「Sloped」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance L_2 between flanges 3b, 3b of the right and left drive rollers 3, 3 mounted on the first shaft 2 in the conveyer 1 is made smaller than the width L_1 of the substrate S, so that the substrate S is carried in a convex shape with a maximum protrudent part at the mid position and other parts sloped down toward the right and left ends.例文帳に追加

ローラコンベア１における第１の回転軸２に取り付けた左右の側部駆動ローラ３，３におけるフランジ部３ｂ，３ｂ間の間隔Ｌ_2は基板Ｓの幅方向の寸法Ｌ_1 より小さくなし、基板Ｓは中間位置が最突出部となり、左右両端部に向かうに応じて下方に傾斜する凸湾曲形状で搬送される。 - 特許庁

The planar shape of an peripheral border of an accommodation part accommodating the electronic circuit 16 of the shield cover 18 is smaller than and is positioned, inside a planar shape of the radiation electrode 16, when viewed from above, and the peripheral border portion of the accommodation part is sloped so that the outside is reduced in height so as to be spaced farther apart from the radiation electrode 14.例文帳に追加

シールドカバー１８の電子回路１６を収容する収容部の周縁の平面形状を上から見て放射電極１６の平面形状よりも小さくて内側に位置するようにし、収容部の周縁の部分を外側が放射電極１４からより離れるように背が低くなるように傾斜させる。 - 特許庁

To provide a wheel turning device of a bogie car capable of shortening a time necessary for changing the direction of a body, increasing an operating efficiency, reducing the sizes of the structures of a jack and a bogie, increasing the service life of mechanical parts, and safely turning wheels even on a sloped floor surface.例文帳に追加

車体を方向転換させるために必要な時間を短くすることができ、運転効率が高くなり、ジャッキおよびボギーの構造をコンパクトにすることができ、機械寿命を長くすることができ、傾斜した床面でも安全に車輪を旋回させることができるボギー車における車輪旋回装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parapet structure having satisfactory design of a sloped roof parapet part of a building for making the appearance of an eaves gutter invisible and capable of being simply inserted from above a narrow clearance (recessed part), letting a drain pipe pass through an external wall, preventing the occurrence of water leakage, and ensuring its safety from the viewpoint of waterproofing.例文帳に追加

外観上の軒樋を見せない建物の勾配屋根パラペット部の意匠を実現すること、狭い間隙（凹部）の上側から簡単に挿入でき、かつドレン管の外壁貫通も可能であること、漏水の危険を回避でき、防水上の安全性が担保されていること、を実現したパラペット構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 7 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 13 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を車体フレーム７に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１３を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 8 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 17 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を旋回フレーム８に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１７を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

A main breakable wall-thinning line (38) is formed on the sunk part, in which the upper surface of the area that is at the outside with respect to the line (38) in the radial direction is at least partially sloped downward and inward in the radial direction.例文帳に追加

沈降部における主破断可能薄肉ライン（３８）よりも半径方向外側領域の上面を少なくとも部分的に半径方向内側に向かって下方に傾斜せしめると共に、沈降部における主破断可能薄肉ラインよりも半径方向外側領域の上面に少なくとも１個の拘束隆起部（４６）を配設する。 - 特許庁

The method includes steps of providing a carrier having flakes dispersed therein onto the surface of an article, wherein all of the flakes have a beam-splitting grating pattern encoding the information thereon, aligning the flakes, in parallel with a sloped plane forming a slope angle with the surface of the article and solidifying the carrier.例文帳に追加

本方法は、その内部に分散された薄片を有し物品の表面の上にコートされる担体を用意するステップであって全ての薄片はその上に情報が符号化されているビーム分割格子パターンを有するステップと、薄片を物品の表面に対して傾斜した角度を成す傾斜面に平行に配列させるステップと、担体を固化させるステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a slope regulating device for working machine carrying out a stable slope regulation with comparatively excellent accuracy by using a simple angle detecting means with an inexpensively available angle sensor in the slope regulating device constituted to stably sustain a working machine in a predetermined sloped posture by controlling a driving actuator for posture regulation based on a detected information from an angle sensor 27.例文帳に追加

角度センサ２７からの検出情報に基づいて姿勢制御用の駆動機構を作動制御して作業装置を所定の傾斜姿勢に安定維持させるよう構成した作業機の傾斜制御装置において、安価に入手できる角度センサを用いた簡単な角度検出手段を用いて安定した傾斜制御を比較的精度よく行えるようにする。 - 特許庁

The apparatus comprises a hopper for storing materials, which has a plurality of discharging parts arranged on the side walls, a plurality of elongate and sloped rotating cylinders, which are coupled to the discharging parts of the hopper via a bearing so as to gradually move the materials sent out from the hopper downward, and a plurality of motor mechanisms for rotating the rotating cylinders.例文帳に追加

底側部に配置された複数個の排出部を有する原料を貯留するホッパーと、ホッパーの排出部に軸受を介して連結されホッパーから送り出される原料を徐々に下方に移動させる傾斜して配置された細長の複数個の回転筒と、回転筒を回転させる複数個のモーター機構とを有している。 - 特許庁

A sloped seepage water capillary barrier layer composed of a coarse grain layer 18 and a fine grain layer 20 stacked on the upper layer of the layer 18 is formed on the upper surface of earth filling waste, and a plurality of drainage channels 24 are formed in a place where seepage water penetrates into the coarse grain layer 18 by being moved along a gradient by the capillary barrier layer 17.例文帳に追加

埋立て廃棄物の上表面に粗粒層１８とその上層に積層した細粒層２０からなる勾配が付された浸透水キャピラリーバリア層を形成し、前記キャピラリーバリア層１７による勾配に沿った移動で浸透水が粗粒層１８へ浸透する箇所に複数の排水溝２４を形成する。 - 特許庁

The annular recessed rib comprises first recessed parts corresponding to the area near the center of the plane walls, second recessed parts which are shallower than the first recessed parts and continuous with both ends of the first recessed parts via transfer parts of sloped or curved surfaces, and third recessed parts which are formed to correspond to the corner angle parts and are continuous with and shallower than the second recessed parts.例文帳に追加

環状凹陥リブは、平面壁部中央付近の領域に対応する第１の凹陥部と該第１の凹陥部よりも浅い、該第１の凹陥部の両端に傾斜面状または湾曲面状の移行部を介して連続する第２の凹陥部と、隅角部に対応して形成された、第２の凹陥部に連続する、第２の凹陥部よりも浅い第３の凹陥部を備える。 - 特許庁

The soil particle is prevented from flowing down, by constituting the mat with the thick soft towel-like raising formed on a cloth, to be laid the ground surface, and by depositing and reserving the soil particle in a thread ring of the mat and the raising comprising thread columns, in the sloped face erosion preventive mat with the raising effective also for planting for greening.例文帳に追加

このような事から布地にフサフサした柔らかいタオル状の起毛を形成したマットを構成して地盤表面に敷設し、土粒子をマットの糸輪内や糸柱から成る起毛に付着させて留め置き流下の抑止を図り、緑化の植栽にも効果的な斜面侵食防止用の起毛付きフィルターマットを提供する。 - 特許庁

The etchant, pure water, and nitrogen gas are discharged in a direction sloped so as to come closer to a wafer W as it goes outward in the turning radius of the wafer W and are supplied to an etchant supplying position Pe, a pure water supplying position Pd, and a nitrogen gas supplying position Pn, respectively, on the surface of the wafer W.例文帳に追加

エッチング液、純水および窒素ガスは、ウエハＷの回転半径外方に向かうにつれてウエハＷに近づくように傾斜した方向に吐出されて、それぞれウエハＷの表面のエッチング液供給位置Ｐｅ、純水供給位置Ｐｄおよび窒素ガス供給位置Ｐｎに供給される。 - 特許庁

Guide members 20 disposed in a manhole 14 and guiding the sewage flowing into the manhole 14 via the inflow hole 17 formed in the manhole 14 to the bottom part 15 of the manhole 14 are so combined with each other that a flow passage 24 for damping the force of the sewage flowing into the manhole 14 via the inflow hole 17 is specified by the sloped surface 22 of each guide member 20 in the manhole 14.例文帳に追加

マンホール１４内に配置され、マンホール１４に形成された流入孔１７を経てマンホール１４内に流入した下水をマンホール１４の底部１５に案内するための複数の案内部材２０を、流入孔１７を経てマンホール１４内に流入した下水の勢いを減衰させるための流路２４をマンホール１４内に各案内部材２０の傾斜面２２で規定するように互いに組み合わせる。 - 特許庁

When the receiving housing 5 comes down into a holding housing 6 following the plug-in housing 4, a sloped surface 34a makes the protrusion 7e move further, and further pushes the plug-in housing 4 into the receiving housing 5, and the connection terminal 1a and the connection terminal 10 are connected with the secondary contact pressure which is bigger than the primary contact pressure.例文帳に追加

受けハウジング５が挿込ハウジング４に追従して保持ハウジング６内を下降すると、保持ハウジング６の傾斜面３４ａが内向突起７ｅを更に移動させ、挿込ハウジング４を受けハウジング５内に更に押し込み、接続端子１ａと接続端子１０ａを一次接圧よりも大きい二次接圧で接続する。 - 特許庁

An attachment 4 has a sloped surface 42 which once rises up and then slopes downward from the upper end of a rail 3 to the height of an outdoor floor surface 7 as one united body, at the outdoor side of a rail 3 located farthest from indoors among a plurality of rails 3, formed at the body 2 of the bottom frame for the sliding doors in parallel in the depth direction at the top surfaces.例文帳に追加

上面に見込み方向に並列する複数本の引き戸用のレール３が形成された下枠本体２の、最も室外寄りに位置するレール３の室外側に、一旦立ち上がり、室内側から室外側へかけてレール３の上端から室外の床面７の高さまで下方へ傾斜する傾斜面42を持つアタッチメント４を一体的に設置する。 - 特許庁

Whether the running road surface is flat or sloped is determined using a brake master pressure detected after "500 ms" from a detection of change in the brake master pressure as the brake master pressure, and using deceleration calculated from the wheel speed detected when the brake master pressure is detected after "500 ms" as the deceleration, and the wheel speed detected further after "500 ms" from the detection of the wheel speed.例文帳に追加

このブレーキマスタ圧として該ブレーキマスタ圧の変化が検出されてから「５００ｍｓ」後に検出されるブレーキマスタ圧を用い、減速度としてこの「５００ｍｓ」後にブレーキマスタ圧が検出されたときに検出される車輪速度とこの車輪速度の検出から更に「５００ｍｓ」後に検出される車輪速度とから算出される減速度を用いて、走行路面が平坦路及び坂路のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

A body front structure has at a side member 1 a slope part 3 which deforms the side member 1 toward the vehicle outside OUT under a load F input to a side member tip part 1A from the vehicle front FR toward the vehicle rear RR, and which is formed in such a manner as to be sloped obliquely backward from the vehicle outside OUT toward the vehicle inside in a plan view.例文帳に追加

サイドメンバ１に、車両前方ＦＲから車両後方ＲＲに向けて該サイドメンバ先端部１Ａに入力された荷重Ｆを受けて当該サイドメンバ１を車両外側ＯＵＴへ変形させる傾斜部３を、平面視で車両外側ＯＵＴから車両内側ＩＮに向けて斜め後方へ傾斜するように形成した。 - 特許庁

A second inclination part 23A sloped gentler than an inclination part 3C is provided between the upper horizontal part 3A of a frame body 3 and the inclination part 3C thereof, and the handrail drive mechanism 18 is installed on the second inclination part 23A so that the vertical projections of the second inclination part 23A and the handrail drive mechanism 18 are overlapped with each other.例文帳に追加

本発明は、枠体３の上部水平部３Ａと傾斜部３Ｃ間に、傾斜部３Ｃより緩傾斜となる第２傾斜部（２３Ａ）を設け、この第２傾斜部（２３Ａ）の上に手摺駆動機構１８を設置し、前記第２傾斜部（２３Ａ）と手摺駆動機構１８の垂直投影が互いに重なるようにしたのである。 - 特許庁

Light emanating from the light emitting devices is totally reflected at the sloped total reflection area 63, totally reflected at a direct output area 60 further, reflected further at the reflecting area 64a of the reflecting member 57, then guided to the outer circumferential end of the reflecting member 57, and is outputted forward from the total reflection area 61 by being reflected at the outer circumferential end of the reflecting member 57.例文帳に追加

発光素子から発した光は、傾斜全反射領域６３で全反射され、さらに直接出射領域６０で全反射され、反射部材５７の反射領域６４ａでさらに反射された後、反射部材５７の外周端部へ導かれて反射部材５７の外周端部で反射することによって全反射領域６１から前方へ出射される。 - 特許庁

To provide a stair tread made by laminating MDF to the surface of a core member such as plywood or the like, adhering a decorative sheet to the surface of the MDF, making a chamfered portion at the corner of the stair tread main body sloped from the decorative sheet to the MDF thereby absorbing noisy footsteps without degrading the neatness of the chamfered portion of the treads.例文帳に追加

本発明は合板等からなる芯材の表面にＭＤＦを積層し、該ＭＤＦ表面に化粧シートを貼着した階段用踏板本体の角部に化粧シートからＭＤＦ間に傾斜する面取部を形成し、踏板としての面取り部の化粧性を損なうこともなくしかも足音の吸収性に富んだ階段用踏板を提供するにある。 - 特許庁

The article conveyance tray 100 which is an article conveyance tray 100 having an article mounting portion 110 on which a conveyed article is mounted is provided with a cylindrical article placing portion 130 formed of a pair of grooved slopes 131 that the article mounting portion 110 is sloped down toward the center, which are arranged facing each other.例文帳に追加

搬送物品を搭載する物品搭載部１１０を有する物品搬送用トレー１００であって、物品搭載部１１０が中央に向かって下り勾配をなして対向配置される一対の溝状傾斜面１３１より形成される円筒状物品載置部１３０を備えている物品搬送用トレー１００。 - 特許庁

Openings 1a, 1a for releasing the positive and negative ions generated respectively by the positive and negative ions generating parts 2, 3 to an outside are formed in different sloped faces of a case (wind guide member) 1 of a quadrangular prism shape, to restrain the ions from being recoupled by releasing the positive and negative ions along different directions.例文帳に追加

プラス及びマイナスのイオン発生部２，３が夫々発生させたプラス及びマイナスのイオンを外部へ放出する開口１ａ，１ａを、正四角錐形状をなすケース（導風部材）１の異なる斜面に形成し、プラス及びマイナスのイオンを異なる方向に放出させてイオンの再結合を抑制する。 - 特許庁

The side faces of a first semiconductor chip 1 are sloped to disperse the injection stress of a sealing resin 10 to add a vertically downward stress enough to cancel a vertically upward stress, so that the resin flows above and below the semiconductor chips 1, 2 are kept balanced to restrain the vertical displacement of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

第１の半導体チップ１の側面を傾斜させて封止用樹脂１０の注入時の応力を分散し垂直下方向への応力が付加されることで、垂直上方向の応力を相殺し、半導体チップ１、２上下の樹脂流動バランスを均等に保ち、半導体チップ１の垂直方向の変位を抑制する。 - 特許庁

The lens protection mechanism 11 having an optical pickup lens 28 for carrying out projecting /receiving of the light to/from a disk 13 on a turntable 52 is equipped with a sloped driving mechanism which enables at least either a turntable 52 or the optical pickup lens 28 to incline around a fulcrum.例文帳に追加

ターンテーブル５２上に載置されるディスク１３に光を投受光するための光ピックアップレンズ２８を有するレンズ保護機構１１であり、ターンテーブル５２または光ピックアップレンズ２８の少なくとも一方を、支点を中心として傾斜させることを可能とする傾斜駆動機構を有している。 - 特許庁

This is a house building 1 having a gable roof 2 where a roofed-up recess portion 23 is provided; an internal-angled recessed portion 11b is formed on a facade surface 11 of the building main body 10 corresponding to the up-roofed recess portion 23; and a solar-cell generator panel 5 is installed on another down-sloped ridge portion 22 of this gable roof 2.例文帳に追加

切妻屋根２を有する住宅建物１であって、この切妻屋根２の一方の下り棟２１部分に、葺き上げ部２３が設けられるとともに、この葺き上げ部２３に対応する建物本体１０のファサード面１１に入隅凹設部１１ｂが形成される一方、この切妻屋根２の他方の下り棟２２部分に、太陽光発電用のパネル５が設けられてなるものである。 - 特許庁

Thus, since the bottom wall 28 is largely displaced by a pressure from the inside of the cells 40, the bottom walls 16 and 28 and the sloped walls 20, 24, 32, and 36 are largely displaced by the pressure from the inside of the cells 40 to prevent or effectively suppress cracking so as to prevent or effectively suppress damage to the cells 40.例文帳に追加

したがって、セル４０の内側からの圧力で底壁２８が大きく変位することにより、セル４０の内側からの圧力で底壁１６、２８や斜壁２０、２４、３２、３６が大きく変位して亀裂等が生じることを防止又は効果的に抑制でき、セル４０の破損を防止又は効果的に抑制できる。 - 特許庁

On the lower part of the sloped part 39, a fitting part 37 extending in the back and forth direction is formed, which is fixed to the supporting metal fitting 41 with a bolt 43 on both front and rear sides of the leg 21.例文帳に追加

脚部２１は支持杆２３の一側端部を支持する上部壁３１と、設置床面１４に載置される下部壁３３とを有し、上部壁３１と下部壁３３間に幅方向に延びる傾斜壁３５が形成され、傾斜壁３５が側面から見て前後対称に形成され、且つ下方に向い内側に夫々屈折されて傾斜部３９が形成され、傾斜部３９の下部に前後方向に夫々延びる取付部３７が形成され、取付部３７を支持金具４１に脚部２１の前後両サイドからボルト４３止めする。 - 特許庁