1016万例文収録!

「Sloped」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Slopedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 684



例文

A positioning protuberance 12d projecting toward the housing groove 12a is formed at the upside of each of the first sloped steps 12b.例文帳に追加

また、第1傾斜段部12b上には収容溝12aへ向けて突出した位置決め突起12dが形成されている。 - 特許庁

In this light guide plate 12 relating to this application, the angle θ_2 between a steep-sloped surface 14b and a flat surface 4c is an acute angle.例文帳に追加

本発明に係る導光板12においては、急斜面14bと平坦面14cとの間のなす角θ_2が鋭角である。 - 特許庁

When a push button 30 is pressed into a body, a pin retarding member 25 is moved, and its sloped part 27 pushes down the engaged part 20a of a lock member 20.例文帳に追加

本体に押圧ボタン30を押し込むと、ピン後退部材25が移動し、その傾斜面部27がロック部材20の被係合部20aを押し下げる。 - 特許庁

The first/second sloped surfaces 41a, 51a are placed almost in parallel, to provide a clearance of width W1 as viewed from a direction of arrow mark A.例文帳に追加

第1傾斜面41aと第2傾斜面51aとをほぼ平行とし、矢印A方向から見て幅W1の隙間を設ける。 - 特許庁

例文

The table 30 is formed with an inclined surface 30A sloped upward from the position of a rotary shaft 32 to the peripheral surface of a nearly semi-circular shape.例文帳に追加

テーブル30には、回転軸32の位置から略半円形の周面部まで上り勾配となる傾斜面30Aが形成されている。 - 特許庁


例文

A sloped surface 21 is formed obliquely downward from the bottom end of the upper surface 22 toward the inner surface of the second longitudinal portion 13.例文帳に追加

上面22の下端部から第2縦辺部13の内面に向かって、斜め下方向に向かって傾斜面21が形成されている。 - 特許庁

The rising portion 31 and the sloped portion 32 are formed by folding a long- sized steel runner having a u-shaped cross section.例文帳に追加

立ち上がり部31と勾配部32は、長尺の断面コ字状の鋼製ランナーを折曲することで形成した。 - 特許庁

A hole 123, i.e. a through hole having a sloped side face, a light receiving part 120, and a circuit part 121 are formed on the first substrate 101.例文帳に追加

第1の基板101には、傾斜した側面を有する貫通孔である孔123と、受光部120と、回路部121とが形成されている。 - 特許庁

To provide a greening structure of a sloped roof improving workability and drainage, achieving satisfactory appearance.例文帳に追加

施工性及び排水性の向上を図ることができ、見栄えも良好な勾配屋根の緑化構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a container with a sloped bottom from which as much as contents in the container (tank) can be simply sucked for the sake of saving.例文帳に追加

容器(タンク)の中身を、一滴でも多く簡単に吸い取ることができて節約となることを提供することにある。 - 特許庁

例文

An externally tapered sloped surface 7 is formed on an opening in the inner metal part 1 of the pipe joint body 3 on the outside position near the inner packing 4.例文帳に追加

さらに、内パッキン4の近傍の外方位置に於て、管継手本体3の内部金属部1の孔部に外方縮径状の勾配面7を形成する。 - 特許庁

Since the construction site is sloped, underground water can be drained by naturally flowing through the drain passages formed in the land lower than the slope.例文帳に追加

構築地が傾斜地であるために傾斜地の低い土地に設けた排水路に地下水を自然流下させることにより地下水が排除できる。 - 特許庁

A guide portion 16 sloped obliquely from the surrounding bottom surface is formed to the recessed portion 15 for easily collecting the drain remained at the bottom portion of the water storage tank 10.例文帳に追加

凹部15へは周りの底面から斜めに傾斜する案内部16を形成し、貯留槽10の底部に残った排水が集まり易くする。 - 特許庁

A partitioning wall 3, an inclined article-mounting rack 5, an elevation table 6, a sloped member 7 and the like are arranged inside a box 2 in this vending machine.例文帳に追加

本体箱2内に仕切り壁3、傾斜した商品載置棚5、昇降台6及び傾斜部材7等が配されてなる。 - 特許庁

The mechanical pressing device comprises a pressing sloped surface 16, a compression spring 17, and rollers disposed on a roller retainer 12.例文帳に追加

その機械式押圧装置は、押圧斜面16と、圧縮ばね17と、ローラ保持器12に配置されたローラとで構成される。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet capable of being spread and fixed easily and being spread and fixed stably even on a sloped ground against heavy rain and strong wind.例文帳に追加

敷設固定が容易であり、さらに多量の降雨や強風に対しても傾斜地においても安定した敷設固定が可能となる防水シートの提供。 - 特許庁

Had it not been for her I do not think I should have noticed that the floor of the gallery sloped at all. 例文帳に追加

彼女のおかげがなければ、展示室の床が傾いていることにはまったく気がつかなかったでしょう - H. G. Wells『タイムマシン』

A spool, composed of a drum 3 and flanges 2 disposed at the both ends thereof for winding up a semiconductor bonding wire 1, comprises a flat sloped sidewall surface 4 at the outer side surface of the drum 3 which is sloped from both ends thereof to the center.例文帳に追加

胴3とその両端に設けられたフランジ2からなる半導体ボンディングワイヤー1を巻き取るためのスプールにおいて、胴3の外周面に両端から中央部に向けて傾斜する平面状傾斜側壁面4を設けたスプール。 - 特許庁

A leading end of a top surface of the downside ceiling joist is positioned lower than an upper end of a mounting surface of the downside sloped runner; and an upside portion (24) of a vertical mounting surface 22a of the downside sloped runner fixed to the downside ceiling joist is formed by being bent in a wall surface direction.例文帳に追加

下側野縁の上面先端部を下側勾配ランナの取付面の上端よりも低く位置付けるとともに、下側野縁に固定される下側勾配ランナの鉛直な取付面22aの上側部分(24)を、壁面方向に折り曲げ形成する。 - 特許庁

In the connector connection structure 10, a sloped surface 26 is formed on an internal surface 24 of the case 22 so that water entering between the case 22 and the connector 14 runs toward an opening and a groove 28 is formed toward the opening on the sloped surface 26.例文帳に追加

コネクタ接続構造10は、ケース22とコネクタ14の間に侵入した水が開口側に流れるように、ケース22の内面24には傾斜面26が形成され、この傾斜面26には、開口側に向かって溝28が形成されるように構成される。 - 特許庁

On the bottom wall 13, a pair of sloped grooves 28 that are sloped in the opening direction from a position being retracted from the bottom wall surface 13a to a rear side while a plane shape is in a slender semicircular shape and a tip is thin is recessed to accommodate and retain a screw 27.例文帳に追加

底壁13には、平面形状が半細長円状で先端が先細をなし、底壁面13aより背面側に後退した位置から開口方向へ傾斜する一対の傾斜溝28が凹設され、ビス27を収容保持可能になっている。 - 特許庁

A rotor 50 consisting of a sloped section 51 of a conical shape and a base section 52 of a disk shape is rotatably arranged within the case 10 by directing the sloped section 51 toward the capsule 45 side and a motor 55 for rotationally driving the rotor 50 is supported therein.例文帳に追加

ケース10内部に、円錐形状の斜面部51と円板状の基部52からなる回転子50が斜面部51をカプセル45側に向けて回転可能に配置されると共に、この回転子50を回転駆動するモータ55が支持されている。 - 特許庁

An upper edge of a main rib and a sub-rib is sloped so that a side near the corner A is high and an opposite side is low and a tip of the sub-fitting click 1c is sloped so that a side near the corner B projects largely and an opposite side projects a little.例文帳に追加

主リブ及び副リブの上縁には角Aに近い側が高く反対側が低くなった傾斜が付けられ、副嵌合爪1cの先端には角Bに近い側が大きく突出し反対側が小さく突出するよう傾斜が付けられている。 - 特許庁

Projected parts 3 are disposed in staggered state so that the plurality of articles W adjacent to each other in a sloped guide passage 2 ride on the bottom face 2a of the sloped guide passage 2 allowing the articles W to slide or be rolled thereon and extending diagonally downward and are tilted alternately to right and left sides.例文帳に追加

物品Wが滑走あるいは転動可能で斜め下方に向いて延びる傾斜案内路2の底面2aに、傾斜案内路2内で隣接する複数の物品Wが乗り上げて左右交互に傾くように突部3を千鳥状に配設する。 - 特許庁

The liquid ejection device includes a head having the nozzle for ejecting the liquid, a liquid receiving part having a sloped face for receiving the liquid ejected from the nozzle by the flushing in the head, and a liquid reserving part for receiving and reserving the liquid falling down from the sloped face.例文帳に追加

本発明に係る液体吐出装置は、液体を吐出するノズルを有するヘッドと、前記ヘッドがフラッシングを行うことにより前記ノズルから吐出された液体を受ける傾斜面を有する液体受け板と、前記傾斜面から落下した液体を受け止めて貯留する液体貯留部と、を備える。 - 特許庁

A lower edge 16a of the sloped face is curved into a circular arc shape to form a convex shape toward a down side in front view of the computer main body, and the display panel 20 for displaying a condition of an equipment, and at least one operation button(s) 21a-21c are arranged in the sloped face.例文帳に追加

傾斜面の下縁16aは、コンピュータ本体を前方から見た時に、下方に向けて凸となるように円弧状に湾曲されているとともに、この傾斜面に機器の状態を表示する表示パネル20と、少なくとも一つの操作ボタン21a〜21cとが配置されている。 - 特許庁

Each groove wall surface 20 is composed of an upper wall surface 20U which is gently sloped and extends from the ridge line 21 at an angle θ1 ranging from 40-60° relative to a line normal to the tread surface 2, and a lower wall surface 20L which is steeply sloped and extends up to a bottom surface 22 at an angle θ2 smaller than the angle θ1.例文帳に追加

各前記溝壁面20は、トレッド面2の法線に対して40〜60°の角度θ1で前記稜線21からのびる緩傾斜の上壁面部20Uと、前記角度θ1よりも小な角度θ2で溝底22までのびる急傾斜の下壁面部20Lとからなる。 - 特許庁

A gradient is formed on the sloped surface 19 of the support 12 on the containment 1 side and the sloped surface 20 of the support 13 on the nuclear reactor shielding wall 2 side so that the containment can be displaced freely due to the thermal expansion of the containment 1 in the radial direction and in the axial direction thereof.例文帳に追加

原子炉圧力容器1側のサポート12の斜面19および原子炉遮蔽壁2側のサポート13の斜面20に、原子炉圧力容器1側の直径方向および円筒軸方向の熱膨張による変位が自在になるように勾配を形成する。 - 特許庁

A falling sloped surface 6 is formed from the smallest thickness portion 1 adjacent to the reference thickness portion 5 toward the reference thickness portion 5; and also a rising sloped portion 7 is formed from the recessed portion 3 adjacent to the reference thickness portion 5 to the reference thickness portion 5.例文帳に追加

基準高さ面5に隣接する高さの最も低い凸部1から基準高さ面5に向かって下り傾斜面6を形成すると共に基準高さ面5に隣接する凹部3から基準高さ面5に向かって上り傾斜面7を形成する。 - 特許庁

In a deodorizing device equipped with a sloped portion 31a overlapped with a stool seat 20 at the front of the main unit housing a function section, a deodorizing fan 145 is provided below the sloped portion, thereby eliminating the need for the deodorizing duct so that a relatively small deodorizing device can be used.例文帳に追加

機能部を収容する装置本体前面に便座20と重合する傾斜部31aを備えて成る脱臭装置において、傾斜部下方に脱臭用ファン145を備えたので、脱臭ダクトを形成する必要がなく、比較的小型の脱臭装置を用いることができる。 - 特許庁

An area corresponding to a slope 208 to be formed in the end part of the core layer 206 is exposed and patterned with a light beam which has the exposure controlled in accordance with the sloped shape of the slope 208 to give a sloped structure to the end part of the etching mask 150A.例文帳に追加

コア層206の端部に形成する傾斜面208と対応した領域は、傾斜面208の傾斜形状に応じて露光量を制御した光ビームにより露光してパタニングし、エッチングマスク150Aの端部を斜面構造とする。 - 特許庁

This sloped green roof includes a sloped roof section 1 in which a plurality of planting roofing materials 4 etc. having moss mats 21 etc. mounted on the top surface of a steel plate substrate material 20 are laid almost throughout a section along the direction of inclination and the ridge direction of the roof.例文帳に追加

この緑化勾配屋根は、鋼板下地材20の上面に苔マット21・・を取り付けてなる複数の植栽屋根材4・・を、勾配方向及び桁行方向に沿って略全体に亘って葺設した勾配屋根部1を備えている。 - 特許庁

The bathroom counter 1 consists of the horizontal portion 2 having the practically horizontal counter 2a in the installed position, the sloped portion 3 having the 3a that extends forward downward direction from the horizontal portion 2 and the hand grip 5 installed to sloped portion 3.例文帳に追加

本発明の浴室カウンター1は、浴室への取付け状態において実質的に水平なカウンター面2aを有する水平部2と、取付け状態において水平部2から前方へ延び且つ下方へ延びる傾斜面3aを有する傾斜部3と、傾斜部3に取り付けられた手摺5とを備えている。 - 特許庁

According to the normal surface protecting construction method using a scrap tire, a scrap tire 1 is cut in parallel with its equatorial plane into a plurality of cut pieces 2, which are then arranged sequentially on a sloped normal surface A so that cut faces 5 of the cut pieces 2 are set in contact with the sloped normal surface A.例文帳に追加

廃タイヤを利用する法面保護工法において、廃タイヤ1をタイヤ赤道面に対し平行に複数に分割してカット片2を作成し、カット片2のカット面5が傾斜法面Aに接するようにして、カット片2を傾斜法面Aに順次配列していく。 - 特許庁

The GPS receiver 11a and the GPS receivers 11b,11c receive radio waves from a GPS satellite at a prespecified time interval, and a monitoring center 12 finds a displacement of the sloped face based on reference point position information and positional information obtained in response to the GPS radio waves, and provides a sloped face displacement data.例文帳に追加

GPS受信機11a、GPS受信機11b及び11cは予め規定された時間間隔でGPS衛星から電波を受信しており、監視センターはこれら受信GPS電波に応じて得られる基準点位置情報及び位置情報に基づいて斜面の変位を求めて斜面変位データとする。 - 特許庁

The sealing member 140 includes: a cylindrical body 142 attached to the shaft part 132; and an sloped part 146 having an slope 146a sloped in a direction perpendicular to the conveying direction D2 of the developer DS from the outer circumferential surface of the cylindrical body 142.例文帳に追加

シール部材140は、軸部132に取り付けられた円筒体142と、円筒体142の外周面から現像剤DSの搬送方向D2に対して直交して傾斜した傾斜面146aを有する傾斜部146とを備える。 - 特許庁

A sloped angle θ1 of the main chamfer part 342 relating to a plane H into contact with the center P of the flat surface part 34 is averaged to a gentle sloped angle of prescribed value or less, and a maximum space βbetween the plane H and the main chamfer part 342 is set smaller than a film thickness D of a slide contact film 32, 33.例文帳に追加

平坦面部34の中心Pに接する平面Hに対する主面取り部342の傾き角θ1の平均は、所定の角度以下の緩い傾き角であり、平面Hと主面取り部342との最大間隔βは、摺接膜32,33の膜厚Dよりも小さくしてある。 - 特許庁

A rear side seat plate 1 and a front side seat plate provided with their longitudinal direction as a direction vertical to a slanting direction of the sloped roof R and a support member 3 for mounting the outdoor unit of the air conditioner bridged between the rear side seat plate 1 and the front side seat plate are provided on a sloped roof R.例文帳に追加

傾斜屋根R上において、傾斜屋根Rの傾斜方向と直角の方向を長手方向として配置される後側座板1及び前側座板と、後側座板1と前側座板との間に架け渡される、エアコン室外機を載置する支持部材3とを備えている。 - 特許庁

The horizontal component direction a of the sloped lower surface 4a of each leg 3 in the direction opposite to the sloped upper surface 5a is so set as to be symmetric between the supporting leg 3a on one side and the supporting leg 3b on the other side when each floor panel 1 is divided into two parts at the center.例文帳に追加

各支持脚3の傾斜状下面4aの傾斜状上面5aへの対向方向における水平成分方向aが、各床パネル1を中央で2分したときに一方側に位置する支持脚3aと他方側に位置する支持脚3bとの間で対称の関係となるように設定する。 - 特許庁

In this closet stool installing structure for installing a closet stool main body 10 on a sloped floor surface 3, a stool seat fixing base 14 having a sloped surface suited to slopes 7, 8 of the floor surface 3 at the bottom and a flat surface on the top surface is installed between the floor surface 3 and the closet stool main body 10.例文帳に追加

傾斜した床面3に便器本体10を設置する便器取付構造であって、下面に床面3の傾斜7,8に合せた傾斜面を有し、上面に平坦面を有する便座固定台14を、床面3と便器本体10との間に設置するようにしている。 - 特許庁

A monitoring center 12 obtains reference point position information indicating a position of the GPS receiver 11a and positional information indicating positions of GPS receivers 11b, 11c in response to static positioning, and finds a displacement of the sloped face based on the reference point position information and the positional information to provide a sloped face displacement data.例文帳に追加

監視センター12はスタティック測位に応じてそれぞれGPS受信機11aの位置を示す基準点位置情報及びGPS受信機11b及び11cの位置を示す位置情報を得て、基準点位置情報及び位置情報に基づいて斜面の変位を求めて斜面変位データとする。 - 特許庁

In the fermented soybean container, the upper inner peripheral surface of a container body is downwardly sloped toward the interior of the container, and 8 fitting projection for a lid of the container body is joined to the midpoint of the sloped surface to shut off the flow of air to fermented soybeans stored in the container.例文帳に追加

納豆容器を、容器本体の上部内周面を容器内部に向かって下がり勾配の傾斜面とし、この傾斜面の途中に共蓋の嵌合突辺が接合することで、容器内に収納された醗酵後の納豆への通気を遮断するように構成した。 - 特許庁

To provide a greening structure which is set up by arranging a plurality of base materials on a substrate surface of a sloped roof side by side along a sloping direction and a girder direction, and setting moss mats each having moss planted thereon on the base materials, wherein the sloped roof is improved in design quality while stably fixing the moss mats on the base materials.例文帳に追加

勾配屋根の屋根下地面上に、その勾配方向及び桁行方向に沿って複数の下地材を並設するとともに、これら下地材上に苔を植え付けた苔マットを設置した緑化構造において、苔マットを下地材に安定して固定しながらも、勾配屋根の意匠性の向上を図る。 - 特許庁

A plurality of housing grooves 12a extending from one end to the other end are provided in parallel with one another at a parts housing portion 12 of a parts tray 10, and first sloped steps 12b and second sloped steps 12c are formed at the upper parts on both sides of each of the housing grooves 12a.例文帳に追加

部品トレイ10の部品収容部12には、その一端から他端に向けて伸びる収容溝12aが複数並列した状態に形成され、この収容溝12aの両側面の上部に第1傾斜段部12b及び第2傾斜段部12cが形成されている。 - 特許庁

A lateral side sunlight guiding section 7a of the guiding means 7 comprises an inner wall portion 251, a reflective plate 75 provided on the outer surface of the inner wall portion 251, a sloped wall portion 22 and a reflective plate 72 provided through an insulating material 23 on the inner surface of the sloped wall portion 22.例文帳に追加

導光手段7の側方導光部7aは、内壁部251と、内壁部251の外面に設けられた反射板75と、傾斜壁部22と、断熱材23を介して傾斜壁部22の内面に設けられた反射板72とを有している。 - 特許庁

The sloped wall portion 22 tilts with regard to the vertical direction such that a space 81 is formed between the sloped wall portion 22 and the inner wall portion 251, over the space, a gap distance L with the inner wall portion 251, namely, a gap distance L_0 between the reflective plates 72 and 75 continuously and gradually increasing towards the upper vertical direction.例文帳に追加

傾斜壁部22は、内壁部251との間に、内壁部251との間の間隙距離L、すなわち、反射板72と反射板75との間の間隙距離L_0が鉛直方向上側に向かって連続的に漸増する空間81が形成されるように、鉛直方向に対して傾斜している。 - 特許庁

Because of this, the detection range of the main pushing force of the sensor main body 102 is in the direction sloped to the turning direction side of the rear door 14 during closing movement relative to the outward of the width direction of the door 14 at both direction sides of the predetermined angle around the center of the sensor main body 102 for the sloped direction.例文帳に追加

このため、センサ本体102の主たる押圧力の検出範囲がバックドア14の幅方向外方に対して閉移動時のバックドア14の回動方向側へ傾斜した方向で、且つ、この傾斜方向に対するセンサ本体102の中心周りの所定角度両方向側となる。 - 特許庁

To provide a slope greening method which is excellent in practicality, which enables a sloped face to be easily and inexpensively protected by tightly binding a root of a plant, even in the case of a slope such as the steeply sloped face, and which enables restoration to a state akin to vegetation of the slope before work altering the slope.例文帳に追加

急斜面の法面などの斜面でも簡単に植物の根の緊迫により低コストで法面の保護ができ、改変された作業前の斜面の植生に近い状態に復元できる、実用性に優れた斜面の緑化方法を提供する。 - 特許庁

The roof unit 8 is provided with a pair of sloped roof surfaces 8b, 8c having the ridge part 8a on the top, and triangular transverse walls 8d, 8e on both sides of the sloped roof surfaces 8b, 8c, and disposed on the second floor building unit 6a with the ridge part 8a directed along the frontage.例文帳に追加

屋根ユニット8は、頂部に棟部8aを設けた一対の傾斜屋根面8b、8cと、これら傾斜屋根面8b、8cの両側に三角形状の妻壁8d、8eを備え、棟部8aを間口方向に沿うように向けて2階の建物ユニット6a上に配置されている。 - 特許庁

例文

The filter housing or the dust cup moves to the mounting structure in a second direction crossing a first direction as the first sloped portion and the second sloped portion come into contact with each other because of the movement of the filter housing to the mounting structure in the first direction.例文帳に追加

取り付け構造部に対するフィルターハウジングの第1の方向への移動によって、第1の傾斜部分及び第2の傾斜部分が互いに当接するにしたがって、フィルターハウジング、ひいては塵埃カップが、取り付け構造部に対して第1の方向を横切る第2の方向へ移動する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS