生を予測し、印刷の成功率を高める技術を提供する。 - 特許庁

To more reliably determine, with a simpler configuration, whether information can be printed on a label surface of an optical recording medium by a printer head when the optical recording medium is inserted in a drive device having the printer head.例文帳に追加

プリンタヘッドが内蔵されたドライブ装置に光記録媒体が挿入された際に、光記録媒体のラベル面にそのプリンタヘッドで印刷可能であるか否かを、より簡易な構成でより確実に判別する。 - 特許庁

To provide a treatment liquid purification device capable of efficiently collecting not only a deposited foreign matter but also a floating foreign matter from a treatment liquid collected in a treatment liquid tank by a simpler and more reasonable configuration.例文帳に追加

処理液タンクに回収された処理液から、沈殿する異物のみならず、浮上する異物についても効率良く回収できる処理液浄化装置を、より簡便かつ合理的な構成により実現すること。 - 特許庁

To provide a predictive coding device which raises processing speed and has high prediction precision by a simpler circuit structure by predicting multi-value data of a noticing pixel from low gradation data of the noticing pixel and neighborhood pixels.例文帳に追加

注目画素と近傍画素の低階調データから注目画素の多値データを予測することにより、より簡素な回路構成で、処理速度を向上させ、高い予測精度を有する予測符号化装置を提供する。 - 特許庁

A collision determination area A is set in conjunction with an object (bat T) subjected to collision determination, and a collision determination is made between the collision determination area A simpler in shape than the bat T and a ball B.例文帳に追加

衝突判定の対象となるオブジェクト（バットＴ）に付随する衝突判定領域Ａを設定し、バットＴの代りにより単純な形状の衝突判定領域ＡとボールＢとの間で衝突判定を行う。 - 特許庁

To make the configuration of a flat display device simpler and the size thereof smaller than heretofore by applying the flat display device to a liquid crystal display apparatus integrally formed with a driving circuit on, for example, an insulating substrate.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、従来に比して構成を簡略化、小型化することができるようにする。 - 特許庁

To detect and correct the mobility of a threshold voltage with high accuracy by means of a simpler configuration in a pixel circuit which causes a light-emitting element to emit light by passing a driving current by means of a driving transistor.例文帳に追加

駆動用トランジスタにより駆動電流を流すことによって発光素子を発光させる画素回路において、より簡略な画素回路の構成で高精度な閾値電圧および移動度の検出、補正を行なう。 - 特許庁

To provide a simple and reliable measurement method of cross-sectional intensity distribution of X-ray beam, using a shielding plate that is easier than by the conventional knife edge scanning method and making the positioning of the shielding plate simpler.例文帳に追加

従来のナイフエッジスキャン法よりも作製が容易な遮蔽板を用い、かつ、遮蔽板の位置調整をより簡便にした、簡便で信頼性の高いＸ線ビームの断面強度分布測定方法を提供すること。 - 特許庁

To decrease the number of DC-AC power conversion sections as much as possible, for simpler configuration and lower cost, and to improve power conversion efficiency within a wide operation range.例文帳に追加

直流−交流電力変換部の数を可及的に削減させることができ、構成の簡素化及び低コスト化を図るとともに、広域な運転範囲での電力変換効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting method and a motion vector detection device which is especially applied to motion vector detection by a gradient method by which the detecting accuracy of a motion vector is improved by a constitution simpler than a conventional one.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出方法及び動きベクトル検出装置に関し、特に勾配法による動きベクトルの検出に適用して、従来に比して簡易な構成で動きベクトルの検出精度を向上する。 - 特許庁

To obtain superior mechanical strength and design and improved performance with a simpler constitution, as compared with conventional art, by applying a reception device and an antenna to a mobile phone capable of receiving, for example, digital radio broadcasting.例文帳に追加

本発明は、受信装置及びアンテナに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、従来に比して簡易な構成により、機械的強度、デザイン的に優れ、さらには性能を向上する。 - 特許庁

The GNU folks that originally wrote these programs rewrote them and added simpler support for building cross compilers, plugging in different formats at will, and so on. 例文帳に追加

この設定はもともと埋め込まれているわけではなく、インストールしたものが、もっと多いまたは少ない数の仮想コンソールで起動するように、容易にカスタマイズできます。 仮想コンソールの数と 設定は /etc/ttys ファイルに書かれています。 - FreeBSD

Just as you factor an expression to make it easier to understand or modify, you refactor code to make it easier to read, simpler to understand, and faster to update. 例文帳に追加

式を分解することでわかりやすくしたり、変更しやすくしたりするのと同様に、コードを構成要素単位に分解することで読みやすくしたり、わかりやすくしたりできるほか、更新も早くできるようになります。 - NetBeans

Compared to the deep and grim "Choan Murai," it has much simpler plot, is cheerful, is filled with sophistication and entertainment, and is a piece that displayed skills of Mokuami who had full knowledge of a difference in the artistic style beween Kodanji and Kikugoro. 例文帳に追加

重厚で陰惨な『村井長庵』に比べるとよりすっきりとした筋立てで、明るく、粋と娯楽に富んでおり、小團次と菊五郎の芸風の違いを知り尽くした黙阿弥の手腕が光る一編となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exert a failsafe effect and to perform torque control by using a simpler wiring structure by causing an analog sensor itself for feedback control used for measuring external force such as force or torque to together possess a failsafe function.例文帳に追加

力又はトルク等の外力を測定するフィードバック制御用のアナログセンサ自体にフェールセーフ機能を併有させることにより、フェールセーフな力・トルク制御をより簡便な配線構造で行えるようにする。 - 特許庁

When a large number of copper coins were carried, it was common that a set of 1000 coins was bundled up with a string at their center holes for convenience of a carry and count and there existed a simpler version of a set of 960 coins, called tanhaku. 例文帳に追加

大量の銭を持ち歩く際、持ち運びやすく数えやすいように、銭の中央に空いている穴に紐を通して（貫いて）1000枚を1組としておくということがよく行われた（短陌の場合は960枚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 15 (old calendar), the "Fukusei henkaku no rei" (Ordinance of dress code reform) was issued, which stipulated that naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) and naga-hakama (long hakama trailing the ground) that had been used for ceremonial clothing since the beginning of the bakufu be discontinued, as a result, the official ceremonies became simpler with more practical ceremonial clothing. 例文帳に追加

4月15日_(旧暦)に出され、幕府初期以来礼服に用いられてきた長熨斗・長袴が廃止され、より実用的な服装による形式的な服装・儀礼の簡素化が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reservoir unit capable of forming a member with a simpler structure, easier in construction and having larger overburden load strength in the reservoir unit of rain water buried in the ground.例文帳に追加

地中に埋設される雨水の貯留設備であって、より簡単な構造の部材で構成でき且つ一層容易に施工でき、しかも、より一層大きな上載荷重強度を備えた貯留設備を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for measuring the amount of dust and/or VOC produced from a material under a condition near to a simpler and more actual use environment, and a measuring method using it.例文帳に追加

本発明の目的はより簡単、より実際の使用環境に近い条件において、材料から発生する粉塵及び/又はＶＯＣ量を測定できる装置及び測定方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the droplets 28 of the conductive liquid 26 can be separately discharged from the droplet discharge parts 32_1 to 32_N into an insulating liquid 24 with a constitution simpler than that of the electromagnetic valve and capable of achieving the miniaturization.例文帳に追加

これにより、電磁弁に比して簡易で小型化を図ることが可能な構成で液滴吐出部３２_1〜３２_Nから各々に導電性液体２６の液滴２８を絶縁性液体２４中に吐出させることができる。 - 特許庁