「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

The apex of a guide shaft 48 projected from a base block 43a of the bracket 43 is freely slidably supported on a support piece 47 cut and raised from the chassis frame 16 and the bracket 43 is pushed by a compression spring freely inserted on the guide shaft 48 between the support piece 47 and the bracket 43 to provide a tension on the timing belt 20.例文帳に追加

ブラケット４３の基部ブロック４３ａから突出するガイド軸４８の先端をシャーシフレーム１６から切り起こした支持片４７に摺動自在に支持させると共に、支持片４７とブラケット４３との間のガイド軸４８に遊嵌させた圧縮ばね４８にてブラケット４３を押してタイミングベルト２０に張力を付与する。 - 特許庁

To improve stability of attachment by energizing strongly a guide shaft guiding a head unit by an energizing means of which the spring force is not degraded and to prevent structural thickness of a whole unit from being large in a recording and reproducing device performing recording and reproducing of information for a recording medium such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスクなどの記録媒体へ情報の記録再生を行う記録再生装置において、ヘッドユニットを案内するガイドシャフトをバネ力の退化しない付勢手段により強力に付勢して取付安定性を向上するとともに、ユニット全体の構造的な厚さが大きくならないようにする。 - 特許庁

The fixing member is provided with a sucker 14 for sucking the decorative panel 100 to the casing 10, a cylindrical unit into which air in the sucker 14 is allowed to flow, and a piston movably arranged in the cylindrical unit and fixed on a predetermined position to seal the cylindrical unit by the elastic force of a spring.例文帳に追加

前記固定部材は、装飾パネル１００を筐体１０に吸着させる吸盤１４と、吸盤１４の内部の空気が流入する筒部と、筒部の内部で移動可能に設けられるとともに、スプリングの弾性力によって前記筒部を密閉する所定位置に固定されたピストンと、を備える。 - 特許庁

To prevent the generation of the slack of a screw completely and to easily mount or remove a tray for guiding drain easily by excluding the screw for fixing the tray for guiding drain to a water pan, while the other end of a coil spring for composing a drive mechanism is to be mounted in an ice-making mechanism.例文帳に追加

製氷機構において、駆動機構を構成するコイルばねの他端の取付先であるとともに排水案内用トレーを水皿にネジ止め固定するネジを廃除することにより、このネジの緩みおよび外れの発生を完全に防止し、また容易に排水案内用トレーの取り付け及び取り外しを行うことにある。 - 特許庁

When a belt 25 for fastening a fuel cell stack 1 is extended by thermal expansion of separators catching the electrolyte membrane or swelling thereof due to water inclusion of the electrolyte membrane itself, a plate spring 21 between a pressing plate 19 and an end plate 13 is extended to the pressing plate 19 in a direction separating it from the end plate 13.例文帳に追加

燃料電池スタック１を締め付けるベルト２５が、電解質膜を挟むセパレータの熱膨張や、電解質膜自体の含水に起因する膨潤により伸びた場合には、押付プレート１９とエンドプレート１３との間の皿ばね２１が伸び、押付プレート１９をエンドプレート１３から離れる方向に移動させる。 - 特許庁

The device is provided with a torsion coil spring 8 comprising a first coil section 10 formed by winding the wire, a pair of arm sections 11, 11 extending from the two ends of the coil section 10, as well as a second coil section 12 and a third coil section 13 formed by bending the edges of the arm sections 11, 11.例文帳に追加

線材を巻くことにより形成されるコイル部としての第一コイル部１０と、その第一コイル部１０の両端部からのびる一対のアーム部１１、１１と、各アーム部１１、１１の先端を曲げて形成される曲げ部分としての第二コイル部１２及び第三コイル部１３と、を有するねじりコイルばね８を備える。 - 特許庁

The bolt-rotating directional phase difference between a fastening state C where the fluctuation of elastic force of the disc spring to the axial displacement of the bolt is in a small range and a fastening state A after changing the fluctuation of elastic force to a large range by fastening the bolt from the above state is preliminarily specified.例文帳に追加

ボルトの軸方向の変位に対する皿ばねの弾発力の変動が小さな領域となる締付状態Ｃと、この締付状態からボルトを締め込んで弾発力の変動が大きな領域に変化した後の締込状態Ａとのボルト回転方向における位相差を予め特定しておく。 - 特許庁

The lens barrel is equipped with a lens-moving frame 2 holding a first group lens 1; a first group lens barrel 3 housing the lens moving frame 2; a compression spring 26 energizing the lens moving frame 2 toward a subject; the screw shaft 28, rotated by the driving force of an AF motor 31; and the nut 27 screwed on the screw shaft 28 and moving on the screw shaft.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、第１群レンズ１を保持するレンズ移動枠２、レンズ移動枠２を収納する１群鏡筒３、レンズ移動枠２を被写体方向に付勢する圧縮バネ２６、ＡＦモータ３１の駆動力により回転するスクリュー軸２８、スクリュー軸２８に螺合しスクリュー軸上を移動するナット２７を備える。 - 特許庁

To provide a fluid sealed cylindrical vibration isolating device to exert a vibration isolating effect on the basis of the fluid flowing action through an orifice passage between a plurality of main liquid chambers in which a non-compressive fluid is sealed, in which the vibration isolating characteristics, in particular the spring constant, can be varied to a great extent in accordance with the input vibration, etc.例文帳に追加

非圧縮性流体が封入された複数の主液室間でのオリフィス流路を通じての流体流動作用に基づいて防振効果を得るようにした流体封入式筒型防振装置において、入力振動等に応じて、防振特性、特にばね定数を大幅に変更可能とすること。 - 特許庁

A nurse call support 1 is so formed that a detachable interposition member 40 is disposed between the push button 13 of the nurse call slave machine 10 and a pushing member 33 energized in the direction of pushing a button 13 by a spring 32 to prevent pushing of the pushing member 33 to push the push button 13.例文帳に追加

ナースコールサポート１は、ナースコール子機１０の押しボタン１３と、バネ３２によって押しボタン１３を押す方向に付勢された押付け部材３３との間に着脱可能な介挿部材４０を配置させることで、押付け部材３３を押さえて押しボタン１３を押すことができないように規制されている。 - 特許庁

In the optical unit 200 with a shake correcting function, the movable module 1 is supported by a supporting mechanism 400 constituted between a base 220 and the movable module 1, and is biased toward the base 220 by a spring member 280 arranged between a rear side stopper member 270 and the movable module 1.例文帳に追加

振れ補正機能付き光学ユニット２００では、ベース２２０と可動モジュール１との間に構成した支持機構４００によって可動モジュール１を支持し、後側ストッパ部材２７０と可動モジュール１との間に配置したバネ部材２８０によって可動モジュール１をベース２２０に向けて付勢している。 - 特許庁

In the cleaning device 6a configured in such a manner that a sweep roller (toner conveying roller) 24 is housed in a toner discharge path in a housing 21, a cylindrical spring-like member (rotating body) 27 which comes into contact with the sweep roller 24, to be driven rotated is rotatably arranged between the inwall of the housing 21 and the sweep roller 24.例文帳に追加

ハウジング２１内のトナー排出経路にスイープローラ（トナー搬送ローラ）２４を収納して成るクリーニング装置６ａにおいて、前記スイープローラ２４に当接して従動回転する円筒状のバネ形状部材（回転体）２７を前記ハウジング２１の内壁とスイープローラ２４との間に回転可能に配置する。 - 特許庁

This mechanism has a bolt 62 to be screwed in a screw hole while forming a base 25 through the direction of the plate thickness and a leaf spring 61 as an elastic member, which is attached on the first plate surface of the base 25, for energizing a shaft 35 located on the first plate surface closely to the first plate surface.例文帳に追加

ベース２５をその板厚方向に貫通するように形成されたネジ穴に螺合するボルト６２と、ベース２５の第１の板面上に取り付けられ、第１の板面上に配置されたシャフト３５の側面を、シャフト３５が第１の板面に近づく方向に付勢する弾性部材としての板バネ６１とを有している。 - 特許庁

The switch has a detection coil 1, an LC resonator constituted by the detecting coil 1 and a resonance capacitor, an oscillation circuit to drive the LC resonator, a lever member 4 to transmit the displacement of the detection object, and a metal body 5 and a coil spring which are fixed to the lever member 4 and which are relatively displaced to the detection coil 1.例文帳に追加

検出コイル１と、検出コイル１と共振用コンデンサで構成するＬＣ共振器と、該ＬＣ共振器を駆動する発振回路と、検出対象物の変位を伝達するレバー部材４と、レバー部材４に固定されて検出コイル１に対して相対的に変位する金属体５及びコイルばね６を有している。 - 特許庁

To provide a lens barrel whose optical axis can easily be adjusted without using any leaf spring which is unnecessary for lens constitution by forming an elastic engagement part which elastically engages with a barrel body and a restriction member which restricts a position in a rotating direction for the barrel body in an adjustment member.例文帳に追加

筒体に弾性をもって係合する弾性係合部と筒体に対する回動方向の位置を規制する規制部材とを調整部材に形成することによって、レンズ構成としては無用な板ばねを用いることなく光軸調整を簡単に行うことができるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

A plane part to which a support structure 14 with a lengthwise spring 16 can be firmly fixed is formed at each corner of a frame 2 of the aperture grille type color selection electrode structure 1, and with this support structure 14 fitted at each corner, the aperture grille type color selection electrode structure 1 itself is fitted to a front panel.例文帳に追加

アパーチャグリル方式色選別電極構体１のフレーム２の各コーナーに、縦ばね１６を有する支持構体１４を固着することのできる平面部を形成し、この各コーナーに取付けられた支持構体１４によって、フロントパネルにアパーチャグリル方式色選別電極構体１自体を取付ける。 - 特許庁

To keep a spring constant of each wire rod constant by suppressing variations in front face shape of a damper material for suppressing a resonance of the wire rod in an optical pickup equipped with an actuator with which a movable side lens holder is supported in the shape of cantilever with two or more wire rods which are extended from a fixed side support member.例文帳に追加

固定側支持部材から延び出た複数本の線材によって可動側レンズホルダーが片持ち状に支えられているアクチュエータを備えた光ピックアップにおいて、線材の共振を抑制するためのダンパー材の前面形状のばらつきが抑えて各線材のばね定数を一定に保つ。 - 特許庁

This electrically controlled mechanical clock has a power generator 20 converting mechanical energy transmitted from a spiral spring 1a through a wheel train and supplying electric energy; hands connected to the wheel train; and a rotation control means 50 driven by the electric energy, controlling a rotation period of the power generator 20.例文帳に追加

電子制御式機械時計は、ゼンマイ１ａから輪列を介して伝達される機械的エネルギを変換して電気的エネルギを供給する発電機２０と、前記輪列に結合された指針と、電気的エネルギにより駆動されて発電機２０の回転周期を制御する回転制御手段５０とを備える。 - 特許庁

The stopper 18 restricts upward displacement of the vibrating plate 154 to prevent a magnetic force acting between the vibrating plate 154 and the permanent magnet 152 from being larger than a restoring force by a plate spring 155 and an elastic body 156 when fluid pressure in a first fluid chamber A is increased with an input of vibration.例文帳に追加

このストッパ１８は、振動入力に伴い第一液室Ａの液圧が上昇した時の振動板１５４の上方変位を制限し、この振動板１５４と永久磁石１５２との間に作用する磁力が、板ばね１５５と弾性体１５６による復帰力よりも大きくならないようにするものである。 - 特許庁

In the clip structure of the writing utensil, the clip 10 includes: a seat 12 removable from a rear barrel 2b of a barrel 2; a clip body 11 axially supported by the seat 12; and a spring 13 arranged between the seat 12 and the clip body 11, and biasing the rear end of the clip body 11 from below.例文帳に追加

筆記具のクリップ構造において、クリップ部１０は、軸筒２の後筒部２ｂに着脱自在な台座部１２と、台座部１２に軸支されたクリップ本体部１１と、台座部１２とクリップ本体部１１との間に配置されてクリップ本体部１１の後端を下から付勢するバネ部１３とからなる。 - 特許庁

This tensioner device 14 mounted on an engine 1 comprises a support member 16, a blade shoe 17 held on a cylinder block 3 at the base end part 17a and supported on the support member 16 at the tip part 17b, slidably contacting with a timing chain 11, and a leaf spring 18 held on the blade shoe 17 for pressing the blade shoe 17 against the timing chain 11 by elastic force.例文帳に追加

エンジン１に設けられるテンショナ装置14は、支持部材16と、基端部17aがシリンダブロック３に保持され、先端部17bが支持部材16に支持された、タイミングチェーン11に摺接するブレードシュー17と、ブレードシュー17に保持されてその弾性力によりブレードシュー17をタイミングチェーン11に押圧するリーフスプリング18とを備える。 - 特許庁

In a motor body 1a, a coil spring 19 energizes the rotary shaft 12 to an anti-output side, and the shaft end on the anti-output side of the rotary shaft 12 is supported with a thrust receiving plate 95 in substantially a point-contacted state or in a line-contacted state, preventing the rotary shaft 12 from vibrating in the thrust direction.例文帳に追加

モータ本体１ａでは、コイルバネ１９が回転軸１２を反出力側に付勢するとともに、回転軸１２の反出力側の軸端はスラスト受け板９５で概ね、点接触状態あるいは線接触状態で支持されているため、回転軸１２は、スラスト方向に振動しない。 - 特許庁

An urging means (such as a leaf spring 110) for imparting a rotational resistance to the rotating plate 90 by urging the axial center of the rotating plate 90 in the axial direction is fitted between the rotating plate 90 and either one [such as a base (such as a housing 20)] of the base (such as the housing 20) or the mobile body (such as a holder body).例文帳に追加

回転プレート90と、ベース（例えばハウジング20）と移動体（例えばホルダー本体）とのいずれか一方（例えばベース（例えばハウジング20））との間には、回転プレート90の軸中心を軸方向に付勢することで、当該回転プレート90に回転抵抗を付与するための付勢手段（例えば板バネ110）を備える。 - 特許庁

When an input side member 1 receives an input rotating power from a driving source to rotate, a part of the input rotating power is converted into an axial force by the fit between a nearly V shaped recessed cam 5a and a projected cam 5b, and an intermediate member 3 is axially displaced to the output side against a spring 4.例文帳に追加

駆動源からの入力回転動力を受けて入力側部材１が回転すると、その入力回転動力の一部が、略Ｖ字形の凹状カム５ａと凸状カム５ｂとの嵌合よって軸方向力に変換され、中間部材３がスプリング４に抗して出力側に軸方向変位する。 - 特許庁

Since the steel ball 5 producing plastic deformation of the opposed surface 4e is left intact in a nut 2 so as to implement locking action, in addition, a spring bag in the elastic deformation part which acts in a direction of weakening restraining force in a case of conventional technology oppositely acts in a direction of enhancing the restraining force.例文帳に追加

また、対向面４ｅの塑性変形を生じさせた鋼球５が、そのままロック作用を行うようにナット２に残る為、従来の技術では、拘束力を弱める方向であった塑性変形部のスプリングバックは、逆に拘束力を逆に強める方向ヘ作用するという効果を併せ持つ。 - 特許庁

To provide an assembling unit possible of setting a guide pipe to a part of the assembling unit and integrating possibly all operation elements involved in the operation of a diaphragm spring of the clutch in the assembling unit comprising a clutch lever, an interlock releasing bearing element, and a ball head.例文帳に追加

クラッチレバー、連動解除軸受エレメント、及びボールヘッドからなる組み立てユニットであって、その際ガイド管もこの組み立てユニットの一部であることが可能であり且つ当該組み立てユニットがクラッチのダイアフラムスプリングの操作に関与させられる操作エレメントの可能な限りすべてを一つにまとめるような組み立てユニットを作り出す。 - 特許庁

The stroke simulator 24 has a first piston 70 which can be slid against an energizing force of a first spring 78 by introducing a brake oil into a simulator chamber 66 communicating with the master cylinder through a flow passage 68, and the first piston 70 creates the reaction force relative to the operation according to the operation amount of the brake pedal.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２４は、流路６８を介してマスタシリンダと連通するシミュレータ室６６にブレーキオイルを導入することによって、第１スプリング７８の付勢力に抗して摺動可能な第１ピストン７０を有し、第１ピストン７０は、ブレーキペダルの操作量に応じてその操作に対する反力を創出する。 - 特許庁

The microscope is constituted in such a manner that a sample mounting stand 21 covered with a conductive coating film 213 on the peripheral wall is fitted freely attachably and detachably to an attachment part 161 on the base 16 of a microscope main body 10 and the conductive coating film 213 of the sample mounting stand 21 is pressed against the base 16 and is held by using a plate spring member 23.例文帳に追加

周壁に導電性被膜２１３が被着された試料載置台２１を、顕微鏡本体１０のベース１６の取付部１６１に着脱自在に嵌装して、この試料載置台２１の導電性被膜２１３をベース１６に対して板ばね部材２３を用いて圧接して保持するように構成したものである。 - 特許庁

A pivot spring 62 and a support beam 64 are attached in the direction vertical to the longitudinal direction of an adapter 70, and a magnetic pole pad 52a, having a magnetic pole and a contact type magnetic head 50 provided with two auxiliary pads 52b for stabilizing running in contact of the magnetic pad 52a, is attached to the tip end of the support beam 64.例文帳に追加

アダプタ７０の長手方向に対して直角方向に、ピボットスプリング６２及び支持ビーム６４を取り付け、支持ビーム６４の先端には、磁極を有する磁極パッド５２ａと、磁極パッド５２ａの接触走行を安定化させるための２つの補助パッド５２ｂ、５２ｂを備えた接触型磁気ヘッド５０を取り付けた。 - 特許庁

A fixed side unit 220 has: a casing 221 fixed to the distal end of the endoscope; a moving member 222 stored in the casing 221; a spring 223 which is an elastic member biasing the moving member 222; an actuator 224 for moving, constituting a vibration member; and the first engaging member 225 engaging with the actuator 224 for moving.例文帳に追加

固定側ユニット２２０は、内視鏡の遠位端に固定されるケーシング２２１と、ケーシング２２１内部に格納される移動部材２２２と、移動部材２２２を付勢する弾性部材であるバネ２２３と、振動部材を成す移動用アクチュエータ２２４と、移動用アクチュエータ２２４と係合する第１の係合部材２２５とを備える。 - 特許庁

The stiffness imparting member 25 projects in a downstream side carrying passage 12C, and is displaceably supported in the projecting direction F4 by a holding member 27 in a state of being elastically energized by a compression coil spring 28, and imparts the proper stiffness P3 in response to the paper by changing a projection quantity in response to sliding contact pressure with the paper.例文帳に追加

腰付け部材２５は、下流側搬送路１２Ｃ内に突出していて、圧縮コイルばね２８により弾力付勢された状態で、保持部材２７により突出方向Ｆ４に変位自在に支持されていて、用紙との摺接圧力に応じて突出量が変化し、用紙に応じた適切な腰Ｐ３を付ける。 - 特許庁

Sorting devices 42 for class and grade corresponding to the discrimination is driven on the basis of discrimination by the controller 41, the restraint by means of a lever 35 of a placement stand 26 is simultaneously released and a guide pin 32 which is protruded downward by the restoring force of a coil spring 34 is moved along a guide rail 40.例文帳に追加

その制御装置４１による判定に基づいて、判定と対応する階級及び等級の振分け装置４２を駆動し、載置台２６のレバー３５による係止を瞬間的に解除して、コイルスプリング３４の復元力により下方に突出されたガイドピン３２を案内レール４０に沿って移動する。 - 特許庁

The half lock mechanism 5 is separated into a moving piece 52 made of a resin mold body having an engagement protrusion 51 for removably engaging the card 100, and a spring body 55 made of a metal for resiliently energizing the moving piece 52 in the direction where the engagement protrusion 51 is fitted into a recessed part 110 of the card 100.例文帳に追加

ハーフロック機構５を、カード１００を引抜き可能に係止する係止突起５１を備えた樹脂成形体でなる可動片５２と、係止突起５１がカード１００の凹所１１０に嵌まり込む方向に可動片５２を弾発付勢する金属製のばね体５５とに分割して形成する。 - 特許庁

A valve body 15 is fitted to a throttle body 13, the cooling water outlet 15c of the valve body 15 is faced to a water temperature chamber 13a of the throttle body 13, and a valve element 16 and a temperature-sensitive responsive spring 17 for opening and closing the valve element 16 are stored in the valve chamber 15d of the valve body 15.例文帳に追加

スロットルボデー１３にバルブ本体１５を装着し、バルブ本体１５の冷却水吐出口１５ｃをスロットルボデー１３の水温室１３ａに臨ませると共に、バルブ本体１５の弁室１５ｄに弁体１６と該弁体１６を開閉動作させる感温応動ばね１７とを収納する。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a base for an image recording material dispensing with a drying step and enabling the use of even a resin difficult to form a latex or an aqueous solution without restriction and provide a base for an image recording material having little spring-back and excellent smoothness and gloss and produced by the production method.例文帳に追加

乾燥工程が必要なく、ラテックスや水溶液にし難い樹脂であっても制限なく用いることができる効率の良い画像記録材料用支持体の製造方法、及び該製造方法により得られるもどりが少なく、平滑性及び光沢性に優れた画像記録材料用支持体の提供。 - 特許庁

The vibrator provided with a diaphragm, a magnetic circuit part arranged opposing the diaphragm, a spring for supporting the magnetic circuit part, a housing for supporting the diaphragm and the magnetic circuit part, and a voice coil, is provided with the vibration transmitter on bottom face of the yoke of the magnetic circuit to transmit the vibration of the vibrator directly to the carrying person.例文帳に追加

ダイヤフラムと、ダイヤフラムに対向して配置した磁気回路部と、磁気回路部を支持するスプリングと、ダイヤフラムと磁気回路部とを支持するハウジングと、ボイスコイルとを具備する振動発生装置に、振動伝導体を磁気回路のヨーク底面に具備することで、振動発生装置の振動を携帯者に直接伝える。 - 特許庁

To enable to surely electrically connect external equipment and a circuit board or the like, by surely obtaining a force for pressing against the contacting part of a terminal part of the external equipment, even if the terminal plate is made small in size and simple in shape, by fitting a resin spring part to the terminal plate in a multi-pole connector.例文帳に追加

多極コネクタにおいて、端子板に樹脂バネ部を被着させて構成することにより、端子板を小型化、単純形状化したときにも外部機器の端子部に端子板の当接部を押し当てる力を確実に得て、外部機器と回路基板等を確実に電気的に接続させることができるようにする。 - 特許庁

The rotation transmitting device has a two-way roller clutch R with a cage 4 and a roller 5 both arranged between an outer ring 1 and an inner ring 2, and with a switch spring 10 incorporated therein for holding the roller 5 in a neutral position, and the cage 4 is rotated by operation of an electromagnetic clutch S to engage the inner and outer rings 2 1 with each other.例文帳に追加

外輪１と内輪２との間に保持器４とローラ５を配置して、そのローラ５を中立位置に保持するスイッチばね１０を組み込んだ二方向ローラクラッチＲを備え、電磁クラッチＳの動作により保持器４を回転させて前記内外輪２，１を係合させる回転伝達装置である。 - 特許庁

The fluid control valve 1 comprises a second valve seat 23 formed in a main communication passage 25 linking an operation air flow path 24 with a pressure chamber 21, a second valve element 50 formed with an orifice communication passage 55 linking the operation air flow path 24 in communication with the pressure chamber 21, and a second spring for energizing the second valve element 50.例文帳に追加

また、操作用エアの吸排気源と単動式エアオペレートバルブとの間に配管される操作エア用中間弁において、単動式エアオペレートバルブの操作用エアを制御することにより、単動式エアオペレートバルブにおいてウォータハンマ現象の発生が確実に抑制できる操作エア用中間弁を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing occurrence of any gross slip at a traction part when an engine is started/stopped even if any pre-load spring having a large elasticity is not used, by rapidly raising the hydraulic pressure in a hydraulic chamber of a pressing device when the engine is started, and gradually dropping the hydraulic pressure in the hydraulic chamber when the engine is stopped.例文帳に追加

エンジンの始動時には押圧装置の油圧室内の油圧を素早く立ち上がらせ、停止時にはこの油圧室内の油圧を徐々に低下させる事で、大きな弾力を有する予圧ばねを使用しなくても、エンジンの始動、停止時にトラクション部でグロススリップが発生するのを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

When the cub member 30 turns off carrying current in a coil 46 while seated in a seating 21, an energizing force of the spring 25 and a force received from fuel pressure of a fuel pressurizing chamber cause the cup member 30, the shaft 35, the armature 50 and the shim 55 to move in a direction that the armature 50 aparts from the fixed core 41.例文帳に追加

カップ部材３０が弁座２１に着座した状態からコイル４６への通電をオフすると、スプリング２５の付勢力および燃料加圧室の燃料圧力から受ける力により、カップ部材３０、シャフト３５、アーマチャ５０およびシム５５はアーマチャ５０が固定コア４１から離れる方向に移動する。 - 特許庁

In the connector in which a memory IC board is detachably installed and which comprises a conductive member (43, 44) having a connecting terminal with the equipment side connector and a connecting terminal (43b, 44b) with the memory IC board, a spring performance is provided to the connecting terminal with the memory IC board of the above conductive member.例文帳に追加

メモリＩＣ基板が着脱可能に設けられ、本体装置側コネクタとの接続端子及びメモリＩＣ基板との接続端子（４３ｂ、４４ｂ）を有する導電性部材（４３、４４）を備えたコネクタにおいて、前記導電性部材のメモリＩＣ基板との接続端子にバネ性を付与したものである。 - 特許庁

As a first sealing member 55 is brought into close contact with a nozzle plane N by a compression spring 65 and the first discharge hole 54 are closed by second sealing members 64 when the second waste liquid receiver 32 is arranged in a cap position B, the first waste liquid receivers 31A-31D also act as a cap tightly closing nozzles n.例文帳に追加

第１廃液受け３１Ａ〜３１Ｄは、第２廃液受け３２がキャップ位置Ｂに配置されると、圧縮ばね６５によって第１封止部材５５がノズル面Ｎに密着され、第２封止部材６４によって第１排出孔５４が閉鎖されるので、ノズルｎを密閉するキャップとしても作用する。 - 特許庁

Press-in quantities (stroke quantities) of a diameter direction or an axial direction of a molding die for molding a meandering portion or a molding die for molding a non-meandering portion are each set for each of molding directions while considering spring-back quantities in each of molding directions in the meandering portion or the non-meandering portion when the meandering portion and the non-meandering portions are simultaneously molded.例文帳に追加

蛇行部の成形に係る金型または非蛇行部の成形に係る金型の径方向または軸方向の各押込み量(ストローク量)を、蛇行部の成形と非蛇行部の成形が同時に成される時の蛇行部または非蛇行部における各成形方向のスプリングバック量を見込んで、成形方向毎に設定する。 - 特許庁