「Solids」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The abrasive material recovering apparatus comprises a storage tank 1 to precipitate and separate the coarse solids in the abrasive material, and a centrifugal separator 2 with a separated solution in the storage tank 1 introduced therein.例文帳に追加

研磨材中の粗大固形物を沈殿分離する貯留槽１と、貯留槽１の分離液が導入される遠心分離機２とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of phosphorus-containing wastewater which obtains a solid or liquid containing high-purity phosphorus by generating phosphate crystals under a condition where organic solids are present.例文帳に追加

有機性固形物が存在する条件下でリン酸塩の結晶物を生成させて、純度の高いリンを含む固体或いは液体を得るリン含有廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge solubilizing apparatus which promotes the solubilization of surplus sludge to enable further improvement of the digestibility of the sludge and further reduction of the amount of solids.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化を促進することで、消化率のさらなる向上及び固形物のより一層の減量を可能とする汚泥可溶化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention also includes solids and pharmaceutical compositions including such complexes, methods of making such complexes, and methods of using such complexes in the treatment of insulin compound deficiencies and other ailments.例文帳に追加

かかる錯体を含む固体及び薬学組成物、かかる錯体を製造する方法及びインスリン化合物欠乏症及びその他の病気の治療におけるかかる錯体の使用。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of efficiently sterilizing or disinfecting polluted water including solids discharged from a rearing facility of experimental animals at a relatively low treatment cost.例文帳に追加

実験動物の飼育施設から排出される固形物を含む汚水を、比較的低い処理コストで、効率よく滅菌又は殺菌することのできる滅菌装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform solid-liquid separation by forming a precoat layer PC on a solid-liquid separation drum 2 without using an auxiliary agent or a precoating agent, for the purpose of effectively utilizing recovered suspended solids.例文帳に追加

回収した浮遊固形物を有効利用するため、助剤やプレコート剤を用いることなく固液分離ドラム２上にプレコート層ＰＣを形成させて、効率よく固液分離を行う。 - 特許庁

In this manner, the film-forming material can have a relatively high solids content and still be applied to the wrapper using conventional techniques, such as by using a gravure printer.例文帳に追加

この様式では、膜形成材料は、比較的高い固形分含量を有することができ、さらにグラビア印刷機の使用などによる従来の技術を用いて巻紙に塗布することができる。 - 特許庁

There is disclosed a tea-based product having a mass of less than 600 g and comprising: black tea solids in an amount of at least 1% by dry weight of the product; exogenous protein; and greater than 70 mg caffeine.例文帳に追加

600g未満の質量を有し、製品の乾燥重量で少なくとも1%の量で紅茶固形物、外因性タンパク質、および70mg超のカフェインを含む茶系製品が開示されている。 - 特許庁

(2) The anionic electrodeposition coating comprises 0.1-20 pts.wt. of the polyhydric alcohol (C) based on 100 pts.wt. of the total solids of the hydroxy group-containing resin (A) and the melamine resin (B).例文帳に追加

２．水酸基含有樹脂（Ａ）とメラミン樹脂（Ｂ）の固形分合計１００重量部に対して、多価アルコール（Ｃ）を０．１〜２０重量部含有する請求項１に記載のアニオン電着塗料。 - 特許庁

At the start-up of the sewage treatment, a flocculant for flocculating the organic substances and suspended solids introduced into an activated sludge treatment tank having a membrane separator and a filter is added.例文帳に追加

汚水処理の運転開始時に、膜分離装置や濾過装置を備えた活性汚泥処理槽に流入する有機物や浮遊するＳＳ類を凝集処理する凝集剤を添加する。 - 特許庁

To provide a new technique capable of setting a filtering flux stably high in dynamic filtering and also capable of keeping suspended solids stably low in filtered water, and thereby capable of reducing produced amount of sludge.例文帳に追加

安定してダイナミックろ過のフラックスを大きく採ることができ、かつ安定してダイナミックろ過水のＳＳを低くでき、汚泥発生量が減少できる新技術を提供する。 - 特許庁

Conductive solids S1 and S1 which are silicon system resin conductive cement hardened over a surface, a rear surface, and a lateral side are formed on pullout electrodes 211 and 221 of the crystal oscillating board.例文帳に追加

水晶振動板の引出電極２１１，２２１には表裏主面および側面に渡ってシリコーン系樹脂導電性接合材を硬化させた導電固体Ｓ１，Ｓ１が形成されている。 - 特許庁

To provide a particle feature photographing/measuring apparatus for measuring (evaluating) particle features regardless of whether atomized particles are transparent/opaque, spherical/nonspherical, and liquid or solids.例文帳に追加

噴霧粒子が、透明／不透明、球形／非球形を問わず、液体あるいは固体であっても粒子特徴量の計測（評価）が可能である粒子特徴量撮影計測装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the EA toner can be prepared, by optimizing the particle size of the emulsion, the choice of and the amount of aggregating agent utilized, and the solids content in the emulsion.例文帳に追加

実施形態では、ＥＡトナーは、エマルジョンの粒径、利用する凝集剤の選択および量、ならびにエマルジョンの固形含量を最適化する工程によって調製することができる。 - 特許庁

The filter 7 of a fluorocarbon resin for filtering suspended solids in water is heat-treated in air or in liquid at a temperature of the melting point of the fluorocarbon resin or below before being used.例文帳に追加

水中に含まれる固形懸濁物をろ過するフッ素樹脂製のフィルタ７を、使用前にフッ素樹脂の融点以下の温度にて気中および液中のいずれかで熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for treating pollutants in a livestock production facility comprising treating solids and effluents produced from the facility such as a swine housing at low cost and resolving odor problem as well.例文帳に追加

養豚施設等の畜産施設から発生する固形物と排水を低コストで処理し、臭気の問題も解消できる畜産施設における汚濁物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Since the evaporation of the chemical L is prevented by the solids 6 floating at the liquid level, when the lid body 2 is opened for taking the package P in and out, it is possible to prevent the evaporation of the chemical.例文帳に追加

パッケージＰの出し入れの為に蓋体２を開けても、薬液Ｌの蒸発が液面浮上固体物６に妨げられることになるので、薬液の蒸発を防止できる。 - 特許庁

NBR(acrylonitrile/butadiene rubber) (in terms of dry solids content).例文帳に追加

ＰＶＣ又はＥＥＡを主材とするフイルム基材に積層されるプライマにおいて、プライマが、ＭＭＡグラフト化天然ゴム１００重量部（ｄｒｙ換算）と、ＮＢＲ２５〜４００重量部（ｄｒｙ換算）を有する。 - 特許庁

An absorbing body 3 wherein a plurality of unit solids 1 are accumulated and its shape is constrained by a constraining tool 2 is arranged in a closed space 6 having capacity wider than the volume of the absorbing body 3.例文帳に追加

単位固体１が複数個集積されその形状が拘束具２で拘束された吸収体３を、吸収体３の体積より広い容積をもつ閉空間６内に配置した。 - 特許庁

The rotary screen into which waste polyvinyl acetate is charged is sunk in a cleaning vessel to make the polyvinyl acetate move within the screen so as for suspended solids to be disintegrated and separated readily.例文帳に追加

廃ビニール（ポリ・サクビ）を投入するロータリースクリーンを、洗浄槽に沈めビニールが本発明のロータリースクリーン内を移動することで洗浄され、浮遊物が容易に分解し除去される。 - 特許庁

Surfaces of solids of unit blocks such as blocks 1 with square blocks, blocks 2 with triangle blocks, blocks 3 with circular blocks and blocks 4 with spherical bodies are formed of a male adhesive face 5 and a female adhesive face 6.例文帳に追加

四角盤の積み木一、三角盤の積み木２、円盤の積み木３、球体の積み木４等単位積み木の立体の面を雄接着面５と雌接着面６とで形成する。 - 特許庁

Excreta containing solids and water fed from a flush toilet 1 is agitated inside a double wall decomposition tank 2, mixed with a mushroom bed 21 to which microbes are attached and decomposed.例文帳に追加

水洗便器１から投入された固形分と水分を含む屎尿は二重壁の分解槽２内で撹拌され、微生物を付着させた菌床２１と混合され分解処理される。 - 特許庁

A scouring jet 13 discharges process fluid to remove solids and other contaminants from the surface of a sensor such as an infrared analyzer 9 contaminated in a main sample flow 8.例文帳に追加

メイン試料フロー８において汚染された赤外分析器９などのセンサの表面から、固体および他の汚染物質を除去するために、スカワリングジェット１３がプロセス流体を吐出する。 - 特許庁

In order to raise the specific gravity of the ceramic slurry, the percentage of resin solids, such as a ceramic powder and an organic binder is increased, or degassing rate of the ceramic slurry is increased.例文帳に追加

セラミックスラリーの比重を高くするには、セラミック粉末や有機バインダなどの樹脂固形物の割合を増加させたり、セラミックスラリーの脱泡量を増加させたりすることによって行われる。 - 特許庁

Since bio-related materials, which have adhered to solids, specifically, nozzles, pipettes, chips, pins etc., are moved under an electric field, the objects to be cleaned are immersed in an electrolytic solution on which potential is impressed.例文帳に追加

固体、具体的にはノズル、ピペット、チップ、ピン等に付着した生体関連物質は電場の下で移動するので、電位をかけた電解質溶液に洗浄対象物を浸漬させる。 - 特許庁

To provide a method for electrorefining copper which can suppress the production of suspended solids without damaging safety on an operation, and also, can improve electrolytic efficiency, and a method for producing electrolytic copper.例文帳に追加

操業時の安全性を損なうことなく浮遊固体の生成を抑制でき、且つ電解効率を向上可能な銅の電解精製方法及び電気銅の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a method of cleaning a membrane (6) in a membrane filtration system by flowing gas bubbles past the surfaces of the membrane (6) to scour accumulated solids therefrom.例文帳に追加

本願は、薄膜の表面を通過するように気泡を流し、前記薄膜（６）の表面から堆積物を洗い流すことによって、薄膜ろ過システム内の薄膜（６）を洗浄する方法である。 - 特許庁

An axial-motion scraper is used for hard-packed or friable solids and includes an integral feed liquid accelerator and a plurality of feed holes.例文帳に追加

軸方向運動のスクレーパーは固く固められた固形物類や砕けやすい固形物に使用され、そして一体になった供給液体加速機および複数の供給ホールを含む。 - 特許庁

For solids and high-boiling liquids, the information included in the hazard data of the next section is considered sufficient, as their physical states do not have a significant impact on their hazards.例文帳に追加

固体と高沸点液体については、物理的性質がハザードに影響することは小さいので、次節で述べるハザードデータ集に収載されている物性情報で十分な場合が多い。 - 経済産業省

According to EmS, self-reactive substances that do not require temperature control are classified under Schedules S-G along with combustible solids, and those that require temperature control, under Schedules S-K; they fall into Schedules 149 and 150 of NAERG.例文帳に追加

EmSでは温度管理が不要な自己反応性物質は可燃性固体と合わせてスケジュールS-Gに、温度管理が必要なものはS-Kに入れられている。NAERGではスケジュール149,150に分類されている。 - 経済産業省

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 例文帳に追加

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 - Tanaka Corpus

Any product containing three percent or more of milk solids is to be categorized as 'milk beverages' according to "Ordinance regarding standard of element, etc. of milk and dairy products" ("Café au lait" "Caffè Latte" "Coffee milk" and so on). 例文帳に追加

製品に乳固形分を3%以上を含むものは『乳及び乳製品の成分規格等に関する省令』に基づき「乳飲料」となる（『カフェ・オ・レ』『カフェ・ラッテ』『コーヒー牛乳』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.例文帳に追加

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 - Tatoeba例文

The amount of the formulated complex salt of the L-ascorbic acid derivative is preferably 0.01-50 wt.% expressed in terms of dried solids and the amount of the formulated bleaching composition is preferably 0.01-20 wt.%.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩の配合量は乾燥固形分として０．０１〜５０重量％であり、美白組成物の配合量は０．０１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁

In the hydrothermal reactor 10, annular heaters 22A-I are arranged vertically and independently on the cylindrical wall of a reaction cartridge 14 in order to heat solids, and the like, in the inside.例文帳に追加

本水熱反応器１０では、反応カートリッジ１４の円筒壁には内部の固形物等を加熱するために、リング状の加熱体２２Ａ〜Ｉが上下方向に相互に独立して設けてある。 - 特許庁

The inflow load of sewage and the MLSS (mixed liquor suspended solids) of a reactor are measured using a flow meter 4 and an SS transparency meter 7 to compute an oxygen demand by a processing unit 28 of an automatic controller 27.例文帳に追加

流量計４、ＳＳ計７を用いて汚水の流入負荷及び反応槽ＭＬＳＳを測定し、自動制御装置２７の演算部２８で酸素必要量を演算する。 - 特許庁

This emulsified oil-and-fat composition for the cream puff is obtained by including a milk protein in (3:7) to (5:5) weight ratio of whey protein to casein protein in an amount of 0.5-4.5 wt.% expressed in terms of solids.例文帳に追加

シュー用乳化油脂組成物中に、ホエー蛋白質：カゼイン蛋白質の重量比率が３：７〜５：５である乳蛋白質を固形分換算で０．５〜４．５重量％含有させる。 - 特許庁

The analysis device applies straight lines equally dividing each solid to an even number to each of the plurality of solids, and detects content rate determination points where each straight line crosses the mesh.例文帳に追加

そして、解析装置は、複数のソリッドごとに、各ソリッドを偶数に等分割させる直線を適用して、各直線およびメッシュが互いに交わる含有率判断点を検出する。 - 特許庁

Raw water 1 containing pollutants is supplied to an electrolytic cell 5 having an anode 3 and a cathode 4, fluidized with suspended solids A supplied to the electrolytic cell 5, and electrolyzed, and substances adhered to the electrodes 3 and 4 are peeled off effectively by the collision of the fluidized suspended solids with the electrodes 3 and 4.例文帳に追加

陽極３と陰極４を備える電解槽５に、汚染物質を含有する被処理水１を供給し、電解槽５に供給された浮遊固体Ａと共に被処理水１を流動化させて当該被処理水１を電解処理し、浮遊固体Ａの流動化による電極３，４に対する衝突によって当該電極３，４の付着物を効果的に剥離する。 - 特許庁

The brilliant coating composition comprises a vapor-deposited metallic pigment, a colloidal noble metal or copper solution containing colloidal particles of a noble metal or copper, and a vehicle, wherein the ratio (by mass) of the metallic solids in the vapor-deposited metallic pigment to the metallic solids in the colloidal noble metal or copper colloidal solution is 100/100 to 10,000/100.例文帳に追加

蒸着金属顔料、貴金属または銅のコロイド粒子を含む貴金属または銅のコロイド粒子溶液、および、ビヒクルを含有し、前記貴金属または銅のコロイド粒子溶液中の金属固形分に対する前記蒸着金属顔料中の金属固形分の質量比率が、１００／１００〜１００００／１００である光輝性塗料組成物とする。 - 特許庁

To provide a highly stable dispersion matter containing a large quantity of solids which can be deposited by an ink jet print technology, and to provide a process for manufacturing an electronic circuit using the composition of the dispersion matter.例文帳に追加

大量の固形物を含有し、高い安定性を有する、インクジェット印刷技術によって付着可能な分散物、およびその組成物を用いた電子回路の製作方法の提供。 - 特許庁

A pressure of air is applied to a liquid pressure-feed from the pump 10 to a pressure tank 20 in order to pressure-feed the liquid to a filter 30, and solids, e.g. an abrasive, in the liquid is captured by the filter 30.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプ１０から加圧タンク２０に圧送された液体に空気の圧力を作用させてその液体をフィルタ３０に圧送し、フィルタ３０によって液体中の研削材等を捕捉する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which reduces silver sludge and rear end fog in processing and ensures no suspended solids and little extraneous matter on a processed layer even when a processing solution is not replenished.例文帳に追加

処理時に銀スラッジ、後端カブリが低減され、且つ、処理液の無補充状態においても処理層に浮遊物がなく、処理層への付着物が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

In the precipitation chamber 6, the sewage is circulated by convection together with the carriers 9 by the air supplied through the air diffusing pipe 10 to transfer solids on the bottom of the precipitation chamber 6 to the aeration chamber 5.例文帳に追加

沈殿室６は、散気管１０から供給される空気で各流動担体９とともに対流する汚水により、沈殿室６内の底部の固形物を曝気室５に移送可能になされている。 - 特許庁

After organic materials existing as solids in the soil and the ground water are added to the soil and ground water, the organic materials are moved by the means for moving the substance from the soil and ground water to the above-ground.例文帳に追加

土壌、または、地下水中で固体として存在する有機物を、土壌、地下水中に添加させたのち、土壌、地下水中から地上へ移動させる手段によって前記有機物を移動させる。 - 特許庁