「Specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A link structure formation unit 3 is configured to specify each of the mending tools from each of the acquired images, and to form a virtual link structure in which prescribed representative points which are common to each specified mending tool are overlapped for the same mending tool repeatedly photographed by the plurality of cameras.例文帳に追加

リンク構造形成部３は、取得された各画像から冶具をそれぞれ特定し、特定された各冶具に共通する所定の代表点を、複数のカメラで重複して撮影された同一の冶具について重ね合わせた仮想的なリンク構造を形成する。 - 特許庁

To clearly specify a method for operating a tissue treating device and to easily verify whether a required reagent is suitable for a prescribed process step by this method or to contribute the production of an appropriate concentration of reagent by a simple technique by this method.例文帳に追加

組織処理装置を操作するための方法を明確に特定することであり、その方法で、所要の試薬が所定の工程ステップに適切かどうかを簡単に確認できるか、又は、その方法が簡単な手法で適切な濃度の試薬の生産に寄与すること。 - 特許庁

When data to be printed are submitted to a hot folder 301, a printing processing status information control part 308 generates the status information file of a file name including information to specify a print job and information showing the processing situations, and stores it in a hot folder 301.例文帳に追加

ホットフォルダ３０１に印刷対象のデータが入稿された場合、印刷処理ステータス情報制御部３０８は、印刷ジョブを特定する情報と処理状況を示す情報とを含むファイル名のステータス情報ファイルを生成し、ホットフォルダ３０１に格納する。 - 特許庁

After the input of characters to be converted is received from a keyboard 102, an output/input processing part 103 transmits to a conversion server 300 the received characters together with a user ID which is the user information that can specify the user attribute, through an authentication server 200.例文帳に追加

キーボード１０２から変換対象となる文字の入力を受け付け、受け付けられた文字を、出入力処理部１０３は、ユーザ属性を特定可能なユーザ情報であるユーザＩＤとともに、認証サーバ２００を介して変換サーバ３００に送信する。 - 特許庁

To browse and specify a document from a point of view requested by a user in case of storing a document in a folder, and tree-displaying the folder in a document management system to be used for activating various data (document) as intellectual asset in a research facility or the like.例文帳に追加

研究機関等で各種データ（文書）を知的資産として活用するために用いられる文書管理システムにおいて、文書をフォルダに格納してフォルダをツリー表示する場合に、ユーザの希望する観点から文書を閲覧し、特定できるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to the semiconductor device 1 and the method of manufacturing the same that specify a material which cancels stress of the mold material 103 as a material of a protective film 101 covering at least a part of the semiconductor element 104 resin-sealed with the mold material 103.例文帳に追加

モールド材料１０３によって樹脂封止される半導体素子１０４の少なくとも一部を覆う保護膜１０１の材料を、モールド材料１０３の応力を相殺する材料に特定した半導体装置１及びその製造方法である。 - 特許庁

When the file is displayed on the PC 4 using a file display function loaded on a standard OS, images in which the phenomenon for observation appears are displayed by thumbnails, so that it becomes possible for an operator to easily specify the file from the images.例文帳に追加

ＰＣ４においてこのファイルを標準的なＯＳに搭載されているファイル表示機能を用いて表示させると、観察対象の現象が現れている画像がサムネイル表示されるため、オペレータが画像からファイルを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

Before preparation for photography, a focus lens is moved and also the first operation to specify a main subject area by performing AF scan operation to acquire an output signal from the extraction means in a focus detection area to be related to the position of the focus lens is carried out.例文帳に追加

撮影準備前に、フォーカスレンズを移動させると共に、焦点検出領域における抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて取得するＡＦスキャン動作を行い、主被写体領域を特定する第１の動作を実施する。 - 特許庁

To provide a computer system for supporting a user to quickly specify parts necessary for a new product and its quantity in ordering processing when the parts to be commonly used for the new product are adopted.例文帳に追加

生産すべき製品に変更が生じたとき、変更の前後で共通して使用する部品は流用することを前提とし、新たな生産に必要な部品とその数量を速やかに特定して発注処理を行うことを支援するコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a correlation graph display device enabling to specify noteworthy data on the correlation graph to read detailed information of the data on a display screen, and capable of deleting unnecessary data on the correlation graph by a simple operation, and recalculating and displaying the correlation graph.例文帳に追加

相関グラフ上の注目データを特定してそのデータの詳細情報を表示画面上で読み取ることができ、簡単な操作で相関グラフ上の不要データを削除して相関グラフを再計算表示できる相関グラフ表示装置を実現すること。 - 特許庁

A voice recognition section 108 collates a voice from a user with a pronunciation table 106 to specify a pronunciation group 140 including pronunciations provided to each program and a program identification section 112 collates the pronunciation group 140 with the analysts table 110 to identify the program.例文帳に追加

音声認識部１０８はユーザの発声を発音テーブル１０６に照らし、番組ごとに設けられた複数の発音を含む発音グループ１４０を特定し、番組同定部１１２が発音グループ１４０を解析テーブル１１０に照らして番組を同定する。 - 特許庁

Thereby, because the contents are distributed even if the user does not execute an explicit distribution request to the server such as to specify the individual contents on the basis of the displayed retrieval result, the user can briefly efficiently acquire the desired contents.例文帳に追加

このようにすると、表示された検索結果に基づき個々のコンテンツを指定するといったサーバに対する明示的な配信要求を行わなくてもコンテンツが配信されることから、ユーザは所望のコンテンツを効率的に無駄なく取得することができるようになる。 - 特許庁

To provide a gypsum composition for a model, capable of inhibiting the generation of halation and secondary reflection on a gypsum model plane to which a laser beam is radiated, allowing a measurement device to specify the accurate position of the laser beam and improving the dimensional measurement accuracy of the gypsum model.例文帳に追加

レーザー光が照射された石膏模型面でのハレーションと二次反射の発生を抑え、計測装置がレーザー光の正確な反射位置を特定でき、しかも石膏模型の寸法測定精度を向上できる模型用石膏組成物を提供することである。 - 特許庁

NUCLEIC ACID PRIMER SET TO AMPLIFY POLYMORPHIC SEQUENCE RELATED TO DRUG RESISTANCE OF HEPATITIS B VIRUS, NUCLEIC ACID PROBE SET AND ASSAY KIT TO SPECIFY THE POLYMORPHIC SEQUENCE, AND METHOD AND ASSAY KIT FOR DETECTING DRUG RESISTANT STRAIN USING THEM例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスの薬剤耐性に関連する多型配列を増幅するための核酸プライマーセット、当該多型配列を特定するための核酸プローブセットおよびアッセイキット、並びにそれらを用いた薬剤耐性株の検出方法および検出用アッセイキット - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring under a floor of a car which can detect an abnormality of underfloor devices of the vehicle from above the ground in a noncontact manner while the car is running and can specify which of vehicles and which of the underfloor devices of the car are abnormal.例文帳に追加

車両の床下機器の異常をその走行中に地上側から非接触で検出することができ、さらにどこの車両のどこの床下器機が異常なのかを特定することができる車両の床下監視装置を提供することである。 - 特許庁

To cause a data creation apparatus for creating content creation data for the creation of content to specify the purpose of using content and to extract from usable resources a variety of data associated with the purpose of use, thereby creating the content creation data for the content.例文帳に追加

コンテンツを作成するためのコンテンツ作成用データを生成するデータ生成装置において、コンテンツの利用目的を特定し、その利用目的に対応付けた各種データを利用可能なリソースから抽出して当該コンテンツのコンテンツ作成用データを生成する。 - 特許庁

A user terminal 16 which is infected with the worm transmits communication data containing information performing the infection with the worm, and a server 11 observes the response information to the communication data transmitted from the user terminal 16 to specify the user terminal 16 infected with the worm.例文帳に追加

ワームに感染したユーザ端末１６が、ワームの感染を行う情報を含む通信データを送出し、サーバ１１が、ユーザ端末１６から送出された通信データに対しての応答情報を観測し、ワームに感染したユーザ端末１６を特定する。 - 特許庁

Client terminal equipment 100 is configured to specify an application for performing encryption communication to a HTTPS Web server 150, and to extract data prior to the encryption communication, that is, data to be transmitted through a specified application to a relay server 110.例文帳に追加

クライアント端末装置１００では、ＨＴＴＰＳウェブサーバ１５０に対して暗号化通信を行うアプリケーションを特定し、前記暗号化通信を行う前のデータであって、特定したアプリケーションを介して中継サーバ１１０に送信されるデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a product type number management system which can easily specify a desired product in a short time when a general buyer specifies a product (hardware or software) manufactured by a different maker as to a portable information terminal body manufactured by one maker.例文帳に追加

例えば、或るメーカが製造する携帯型情報端末本体について、別のメーカが製造する製品（ハード・ソフト）を一般購買者が特定する場合に、容易に短時間で所望の製品を特定可能にした製品型番の管理システムを提供する。 - 特許庁

The priority of earlier applications filed with the Patent Office, in accordance with the preceding paragraph, may be requested within two months of the filing date of the patent application and the applicant shall specify in the declaration the number and filing date of the earlier applications. 例文帳に追加

特許庁に行った先の出願に基づく優先権は，前項に従い，特許出願日から2月以内に請求することができ，出願人は，優先権宣言書に当該先の出願の出願番号及び出願日を明記しなければならない。 - 特許庁

The decision to grant the compulsory license shall specify the scope or extent of the license, stating in particular the period for which it is granted, the subject matter and the amount and payment conditions of the adequate compensation, without prejudice to the provisions of Article 84 of this Law.例文帳に追加

第1段落に規定した強制ライセンス付与の決定においてはライセンスの範囲と内容について定め，特に，ライセンス期間，ライセンスの対象及び十分なロイヤルティの金額と支払条件を明示する。ただし，第84条の規定の適用を妨げない。 - 特許庁

(e) "Complaint" means a concise statement of the ultimate facts constituting the complainant's cause or causes of action. It shall specify the relief sought, but it may add a general prayer for such further or other relief as may be just and equitable;例文帳に追加

(e) 「訴状」とは，原告の訴訟原因を構成する主要事実の簡明な陳述をいう。これには求める救済を明記するものとするが，正当かつ衡平な更なる又はその他の包括的な救済の請求の趣旨申立を付加することができる。 - 特許庁

If a new description is filed, the applicant shall provide a declaration specifying which parts that are not in accordance with the previously filed description and specify which way the amendments imply anything new in respect of the prior art.例文帳に追加

新たな説明書が提出される場合は，出願人は，どの部分が先に提出された説明書と一致していないかを明示する宣言書を提供し，先行技術に関して補正により新規事項がどのように含まれているかを明記しなければならない。 - 特許庁

Within 15 days following expiry of the period specified in Section 13 of the Law, the applicant shall be informed of the anticipations cited, grounds for opposition put forward and any other observations made on the subject of the registration of the trademark, together with a copy of the instrument of opposition, which shall specify the date of its filing. 例文帳に追加

法第13条に規定の期間の満了後15日以内に，出願人は，新規性欠如の引例，異議申立提起の理由，その他商標登録の主題に係る所見につき伝達を受け，併せて提出日を明示する異議申立書の写を受ける。 - 特許庁

(3) Notwithstanding paragraph (1)(b) or (2)(b), the Registrar may direct an applicant for an extension of the term of a patent to produce, within such period as the Registrar may specify, such additional evidence in support of the application as the Registrar may reasonably require.例文帳に追加

(3) (1)(b)又は(2)(b)にも拘らず，登録官は，特許の存続期間の延長を求める申請人に対し，登録官が指定する期間内に，当該申請を裏付ける追加の証拠であって登録官が正当に要求するものを提示するよう指示することができる。 - 特許庁

The use by any person of an electronic mail box within the designated information system shall be subject to such terms as the Registrar may specify either generally by notice published in the official journal or in any particular case by notice to the person for whom the electronic mail box is designated. 例文帳に追加

指定情報システム内の電子メールボックスの何人かによる使用は，一般的には公報に公告される通知によって，又は特定の場合は，電子メールボックスが指定されている者に対する通知によって登録官が指定する条件に従うものとする。 - 特許庁

The use by any person of an electronic mail box within the designated information system shall be subject to such terms as the Registrar may specify either generally by notice published in the official journal or in any particular case by notice to the person for whom the electronic mail box is designated. 例文帳に追加

指定された情報システム内の電子メールボックスの何人かによる使用は，一般的には公報で公告された通知，又は特定の場合は，電子メールボックスを指定された者に対する通知の何れかにより登録官が指定する条件に従うものとする。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements mentioned in section 6(1) and (2) of this Schedule are not met, he shall inform the applicant and give him an opportunity to make representations or to file amended regulations within such period as the Registrar may specify. 例文帳に追加

本附則第6条(1)及び(2)の要件が満たされていないと登録官に見えるときは，登録官は出願人にその旨を通知し，かつ，登録官が指定する期間内に申立をし又は補正された規約を提出する機会を当該人に与える。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements mentioned in section 7(1) and (2) of this Schedule are not met, he shall inform the applicant and give him an opportunity to make representations or to file amended regulations within such period as the Registrar may specify. 例文帳に追加

本附則第7条(1)及び(2)の要件が満たされていないと登録官に見えるときは，登録官は出願人にその旨を通知し，かつ，登録官が指定する期間内に申立をし又は補正された規約を提出する機会を当該人に与える。 - 特許庁

If both a joint representative and a patent agent are authorized and the applicants do not specify in writing which of the two is authorized to correspond with the Patent Office, the Patent Office shall send communications to the patent agent. 例文帳に追加

共通の代表者及び特許代理人の双方が委任を受けており，かつ，何れが特許庁と連絡する権限を授与されているかを出願人が書面により明らかにしていない場合は，特許庁は，特許代理人に通信文を送付するものとする。 - 特許庁

A product invention should be (except for certain particular cases where it is impossible to specify the product without using a manufacturing process thereof) described in such a way that the technical constitutions are directly stated in the claim, even if the manufacturing process of the product is disclosed in the product claim. 例文帳に追加

物の発明は（その製造方法により物を特定せざるを得ない特別の場合を除き）、請求項に製造方法が記述されていたとしても、発明の対象である物の構成を直接特定する方式で記載しなければならない。 - 特許庁

However, when the invention is clearly described in the claims and meanings of the words in the claims, or matters used to specify the inventions, are defined or explained in the specification and drawings, the specifications and drawings are taken into consideration to interpret the words. 例文帳に追加

ただし、請求項の記載が明確であっても、請求項に記載された用語(発明特定事項)の意味内容が明細書及び図面において定義又は説明されている場合は、その用語を解釈するにあたってその定義又は説明を考慮する。 - 特許庁

Article 35 A registry office shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, specify the districts in which parcel numbers should be assigned (referred to as the "numbered districts" in Article 39, paragraph (2) and Article 41, item (ii)), and assign a parcel number to each parcel of land in such districts. 例文帳に追加

第三十五条　登記所は、法務省令で定めるところにより、地番を付すべき区域（第三十九条第二項及び第四十一条第二号において「地番区域」という。）を定め、一筆の土地ごとに地番を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A fire chief or fire station chief, where he/she finds that the matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications set forth in paragraph (1) have not been specified, may order the persons who hold the titles set forth in said paragraph to specify said matters pursuant to the provision of said paragraph. 例文帳に追加

３　消防長又は消防署長は、第一項の総務省令で定める事項が定められていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、同項の規定により当該事項を定めるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility falls under any of the following items, a municipal mayor, etc. may specify a time period and suspend the use of the manufacturing facility, storage facility or handling facility for such period: 例文帳に追加

２　市町村長等は、製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者が次の各号の一に該当するときは、当該製造所、貯蔵所又は取扱所について、期間を定めてその使用の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the contents of a document as set forth in paragraph (1) do not specify the act that has been entrusted, all of the acts prescribed in Articles 316-34 and 316-36 through 316-38 of the Code shall be deemed to have been entrusted. 例文帳に追加

３　第一項の書面に委託した行為を特定する記載がないときは、法第三百十六条の三十四及び第三百十六条の三十六から第三百十六条の三十八までに規定するすべての行為を委託したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the present invention, it is possible to specify the second unit data which are the unit data relating to the first unit data to which the bookmarks are set and included in the other software, so that it is easy to find the similar unit data included in the other software.例文帳に追加

本発明によれば、しおりが設定された第１の単位データに関連する単位データであって、他のソフトウェアに含まれる第２の単位データを特定可能であることから、異なるソフトウェアに含まれる類似する単位データを容易に発見することができる。 - 特許庁

To specify a common type coating apparatus so as to obtain the relation of defined volume and/or the pressure in a coating chamber while the capability of independently utilizing the effects on the setting of two doctor apparatuses to a movable base being maintained.例文帳に追加

移動ベースに対する二つのドクター装置の設定への影響を独立して行使する能力を維持しつつ、塗布チャンバ内の画定容積および／または圧力関係を得ることができるようにする一般的なタイプの塗布装置を指定することを目的とする。 - 特許庁

At such a time, the measuring PCa refers to a routing table to specify a a mobile phone to measure the throughput and a measuring server to be connected and implements the throughput measurement of the mobile phone to measure the throughput on the basis of a result of data exchange processing with the specified measuring server.例文帳に追加

このとき、測定ＰＣａは、経路表を参照して測定対象となる携帯電話と接続する測定サーバを特定し、特定した測定サーバとのデータ交換処理の結果に基づいて、測定対象となる携帯電話のスループット測定を実施する。 - 特許庁

When information of lots and enciphered discrimination numbers of all the participants are obtained, enciphered discrimination numbers are deciphered to specify respective rearrangement functions, and these rearrangement functions are used to generate a ranking function for ranking.例文帳に追加

そして、全ての参加者について、くじの情報と、暗号化された識別番号と、が揃った後に、暗号化された識別番号を復号化して各並び替え関数を特定し、それらの並び替え関数を用いて、順位付けのための順位付け関数を作成する。 - 特許庁

An FX automatic transaction server uses the index data of the eight currencies to specify a currency pair for which the index data of both purchased currency and sold currency shows an approximately null state, the index data of purchased currency shows an upward trend and the index data of sold currency shows a downward trend.例文帳に追加

ＦＸ自動取引サーバは、上記８個の通貨の指標データに基づいて買通貨と売通貨の双方の指標データがゼロ付近を示し、買通貨の指標データが上昇トレンドであり、売通貨の指標データが下降トレンドである通貨ペアを特定する。 - 特許庁

When a driver carrying an RFID tag 1 gets on the machine 10, the RFID reader writer 21 reads driver specifying data from the contents stored in a built-in memory of the RFID tag 1 through the antenna 22 to specify the driver.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１を携帯した運転者が機台１０に乗車すると、前記ＲＦＩＤリーダライタ２１が前記アンテナ２２を介して前記ＲＦＩＤタグ１の内蔵メモリの記憶内容から運転者特定データを読み取ることで運転者を特定する。 - 特許庁

To obtain a history storage/reproducing device and its method for allowing a user to arbitrarily specify a recording range to be stored as history, and a base point for starting recording, and continuously and repeatedly executing previous operation until a display area end is reached on a display screen.例文帳に追加

履歴として残す記録範囲や、記録し始める基点をユーザが任意指定でき、しかも表示画面上の表示領域端に達するまで、以前の操作を連続的に繰り返し実行させる履歴記憶再生装置およびその方法を実現する。 - 特許庁

When an application procedure is started, a user is requested to specify equipment to be discarded, and when equipment to be discarded is specified, it is determined whether or not the size of the equipment exceeds standards for weight and size of a home delivery company which transfers the equipment to be discarded from the user.例文帳に追加

申し込み手続きを開始すると、破棄対象機器の指定がユーザに要求され、破棄対象機器を特定すると、ユーザの下からから破棄対象機器を搬送する宅配業者の重量やサイズの基準を超過しないか否かを判断する。 - 特許庁

A control section 11 displays information which prompts the user to specify a point by using a display section 15, and recovers the suspended function, only when the positional information input by the user agrees with the positional information previously stored in the security memory section 14.例文帳に追加

制御部１１は、利用者に地点指定を促す情報を表示部１５に表示し、セキュリティ記憶部１４に予め記憶した位置情報と一致する位置情報が利用者によって入力された場合に限り、停止させていた機能を回復させる。 - 特許庁