「Solids」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A polymer mainly composed of 1,3-pentadiene with an iodine number of 200-500 and a weight average molecular weight of 350-10,000 is blended with a modified polymer into which epoxy groups and hydroxy groups part of which may be esterifed are introduced and a synthetic resin emulsion in a weight ratio of solids of (100-900):100.例文帳に追加

１，３−ペンタジエンを主構成モノマーとする沃素価が２００〜５００、重量平均分子量３５０〜１０，０００の重合体にエポキシ基及び一部がエステル化されていてもよいヒドロキシル基を導入した変性重合体と合成樹脂エマルションとを含有する水性樹脂組成物からなるセメント成型体用シーラー。 - 特許庁

By forcibly feeding the flocculation treated liquid to a filter tank 4 not opened to the air in an upward counter-flow with the pump 3, the flocks crushed with the pump 3 are reflocculated and also the liquid-containing reflocculated products leaked from the filter tank 4 is separated solids from the liquid with a membrane separation device 5.例文帳に追加

凝集処理液を、濾材が充填された大気非開放の濾過槽４にポンプ３で上向流で圧送することにより、ポンプ３で破砕されたフロックを再凝集させると共に、該濾過槽４から漏洩させた再凝集物を含む液を膜分離装置５で固液分離する凝集濾過方法。 - 特許庁

A milk raw material prepared to have ≤15 wt.% milk solids- not-fat and ≥65 wt.% fat content is inoculated with a mold and fermented to give the mold cheese having an excellent flavor without carrying out complicated operations such as a complex culture control, a reaction control of added enzyme, purification of the enzyme from the mold, etc.例文帳に追加

無脂乳固形分15重量％以下及び脂肪分65重量％以上となるように調製した乳原料にカビを接種し、発酵させることによって、複雑な培養制御、添加酵素の反応制御やカビからの酵素精製等の煩雑な作業をすることなく、良好な風味を有するカビ系チーズを得る。 - 特許庁

This coating material contains, based on the total solids, (1) 3-70 mass% of titania as a white pigment and (2) 0.05-20 mass% of one or more fluorescent pigments selected from fluorescent pigments having an emission spectrum peak at 480-620 nm and fluorescent pigments having an excitation spectrum peak at 420-450 nm.例文帳に追加

全固形分に基づいて、(1) 白色顔料としてチタニアを３〜70質量％含有し、かつ(2) 発光スペクトルのピークが 480〜620 nmにある蛍光顔料および励起スペクトルのピークが 420〜450 nmにある蛍光顔料から選んだ１種または２種以上の蛍光顔料を合計で0.05〜20質量％含有する塗料。 - 特許庁

A member 1 is of a structure having an extracting space 7 for housing the solid samples 17 and micro-channels 9a, 9b for charging or discharging a solution to the extracting space 7, and having membranes 15a, 15b that allow no solids to pass at places connecting the extracting space 7 with micro-channels 9a, 9b.例文帳に追加

固体サンプル１７を収容するための抽出スペース７と、抽出スペース１７に溶液を送入及び送出するためのマイクロ流路９ａ，９ｂを有し、抽出スペース７とマイクロ流路９ａ，９ｂが連結する部分に固体を通さない膜１５ａ，１５ｂを有する構造の部材１を使用する。 - 特許庁

On at least one side of a base plate made from material having a free-cutting property, a glass coating made by applying and drying a slurry wherein a lubricant element made from monocyte solids having the particle diameter of the nanometer level and high hardness are diffused in a metal alkoxide containing alcohol and silicon, with a film thickness of 1 to 10 μm, is formed.例文帳に追加

快削性を有する材料から成るベース板の少なくとも片面に、粒径がナノメートル級の高硬度の単球固体から成る潤滑体がアルコール、並びにケイ素を含む金属アルコキシド中に拡散された懸濁液を１〜１０μｍの膜厚に塗布して乾燥して成るガラス塗膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The solid feeder has first and second feeding chambers 30 and 32 on the reactor and is capable of continuously feeding solids into the reactor under operation by gravity dropping the solid holder from the first feeding chamber into the second feeding chamber, then from the second feeding chamber kept under the pressure equal to the pressure in the reactor into the reactor.例文帳に追加

固形物送入装置は、反応器上に第１及び第２の送入室３０、３２を備え、固形物ホルダを第１の送入室から第２の送入室に、次いで反応器と均圧にした第２の送入室から反応器内に自然落下させることにより、運転中の反応器内に固形物を連続して送入できる。 - 特許庁

To provide a charging device for solids capable of reducing damage of the solid surface such as cracking, chipping, etc., exfoliation due to printing, and generation of printing transcription when the solid is charged from the upper part to the lower part, allowing easy cleaning when the item is changed over, precluding contamination certainly, and assuring sanitation and excellent performance.例文帳に追加

固形物を上方から下方へ投入する際に、固形物表面の割れ・欠け等の損傷や、印刷剥離、印刷転写の発生を低減し、品種切り替え時の清掃を容易に行え、クロスコンタミネーションを確実に防止する、極めて衛生的で優れた固形物投入装置を提供する。 - 特許庁

The inventors have unexpectedly discovered that a cell energy density both in volume and weight can be improved by 20-25% while only increasing the volume of cathode coating solids by approximately 10% through a unique and novel cathode coating formulation used in conjunction with a lithium alloy foil.例文帳に追加

本発明者らは、合金リチウム箔と併せて用いられる固有の新規なカソード被覆用配合物によって、カソード被覆の固形分の体積を約１０％増加させるだけで、体積及び重量の両方についての電池のエネルギー密度を、２０％から２５％まで改善できることを、予期せずに見出した。 - 特許庁

After dust collection from melted flue gas containing melted fly ashes and dust generated in a melting furnace 10 is carried out in a temperature range in which a Pb compound exists in gas phase and other components exist in form of solids, the melted flue gas treatment is carried out in a lowered temperature range to shift the Pb compound from the gas phase to the solid phase.例文帳に追加

溶融炉１０で発生する溶融飛灰・ダストを含む溶融排ガスの集塵を、Ｐｂ化合物がガス体として存在し、かつその他の成分が固体として存在する温度域で行った後、溶融排ガスの減温処理を行いガス中のＰｂ化合物をガス体から固体へと移行させる。 - 特許庁

To obtain an adhesive resin molded form made from a resin component essentially comprising thermoplastic resin powder and wax through paying regard to obviating scatter of the solids constituting the molded form and diminishing yield drop due to damage of the molded form in its withdrawal off the mold after molded under heating.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂粉末とワックスとを含む樹脂成分からなる接着樹脂成形体の製造に際して、当該成形体を構成する固形分の飛散を解消し、また、当該成形体を加熱成形した後の成形型からの取り出しに際しての成形体の破損による歩留まり低下を低減すること。 - 特許庁

The supercritical water oxidizing method for the raw liquid containing the organic substances, the dissolved inorganic salts, and/or the solids includes an evaporation process for evaporating the raw liquid and a supercritical water oxidizing process for the supercritical water oxidation treatment of condensed water obtained in the evaporation process.例文帳に追加

有機物と溶解無機塩類および／または固形物を含む被処理液の超臨界水酸化方法であって、該被処理液を蒸発処理する蒸発工程、および該蒸発工程で得られる凝縮水を超臨界水酸化処理する超臨界水酸化工程、を含むことを特徴とする超臨界水酸化方法。 - 特許庁

The alkali content is made dissolvable by burning the desiliconization product together with a calcium compound to be recovered, the alkali content is also removed from the residues (solids) and the recovered alkali contents are used as resources effectively.例文帳に追加

ボーキサイトからのアルカリ水溶液によるアルミナ抽出において、脱珪生成物の析出を他のボーキサイト残渣中に混入又は複合化しないようにして行ない、かつ脱珪生成物をカルシウム化合物と共に焼成して、アルカリ分を可溶化させ回収すると共に、残渣（固形分）からアルカリ分を除去して有効資源化する。 - 特許庁

This method comprises a mixing stage of obtaining muddy raw materials by mixing a calcium compound with the silica-containing mud sludge, a granulating stage of obtaining the granulated matter by granulating the muddy raw materials as raw materials and a hydrothermal solidifying stage for obtaining solids by solidifying the granulated matter by a hydrothermal treatment.例文帳に追加

シリカ含有泥土スラッジにカルシウム化合物を混合して泥土質原料を得る混合工程と、前記泥土質原料を原料として造粒を行って造粒物を得る造粒工程と、前記造粒物を水熱処理により固化して固化物を得る水熱固化工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the electrode catalyst is that a reversed micelle comprising an aqueous solution of salts of two kinds or more metals and polyoxyethylene alkylether and a reversed micelle comprising a precipitant of the metal salt and alkylether are mixed under the presence of carbon particles in an organic solvent to form a dispersing element, and solids are removed from the dispersing element, and dried and baked.例文帳に追加

２種類以上の金属の塩の水溶液とポリオキシエチレンアルキルエーテルとからなる逆ミセルと、金属塩の沈殿剤とアルキルエーテルとからなる逆ミセルとを、有機溶媒中で炭素粒子存在下で混合して得られる分散体から固形分を分離し、乾燥、焼成することからなる電極触媒の製造方法。 - 特許庁

The multiannular nozzle 13 is equipped with: tubular members having passages through which the multiple solids separately descend respectively; and a nozzle member 45 surrounding the tubular members.例文帳に追加

重合ノズル１３を有する包あん機と、該包あん機に複数の固形物を同時に供給する固形物供給装置５７を備え、前記重合ノズル１３は、複数の固形物がぞれぞれ個別に降下する通路を有する管部材と、該管部材を囲繞するノズル部材４５とを備えた固形物包被食品の製造装置。 - 特許庁

The inclined conveyor 3 rotationally moves a lower belt made of a synthetic resin and an upper belt made of a wire net the above chemicals in the form of their double structures toward an upper side so that the moisture is dropped down to the lower side of the inclined conveyor and is recovered into the first vessel 18 and the solids are conveyed to above the inclined conveyor and are recovered into the vessel 9.例文帳に追加

傾斜したコンベア３は、下側の合成樹脂製のベルトと上側の金網製ベルトとの二重構造として上方に向けて回動させ、水分を傾斜したコンベアの下方に落下させて第１の容器８に回収し、固形物を傾斜したコンベアの上方に搬送して第２の容器９に回収する。 - 特許庁

This stain-resistant mat coating composition comprises a hydroxy group-containing fluorine-containing resin, a polyisocyanate compound and a silicate compound, silica particles and resin particles and the total amount of the silica particles and resin particles is 0.1-200 wt.% based on the coating solids.例文帳に追加

水酸基含有フッ素含有樹脂、ポリイソシアネート化合物およびシリケート化合物、ならびに、シリカ粒子および樹脂粒子を含んでいて、上記シリカ粒子および樹脂粒子の合計量が塗料固形分に対して０．１〜２００重量％であることを特徴とする耐汚染性つや消し塗料組成物。 - 特許庁

A coating composition containing 0.1-50 pts.wt., in terms of SiO_2, of a silicate compound based on 100 pts.wt. solids of a coating resin is provided.例文帳に追加

塗料用樹脂の固形分１００重量部に対し、シリケート化合物をＳｉＯ_２換算で０．１〜５０重量部の比率で含む塗料組成物において、前記シリケート化合物として、テトラアルコキシシラン縮合物（ａ）が、一分子中に水酸基を３個以上有し、分子量が５００未満である多価アルコール（ｂ）によって変性された変性シリケート化合物を使用する。 - 特許庁

The coating composition contains the oxidatively curable resin, a metaldryer and a nitrogen-containing compound, wherein 50 wt.% or more of the total solvent represents an aliphatic hydrocarbon, and, as the nitrogen-containing compound, a hydrolyzable silyl group-containing ketimine compound is incorporated at 0.1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solids of the oxidatively curable resin.例文帳に追加

酸化硬化形樹脂、金属ドライヤー、及び含窒素化合物を含み、全溶剤のうち５０重量％以上が脂肪族炭化水素である塗料組成物において、該含窒素化合物として、加水分解性シリル基含有ケチミン化合物を酸化硬化形樹脂の固形分１００重量部に対し０．１〜２０重量部混合する。 - 特許庁

To provide a method for continuously conveying slurry through suppressing crystallization and other solids deposition or the cloggings of slurry conveyance pipings associated with these phenomena as the most problematic points in the case of handling aqueous terephthalic acid slurry at high temperatures and pressures, thus keeping devices including the slurry conveyance pipings and valves in continuously operable conditions.例文帳に追加

テレフタル酸の水スラリーを高温高圧で取り扱う場合において、最大の問題点である結晶析出その他の固形物の堆積、又はこれに伴うスラリー輸送配管の閉塞を抑制し、スラリー輸送配管、弁などの装置を連続運転可能な状態に保つ連続的なスラリー送液方法を提供するものである。 - 特許庁

The base paper for the release paper comprises a carbonate or a phosphate of an alkali metal, preferably a salt having ≤10.0 pKa in an aqueous solution at 25°C in an amount of 0.03-1.0 g/m^2 expressed in terms of solids on at least one surface of the base paper formed by using pulp bleached without using elemental chlorine in a bleaching step during production.例文帳に追加

製造時の漂白工程において元素状塩素を使用せずに漂白したパルプを用いて抄紙した原紙の少なくとも片面に、アルカリ金属の炭酸塩もしくはリン酸塩、好ましくは、２５℃水溶液におけるｐＫａが１０．０以下である塩を固形分として０．０３〜１．０ｇ／ｍ^2含有している剥離紙用原紙。 - 特許庁

This inclination sensor/inclination detector is provided with a light transmitting casing 3, a light source array 1 for irradiating the casing 3 with light, and a photoreception part array 2 having a plurality of photoreception parts 7 for receiving the light emitted from the light source array 1 and transmitted through the casing 3, and a plurality of granular solids 4 is sealed with a space in the casing 3.例文帳に追加

光透過可性の筐体３と、上記筐体３に光を照射する光源アレイ１と、上記光源アレイ１から出射され、上記筐体３を透過した光を受光するための複数の受光部７を有する受光部アレイ２とを備え、上記筐体３中に複数の粒状固体４が空間をもって封入されている。 - 特許庁

This hydrophilic treatment composition for the heat exchanger fin material includes 1.0-5.0 pts.mass of a specific epoxy compound (C) and 100 pts.mass of the total solids amount of: at least one polymer component (A) selected from among polyglycerol and polyvinyl alcohol; and a high acid value acrylic resin (B) having a resin acid value of ≥300 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリグリセリン及びポリビニルアルコールから選ばれる少なくとも１種のポリマー成分（Ａ）、樹脂酸価３００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の高酸価アクリル樹脂（Ｂ）の合計固形分合計１００質量部に対して、特定のエポキシ化合物（Ｃ）を１．０〜５．０質量部含有することを特徴とする熱交換器フィン材用の親水化処理組成物。 - 特許庁

This aqueous dispersion composition is obtained by incorporating a coating composition as an aqueous dispersion containing fluoropolymer particles 0.01-100 μm in average size with 0.01-20 pt(s).wt., based on the solids of the coating composition, of 6-12C aliphatic saturated hydrocarbon and/or 7-11C aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜１００μｍの含フッ素重合体粒子を含む水性分散体からなる塗料組成物の固形分１００重量部に対して０．０１〜２０重量部の炭素数６〜１２の脂肪族系飽和炭化水素および／または炭素数７〜１１の芳香族系炭化水素を添加してなる水性分散液組成物。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing dispersion of insoluble solids by a simple method for stirring even in a beverage difficult to homogenize an insoluble substance by high-level stirring after preparing the beverage while significantly suppressing precipitation of the insoluble substance caused with time, and to provide a method for preparing the beverage containing the stably dispersed insoluble substance.例文帳に追加

経時的に生じる不溶性物質の沈殿を有意に抑制しながら、飲料調製後に高度な攪拌による不溶性物質の均質化が困難な飲料においても、簡素な攪拌方法によって不溶性固形分を分散安定化させる方法、及び、不溶性物質が安定に分散された飲料の調製方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the density and the water content, some of the inclination angle and oscillation cycle (the number of revolution of a crank shaft) of the paddle of an oscillating separator and the air letting speed and jet pressure of an air jetting nozzle 11 are combined and controlled, and the waste 1 is separated into solids, films, and small-diameter substances.例文帳に追加

比重及び含水率に基づいて、揺動式選別機３のパドル１２の傾斜角度及び揺動周期（クランク軸の回転数）及び空気噴射ノズル１１の空気噴射速度及び噴射圧力のうちのいずれか又はいくつかを組合わせて制御して、一般廃棄物１を、固形物と、フィルム状物と、小径物とに選別する。 - 特許庁

The method for producing the ACE-inhibitory peptide mixture comprises the first step of making a cellulase act on Sake lees, rice Shochu lees, hot rice and/or rice bran, the second step of removing a liquid fraction from the mixture obtained by the first step, and the third step of making a neutral protease and/or acidic protease act on solids obtained by the second step.例文帳に追加

酒粕、米焼酎粕、加熱米及び／又は糠にセルラーゼを作用させる第１工程と、第１工程により得られる混合物から液体画分を除去する第２工程と、第２工程により得られる固形分に中性プロテアーゼ及び／又は酸性プロテアーゼを作用させる第３工程とを含む、ＡＣＥ阻害ペプチド混合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a malodorous gas treatment method constituted so as to deodorize and detoxify a malodorous component generated by the decomposition of organic sewage or the like containing solids such as dust, excretions or the like by effectively putting microorganisms present in water innumerably to practical use without using new heat energy or chemicals such as a deodorant or the like.例文帳に追加

水中に無数に存在する微生物を有効に活用し、塵埃、屎尿などの固形物を含む有機性汚物水等の分解により発生する悪臭性成分を、新たな熱エネルギや脱臭剤などの薬品を用いることなく、無臭化、無害化処理を行うようにした悪臭性ガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the collector for abrasives for collecting abrasives from the waste water of polishing process, this device has a first film-separating means for introducing and condensing the waste water of polishing process and a second film-separating means for introducing the condensed liquid separated by the first film-separating means and removing coarse solids in the condensed liquid.例文帳に追加

研磨工程排水から研磨材を回収する装置において、研磨工程排水が導入され濃縮される第１の膜分離手段と、第１の膜分離手段で分離された濃縮液が導入され、濃縮液中の粗大固形物が除去される第２の膜分離手段とを有することを特徴とする研磨材の回収装置。 - 特許庁

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage.例文帳に追加

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。 - 特許庁

This photocatalytic hydrophilic coating agent comprises water, (A) a photocatalytic metal oxide, (B) an alkyl silicate and (C) an alkali silicate, regulated so that the ratio of the solids of TiO2 to SiO2 may be (2/8)-(8/2), and the content of the alkali metal silicate based on 100 wt.% of the whole solid components may be 10-40 wt.%.例文帳に追加

水と光触媒性金属酸化物（Ａ）、アルキルシリケート（Ｂ）及びアルカリ珪酸塩（Ｃ）を含有し、光触媒性金属酸化物（Ａ）とアルキルシリケート（Ｂ）の固形分比率がＴｉＯ_2／ＳｉＯ_2＝２／８〜８／２であり、全固形分１００重量％のうち、アルカリ金属珪酸塩を１０〜４０重量％含む光触媒性親水性コート剤。 - 特許庁

In this dry method of removing sulfur content out of solids, a calcium compound is used as the desulfurizing agent, which is added to a sulfur mixture and caused to circulate in two of the three different atmospheres which are a high-temperature oxidizing atmosphere (region A), a reducing atmosphere (region C), and an atmosphere which is a mixture of oxidizing and reducing atmospheres (region B).例文帳に追加

固体中の硫黄分を乾式方法で除去する方法であって、脱硫剤としてカルシウム化合物を用い、該カルシウム化合物を硫黄混合物に混合して、高温の酸化雰囲気（Ａ領域）、還元雰囲気（Ｃ領域）、及び酸化と還元の混合した雰囲気（Ｂ領域）の異なる３つのうち２つ以上の雰囲気を循環させる。 - 特許庁

The aerator 10 in which a carrier 20 to which microorganisms are adhered is fluidized with a wastewater to treat organic substances in the wastewater, a floatation separation tank 30 in which the suspended solids in the treatment water discharged from the aerator 10 are pressurized, floated, and separated, and a biological filtration tank 60 which bio-filters the treatment water discharged from the floatation separation tank 30 are provided.例文帳に追加

微生物が付着した担体２０を槽内で廃水とともに流動させ廃水中の有機物を処理する曝気槽１０と、この曝気槽１０から流出する処理水中の懸濁物質を加圧浮上分離する浮上分離槽３０と、この浮上分離槽３０から流出する処理水を生物濾過する生物濾過槽６０とを具備する。 - 特許庁

The sewage generated by removal of floor wax is poured onto the aqueous solution having a hydrogen ion exponent pH of ≤5.5, or the aqueous solution is poured onto the sewage all at one or several times, thereby separating the dissolved solids from the sewage.例文帳に追加

また、水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液の上から、床面ワックスを剥離した剥離汚水を注ぎ込むか又は剥離汚水の上から前記水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液を一気に、あるいは数回に分割して注ぎ込むことによって床面ワックスの剥離汚水から、溶解している固形物を分離することを特徴とする。 - 特許庁

The method for treatment of rice includes processes of saccharification for saccharifying raw material rice to prepare a saccharified solution, fermentation of solids for adjusting the water content of fermentation broth, consisting of the saccharified solution, yeast and water, at the start of fermentation to 50-60 wt.% and carrying out solid fermentation and distillation process for distilling the ethanol obtained.例文帳に追加

原料米を糖化して糖化液を調製する糖化工程と、前記糖化液と酵母と水とから構成される発酵もろみの発酵開始時の水分含量を５０〜６０重量％に調整して固体発酵を行う固体発酵工程と、得られたエタノールを蒸留する蒸留工程と、を有する米の処理方法により解決する。 - 特許庁

Since membrane separators 12 and 52 for solid-liquid-separation into treated water denitrified in a biological reaction tank 14 and solids such as the autotrophic sulfur denitrification bacteria and sulfur are incorporated into the tank 14 of an autotrophic sulfur denitrification method, the bacteria and the sulfur are prevented from flowing out from the reaction tank 14 when the treated water is discharged.例文帳に追加

独立栄養硫黄脱窒法の生物反応槽１４内に、該生物反応槽１４で脱窒処理された処理水と独立栄養硫黄脱窒菌、硫黄等の固形物とを固液分離する膜分離装置１２、５２を組み込んだので、独立栄養硫黄脱窒菌及び硫黄は処理水の排出に同伴して生物反応槽１４から流出することがない。 - 特許庁

A double-layer coating can be obtained by forming an top coating on a cationic electrodeposition coating to be formed with an epoxy type cationic electrodeposition coating material containing, based on 100 g of resin solids content, 5-300 mmol sulfonium group and 50-2,000 mmol carbon- carbon unsaturated bond and having at least 15% carbon-carbon triple bond in the carbon-carbon unsaturated bond.例文帳に追加

樹脂固形分１００ｇあたりスルホニウム基５〜３００ｍｍｏｌ及び炭素−炭素不飽和結合５０〜２０００ｍｍｏｌを含有し、かつ、上記炭素−炭素不飽和結合のうち少なくとも１５％は炭素−炭素三重結合であるエポキシ系カチオン電着塗料により形成されるカチオン電着塗膜上に、上塗り塗膜を形成してなる複層塗膜。 - 特許庁

In a sludge concentrator constituted by vertically forming a bottomed filter drum 4 provided with a cylindrical filter screen 6, a filtrate discharge pipe 7, and scrapers 8 in a sludge hold tank 1; the remaining solids are previously removed from the filtrate discharge pipe 7 in back pressure washing with at least either washing water or air from the inside of the drum 4.例文帳に追加

円筒状の濾過スクリーン６と、濾液排出管７と、スクレーパー８とを具備する有底濾過ドラム４が汚泥貯溜槽１内に垂直に設けられた汚泥濃縮装置において、濾過ドラム４の内側から洗浄水および空気の少なくとも１つを用いて逆圧洗浄する際に、濾液排出管７内に残留する固形分を予め除去する。 - 特許庁

The glass composition which is incorporated into a dielectric composition containing dispersons of finely divided solids and in which the dispersions contain (a) 30 to 100mass% glass composition described above and dispersed in solutions of both of (c) an organic polymer binder and (d) a volatile organic solvent and (b) 0 to 70mass% ceramic filler is obtained.例文帳に追加

細分された固形物の分散体を含む誘電組成物に組み込まれたガラス組成物であって、前記分散体が、固形物に基づき、（ｃ）有機ポリマーバインダーおよび（ｄ）揮発性有機溶媒の両方の溶液中で分散された（ａ）前記ガラス組成物３０〜１００質量％と、（ｂ）セラミックフィラー０〜７０質量％とを含むガラス組成物。 - 特許庁

By measuring the absorbance of the visible light with the wavelength in the range of 380-780 nm for the treated water from the reaction vessel, the amount of suspended solids (SS) contained in the treated water is quickly detected, and by executing required control according to the change of the SS concentration, the dissolution and outflow of the granule sludge are prevented.例文帳に追加

反応槽からの処理水について、波長３８０〜７８０ｎｍの範囲の可視光の吸光度を測定することにより、処理水に含まれる懸濁物質（ＳＳ）量を迅速に検知することができ、このＳＳ濃度の変化に応じて、必要な制御を行うことにより、グラニュール汚泥の解体、流出を防止することができる。 - 特許庁

This deodorizing filter material is obtained by uniformly dispersing activated charcoal with 150 or more meshes and/or other water-insoluble deodorant powder into an aqueous binder to obtain a dispersion in which the solid ratio of the activated charcoal and/or the other deodorant to a binder is 1/2 to 5/1, with total solids being 35% to 55%, then immersing a synthetic resin net in the dispersion, and drying it.例文帳に追加

１５０メッシュ以上の活性炭及び／又はその他の水に不溶な脱臭剤粉末を水系バインダーに均一に分散させ、活性炭及び／又はその他の脱臭剤／バインダーの固形分比を２／１〜５／１、総固形分３５％〜５５％となした分散液に、合成樹脂ネットを浸漬し、乾燥させて得られる脱臭フィルター材。 - 特許庁

The water-base adhesive contains an ethylene/vinyl acetate copolymer emulsion (A), an anionic urethane resin emulsion (B), and a water-soluble urethane resin (C), wherein the content of the water-soluble urethane resin (C) is 1-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. total solids of the emulsion (A) and the emulsion (B).例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体系エマルジョン（Ａ）、アニオン性ウレタン樹脂エマルジョン（Ｂ）及び水溶性ウレタン樹脂（Ｃ）を含んで成り、エチレン−酢酸ビニル共重合体系エマルジョン（Ａ）とアニオン性ウレタン樹脂エマルジョン（Ｂ）の総和の固形分１００重量部当たり、水溶性ウレタン樹脂（Ｃ）を１〜５０重量部含む水性接着剤である。 - 特許庁

Previously, the electric field concentrated place in a target 11 for sputtering is removed by etching or the like, and then, the target 11 for sputtering freed from the electric field concentrated place is housed into a transporting case 13 protecting the surface to prevent the generation of an another electric field concentrated place caused by its contact with solids and contaminants in the process of transportion or the like.例文帳に追加

予めスパッタリング用ターゲット１１の電界集中箇所をエッチングなどにより除去し、そして、電界集中箇所が除去されたスパッタリング用ターゲット１１を、その表面を保護する輸送ケース１３に収納して、輸送中などに固体や汚染物質と接触して再度電界集中箇所が生じるのを防ぐようにしている。 - 特許庁

To prevent a membrane separator from being clogged, to reduce the running cost of the separator, and to efficiently recover the abrasive material stably for a long time in an abrasive material recovering method for recovering the abrasive material in the waste water in the grinding process by the centrifugal separator after removing coarse solids in the waste water in the grinding process by the membrane separator.例文帳に追加

研磨工程排水中の粗大固形物を膜分離装置で除去した後、この研磨工程排水中の研磨材を遠心分離機で回収する研磨材の回収方法において、膜分離装置の膜の目詰まりを防止して、装置のランニングコストを低減すると共に、長期間安定して研磨材を効率良く回収再利用する。 - 特許庁