「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

The press metal fitting 7 attached to the pedestal 1 of the core drill is constituted of a material having elasticity such as spring steel or the like and a pawl 7d is provided to the leading end of the arm part 7c of the press metal fitting 7 coming into contact with the water treatment pad 2.例文帳に追加

コアドリルの台座１に取り付けられた押さえ金具７をばね鋼などの弾性を有する素材で構成すると共に、水処理パット２に接する押さえ金具７のアーム部７ｃの先端に爪７ｄを設ける。 - 特許庁

The sealing pressure which is a force working on the winding direction of the helical seal part 9 can be set by extending and contracting a tensile spring 15 by an adjusting ring 18 and adjusting the force working on the way of winding the helical part 9.例文帳に追加

このヘリカルシール部９の巻き方向に作用する力であるシール圧の設定は、調整リング１８により引っ張りバネ１５を伸縮して、ヘリカル部９の巻き方向に作用する力を調整することにより可能となる。 - 特許庁

By lowering a spring constant of a strut mount 20, upon the roll input by cornering of the vehicle, geometric change with the strut mount 20 as fulcrum, especially, toe change is suppressed and maneuvering stability can be improved.例文帳に追加

また、ストラットマウント２０のばね定数を低下させたことにより、車両のコーナリングによるロール入力時に、ストラットマウント２０を支点とするジオメトリ変化、特にトー変化を抑制して、操縦安定性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The paper holding device comprises holding sections 1 and 1' having projections 3 and 3' mounted to the holder instead of a spring rod of the conventional holder and tiltable paper holding arms 2 and 2', and a spare paper storage shelf 7 under the holding sections.例文帳に追加

従来のホルダーのバネ棒の代わりにホルダーに装着するための突起（３）（３′）と傾動可能なペーパー保持腕（２）（２′）を持つ保持部（１）（１′）とその保持部の下部に予備のペーパー収納棚（７）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The linear spring member 43 includes an engaging part 44 engaged so as to pass the column bracket 17, and a contact part 45 which elastically contacts with inner surfaces of a plurality of grooves 38c of the outer periphery surface 38b of the tubular member 38.例文帳に追加

線状ばね部材４３は、コラムブラケット１７に導通可能に係止された係止部４４と、筒状部材３８の外周面３８ｂの複数の溝３８ｃの内面に弾性的に接触する接触部４５とを含む。 - 特許庁

In the area of abutment between the stopper members 7a and 7b and the stopper rubbers 8a and 8b, a damping force is reduced to soften shocks at the time of clashing, and a damping force is applied with respect to the elastic force of each of the air spring 5 and the stopper rubbers 8a and 8b.例文帳に追加

ストッパ部材7a，7bとストッパゴム8a，8bとが当接する領域では、減衰力を小さくして、衝突時の衝撃を緩和するとともに、空気ばね５およびストッパゴム8a，8bの弾性力に対して減衰力を作用させる。 - 特許庁

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12.例文帳に追加

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which makes it hard to weaken the elasticity of a pre-load spring, and comparatively easy to handle as parts at the time of assembly, and enables the axial movement of an outer ring in an upper bearing member.例文帳に追加

予圧バネの弾力が弱くなり難く、組み立て時に部品としての取り扱いが比較的容易であり、上方の軸受部材における外輪の軸方向の動きを抑制することができる歯科用ハンドピースを提供することにある。 - 特許庁

To provide a grouting method, preventing the occurrence in spring water in excavating a pit to facilitate excavating work, and not impairing resistance to permeating water in the peripheral ground of the pit in the long term.例文帳に追加

坑の掘削時における湧水の発生を防止して掘削作業を容易化させることができるとともに、長期間的にみて坑の周囲地盤の難透水性を損なうことがないグラウト方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A notched part 8 is formed in the upper edge part apart from the rotary shaft 2, and a spring 3 having arms 7a, 7b extended to both ends is attached to lock shafts 9a, 9b disposed by being extended to the inside of the notched part 8.例文帳に追加

そして回転軸２から離れた上縁部位には切欠き部８を形成していて、該切欠き部８の内側ヘ延ばして設けた係止軸９ａ，９ｂには両端にアーム７ａ，７ｂを延ばしたスプリング３を取付けている。 - 特許庁

The case 101 has a space for moving the casing 31 in a direction to release engagement between the projecting part 45 and the engaging part 145 against the coil spring 148 in the mounted state of the case 101 mounted on the cartridge mounting part 110.例文帳に追加

ケース１０１は、カートリッジ装着部１１０に装着された装着状態において、コイルバネ１４８に抗して、突出部４５と係合部１４５との係合が解除される向きに筐体３１が移動するスペースを有する。 - 特許庁

A visible light filter is installed to the hood, and the visible light filter is fastened to an outer case, thereby preventing the occurrence of a gap between the hood and the visible light filter by the spring operation of the slit, even if it is assembled without bonding process.例文帳に追加

フードに可視光フィルタを取り付け、可視光フィルタを、外装ケースに、固着して、接着工程を省く組み立てを行っても、スリットのバネ動作によって、フードと可視光フィルタとの間に、隙間が生じることを防止できる。 - 特許庁

She was a beautiful woman who was described as 'she looks like a willow swinging in the wind standing among sweet peach trees in spring with incomparable beauty.' (Asakura Shimatsuki [War Chronicle on the Rise and Fall of the Asakura family]); however, since she was unable to become pregnant, Yoshikage divorced her and sent her back home. 例文帳に追加

この正室は「容色無双ニシテ妖桃ノ春ノ園ニ綻ル装イ深メ、垂柳ノ風ヲ含メル御形」（朝倉始末記）と評された美女であったが、義景との間に子ができなかったため、離縁されて実家に送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a locking nut capable of preventing trouble due to unexpected behavior such as reversal of a plate spring, and increasing rotational torque in the loosening direction more than rotational torque required in fastening.例文帳に追加

板バネの反転などと言った予期しない挙動による弊害を防止することができ、また、締め付け時に要する回転トルクに比して、緩み方向への回転トルクの方が大きくなるようにした緩み止めナットの提供を図る。 - 特許庁

In a facing surface of the movable member to the first hinge member, a pair of abutment arm parts 42a are formed to convert energization of the coil spring into rotational energization force to rotate the movable member.例文帳に追加

可動部材の第１ヒンジ部材との対向面には、端面カム４１に押圧接触することにより、コイルばねの付勢力を可動部材を回動させる回動付勢力に変換する一対の当接腕部４２ａを形成する。 - 特許庁

The hydraulic clutch operating device 4 includes a release bearing 44 abutting on an inner diameter portion of a diaphragm spring 33 of the friction type clutch mechanism 3, and hydraulic cylinders 41-43 for sliding the release bearing 44 on the input shaft 6.例文帳に追加

油圧式クラッチ操作装置４は、摩擦式クラッチ機構３のダイアフラムスプリング３３の内径部分に当接されるレリーズベアリング４４と、レリーズベアリング４４を入力軸６上でスライドさせる油圧シリンダ（４１〜４３）とを含む。 - 特許庁

A cutting groove 3 with 15 cm depth is formed by a cutter in an infilling concrete 2 between the precast concrete girders 1, spring out cooling slurry water is suck out by vacuum to collect the whole slurry water so as not to outflow into the environment.例文帳に追加

プレキャストコンクリート桁１の間の中埋めコンクリート２にカッターで深さ１５ｃｍの切断溝３を形成し、あふれ出てくる汚泥状の冷却水をバキュームで吸引して全てを回収して環境に流出しないようにする。 - 特許庁

With a space between two cylinders installed in layers charged with hydraulic fluid, when an inner piston 2 is pushed, an outer piston (ring 5) pushes up a spring 8 which presses the outer piston, transmitting pressure to the inner piston 2.例文帳に追加

重層させた２個のシリンダー間に作動油を充填して連絡させておき、内側のピストン（２）が押された時、外側のピストン（リング（５））が、それを押さえているスプリング（８）を押しあげて、内側のピストン（２）に圧力を伝達する。 - 特許庁

This coupling 2 for a corrugated conduit 1 has a housing 20 molded from plastic material having rigidity, the housing has two spring-like latch parts 27, 28 opposed to engage with between corrugations 11 on the conduit.例文帳に追加

波形を有する導管1のためのカップリング2であって、剛性を有するプラスチック材料から成型したハウジング20を有し、ハウジングは導管の波形部分11の間で係合する、対向する二つのばね状の掛け金部27，28を有する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge able to prevent gear tooth skip and void, which result from vibration during transportation of a toner cartridge or process cartridge or vibration during its attachment to an image forming apparatus, without increasing spring force.例文帳に追加

バネ力を大きくしなくとも、トナーカートリッジ又はプロセスカートリッジの輸送中の振動や画像形成装置本体への装着時の振動に起因して発生するギアの歯飛び、白抜けを解消し得るトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus makes the rotating shaft 26 incline at a prescribed angle to the rotating shaft of the rotary gear 19 by turning off the solenoid 31 and rotating the swing bracket 24 by biasing force of a biasing spring 29 clockwise by centering the rotating shaft 24a.例文帳に追加

ソレノイド３１のオフで、付勢ばね２９ので付勢力で揺動ブラケット２４が回動軸２４ａを中心に時計回りに回動し、回転軸２６がロータリー歯車１９の回転軸に対して所定角傾斜する。 - 特許庁

The cushioning member 37 is formed of a sliding grade polyacetal resin of which the friction coefficient is smaller than that of a metal, and the amount of dust generated by the contact between the cushioning member 37 and the cushion spring 35 or the guide groove 40 is small.例文帳に追加

ここで、緩衝部材３７は、金属よりも摩擦係数の小さい摺動グレードのポリアセタールで形成されているところ、緩衝部材３７と、クッションばね３５もしくは案内溝４０との接触による発塵も少ない。 - 特許庁

This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing.例文帳に追加

このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。 - 特許庁

The pressurizing member 3 has an abutting plate 32 which has an abutting face 320 to abut on the main face 220 of the cooling pipe 22 and a spring member 31 which is arranged at a face opposite to the abutting face 320 of the abutting plate 32.例文帳に追加

該加圧部材３は、冷却管２２の主面２２０に当接する当接面３２０を有する当接プレート３２と、該当接プレート３２における当接面３２０と反対側の面に配されたばね部材３１とを有する。 - 特許庁

The pressurizing member 3 has an abutting plate 31 which has an abutting face 311 to abut on the main face 221 of the cooling pipe 22 and a spring member 32 which is arranged at a face opposite to the abutting face 311 of the abutting plate 31.例文帳に追加

加圧部材３は、冷却管２２の主面２２１に当接する当接面３１１を有する当接プレート３１と、当接プレート３１における当接面３１１と反対側の面に配されたばね部材３２とを有する。 - 特許庁

The detection electrode of the touch switch includes a fixed electrode 42 fixed on the base plate 40 and connected with the detection circuit, and at least a pair of spring electrodes 30 arranged between the fixed electrode 42 and the top plate.例文帳に追加

タッチスイッチの検出電極は、基板４０に固定されているとともに検出回路に接続されている固定電極４２と、固定電極４２とトッププレートの間に設置されている少なくとも1対のばね電極３０を備えている。 - 特許庁

Apart from jigoku steamed eggs which are steamed in a stone steamer which utilizes steam from a hot spring, at Umi jigoku hot springs on the Beppu Jigoku (Hell) Tour, the specialty is jigoku boiled eggs which are eggs that have been put in bamboo baskets and put directly into the 98℃ cobalt blue hot springs. 例文帳に追加

温泉の蒸気熱を利用した地獄釜で蒸す地獄蒸し卵の他、別府地獄めぐり海地獄では、98度のコバルトブルーの温泉に、竹籠に入れた卵を直接浸してゆでた、地獄ゆで卵が名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many volunteer organizations that accept advance bookings through tourism associations, but there recently are also those such as the 'Beppu Hatto Walk' of the Beppu-onsen Hot Spring area that allow anyone who assembles at a given place at a certain date and time to participate. 例文帳に追加

観光協会等の団体を通じた事前申込制としているボランティア組織が多いが、別府温泉の「別府八湯ウォーク」のように、決まった日時に集合すれば誰でも参加できる形態を採るところも最近ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the return spring (35) contacts a contact part (36) provided on a surface (33c) of an opposite side of the piston chamber (32) in the outer diameter edge (33a) of the piston member (33), pressing the contact part (36) to the axial direction.例文帳に追加

また、リターンスプリング（３５）は、ピストン部材（３３）の外径端（３３ａ）におけるピストン室（３２）と反対側の面（３３ｃ）に設けた当接部（３６）に当接しており、該当接部（３６）を軸方向に押圧するように設置されている。 - 特許庁

An electromagnet block 16 is inserted in the recess 3a of the base 3 from the front face side, and a card 23 for transmitting the motion of an armature 22 to a movable spring piece 15 is fitted between the armature 22 and the movable contact plate 14.例文帳に追加

また、ベース３の凹所３ａには前面側から電磁石ブロック１６が挿入され、接極子２２と可動接点板１４との間には、接極子２２の動きを可動ばね片１５に伝達するカード２３が取り付けられる。 - 特許庁

Rotational force, required when the abutting part (15) moves from the step part (16) to a closing side against the elastic force of the energizing spring (13), is set stronger than the rotational force in a closing direction by the gravity of the original cover (8) at this time.例文帳に追加

当接部(15)が付勢バネ(13)の弾圧力に抗して段部(16)から閉じ側へ移動する際に必要とされる回転力を、このときの原稿圧着板(８)の自重による閉じ方向の回転力よりも大きく設定する。 - 特許庁

Energization to the rising side is effected through the force of a weak spring located between the bottom wall of the cylindrical part and the support metal fitting 42 of the valve metal fitting, and a regulation bar 6 to regulate the end of rising operation of the valve seat metal fitting is vertically regulatably assembled.例文帳に追加

筒状部の底壁と該弁座金具の支持金具４２との間に介装する弱いバネにより上昇側に付勢し、この弁座金具の上昇作動のエンドを規制する調節棒６を上下調節自在に組付ける。 - 特許庁

The pump shaft 8 and the output shaft 7 are thereby prevented from inclining, and a clearance between the cylindrical part 1a of the input pulley 1 and the flange part 7a of the output hub 7 is not enlarged to avoid a bite phenomenon of the coil spring 4.例文帳に追加

このことによって、ポンプ軸８及び出力ハブ７が傾かず、入力プーリ１の円筒部１ａと出力ハブ７のフランジ部７ａとの間の隙間が広がらないため、コイルスプリング４の食い込み現象が回避される。 - 特許庁

In such a state that the lamp unit 7 is attached, the leaf spring member 340 is interposed between the end face 72b of the lamp unit 7 and the end face 334 of the optical system holding case 30, and presses the lamp unit 7 in a direction separating from the optical system holding case 30.例文帳に追加

ランプユニット７が取り付けられた状態において、板バネ部材340は、ランプユニット７の端面72bと光学系保持ケース30の端面334の間で狭圧され、ランプユニット７を光学系保持ケース30から離間する方向に押圧する。 - 特許庁

When an external load exceeding a press-contact force by the coil spring 56 is inputted to the first driven gear 54 and the second driven gear 55 through a vertical fin group, the transmission of the driving force to the first driven gear 54 and to the second driven gear 55 is disconnected.例文帳に追加

縦フィン群を通じて第1従動ギヤ５４及び第2従動ギヤ５５にコイルスプリング５６による圧接力を超える外部荷重が入力されたときには、第1従動ギヤ５４及び第2従動ギヤ５５への駆動力の伝達を解除する。 - 特許庁

An opening hole 21 is formed in bottom plate 10a of the housing, as an opening and closing member 22 for opening and closing the hole 21, a leaf spring which consists of a two-way shape memory alloy, and has the elastic force in the direction to close the opening hole is provided.例文帳に追加

ハウジングの底板１０ａに開口穴２１を形成し、これを開閉するための開閉部材２２として、二方向性の形状記憶合金からなり、開口穴を閉鎖する向きの弾性力を有する板バネを設ける。 - 特許庁

The compression spring 35 is in contact with a sheet metal member provided in a carrying door in which the paper carrying guide 27a is disposed, and conduction is made between the sheet metal member and an image forming device main body through hinges of the carrying door.例文帳に追加

また、圧縮バネ３５は、用紙搬送ガイド２７ａが配置される搬送扉に備えられる板金部材と接触しており、更に、板金部材は搬送扉の蝶番を通じて画像形成装置本体と導通がとれている。 - 特許庁

A wire 4 is inserted into an area where the compression is non-prevented, and one end of the wire 4 is fixed to the free end of the spacing coil spring 1 and the other end is connected to a tension mechanism 6 of the wire 4 connected to the other end of the steel pipe 10.例文帳に追加

圧縮が阻止されていない領域にはワイヤ４を挿通し、そのワイヤ４の一端を間隔コイルスプリング１の自由端に固定し、他端を、前記鋼管１０の他端に接続したワイヤ４の引っ張り機構６に接続する。 - 特許庁

The contact force F of the pantograph 100 is determined by adding an inertia force F_i of the slider body 110 determined based on the relative acceleration to a reaction force F_r of a slider body energizing spring 112 determined based on the relative displacement.例文帳に追加

この相対加速度に基づいて求めたすり板体１１０の慣性力Ｆ_ｉと、相対変位に基づいて求めたすり板体付勢バネ１１２の反力Ｆ_ｒとを加算してパンタグラフ１００の接触力Ｆとする。 - 特許庁

Shaft sections 23, 24 are formed on a middle-diameter sections 21a, 21b, the shaft sections 23, 24 are slidably inserted each other, and the stepped spools 13a, 13b are connected with resilient force of the spring members 18a, 18b at a pushed state.例文帳に追加

中径部２１ａ，２１ｂには軸部２３．２４が形成され、該軸部２３、２４は互いに摺動自在に嵌挿されており、段付スプール１３ａ，１３ｂはばね部材１８ａ，１８ｂの弾発力により押し勝手に係合している。 - 特許庁

The part to be tightened can be stably supported in the inside of the socket 14 without being dropped off by the bamboo shoot spring 22 urging an inner periphery of the socket 14 including a spherical body 16 and a tip end of the part to be tightened.例文帳に追加

また、締付対象部品は球体１６を含むソケット１４の内周面と締付対象部品の先端を付勢する竹の子ばね２２によって脱落することなく安定的にソケット１４内部で支持することが可能になる。 - 特許庁

Recesses 22, 23 are formed in four circumferential-directional portions between opposed faces on the outer circumferential sides of a pair of pressure rings 2, 3, and a spring member 21 is fitted between the paired recesses 22, 23 to be removable from the radial-directional outside.例文帳に追加

一対のプレッシャーリング２，３の外周側の対向面間には、周方向4 箇所に窪み部２２，２３を形成してバネ部材２１をこれら一対の窪み部２２，２３間に径方向外方から取り外し可能に装着する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of applying the energizing force of a spring always as almost constant pressing force to paper regardless of the thickness and stacked quantity of the paper, and an image forming device mounted with the sheet feeding device.例文帳に追加

用紙の厚みや積載量にかかわらず、ばねからの付勢力が、常にほぼ一定の押圧力として用紙に作用するシート供給装置、および、そのシート供給装置を装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This air spring 10 has the flange member 54 of the dust cover 72 formed as an independent component with respect to the bellows portion 48, and the flange member 54 is connected and fixed to a lower end side of the bellows portion 48 through a lower connecting cylinder 51.例文帳に追加

空気ばね１０では、ダストカバー７２のフランジ部材５４を蛇腹部４８とは別部品として形成すると共に、このフランジ部材５４を下側連結筒５１を介して蛇腹部４８の下端側に連結固定した。 - 特許庁

This moving body 28A is energized by a torsion coil spring 35A and held in bent state and is folded into linearly at the side part in the case 1 when the second rotating member 32A is pressed toward the inner depth of a case 1 against energizing.例文帳に追加

この可動体２８Ａはねじりコイルばね３５Ａで付勢されて曲折した状態に保持され、第２回動部材３２Ａが付勢に抗してケース１の奥へ向かって押圧されるとケース１内の側部に直線状に畳まれる。 - 特許庁