「Solids」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Concentrated fat and oil separated by a fat and oil separation means 1, wastes containing fat and oil, and solid organic wastes are blended in a blending tank to a total solids concentration of 7-20 wt.%.例文帳に追加

油脂分離手段１で分離した濃縮油脂、油脂含有廃棄物および固形有機性廃棄物を、調質槽７にてＴＳ濃度７〜２０％で混合する。 - 特許庁

To provide a treating apparatus and a treatment method capable of removing solids other than water from high-temperature drainage after treating a body to be treated using vapor.例文帳に追加

蒸気を用いた被処理体の処理後の高温排液中から、水以外の固形物を確実に除去することのできる処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The guide path comprises narrow paths 31-35 for raising the flow speed of a gas and deposition chambers 21-25 forming hollow rectangular solids for depositing the waste materials in the gas.例文帳に追加

気体の流速を高めるための狭通路部３１〜３５と、気体中の不要物を堆積させるための中空直方体を成した堆積室２１〜２５とを備える。 - 特許庁

The settled solids (sludge) are transferred to the upper part of a treating vessel 5 by a transfer device 8 and are uniformly sprayed into the treating vessel 5 by a spraying device 9.例文帳に追加

その沈殿した固形物（汚泥）は、移送装置８により処理槽５の上部まで移送され、散布装置９により処理槽５内に均一に散布されるようになっている。 - 特許庁

The solids cleaned using this device are returned to the site without danger of contamination to an ambient area and also without incurring disposal cost for disposition of contaminated soil.例文帳に追加

この装置を使用した浄化された固形分は、周辺領域の汚染の危険性がなく、また汚染された土の廃棄のために廃棄費用を負うことなく、現場に戻される。 - 特許庁

The acidic value is otherwise maintained by an electrolytic cell 34, by which the always stable treatment of the solids is carried out and the maintenance of the treating liquid is facilitated.例文帳に追加

又は、電解槽３４によって酸性値を維持することによって、常に安定した固形物の処理が行われ、処理液のメンテナンスが容易となることができる。 - 特許庁

To provide a device which absorbs, adsorbs, and removes nitrate nitrogen ions and phosphorus ions dissolved in water and suspended solids in water by an aquatic plant.例文帳に追加

水中に溶解した硝酸態窒素イオン、リンイオン並びに水中の浮遊固体を水生植物によって吸収、吸着除去する装置を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to polymer polyols having a solids content of 10 to 60 wt.% both inclusive, a mean average particle size of at least 0.6 μ, and containing a specified concentration of blinding particles.例文帳に追加

本発明は、10重量%以上60重量%までの固形分、少なくとも0.6 μの平均粒度、および特定濃度の目詰まり粒子を含有するポリマーポリオールに関する。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for mobilizing metallic ruthenium or ruthenium compounds from solids and also recovering the previously mobilized ruthenium compounds.例文帳に追加

金属ルテニウムまたはルテニウム化合物を固体から移動させ、かつ先に移動させたルテニウム化合物を回収する、単純かつ有効な方法を提供することである。 - 特許庁

A method for producing roasted cacao nib or a fraction derived therefrom, and chocolate liquors or partially defatted cocoa solids comprises using cacao beans having fermentation coefficient of ≤275.例文帳に追加

焙煎したカカオニブまたはその画分、チョコレート液、あるいは部分的脱脂ココア固形物の製造において２７５以下の発酵係数を有するカカオ豆を使用する。 - 特許庁

With the liquid metal gasket, it is possible to use an arbitrary suitable kind of lubricant for bearing assembly, for example, oils, powders, liquids, solids, wetting metals, etc.例文帳に追加

これらの液体金属ガスケットにより、任意の適当な種類の軸受組立体潤滑剤、例えば、油、粉末、液体、固体、湿潤金属等を使用することが可能になる。 - 特許庁

The liquid composition for pharyngolarynx contains a water-soluble extract which is prepared from black soybean 15-75 wt.% in soluble solids concentration.例文帳に追加

可溶性固形分濃度が１５〜７５重量％である黒豆の水溶性抽出物を調整し、該抽出物を含有する咽喉頭用液状組成物とする。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating material composition contains resin fine particles having a mean particle diameter of 0.5-10 μm in an amount of 1-30 wt% based on the solids of the coating material.例文帳に追加

平均粒径０．５〜１０μｍを有する樹脂微粒子を、塗料固形分に対して１〜３０重量％の量で含有する、カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

A dust removing column 12 eliminates solids (such as lint and sand) and oil contained in exhaust gas by bringing exhaust gas and circulating water for purifying the exhaust gas, into contact with each other.例文帳に追加

除塵塔１２が、排ガスと排ガスを浄化するための循環水とを接触させることで排ガスに含まれる固形物（リントや砂など）や油分を除去する。 - 特許庁

To surely prevent solids, such as sand and waste, from accumulating in a water storage tank 3 together with rainwater in a rainwater outflow restraining facility 1.例文帳に追加

雨水流出抑制施設１において、雨水と共に流入する砂やゴミ等の固形物が貯水槽３内に堆積するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyurethane-polyurea (PU) dispersion having a high solids content and a low viscosity and stabilized not by the help of an external emulsifier.例文帳に追加

本発明の目的は、高い固形分と低粘度を兼ね備え、外部乳化剤を介して安定化されるのではない、ポリウレタン-ポリ尿素(ＰＵ)分散体を提供することにある。 - 特許庁

In the method of manufacturing a crystal containing carbon (C) as a dopant, solid-state methane tetracyanide (C(CN)_4) enclosed in a bubbler 2 for solids is used as a source of carbon.例文帳に追加

ドーパントとして炭素（Ｃ）を含む結晶の作製方法において、炭素の供給源に、固体用のバブラー２に封入された、固体の四シアン化メタン（Ｃ（ＣＮ）_４）を用いる。 - 特許庁

It is desirable that the ratio of the solids of the acrylic resin having the ammonium group to the α,β-ethylenically unsaturated monomer mixture is (90:10) to (75:25).例文帳に追加

ここで、アンモニウム基を有するアクリル樹脂の樹脂固形分とα，β−エチレン性不飽和モノマー混合物との比が、９０／１０〜７５／２５であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for treating solids containing dioxins which can also separate/recover heavy metals without requiring a large-scale treatment apparatus and a system for the method.例文帳に追加

大規模な処理設備を要すること無く、重金属の分離回収も行なうことができるダイオキシン類を含む固体の処理方法および処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for makeup of keratin fibers, which represents easy and uniform applications and excellent retentiveness on the keratin fibers and, on the other hand, contains solids of high content.例文帳に追加

容易且つ均一な適用並びにケラチン繊維上での優れた保持を示す一方で、高含量の固体を含むケラチン繊維のメークアップのための組成物を提供する。 - 特許庁

A treatment agent for the sewage generated by removal of floor wax contains an acid sulfate that actions on the sewage to separate solids dissolved in it.例文帳に追加

床面ワックスの剥離汚水の処理剤に、その剥離汚水に作用して、該剥離汚水に溶解している固形物を分離することを特徴とする酸性硫酸塩を含む。 - 特許庁

(When aerosols contain flammable liquids or combustible solids, they are categorized as "combustible/flammable aerosols," even if inert gases are used as propellants.例文帳に追加

（不燃性ガスを噴射剤にした場合でも、噴射物として引火性液体ないし可燃性固体を使用していれば「可燃性／引火性エアゾール」の評価が必要である。） - 経済産業省

The vibration can be applied from the all faces of the upper, lower, left and right to the bag 4 by the above constitution, and good disintegration of solids in the state of being bagged just as it is can be carried out.例文帳に追加

係る構成により、袋体４に上下左右の全面より振動を与えることができるため、袋詰めのままで固結物の良好な解しが行える。 - 特許庁

A dirt mixture of cleaning water and urine is fed to the decomposing tank 2, dirt is separated into solids and water with the filter 22 and the water is carried into a drainage precipitating tank 3.例文帳に追加

洗浄水と屎尿の混合汚物は分解槽２に送られ、汚物はフィルタ２２で固体物と水分とに分離され、水分は汚水沈澱槽３に流入する。 - 特許庁

The correlation between the signals of the detector 10, in response to the sizes of the substance comprising the solids 4 and the signals of the detector 10 in response to the sizes of the bubbles, is used for evaluation of size.例文帳に追加

大きさの評価には、固形物からなる物質の大きさによる検出器の信号と、気泡の大きさによる検出器の信号との相関を用いる。 - 特許庁

An aqueous solution comprising an extract from a white cedar and an extract from a Japanese cedar in (1:1) to (1:6) ratio based on the weight of solids in the extracts is used as the drinking water for the desensitizing therapy.例文帳に追加

檜のエキスと杉のエキスをエキス中の固形分の重量基準で1：1〜1：６の割合で含む水溶液を減感作療法用の飲料水とする。 - 特許庁

This method for treating wastewater produced by treating raw laver comprises the following steps: subjecting wastewater produced by treating raw laver to primary filtration to separate large and small solids from the wastewater; subjecting the resultant filtrate to secondary filtration to separate minute solids from the filtrate; and thereafter cyclically using the thus filtered water by using it for raw laver treatment, or discharging it after sterilized.例文帳に追加

この発明は、生海苔を処理する際に生じた排水を一次濾過して大小の固形物を分離し、この濾過水を二次濾過して微小固形物を分離し、ついで濾過水を再び生海苔処理に使用することにより循環使用し、又は殺菌して放流することを特徴とした生海苔処理排水の処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

The pyrolysis gas flowing out of the pyrolyzer 1 is supplied to a condenser 6 to condensate high boiling point components, the condensed components running out of the condenser 6 are supplied to a first centrifuge 9 to separate the solids, and from the obtained oil a slight amount of the remaining solids is separated with a second centrifuge 10 to obtain a pure oil.例文帳に追加

熱分解器１から流出する熱分解ガスを凝縮器６に供給して高沸点成分を凝縮し、凝縮器６から流出する凝縮成分を第１遠心分離機９に供給して固形分を分離し、さらに得られた油分を第２遠心分離機１０で残留する僅かな固形分を分離し、清浄な油分を得る。 - 特許庁

The wet catalytic oxidation treatment unit 1 has a solid-liquid separator 4 for separating and removing suspended solids in waste water 3 and an oxidation tower 2 provided with the catalyst packed bed 60 into which the waste water 3 freed of suspended solids by the solid-liquid separator 4 is introduced and in which organic matter in the waste water 3 is oxidation- degraded.例文帳に追加

湿式触媒酸化処理装置１において、排水３中の懸濁物質を分離除去する固液分離器４と、固液分離器４により懸濁物質を除去した排水３を導入して排水３中の有機物を酸化分解する触媒充填層６０を備えた酸化塔２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The brilliant coating composition comprises a vapor-deposited metallic pigment, a colloidal noble metal or copper solution containing colloidal particles of a nobel metal or copper, and a vehicle, wherein the ratio (by mass) of the solids in the vapor-deposited metallic pigment to the metallic solids in the noble metal or copper colloidal particle solution is 0.5/100 to 50/100.例文帳に追加

貴金属または銅のコロイド粒子を含む貴金属または銅のコロイド粒子溶液、および、蒸着金属顔料を含有し、前記貴金属または銅のコロイド粒子溶液中の金属固形分に対する前記蒸着金属顔料中の固形分の質量比率が、０．５／１００〜５０／１００である光輝性塗料組成物とする。 - 特許庁

In the wastewater treating method, the wastewater containing the suspended solids and the oil is passed through a filter 10 having a coil section 11 formed by winding a wire spirally and a porous filtering aid 12 such as diatomaceous earth or activated carbon which is arranged on the periphery of the coil section 11 to remove the suspended solids and the oil.例文帳に追加

線材を螺旋状に巻回させることで形成されるコイル部１１と、コイル部１１の外周に配される珪藻土または活性炭等の多孔質の濾過助剤１２と、を備えた濾過器１０に、懸濁物質および油分を含む排水を通水することにより懸濁物質および油分を除去することを特徴とする排水の処理方法。 - 特許庁

This exhaust gas treatment apparatus 77 improves the quality of washing water by using nanobubbles to treat the washing water which is introduced to a nanobubble producing part 74 from an exhaust gas treatment part 76, sticking nanobubbles to suspended solids in the washing water, floating them in a fourth tank 48 (suspended solid separation tank), and separating the suspended solids from the washing water.例文帳に追加

この排ガス処理装置７７によれば、排ガス処理部７６からナノバブル製造部７４に導入された洗浄水をナノバブルを利用して処理し、洗浄水中の浮遊物質にナノバブルを付着させて第４槽(浮遊物質分離槽)４８で浮上させて、洗浄水から浮遊物質を分離して、洗浄水の水質を向上させる。 - 特許庁

When vitreous solids 1 are contained at fifth time in each storage facility I, the vitreous solids 1 stored from the first to fourth storage are decayed in calorific value corresponding to each storage period so that total calorific value in the vitreous solid storage facilities I do not exceed a preset specific level.例文帳に追加

各ガラス固化体貯蔵設備Ｉに５回目のガラス固化体１の収納を行う時、１回目から４回目の収納時より収納されていたガラス固化体１を、それぞれの貯蔵期間に応じた発熱量の減衰を行わせるようにして、ガラス固化体貯蔵設備Ｉ内の総発熱量が予め設定した所定レベル超えないようにする。 - 特許庁

The solid-dispersed composition is such one that water-insoluble solids are dispersed in an oil-in-water emulsified composition formed into a continuous phase, e.g. a solid-containing mix where granular solids each having a mean granule diameter of 0.1-30 mm are dispersed in a soft cream mix or ice cream mix.例文帳に追加

連続相を形成している水中油型乳化組成物中に、水に不溶な固形物が分散している固形物分散組成物、例えばソフトクリームミックスまたはアイスクリームミックス中に平均粒径が０．１ｍｍ〜３０ｍｍの粒状固形物が分散している固形物入りミックスにおいて、水中油型乳化組成物に脱アシル化ジェランガムを含有させる。 - 特許庁

To obtain a purifying agent for fluids, solids and solid substances having an excellent removing effect on free radicals harmful to humans, a high ability of removing other harmful substances, high safety and ease of handling and retaining the removing and detoxifying abilities over a long period, and to provide a means of purifying fluids and solids using the agent.例文帳に追加

人体に有害なフリーラジカルに優れた除去効果を有し、更にそれ以外の有害物に対しても高い除去能力があり、かつ安全性が高く取扱も容易で長期間、除去・解毒能力持続する流動体及び固体及び固体物質の浄化剤及びそれを用いた流動体及び固体物質の浄化手段を提供する。 - 特許庁

mass of an adhesive base comprising 100 pts.mass of the solids content of a natural rubber-based latex having methyl methacrylate graft-copolymerized therewith and incorporated therewith a polystyrene emulsion in an amount such that the solids content thereof is 5-50 pts.mass and 30-100 pts.mass of a particulate filler having non-affinity to the adhesive base.例文帳に追加

メタクリル酸メチルグラフト共重合天然ゴム系ラテックス固形分１００質量部に、ポリスチレンエマルジョンをその固形分が５〜５０質量部となるように配合してなる接着剤基剤１００質量部に対して、この接着剤基剤に対し非親和性を示す微粒状充填剤を３０〜１００質量部配合した感圧接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The circulation type treating device 1 is internally provided with the first treating vessel A for simultaneously subjecting solids to a mechano-chemical treatment by a pulverizing machine 7 and the second treating device B which separates the treated solids to the insoluble matter, etc., and cleaned liquid by an aperture 16 disposed at a main body pipe 17, by which the acidic value in the liquid is maintained.例文帳に追加

循環式処理装置１内に、固形物を粉砕機構７によって機械的化学的処理を同時に行う第１処理槽Ａと、本体管１７に設けられた開口部１６によって処理された固形物を不溶解物等と浄化液体とに分離する第２処理装置Ｂとによって液体内の酸性値を維持する。 - 特許庁

The frosted cereal food containing 0.1 mass% or more of the catechins relative to the dry weight of the cereal food has 1 mass% or more of the proportion of the solids other than the saccharides in a coating material of the frost cereal food, and 40 mass% or more of the proportion of the catechins in the solids other than the saccharides.例文帳に追加

カテキン類をシリアル食品乾物質量に対して０．１質量％以上含有するフロストシリアル食品であって、該フロストシリアル食品の被覆素材中の糖類以外の固形分の割合が１質量％以上であり、かつ該糖類以外の固形分中のカテキン類の割合が４０質量％以上であるフロストシリアル食品。 - 特許庁

The obtained aqueous suspension is allowed to stand for 20 min at room temperature, filtered to remove unnecessary solids and added with sugar to adjust bitterness to be easily taken, and is provided as a liquid tea.例文帳に追加

これを２０分常温で静止させ、これをろ過し余分な固形分を除去し糖分添加によって、飲みやすいレベルの苦味まで調整を行い、液体のお茶として提供する。 - 特許庁

To provide a press through pack from which a solid can be taken out one by one and also all solids b such as tablet contained or the like can be taken out easily.例文帳に追加

固形物を１個ずつ取り出すことができるとともに、収容されている錠剤等の固形物ｂの全てをも、簡単に、取り出すことができるようにした、プレススルーパックを提供する。 - 特許庁

In the line material for the artificial lawn, fillers, a resin and a thickening agent are dispersed into a solvent or a dispersion medium, and the resin is contained in 0.5-10 wt.% to total solids.例文帳に追加

充填剤、樹脂及び増粘剤を溶媒又は分散媒に分散させてなり、全固形分に対して前記樹脂を０．５〜１０重量％含有する人工芝用ライン材。 - 特許庁

To provide a device for adjusting components in a liquid food product efficiently eliminating or reducing specific components in the liquid food product even when the food product contains solids.例文帳に追加

固体物を含んだ液状食品でも、効率良く、液状食品中の特定成分を除去ないし減少することができる液状食品の成分調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve structure that can control a flow rate or pressure while controlling its opening even if a high temperature and high pressure fluid or a fluid with solids flows.例文帳に追加

高温高圧の流体や固形物が混入した流体が流通する場合であっても、開度を調節しながら流量や圧力を制御することができるバルブ構造を提供する。 - 特許庁

The suspended solids and fine droplets integrated at the upper part of the cyclone are sufficiently rotated by the spiral downward stream and receive the centrifugal force, thereby depositing to the inner wall surface of the cyclone.例文帳に追加

サイクロン上部で一体となった浮遊物質と微粒水滴とは、螺旋状降下気流により十分な回転をして遠心力を受けることにより、サイクロン内壁面に付着する。 - 特許庁

To provide a technique that obviates a harmful organic solvent and the danger involved in handling when the characteristics possessed by an oil-based paste resin having a solids content of 70 wt.% or more are applied to a textile product.例文帳に追加

７０重量パーセント以上の固形分の油性ペーストレジンの特性を繊維製品に適用するに当って有害な有機溶剤と取扱い上の危険をなくする技術。 - 特許庁