「Solids」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Residual chlorine in the tap water is removed by the antibacterial activated carbon 1a, suspended solids S and bacteria B in the tap water are separated and removed by the hollow fiber membrane filter medium 6a and only water is allowed to flow out.例文帳に追加

水道水中の残留塩素は抗菌活性炭１ａで除去され、水道水中の夾雑物Ｓ及び細菌Ｂは中空糸膜濾材６ａで分離・除去されて、水のみを下流に流出させる。 - 特許庁

To provide a force dryer of a lens shape working machine which eliminates a water storage tank for the purpose of settling or separating and is provided with a mechanism for preventing the air bubbles and suspended solids generated when grinding fluid falls into the water storage tank.例文帳に追加

沈殿、または分離目的の貯水槽を無くし、貯水槽に研削液が落下する際に発生する気泡およびＳＳを防止する機構を設けた玉形加工機の強制脱水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator for organic waste of a high water content which can separate the waste such as the excrement of domestic animals into solid and liquid portions to obtain solids of a desired water content and is easy of maintenance.例文帳に追加

家畜の糞尿等の高水分有機廃棄物を固液に分離し、所望水分率の固形物を容易に得ることができ、且つメンテナンスが容易な高水分有機廃棄物の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

Several solids 2 having small diameter are passed through the center of a small-sized float 9 imparting buoyancy and a cap 10 is covered over the upper part of the float and bonded to the upper part of the float to constitute a float top and an adaptable sinker 7 and a swivel 3 are attached to the lower end.例文帳に追加

浮力を担う小型ウキ９の中心に径の小さい中実のソリッド２を数本通し、上部はキャップ１０を被せて接着してウキトップを構成し、下端は適合オモリ７とサルカン３を取り付ける。 - 特許庁

To stably and surely provide excellent quality of water to be treated by improving adsorption efficiency of SS (suspended solids) with respect to micro-air when raw water containing SS is supplied to a floatation tank having a feed well to apply air floatation treatment to SS.例文帳に追加

フィードウェルを有する浮上槽にＳＳを含んだ原水を供給してＳＳを加圧浮上処理するに当り、マイクロエアへのＳＳの吸着効率を高めて良好な水質の処理水を安定かつ確実に得る。 - 特許庁

To provide a suspended solid recovery apparatus efficiently recovering suspended solids distributed all around in a water area without demanding complicated recovery work, and to provide a method of installing the apparatus.例文帳に追加

煩雑な回収作業が要求されることなく、水域に全体的に分布する浮遊懸濁物質を効率良く回収することのできる浮遊懸濁物質回収装置及び該装置の設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat plasma torch for synthesizing solids by which stable flames can be obtained and a product having stable characteristics can be produced with good reproducibility, and in which a torch is not damaged by vibration during operation.例文帳に追加

安定したプラズマ火炎が得られ、再現性よく特性の安定した製品を造ることができ、かつ稼動中の振動によってトーチに損傷の生ずることのない固体合成用高周波熱プラズマトーチを提供する。 - 特許庁

The yogurt liqueur comprises Sake and yogurt and further contains 2-10 vol.% of ethyl alcohol, 3-7 wt.% of nonfat milk solids, 1-3 wt.% of milk fats and 6-16 wt.% of glucides.例文帳に追加

清酒及びヨーグルトを含有するヨーグルトリキュールであって、アルコール分を２〜１０容量％、無脂乳固形分を３〜７重量％、乳脂肪分を１〜３重量％、糖質を６〜１６重量％含有する。 - 特許庁

To provide a filtering apparatus and a method for filtering capable of processing with a rapid filtering rate and of increasing a continued running time of filtering in a filtering treatment of removing suspended solids in a raw water with bundles of long fibers.例文帳に追加

長繊維束により原水中の懸濁物を除去するろ過処理において、速いろ過速度で運転することができ、ろ過継続時間を増加することができるろ過装置及びろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide greater indirect heat exchange than conventional heat exchange tubes with or without fins in usage in a medium comprising a liquid phase, in which flowing gas bubbles or particulate solids and flowing gas bubbles are dispersed.例文帳に追加

流動ガス気泡、または微粒子固体および流動ガス気泡が分散している液体相を含む媒体中で、従来のフィン付きまたはフィンなし熱交換チューブより大きな間接熱交換を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the fermentation vessel by increasing the fermentation rate of dry methane fermentation to enhance the VS load and stabilize the treatment of organic waste by preventing a decrease in the concentration of solids within the fermentation vessel.例文帳に追加

乾式メタン発酵の発酵速度を増加させてＶＳ負荷を大きくして発酵槽を小型化するとともに、乾式メタン発酵の発酵槽内の固形物濃度の低下を防止して処理を安定化させること。 - 特許庁

A label showing 'Milk-containing' and so on cannot be put on cans unless a coffee beverage contains five percent or more by weight of a dairy product containing three percent or more of milk fat and eight percent or more of nonfat milk solids. 例文帳に追加

缶に「ミルク入り」などと表示する場合は、乳脂肪分3%以上、無脂乳固形分8%以上の成分を有する乳製品がコーヒー飲料の内容重量に対し5%以上使用されていなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-completion flush toilet for separating a solid from a liquid in treatment, wherein greater capacities of a clean water tank and a drainage precipitating tank are accommodated and fine solids in the drainage are prevented from flowing into a water purifying tank.例文帳に追加

固液を分離して処理する自己完結型トイレにおいて、清水槽及び汚水沈澱槽の容量を大きく取れるようにすると共に、汚水中の微細固体が浄水槽に流出しないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil mist removing apparatus whose maintenance can be made unnecessary easily by avoiding the clogging of a filter owing to the accumulation of viscosity-increased oil mist and solids in the oil mist and which has high oil mist removing performance.例文帳に追加

粘性の高くなったオイルミスト及びオイルミスト中の固形物の堆積によるフィルタの目詰まりを回避してメンテナンスフリーを容易に実現でき、高性能で低コストなオイルミスト除去装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a gear shift feeling from worsening due to the occurrence of an early release of a meshing type clutch or tie-up by unevenness caused by a difference in solids of each product and dispersion due to changes with age when performing an up-shift by reconnecting the clutch.例文帳に追加

クラッチの架け替えによるアップシフトに際して、各製品の固体差および経年変化に基づくバラツキにより、噛合い式クラッチの早期解放あるいはタイアップが発生し、変速フィーリングが悪化することを防止すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a liquid droplet delivery head and a liquid droplet delivering device capable of excellently removing solids attached to the opening end of a nozzle giving no damage to a head with an ink consumption suppressed.例文帳に追加

ヘッドに対するダメージを与えることなくノズルの開口端に付着した固化物を良好に除去することができ、且つインク消費量を抑えた、液滴吐出ヘッドのクリーニング方法及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

Fly ash obtained from a municipal refuse incinerator is treated at 300-450°C in a non-oxygenic atmosphere and then washed with water to recover solids reduced in chlorine components, and a COD component is removed from the obtained wastewater.例文帳に追加

都市ごみ焼却炉より得られる飛灰を無酸素雰囲気下、３００〜４５０℃の温度で処理した後水洗し、塩素成分が低減された固形分を回収すると共に、得られる排水よりＣＯＤ成分を除去する。 - 特許庁

In the method for treating waste gas, waste gas containing fluoride is treated by the use of catalyst after solids have been separated from the waste gas.例文帳に追加

更にはＰＦＣに加えて、Ｆ_2、Ｃｌ_2、Ｂｒ_2等の酸化性ガス、ＨＦ、ＨＣｌ、ＨＢｒ、ＳｉＦ_4、ＳｉＣｌ_4、ＳｉＢｒ_4、ＣＯＦ_2等の酸性ガスやＣＯをも効率よく処理することができる排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water, by each of which an inorganic fluorine compound and heavy metals in waste water containing suspended solids (SS) are removed until the concentrations of them become low and in each of which a filtration membrane is hardly clogged.例文帳に追加

浮遊物質（ＳＳ）を含む排水中の無機フッ素化合物および重金属類を低濃度まで除去し、かつ、ろ過膜の目詰まりの生じにくい排水処理方法および排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The analysis device determines, for each of the solids, whether each detected content rate determination point is located in a position included in the element or not, and calculates the number of content point determination points located in positions included in the element.例文帳に追加

続いて、解析装置は、複数のソリッドごとに、検出された各含有率判断点が要素に内包される位置にあるか否かを判定し、その要素に内包される位置にある含有率判断点の個数を算出する。 - 特許庁

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation.例文帳に追加

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

To eliminate seeding operation at the start-up of a newly installed sewage treatment apparatus and to contribute to the smooth start-up of sewage treatment while the clogging of a membrane by the inflow of organic substances and fine suspended solids is prevented.例文帳に追加

新設された汚水処理装置の運転開始時におけるシーディング作業を不要とし、流入する有機物や細かいＳＳ類の流入による膜の目詰まりを防止しつつ、円滑な汚水処理の運転立ち上げに貢献する。 - 特許庁

To provide a waste storage device capable of easily charging wastes containing a large amount of water into a bag via a supply hose and smoothly supplying them without clogging solids in the supply hose.例文帳に追加

多くの水分が含まれた廃棄物を、供給ホースを介して袋体に容易に投入することができ、しかも、供給ホース内に固形物を詰まらせることなく、円滑に供給することができる廃棄物収容装置を提供する。 - 特許庁

After the space between a furnace wall of the melting furnace 4 and an outer wall of the canister 2 is filled with nonconductive sandlike substance 8 with high-temperature resistance and fluidity to melt, cool and solidify miscellaneous solids 1, the sandlike substance 8 are discharged.例文帳に追加

溶融炉４の炉壁とキャニスタ２の外壁の間に耐熱性と流動性を備えた非導電性砂状物質８を充填して雑固体１の溶融および冷却固化を行い、その後、砂状物質を排出する。 - 特許庁

To provide an abrasive material recovering apparatus which can reduce the running cost of the recovering apparatus by improving a means for removing coarse solids from waste water in a grinding process, and efficiently recover and recycle the abrasive material stably for a long time.例文帳に追加

研磨工程排水からの粗大固形物の除去手段を改良し、装置のランニングコストを低減すると共に、長期間安定して研磨材を効率良く回収再利用することができる研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁

An object work part of the work 80 existing in a gun inside space is extracted as a work model 96 and a major component line M1 and a gravity center position G1 of the work model 96 are calculated from respective solids 98 comprising the work model 96.例文帳に追加

ワーク８０のうち、ガン内部空間に存在する対象ワーク部分をワークモデル９６として抽出し、ワークモデル９６を構成する各ソリッド９８からワークモデル９６の主成分線Ｍ１と重心位置Ｇ１を演算する。 - 特許庁

A blocking plate 33 provided along the edge of the drainage precipitating tank 3 blocks the mixture of fine solids into overflowing water and facilitates only the upper layer to be fed to the water purifying tank 4, so that the load of the water purifying tank is reduced and clean water is obtained all times.例文帳に追加

汚水沈澱槽３の縁に沿って設けた阻止板３３が、越流水に微細固体が混入するの阻止し、上澄みのみが浄水槽４に送られ、浄水槽の負荷が軽減され、常に清浄な清水が得られる。 - 特許庁

To provide a water quality measurement apparatus of a suspension and a water quality control apparatus for supplying a clear sample to a measuring instrument although a mixture contains suspended solids and obtaining appropriate plant management information.例文帳に追加

本発明の目的は、懸濁物を含む混合液でも清澄な試料を計測器に供給し、適正なプラント管理情報を得ることのできる懸濁液の水質計測装置及び水質制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To make a filtering medium retainable a large amount of anaerobic bacteria and prevent the filtering medium from being clogged with solids and retained anaerobic bacteria, etc. in sewage, in the filtering medium for anaerobic treatment applied to a combined septic tank and a method of removing nitrogen in sewage.例文帳に追加

合併浄化槽に適用される嫌気処理用濾材及び汚水中の窒素除去方法に於て、嫌気性菌を多量に保持できると共に、汚水中の固形物や保持された嫌気性菌等に依り閉塞されない様にする。 - 特許庁

This product is obtained by including ≥10.0 but <25.0 wt.% of a branched dextrin and/or its reduced product, and ≥75.0 but <90.0 wt.% of maltitol as the amount of solids in the sugarcoated layer.例文帳に追加

糖衣層中の固形分含有量が、分岐デキストリン及び／又はその還元物の含有量が１０．０重量％〜２５．０重量％未満であり、マルチトール含有量が７５．０重量％〜９０．０重量％未満とする。 - 特許庁

The precipitation of soluble heavy metal ions from semiconductor wastewater containing abrasive solids and improvement of microfilter operation are simultaneously achieved by the addition of an effective amount of a water-soluble polymer containing dithiocarbamate functional groups to the wastewater.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸塩官能基を含有する有効量の水溶性ポリマーを排水に添加することにより、研磨固体を含む半導体廃水からの可溶性重金属イオンの沈殿と同時にマイクロフィルター運転の向上が達成される。 - 特許庁

To provide a method of handling an easily polymerizable compound improved in such a manner that the solids derived from (meth)acrylic acid and/a (meth)acrylate sticking to the surfaces of handling devices including piping can be effectively cleaned and removed.例文帳に追加

配管を含む取扱装置の表面に付着した（メタ）アクリル酸および／（メタ）アクリル酸エステルに由来する固形物を効率的に洗浄除去し得る様に改良された、上記化合物の取扱方法を提供する。 - 特許庁

Also, the solution for enhancing the health of a body is prepared by compounding a mixture of bittern and trehalose as main components, wherein alum is further compounded the in for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

また、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を主成分として配合した、身体の健康を増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

This cationic electrodeposition coating composition is characterized as comprising a resin composition having sulfonium groups and propargyl groups and a benzoin derivative in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of solids in the resin composition.例文帳に追加

スルホニウム基およびプロパルギル基を有する樹脂組成物および上記樹脂組成物の固形分１００重量部に対して、ベンゾイン誘導体を０．１〜１０重量部含有することを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

This paper having an improved print quality comprises a paper substrate having a surface with a surface roughness of <6 microns and a surface gloss of 5-80%, and the surface of the paper substrate has been coated with a light-weight, low solids content, top coat.例文帳に追加

６ミクロン未満の表面粗さと５−８０％の表面グロスを有する表面を有する紙基体を有し、その表面が軽量、低固形分のトップコートでコーティングされている、改良された印刷特性を有する紙。 - 特許庁

A lubricant composition for the plastic working of metallic materials comprises (A) a synthetic resin, (B) a water soluble inorganic salt and water at a weight ratio of the solids content of component (A) to component (B) of 0.25/1-9/1, component (A) being dissolved or dispersed.例文帳に追加

（Ａ）合成樹脂、（Ｂ）水溶性無機塩および水を含有し、（Ｂ）／（Ａ）（固形分重量比）が０．２５／１〜９／１であって、合成樹脂が溶解または分散している、金属材料の塑性加工用潤滑剤組成物。 - 特許庁

To make it possible to simply arrange a three-dimensional(3D) solid on an optional position by attaining a method capable of controlling more detailed arrangement in addition to a conventional method for collectively and simply arranging plural solids.例文帳に追加

従来手法における複数立体を一括に簡便に配置する方法だけでなく、より細かな配置の制御をも可能とする方法を実現することにより、任意の位置に３次元立体を簡便に配置できるようにする。 - 特許庁

To obtain a high-purity polyethersulfone solution and a high-purity polyethersulfone little in inorganic solids such as alkaline metal compounds and alkaline metal halides, and to provide a process for purifying a crude polyethersulfone therefor.例文帳に追加

アルカリ金属化合物や、アルカリ金属のハロゲン化物などの無機固体の少ない、高純度のポリエーテルスルホン溶液及び高純度のポリエーテルスルホンを提供すること、並びにそのための粗ポリエーテルスルホンの精製方法を提供すること。 - 特許庁

Solids generated by disintegrating the oil-containing material instantaneously and evaporated oil are rotated in a circumferential direction around a cylindrical axis of a cylindrical body and they move between a vertically bottom portion 10a and a vertically top portion 10b.例文帳に追加

含油性物質が瞬間的に解砕されて生じた固形物及び気化した油分は円筒状本体の円筒軸を中心とする円周方向に回動し、天地方向底部１０ａと天地方向上部１０ｂとの間を移動する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet comprises a liquid-permeable substrate 21 (e.g., nonwoven cloth) and a pressure-sensitive adhesive layer 22 containing 5 to 60% (solids content based on the pressure-sensitive adhesive used) salt (e.g., NH_4NO_3) soluble in an aprotic polar solvent.例文帳に追加

粘着シートは、不織布のような液体透過性基材２１と非プロトン性極性溶剤に可溶性の塩、例えばＮＨ_4ＮＯ_３を、粘着剤に対し固形分で５〜６０重量％含有する粘着層２２からなる。 - 特許庁

To reduce the amount of used coagulant and the amount of generated sludge by efficiently treating solids-containing discharge water discharged from production processes of water-based dispersions in a manufacturing plant of an electrophotographic toner and the like.例文帳に追加

電子写真用トナー等の製造工場における水系分散体の製造工程から排出される、固形分を含む排水の処理を効率的に行い、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減する。 - 特許庁

Dispersions containing the polymer and a polyvinyl alcohol as a colloidal stabilizer exhibit a low viscosity which facilitates spray drying and permits use of high solids content dispersions with low pressure spray drying to increase production efficiency.例文帳に追加

このポリマーおよびコロイド安定化剤としてポリビニルアルコールを含む分散物は低い粘度を示し、噴霧乾燥を容易にし、低圧力噴霧乾燥での高固形分含量の分散物の使用を可能にし生産効率を増大させる。 - 特許庁

The polyurethane foam raw material contains an aqueous rosin ester emulsion or a product of evaporative dehydration thereof as a tackifier, and it is contained in an amount of 1 to 10 pts.mass as solids matter per 100 pts.mass above polyol.例文帳に追加

前記ポリウレタン発泡体の原料には粘着性付与剤としてロジンエステルの水系エマルジョン又はその水揮散物が含まれ、その含有量がポリオール類１００質量部当たり固形分として１〜１０質量部である。 - 特許庁

To provide a simple method for preventing the elution of metal from molten solids obtained by melting and solidifying the residue of ash etc., produced by incinerating combustibles or by melting and solidifying the combustibles.例文帳に追加

可燃物を焼却して発生した灰等の残渣を溶融し、固化して得られる溶融固化物、或いは可燃物を溶融し、固化して得られる溶融固化物からの重金属の溶出を防止する簡便な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a process and apparatus that converts wastes and low-value feedstocks to produce useful materials, including carbon solids, gas, oil and specialty chemicals, at acceptable cost and with high energy efficiency, without producing malodorous emissions.例文帳に追加

悪臭排気を生成することなく、高いエネルギー効率で受容可能な費用で廃棄物や低価値材料を炭素固体、気体、油、およびスペシャルティーケミカルを含む有用な材料を生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁