「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

This mechanism comprises a dish spring 29 for energizing the washer 17 for the washer 16 and maintains an angle of the upper door 3 by the friction between the projections 32, 33 and 43, 47, when the upper door 3 is opened at an angle of 90-165 degrees.例文帳に追加

ワッシャー１７をワッシャー１６に対し付勢する皿バネ２９を備え、上扉３を９０°〜１６５°開いた時に凸部３２，３３と凸部４３，４７の摩擦力で上扉３の角度を維持する。 - 特許庁

During degassing of the battery bath the safety valve 7 is held on valve pressing plate 8 having spring elasticity and after degassing of the battery bath, a central cover 3 is in contact with an upper cover 9 for limiting deformation of the valve pressing plate 8.例文帳に追加

電槽化成時には安全弁７はばね弾性を有する弁押え板８で保持され、電槽化成終了後には中蓋３に弁押え板８の変形を制限する上蓋９を接合する。 - 特許庁

The holding member 80 prevents deformation onto an inner side of a lower end part of the cover 24 like bellows, and the intermediate cover 100 prevents the upper part of the bellows type cover 24 from coming into contact with the air spring 22.例文帳に追加

蛇腹状カバー２４の下端部の内側への変形を保持部材８０が防止するとともに、蛇腹状カバー２４の上部がエアスプリング２２と接触することを中間カバー１００が防止する。 - 特許庁

A spring part 32 formed on the same side edge as the hinges 30, connects the case body 12 with the lid 22 and locks the open angle of the lid 22 is arranged between the lid 22 and the case body 12.例文帳に追加

蓋部２２とケース本体１４の間に、ヒンジ３０と同じ側縁部に形成されケース本体１４と蓋部２２を連結し蓋部２２の開き角度を係止するスプリング部３２を備える。 - 特許庁

The hook 2 is hooked to two steps of the ladder and fixed by the spring force, the arms are held horizontally by the angle regulating mechanism, a long board is placed over two ladders and the scaffold is formed by two ladders.例文帳に追加

フック２を梯子のステップの二段に亘りかけ、バネ力により固定し、角度調整機構により腕を水平に保ち、長板を載せることにより、二個の梯子により足場を形成する。 - 特許庁

The ferrule holding part 1 is automatically positioned by elastic restoring force of a spring 4 so that the control axis of the ferrule holding part 1 coincides with the central axis of the optical fiber 3 whose central axis is inserted into the ferrule 2.例文帳に追加

フェルール保持部１を、その中心軸がフェルール２に差し込まれた光ファイバ３の中心軸と一致するようにバネ４の弾性復元力によって自動的に位置決めされるようにした。 - 特許庁

The memory card 200 is grounded when the plate part 110 is in open attitude and in opening/closing operation, through a torsion spring 190 energizing the plate part 110 toward open direction against the base housing 140.例文帳に追加

プレート部１１０をベースハウジング１４０に対して開方向に付勢するトーションバネ１９０を介して、メモリカード２００は、プレート部１１０の開姿勢時及び開閉動作時に、グランドに導通されている。 - 特許庁

When an operation rod 4 is driven in a direction of an arrow to tilt the panel main body, the rollers are moved downward along the guide grooves, and the engagement pins are displaced within the long holes, and spring force is applied to the lower part of the panel main body.例文帳に追加

作動棒４が矢印方向に駆動され、パネル本体が傾動されると、各ローラーが案内溝を下方に移動し、各係合ピンが各長孔内で変位し、パネル本体下部にバネ力が加わる。 - 特許庁

By supplying power to the second artificial muscle 40, the second artificial muscle 40 contracts and the spring plate 38 is elastically deformed, and a claw 38a consequently disconnects from the V-shaped groove 16f, so that the cam ring 16 is unlocked.例文帳に追加

第２人工筋肉４０に通電すると、第２人工筋肉４０が収縮してバネ板３８が弾性変形し、爪部３８ａがＶ溝１６ｆから外れカムリング１６のロックが解除される。 - 特許庁

Each optical element block 23 is positioned by pressing the reference surface thereof to the support surface formed to the comb-tooth parts 32a, 32b of the support member 31 by the action of a leaf spring.例文帳に追加

各光学素子ブロック２３は、板バネの作用により、そこに形成された基準面を支持部材３１における櫛歯状部３２ａ、３２ｂに形成された支持面に押圧することで位置決めされる。 - 特許庁

In addition, the characteristic change of a movable spring 7 to which the armature 9 is fixed can be suppressed because the armature 9 is received when impact load such as the drop of the electromagnetic relay 1 body is applied to the electromagnetic relay 1 body.例文帳に追加

また、電磁リレー１本体の落下時等の衝撃荷重が加わったときに接極子９を受けるので、接極子９を固定した可動ばね７の特性変化を抑えることができる。 - 特許庁

The guide rail 51 is supported being advanceable or retractable on the side of the hoisting belt 25 within a guide frame 52 while the other end side of the coil spring 53 mounted on the rear side thereof elastically contacts the inner wall of the guide frame 52.例文帳に追加

また、ガイドレール５１を、その背面側に取り付けたコイルバネ５３の他端側がガイドフレーム５２の内壁に弾接する状態で、該ガイドフレーム５２内にて揚送ベルト２５の側に進退可能に支持する。 - 特許庁

When the piston 7 is energized in the direction of being separated from the sheet 5a by a spring 10 to make gas flow, the pressure of the gas is reduced when passing through the nozzle 5 and caused to flow to the chamber 4 and the part 9.例文帳に追加

ピストン７をバネ10によってシート５ａから離隔させる方向に付勢してガスを流通させると、該ガスはノズル５を通過するときに減圧されて二次室４，圧力作用部９に流通する。 - 特許庁

One end of the lever 34 abuts on the diaphragm 41 by force of a spring 31, and the other end of the lever 34 is engaged with the inflow valve 70 so as to open/close an inlet passage 10 of the constant pressure fuel chamber 35.例文帳に追加

レバー３４の一端をばね３１の力により膜４１へ当接し、レバー３４の他端を流入弁７０に係合して定圧燃料室３５の入口通路１０を開閉するようにする。 - 特許庁

The electrode 130 follows the movement of a human body surface by the extension/contraction of the spring 14 and the swinging of the electrode part 130 so as to suppress the change of the contact state between the electrode 130 and the human body.例文帳に追加

バネ１４の伸縮と電極部１３０の揺動により、電極１３０が人体表面の動きに追従し、電極１３０と人体との接触状態の変化を抑制することができる。 - 特許庁

The movable seal member 20 is biased outward in the radial direction by a disc spring 30, and the gap between the movable seal member 20 and the rotor 2 is widened when the turbo rotary machine is activated and stopped.例文帳に追加

可動シール部材２０は、皿ばね３０によって半径方向外方に付勢されており、ターボ回転機械の起動・停止時において、可動シール部材２０とロータ２との間隙は広がっている。 - 特許庁

A regulating member 6R is mounted for regulating the relative movement between the first end 10b and the second end 10c of the working spring 10 in accompany with the rotating motion in the direction opposite to the normal rotation of the first rotating member 6.例文帳に追加

第１回転部材６の正転とは逆向きの回転動作に伴う、作動スプリング１０の第１端１０ｂと第２端１０ｃの間の相対移動を規制する規制部材６Ｒを設けた。 - 特許庁

If the sprocket 2 stops, however, the lower edge of the stopper 22 is pulled outward through an extension spring 28 and the lower edge of the longitudinal hole 23 faces to the step part of the main body 1 to prevent a pachinko ball from flowing backward.例文帳に追加

しかしスプロケット２が停止するとストッパ２２の下端は引っ張りバネ２８により外側に引かれ、縦孔２３の下端が本体１の段部に対向してパチンコ玉の逆流を防止する。 - 特許庁

The brush 50 energized to the commutator 70 by energizing force of a compression spring 60 has an inclined face 53 in which the axial direction thereof is longer toward the rear side in the rotating direction of the commutator 70.例文帳に追加

また、圧縮スプリング６０の付勢力により整流子７０に付勢されるブラシ５０は、整流子７０の回転方向の後方ほど軸方向が長くなる傾斜面５３を有している。 - 特許庁

An hour wheel friction spring 192 is arranged between the surface of the glass side of a wheel gear part 188b of the hour display wheel 188 and the surface of the rear-lid side of the wheel gear part 204b of the 24-hour display wheel 204.例文帳に追加

針座１９２が、時表示車１８８の歯車部分１８８ｂの「ガラス側」の表面と、２４時表示車２０４の歯車部分２０４ｂの「裏ぶた側」の表面との間に配置される。 - 特許庁

The plate spring 24 is clamped between a push-contact acting part 211 provided in the outer cover 21 and the front face outer case 31, to connect the outer cover 21 electrically to the front face outer case 31.例文帳に追加

外装カバー２１に設けられた押接作用部２１１と前面外装ケース３１との間に板バネ２４を狭持することで、外装カバー２１と前面外装ケース３１とを電気的に接続する。 - 特許庁

A leaf spring 80 is formed to be approximately annular, is disposed between the valve body 30 and the annular wall face 154, and is elastically deformed in an axial direction to press the valve body 30 against the locking member 60.例文帳に追加

皿バネ８０は、略円環状に形成され、弁ボディ３０と環状壁面１５４との間に設けられ、軸方向に弾性変形することで弁ボディ３０を係止部材６０に押し付ける。 - 特許庁

In this case, the UBM 15E formed at each corner of the die 11 is formed to have a diameter smaller than that of the UBM 15C formed at the center of the die 11, so that the spring coefficient of the UBM 15E is set to be small.例文帳に追加

この際、ダイ１１の角部に形成されたＵＢＭ１５Ｅは、ダイ１１の中央位置に形成されたＵＢＭ１５Ｃよりも小さい径で形成され、バネ係数が低く設定されている。 - 特許庁

When the internal pump is rotated, the locking device 18 is vertically moved by the control device 33, and the position of the restraining point of the plate spring member 19 in a vertical direction by the clamp member is adjusted.例文帳に追加

インターナルポンプの回転時に、制御装置３３によりロック装置１８が上下方向に移動され、上下方向での板ばね部材１０の、クランプ部材による拘束点の位置が調節される。 - 特許庁

An adjustment screw 55 is fastened into an adjustment hole of the spring receiving member 39 to displace the diameter expanded part 51 on the restriction part 12a side and press a restriction part 12a through the O-ring 57.例文帳に追加

そして、バネ受け部材３９の調整用孔に調整ねじ５５を締め込むことで径拡張部５１を規制部１２ａ側に変位させ同規制部１２ａをＯリング５７を介して押圧する。 - 特許庁

To provide an analytical model generation device which can alleviate spring element setting work for modelling a film-shaped adhesive member, an analytical model generation method and an analytical model generation program.例文帳に追加

膜状の粘着部材をモデル化する為のバネ要素の設定作業を軽減できる解析モデル作成装置、解析モデル作成方法及び解析モデル作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The earth is installed by elastically contacting a spring member 80 for the earth with an earth holder 72C having electric conductivity movably fitted in the axial direction in the rotary shaft 41A of the square cross section.例文帳に追加

角断面の回転軸４１Ａに対し軸方向に移動可能に嵌め込まれる導電性を有するアース保持体７２Ｃに、アース用のばね部材８０を弾性的に接触させてアースを取る。 - 特許庁

Since sliding of the holding frame 40 by a rail mechanism 30 is stopped before the shape of the leaf spring is elastically returned, the holding frame 40 is pushed into the back side of the grill chamber 45.例文帳に追加

また、板バネの形状が弾性復帰する前の状態で、レール機構３０による保持枠４０のスライド移動が停止するので、保持枠４０がグリル庫４５の奥側に押し込まれた状態となる。 - 特許庁

Therefore, by the increase in the frequency of the input vibration, the vibration frequency band capable of keeping the dynamic spring constant of the vibration control device 10 low can be shifted to a high frequency side.例文帳に追加

したがって、入力振動の周波数が高くなることにより、防振装置１０の動的ばね定数を低く維持できる振動周波数帯域を高周波側へシフトすることができる。 - 特許庁

The biasing means is a spring 24, which is interposed between the outer lid 4 and the inner lids 21 and 22 and elastically biases in the direction in which the lid leading end 4b of the outer lid 4 separates from the inner lids 21 and 22.例文帳に追加

付勢手段は、外蓋４と内蓋２１・２２との間に介設されて、内蓋２１・２２に対し外蓋４の蓋先端部４ｂが離間する方向に弾発付勢するバネ２４である。 - 特許庁

The spring receiving member 39 has an substantially columnar small-diameter part 39b, and a restriction part 12a of the bottom plate 12 formed in an annular shape is disposed on an outer peripheral side of the small-diameter part 39b.例文帳に追加

バネ受け部材３９は、略円柱状の小径部３９ｂを有し、小径部３９ｂの外周側には環状に形成されたボトムプレート１２の規制部１２ａが設けられている。 - 特許庁

The fixing device 18 is also provided with a regulation member (leaf spring 60) regulating movement of the heating roller 41 to the pressure roller 42 side when at least the pressure roller 42 is located in the second position.例文帳に追加

さらに、定着装置１８には、少なくとも加圧ローラ４２が第２の位置に位置するときに、加熱ローラ４１が加圧ローラ４２側に移動するのを規制する規制部材（板バネ６０）が設けられている。 - 特許庁

A spring 18 is related between the ejection member 14 and the base member 12 to automatically transfer the ejection member and the IC card to the temporal tacking position in backward according to release of the latch 34.例文帳に追加

バネ１８は、ラッチ３４の解除に応じて排出部材とＩＣカードを後方へ仮止め位置に自動的に移動させるために、排出部材１４とベース部材１２との間でともに連関されている。 - 特許庁

When the mounting tool 100 is further advanced, the clamp member 103 is a little turned against the spring to go over the C-shaped clip and held between the guide shaft part 102 and the clamp member 103.例文帳に追加

そして更に装着治具１００が前進すると、スプリングに抗してクランプ部材１０３が若干回動してＣ形クリップＷを乗り越えガイド軸部１０２とクランプ部材１０３との間で保持する。 - 特許庁

With this structure, since the cover element opens the cylindrical body, resisting the energizing force of the compression coil spring, the outer end of the upper arm can be moved upward large without forming a projection in the suspension fitting panel.例文帳に追加

これにより、蓋体が圧縮コイルばねの付勢力に抗して筒体を開放するので、サスペンション取付パネルに突部を形成することなく、アッパアームの外端部が大きく上方へ移動可能となる。 - 特許庁

The spring member 9 is embedded between two arms formed in the shape of U so as to interpose a core wire 5 for reinforcement embedded over the whole circumference of the driving belt 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

バネ部材９は、Ｕ字形状に形成された２本の腕部の間に、駆動ベルト１の長手方向の全周にわたり埋設されている補強用の心線５を挟み込むようにして埋設する。 - 特許庁

The first torsion spring is mounted on the fixed member 90 and applies force to rotate the pad supporting lever 70 in a direction in which the pad body 62 is made into contact with an outer peripheral surface of the front bottom roller 28.例文帳に追加

第１トーションスプリングは、固定部材９０に取り付けられ、パッド体６２をフロントボトムローラ２８の外周面に接触させる方向にパッド支持レバー７０を回転させる力を作用させる。 - 特許庁

In order to turning on and off the push switch PS for turning on and off the lighting load, the push operation member 25 is arranged projecting to the front side of the installation frame 3, and is energized to the front by a coil spring (energizer) 30.例文帳に追加

照明負荷をオンオフするプッシュスイッチPSをオンオフ操作するために、プッシュ操作部材25を取付け枠3の前側に突出して配置するとともに、コイルばね（付勢体）30で前方へ付勢する。 - 特許庁

An operating bar 15 is disposed to air-tightly penetrate through the lid member 2 and moves forward and backward, and a coiled spring 19 for energizing the valve element 7 to the annular valve seat 5 is disposed between the valve element 7 and the operating bar 15.例文帳に追加

蓋部材２を気密的に貫通して進退操作可能に操作棒１５を配置し、弁体７を環状弁座５へ付勢するコイルバネ１９を弁体７と操作棒１５の間に配置する。 - 特許庁

In this composition, a delicate adjustment is possible because the pressurizing force acting on the anamorphic lens 122 with the adjusting screws 308 and the elastic force acting with the leaf spring 302 act in the directions opposite to each other.例文帳に追加

この構成により、調節ねじ３０８によりアナモフィックレンズ１２２に作用する押圧力と、板ばね３０２により作用する弾性力とが互いに逆方向に作用し、微妙な調整が可能になる。 - 特許庁

A color selection electrode 8 is fixed to the frame 10 and spring holders 11A-11D are fixed at the mutually opposing positions at each vertical and horizontal edge portion of the frame 10 with the free end remained respectively.例文帳に追加

フレーム１０に色選別電極８が固定され、フレーム１０の上下および左右の各縁部の相対向する位置には、それぞれ自由端を残してスプリングホルダー１１Ａ〜１１Ｄが固定される。 - 特許庁

By effectively inhibiting the relative vibration, particularly the vibration in the resonance frequency zone, of the unsprung part side unit caused by the spring, the ride comfort of a vehicle, the maneuvering stability of the vehicle and the like are improved.例文帳に追加

上記スプリングに起因するばね下部側ユニットの相対振動、特に、共振周波数域の振動を効果的に抑制することで、車両の乗り心地，車両の操縦安定性等が改善される。 - 特許庁

A hairpin-like spring 3 can be fitted so as to form an angle α of inclination of 30-60° relative to the tangential direction at the abutting part of the inner side 2a of the hook part 2.例文帳に追加

ヘアピン状バネ３の長手方向が、フック部２の内側２ａの当接部における接線方向に対して３０〜６０度の傾斜角αを有するようにヘアピン状バネ３を取り付けることができる。 - 特許庁

By using the force generated by providing the atmosphere communicating chamber 51 as a part of the set load of the valve spring 15, the set load is reduced, and any invalid input can be reduced accordingly.例文帳に追加

大気連通部屋５１を設けたことにより生じる上記力をバルブスプリング１５のセット荷重の一部として用いることにより、そのセット荷重が小さくなり、ひいては無効入力を小さくできる。 - 特許庁

When using the device on the surface to be worked, the finger rows on the preceding and rear sides are moved under a spring pressure for making finger tips engage with the surface to be worked, and the water is excluded from the inside of the housing.例文帳に追加

加工面に装置を使用すると、先行側および後側のフィンガー列は、その末端を加工面に対して係合させるためのばね圧の下で移動し、ハウジング内から水を排除する。 - 特許庁