「Specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The entry of a trade mark in the register shall specify the date of filing of application, the actual date of the registration, the goods or services and the class or classes in respect of which it is registered, and all particulars required by sub-section (1) of section 6 including.例文帳に追加

登録簿における商標登録には，出願日，登録の実際の日付，その登録に係る商品又はサービス，及び1又は複数の類，並びに次のものを含み第6条 (1)により必要とされるすべての明細を明記しなければならない。 - 特許庁

If the application does not comply or only partially complies with the prescribed requirements, the Patent Office shall notify the applicant in writing, specify the non-compliance and set a term for reply (for elimination of the deficiencies).例文帳に追加

出願が所定の要件を遵守していないか又は要件の一部のみを遵守している場合は，特許庁は，出願人に書面をもって通知し，不遵守を指摘し，また，応答(不備の除去)のための期限を指定しなければならない。 - 特許庁

When it is possible to specify the part to describe the invention described in a publication, the part shall be specified by describing number of pages, number of lines, paragraph numbers or figure numbers and the like in the column for describing the information on prior art documents. 例文帳に追加

刊行物中の関連する文献公知発明の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law specify that any person who seeks approval for a drug product or registration of an agricultural chemical must include materials on the results of testing when filing for the disposition. In order to have test results, it is necessary to conduct testing. 例文帳に追加

薬事法、農薬取締法は、それぞれ、医薬品の承認、農薬の登録を受けるためには、試験成績に関する資料を提出して申請する旨規定しており、この成績を得るためには試験を行うことが必要である。 - 特許庁

Article 218-2 A district court or a summary court may specify and quote, in a written judgment for a case tried in a summary criminal trial or in an expedited trial procedure, a list of evidence contained in the trial record. 例文帳に追加

第二百十八条の二　地方裁判所又は簡易裁判所においては、簡易公判手続又は即決裁判手続によつて審理をした事件の判決書には、公判調書に記載された証拠の標目を特定して引用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly specify an abnormal factor in the operation condition of a facility to conduct correct diagnosis, in a facility diagnostic device for collecting data by providing a sensor in a driving facility for driving a belt by a plurality of pulleys, and for conducting the diagnosis using principal component analysis.例文帳に追加

複数のプーリでベルトを駆動する駆動設備にセンサを設けてデータ収集し、主成分分析を用いて診断する設備診断装置において、設備の運転状態を異常要因を速やかに特定して的確な診断を行う。 - 特許庁

Since the print control part 17 can print only the page in the new document with the content different from that in the former document, an operator doesn't have to specify and store the page in the new document with the content different from that in the former document.例文帳に追加

この場合、印刷制御部１７は、新文書における旧文書と内容が異なるページだけの印刷を行うことができるので、操作者は、新文書における旧文書と内容が異なるページを指定し、記憶する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an information processing system, information processing method, and computer program can notify a status in more details even in a situation in which it is difficult for an operator to specify failure content from an external when occurring of failure immediately after a system is started.例文帳に追加

システム起動直後の障害発生時などオペレータが外部から障害内容を特定する事が困難な状況でも、より詳細な状態通知を行える、情報処理システム、情報処理方法、及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a production management method for analyzing product physical circulation in a production line as a whole, in order to specify the root cause of productivity deterioration which cannot be found out by only monitoring an individual production device, in the production management of a production line.例文帳に追加

生産ラインの生産管理において、個別の生産装置を監視するだけでは発見できない生産性低下の根本原因を特定するために、生産ライン全体での製品物流を分析する生産管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic settlement apparatus capable of settlement by a plurality of types of settlement methods that can easily specify settlement methods available for a credit card carried by a user, and an automatic settlement system having the same.例文帳に追加

複数種類の決済方法によって決済可能な自動決済装置であって、利用者が所持するクレジットカードによって決済可能な決済方法を容易に確認できる自動決済装置およびそれを備える自動決済システムを提供する。 - 特許庁

The transfer reservation information, stored in the reservation transfer transaction data base 4, are deleted, based on the informations to specify the transfer transaction received from the automatic transaction apparatus 1 by the host computer 3, and the reserved transfer transaction is canceled.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータ３が自動取引装置１から受信した振込取引を特定する情報に基づいて予約振込取引データベース４に記憶した振込予約情報を削除して予約された振込取引を取消すようにした。 - 特許庁

The information on the body composition such as muscle bulk is estimated from the measured value of impedance and information to specify the body such as height and weight by using an estimate equation made by a regression analysis based on data collected by MRI in advance.例文帳に追加

そして、ＭＲＩで予め収集されたデータに基づいた回帰分析により作成された推定式を用いて、インピーダンスの測定値と身長、体重等の身体特定化情報とから筋肉量等の身体組成情報を推定する。 - 特許庁

A content receiving part 2-4 extracts characteristic data from a target content, and a use state detection part 2-5 collates the characteristic data of the target content with the characteristic data of the accumulated contents to specify an original content corresponding to the target content.例文帳に追加

コンテンツ受理部２−４は、目的コンテンツから特徴データを抽出し、使用状況検出部２−５は、目的コンテンツの特徴データと蓄積コンテンツの特徴データとを照合し、目的コンテンツに対応するオリジナルコンテンツを特定する。 - 特許庁

Information provided from a mobile terminal such as a cellphone is received to specify the nearby traders out of traders registered in a database by a nearby position detecting logic, and information is provided to both a caller and the traders.例文帳に追加

携帯電話等の移動端末から提供される情報を受信して近傍位置検出ロジックによりデータベースに登録された業者の中から近傍業者を迅速に特定して発信者と業者の双方に情報提供する。 - 特許庁

A control section 68 compares the first and second partial data to specify whether or not the broadcast station assigned with the channel used for transmission of the second partial data is the broadcast station for managing the broadcast station apparatus 1.例文帳に追加

制御部６８は、第１の部分データと第２の部分データとを比較することで、第２の部分データの送信に利用されたチャンネルが割り当てられた放送局は、放送局装置１の管理を行う放送局であるのか否かを特定する。 - 特許庁

The control part 12 of this communication system 1 receives them to specify a communication route and a communication procedure according to the communication information to the mating communication device through the communication part 11, and transmits information to the user within reception ability.例文帳に追加

通信装置１の制御部１２はこれを受け取り、通信部１１を通じて通信相手先の通信装置に対して通信情報に従って通信路や通信手順を特定し、また受信能力の範囲内でユーザ宛に情報を送信する。 - 特許庁

To specify each form element constituting speech contents of a user, to analyze mean contents recognized from each specified form element, and to output previously produced answer contents related to analyzed mean contents.例文帳に追加

本発明は、利用者の発話内容を構成する各形態素を特定し、特定した各形態素から把握される意味内容を解析して、解析した意味内容に関連付けられている予め作成された回答内容を出力するものである。 - 特許庁

The output part searches information stored in the storage part to specify a region having an attribute matching with the attribute information inputted by the attribute information input part, and then, outputs reference information made to correspond to the specified region.例文帳に追加

出力部は、記憶部に記憶されている情報を検索して、属性情報入力部により入力された属性情報に合致する属性を有する地域を特定し、特定した地域に対応付けられている参考情報を出力する。 - 特許庁

Then, by using a prescribed rule for specifying object attribute which is the attribute of the object position by referring to attribute map data indicating the geographical distribution of attributes on the map, whether or not it is possible to specify the attribute in accordance with the prescribed rule is judged.例文帳に追加

次に、地図上における属性の地理的な分布を表す属性地図データを参照して対象位置の属性である対象属性を特定するための所定の規則を用いて、所定の規則に従う特定が可能か否かを判定する。 - 特許庁

To accurately specify an ID (Identifier) of a reading target article from a plurality of read IDs even when the IDs except the ID from an IC (Integrated Circuit) tag of the article of a reading target are also simultaneously erroneously read due to a multipath or the like.例文帳に追加

マルチパス等が原因で読取り対象の物品のＩＣタグからのＩＤ以外のＩＤも同時に誤って読取られた場合でも、読取られたこれら複数のＩＤの中から、読取り対象物品のＩＤを正確に特定する。 - 特許庁

The control means 40 can specify a tire mounting position where the respective tires 1 to 4 are mounted by receiving the signal including the identification information, and stores information regarding the tire mounting position where the respective tires 1 to 4 are mounted.例文帳に追加

制御手段４０は、識別情報を含む信号を受け取ることで、各タイヤ１〜４が装着されているタイヤ装着位置を特定可能であるとともに、各タイヤ１〜４が装着されているタイヤ装着位置に関する情報を記憶している。 - 特許庁

As a result, there is no need to specify the knocking frequency previously for each engine and to select the band-pass filter, etc., having the center wave form in accordance with the frequency when the ignition timing of the engine, the amount of fuel increase, VVT advance angle, etc., are to be adapted automatically.例文帳に追加

この結果、エンジンの点火時期、燃料増量値、ＶＶＴ進角等を自動適合する場合、エンジン毎にノック周波数を事前に特定し、その周波数に応じたフィルタ中心波長をもつバンドパスフィルタ等を選定する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an emergency notice device which enables an emergency call center side to specify the place of a house wherein a client operates an operation button of a notice button device and also know why emergency notice is given.例文帳に追加

クライアントが通報釦装置の操作釦を操作した宅内の場所を緊急コールセンター側で特定することを可能とし、また緊急通報に至った経緯を緊急コールセンター側で知ることが可能な緊急通報装置を提供することにある。 - 特許庁

A product such as the life preserver efficiently reflecting light irradiated by a searching person at night to specify a victim position is constituted by attaching a reflecting material or a fluorescent material to the life preserver or equipping the life preserver with it as a sheet.例文帳に追加

救命具等に反射材や蛍光材を取付け、若しくはシート上にして装備することにより夜間において捜索者が照射したライトなどを効率的に反射し遭難者位置を明示できる救命具等の製品を提供する。 - 特許庁

A required monitoring-path number obtaining unit 102 executes a first integer programming and obtains the number Mmin of the monitoring paths, required so that any of the monitoring paths pass through all of the links of the network to specify the single fault link.例文帳に追加

必要監視経路数求解部１０２は、ネットワークの全てのリンクをいずれかの監視経路が通過して単一障害リンクを特定できるようにするために必要な監視経路数Mminを、第１の整数計画法を実行して求解する。 - 特許庁

While there is an element to which any value is not made corresponding on the list, a question specifying means 95 refers to the question/answer information to specify a question calling the input of the element, to which no value is made corresponding, and meeting a predetermined condition.例文帳に追加

質問特定手段９５は、リストで値が対応付けられていない要素があるときに、質問回答情報を参照して、値が対応付けられていない要素の入力を促す質問であって所定の条件を満たす質問を特定する。 - 特許庁

The system includes an information reception means for receiving area positional information to specify an area; and an information acquisition means for acquiring information in an area from an area related information collection server by using the area positional information and transmits it to the outside.例文帳に追加

領域を特定する領域位置情報を受信する情報受信手段、前記領域位置情報を用いて領域関連情報収集サーバから前記領域内の情報を取得し外部に送信する情報取得手段を備える。 - 特許庁

The transmitter changes the transmission interval of the packet for load density detection and adds transmission information enabling to specify the transmission time, the transmission interval and a transmission number of the packet for load density detection to the packet for load density detection and transmits the packet.例文帳に追加

送信装置は、負荷密度検出用パケットの送信間隔を変更し、負荷密度検出用パケットの送信時刻、送信間隔及び送信番号を特定することが可能な送信情報を、該負荷密度検出用パケットに付与して送信する。 - 特許庁

To inspect existence of a short-circuit, reciprocal wiring, a disconnection or the like prior to a power receiving test, and to easily specify the spot of the reciprocal wiring or the disconnection when an abnormality exists, in inspection of indoor wiring or the like in a residence.例文帳に追加

住宅の屋内配線等の検査において、受電検査前に短絡や相反配線、断線等がないかを検査することができ、異常があったときには、相反配線、断線についてはその箇所を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

A CPU 37 receives commodity codes to specify the model of a refrigerator 2, personal data for the owner for the refrigerator 2 and the like through an input-output port 31, and after the received data are temporarily stored in a RAM 32, they are stored in a HDD 3.例文帳に追加

ＣＰＵ３７は、入出力ポート３１を介して、冷蔵庫２の機種を特定するための商品コードや冷蔵庫２の所有者の個人データ等を受信し、受信したデータを一時ＲＡＭ３２に格納してから、ＨＤＤ３６に記憶させる。 - 特許庁

In a preferable embodiment, a geography, namely, a location that becomes a candidate of the resource arrangement is analyzed from the viewpoint of a set of criteria suited to specify the strong and weak points of each of the locations as a part of the entire value chain.例文帳に追加

リソース配置についての候補となる地理すなわちロケーションは、好ましい実施形態においては各々のロケーションの強み及び弱みをバリュー・チェーン全体の一部として特定することに合わせた基準のセットの観点から分析される。 - 特許庁

A block position detecting section 72 operates to specify the vertex of the image area from image information D5 thus read, and the reference marks located between two vertexes are detected sequentially from one vertex side and the distortion is corrected.例文帳に追加

読み取られた画像情報Ｄ５から、ブロック位置検出部７２の作動によって、画像領域の頂点が特定され、隣り合う２つの頂点間に位置する基準マークが一方の頂点側から順に検出されて歪が補正される。 - 特許庁

A transfer data creating part 11 obtains transfer details for each customer on the same payment date from a purchase management system 15 and an expense adjustment system 16 and adds together the amounts to be paid to specify the amount to be transferred to each customer.例文帳に追加

振込データ作成部１１は、購買管理システム１５及び経費精算システム１６から同一の支払期日にかかる取引先別の支払明細を取得して、支払金額を合算して取引先別の振込金額を特定する。 - 特許庁

To specify the security level of information to be recorded in an RFID tag, for each information, and to variably control the strength of a signal to be transmitted according to the security level of the information at the time of reading the information of the RFID tag from a reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグに記録される情報のセキュリティレベルを情報毎に規定し、リーダライタからＲＦＩＤタグの情報を読み取ろうとした場合、その情報のセキュリティレベルに応じて送信する信号強度を可変に制御する。 - 特許庁

Hence, even when the same seat cannot be secured throughout the utilization interval, it becomes possible to specify a candidate for a combination pattern of securable seats if at least one unoccupied seat is present in each of the unit intervals constituting the utilization interval.例文帳に追加

これにより、利用区間を通して同一の座席を確保できない場合においても、利用区間を構成する各単位区間に少なくとも１つの空席が存在すれば、確保可能な座席の組み合わせパターンの候補を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography apparatus etc. which detect blood flow delay information in CT perfusion and present it as visualizable information to easily specify an affected part presenting a symptom by vascular flow delay.例文帳に追加

ＣＴパフュージョンにおいて血流遅延情報を検出し、これを視覚化可能な情報として提示することで、血流の遅延により発症している患部を容易に特定せしめるＸ線コンピュータ断層撮影装置等を提供すること。 - 特許庁

(2) When a licensee of spent fuel interim storage activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the permission set forth in Article 43-4 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、使用済燃料貯蔵事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第四十三条の四第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 When a user falls under any of the following items, the Minister of MEXT may rescind the permission set forth in Article 52 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of the use of nuclear fuel material for that period: 例文帳に追加

第五十六条　文部科学大臣は、使用者が次の各号のいずれかに該当するときは、第五十二条第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めて核燃料物質の使用の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-16 (1) The designated information processing organization shall specify provisions relating to information processing work (hereinafter referred to as "work provisions" in this Section) and obtain the approval of the Minister of MEXT. The same shall apply when making changes to such provisions. 例文帳に追加

第六十一条の十六　指定情報処理機関は、情報処理業務に関する規定（以下この節において「業務規定」という。）を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) In the case of modifying the articles of incorporation in accordance with the provisions of paragraph (1), the Association shall specify in such articles of incorporation the term of an official who shall be deemed as being approved by the Minister of International Trade and Industry for his/her appointment pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

９　協会は、第一項の規定による定款の変更をする場合には、前項の規定によりその選任について通商産業大臣の認可を受けたものとみなされる役員の任期を当該定款に定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service center accepts a message containing "originator recognizing information and designated information" from an originator B, and acquires the "originator ID" corresponding to the "originator authentication information" contained in the accepted message to specify the originator.例文帳に追加

そして、発信者Ｂから「発信者認定情報および指定情報」を含んだメッセージを受け付け、受付メッセージに含まれる「発信者認証情報」に対応する「発信者ＩＤ」を認証情報記憶部から取得して発信者を特定する。 - 特許庁

To provide a network interface card for enabling to easily specify a target computer from among computers connected to a network by outputting a voice at the time of receiving prescribed data to the destination of a computer on which the network interface card itself is mounted.例文帳に追加

自己を装着するコンピュータ宛の所定データを受信した場合に音声を出力することによって、ネットワークに接続されるコンピュータのうちから目的のコンピュータを容易に特定できるようにするネットワークインタフェースカードを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader that can continuously read images without repairs, by analyzing the frequency of the vibration of each unit for composing the image reader to specify a unit that generates the vibration, and by changing the operation mode of the unit.例文帳に追加

画像読取装置を構成する各ユニットの振動の周波数解析を行なって振動を発生するユニットを特定し、当該ユニットの動作モードを変更することにより修理なしに画像読取作業を継続できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To specify a faulty disk unit at early stage by selecting a disconnection sequence of a disk unit, on the basis of a fault history of each disk unit and disconnecting the disk unit in the order of setting from a loop on the occurrence of a fault in a link.例文帳に追加

各ディスク装置の障害履歴に基づいてディスク装置の切り離し順序を設定し、リンク障害発生時には設定した順にディスク装置をループから切り離していくことで、障害発生ディスク装置を早期に特定する。 - 特許庁

A touch panel or a pressure sensor e.g. is arranged on the whole surface of a printed matter reading part 58 and a user can specify an area 16 required to be duplicated by touching the surface of a printed matter 10 by using a touch pen P1, a finger or the like.例文帳に追加

印刷物読取部５８の表面には、例えば、タッチパネル又は圧力センサが全面に配置されており、ユーザは、タッチペンＰ１又は指等を用いて印刷物１０の上をタッチすれば複製したい領域１６を指定することができる。 - 特許庁