「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

The hammer spring 16 is set to regulate a deformation amount of an outer diameter of the elastic body 41, and the elastic body 41 functions as a regulating member to absorb an impact force and prevent the elastic body from being excessively compressed.例文帳に追加

ハンマバネ１６は、弾性体４１の外径の変形量を規制するように設定されており、弾性体４１が上述の衝撃力を吸収して過剰に圧縮されることを防止する規制部材として機能する。 - 特許庁

Since the valve 9 can be retained in full close condition by energizing force of a coil spring 43 at a time stop of rotation of an impeller 6 of the electric air pump 3, intrusion of exhaust gas and condensed water or the like into the electric air pump can be prevented.例文帳に追加

また、電動エアポンプ３のインペラ６の回転停止時には、コイルスプリング４３の付勢力によってバルブ９を全閉状態に保持できるので、排気ガスや凝縮水等が電動エアポンプ内部に侵入するのを防止できる。 - 特許庁

Even when the fluid flows from the plug 3 side with the socket 2 is coupled with the plug 3, a cylinder spring 24 applies the force to maintain the coupled condition of the socket 2 with the plug 3 to the cylinder 24 and a plug body 21.例文帳に追加

ソケット２とプラグ３とが接続された状態でプラグ３側から液体を流した場合であっても、シリンダばね２４は、ソケット２とプラグ３との接続状態を維持する力をシリンダ２４およびプラグ本体２１に加える。 - 特許庁

When a female connector housing 21 is inserted into the male connector housing 11 and a complete fitting state is obtained, the elastic piece 17 is elastically deformed, and an elastic spring force acts on the opposite side against an insertion direction of the male connector housing 11.例文帳に追加

雌コネクタハウジング２１を雄コネクタハウジング１１内に挿入して完全嵌合状態とすると、弾性片１７が弾性変形して雄コネクタハウジング１１に対してその挿入方向とは反対側に弾発力が作用する。 - 特許庁

The lateral load transmitting/upward urging member 3 can transmit lateral load acting on the runner 2 to the upper floor 12, and is a member having elasticity urging the runner 2 upward, for instance, formed of a plate spring which extends in the wall width direction.例文帳に追加

この横荷重伝達・上方付勢部材３は、ランナー２に作用する横荷重を上部床１２に伝達可能で、かつランナー２を上方に付勢する弾性を有する部材であり、例えば壁幅方向に延びる板ばねとされる。 - 特許庁

The movable clip member 4 is comprised of a U-shaped plate spring 4a, the ramified part 4aa on the end thereof being fixed to the writing instrument body 1 and the ramified part 4ab on the other end being disposed in a compressed condition within the object receiving space 5.例文帳に追加

可動クリップ部材４はＵ字状板バネ４ａから構成され、一方の枝状部４ａａは筆記具本体１に固定され、他方の枝状部４ａｂは物品収容空間５内に圧縮状態で配置される。 - 特許庁

The leaf spring 13 clamps the stood part 12 at its bent part 13e and is tightly fixed to a housing 8 by engaging an engagement part 13c provided to the bent part 13e with a projection part 12a of the stood part 12.例文帳に追加

板バネ１３は、曲折部１３ｅにより立設部１２を挟み込むとともに、曲折部１３ｅに設けられた係合部１３ｃを立設部１２の突起部１２ａに係合させることにより、筐体８に強固に固定される。 - 特許庁

The sliding element 3 is pressed in the normal direction of the (y) axis by a large force multiplied more than pressing force of the coil spring 6 by the act of a wedge, and the spherical moving element 4 is sandwiched by large force between the housing 2 and the sliding element 3.例文帳に追加

くさびの作用によりコイルばね６の押圧力よりも増倍された大きい力により摺動子３は図のｙ軸の正方向に押され、球体可動子４はハウジング２と摺動子３の間で大きい力で挟まれる。 - 特許庁

Furthermore, because construction material of this elastic piece 18 is a plate of spring property, and furthermore, since a part except for the base part 18a is not restricted, inconvenience of the contact with the coupling piece 32 becoming elastic, for example to be folded, will not occur.例文帳に追加

しかも、この弾性片１８は、材質がばね性金属板であり、しかも基部１８ａ以外の部分は拘束されていないから、連結片３２との接触が弾性的になり、例えば折れ曲がるような不都合は生じない。 - 特許庁

One end of a compression coil spring 35a is fixed to the groove bottom of the housing groove 29 of a transparent plate holding frame part 27 and the other end is made to face upward vertically so as to abut on the lower parts of transparent plates 32 and 33 fitted in from its upper side.例文帳に追加

透明板保持枠部２７の収納溝２９の溝底に、圧縮コイルバネ３５ａの一端を固着し、他端を鉛直上方に向け、上方から嵌入される透明板３２，３３の下部と当接するようにした。 - 特許庁

To provide a noodle skin keeping a crisply palatability in daily dishes such as Chinese meat dumpling, spring roll, etc., cakes, etc. even when time passes after roasting or frying or the dishes, etc. are refrigerated or frozen and stored.例文帳に追加

餃子、春巻きなどの惣菜や焼き菓子等において焼成後あるいは油ちょう後に時間が経過したり冷蔵あるいは冷凍保存しても、皮のパリッとした食感が持続する麺皮を提供することを発明の課題とする。 - 特許庁

When the operating fluid is returned at the fixed flow or more, the valve member 25 is moved together with a spool 22 against the energizing force of a compression spring 26 to open the return passage F2 further larger according to the flow of the operating fluid.例文帳に追加

作動油が一定流量以上還流されると、圧縮スプリング２６の付勢力に抗してスプール２２とともに弁部材２５を移動させて、還流路Ｆ２を作動油の流量に応じてさらに大きく開放する。 - 特許庁

The fall-off of the L-shaped fitting is prevented by hooking the upper end of a coil spring to the lower surface of the L-shaped fitting, and hooking the lower end to the hooking part piece, and detachment freely mounting a fixing belt part to the jointing part inside the concave parts.例文帳に追加

コイルスプリングの上端を該Ｌ型金具の下面に掛止し、下端を前記掛止部片に掛止させて前記連結部の上面及び凹入部内に固定帯部を着脱可能に取付けてＬ型金具の脱出を防止する。 - 特許庁

When a vehicle model is to be manufactured, the model is formed, based on numerical values determined by scaling down based on a physical similarity rule, each numerical value, such as the length, spring constant, an attenuation coefficient, mass, force, moment of inertia, acceleration, speed, time or frequency.例文帳に追加

車両模型を製作する際に、長さ、ばね定数、減衰係数、質量、力、慣性モーメント、加速度、速度、時間、振動数といった各数値を物理的相似則に基づいてスケールダウンした数値に基づいて形成する。 - 特許庁

The transplanter 1 also has a seedling guide member 13 for pushing the leaf tip side of a stem and leaf part Nb so as to prevent the leaf tip side of the stem leaf part Nb of the potted seedling N from spring upward above the conveyor belt 10 during posture change.例文帳に追加

そして、前記姿勢変更中のポット苗Ｎの茎葉部Ｎｂの葉先側が搬送ベルト１０の上方に跳ね上がることを抑制するように、茎葉部Ｎｂの葉先側を押さえる苗ガイド部材１３を備えている。 - 特許庁

Movable comb teeth 49 are fixed to a movable comb teeth fixing beam 50, and the movable comb teeth fixing beam 50 is connected to a bonding pad 54b fixed to the supporting silicon substrate 42, through spring beams 51a, 51b connected to both ends.例文帳に追加

可動櫛歯４９は、可動櫛歯固定梁５０に固定され、可動櫛歯固定梁５０はその両端に接続されたばね用梁５１ａ、５１ｂを介して支持用シリコン基板４２に固定されたボンディングパッド５４ｂと接続される。 - 特許庁

The slide block 13 is movingly energized toward the inside of the lock case 11 by the first spring 32 to always make the hook bolt 15 hold so as to go in or come out of the lock case 11 in a locking state i.e., in a door opening state.例文帳に追加

スライドブロック１３を第１ばね３２で錠ケース１１内へ向かって移動付勢することにより、解錠状態、即ち戸開放状態において、フックボルト１５が錠ケース１１内に常に退入保持されるようにする。 - 特許庁

The separating pawl 28 includes a pivotal portion 28c integrally formed between the leading end portion 28a and the tailing end portion 28b, and the tailing end portion 28b has a spring property for adjusting the press-contact force of the tip part.例文帳に追加

該分離爪２８は、先端側部分２８ａと後端側部分２８ｂとの間に一体形成された回動支点２８ｃを備え、後端側部分２８ｂは前記先端縁の圧接力を調整可能なバネ性を有している。 - 特許庁

When the substrate 56 and the core 32 and carried in the holder 12, the terminals 50, 62 and intruded into a connection hole 54 formed at a flat plate 14 of the holder 12, and further the terminal 60 is brought into pressure-contact with the terminal 50 by its own spring characteristics.例文帳に追加

これらのターミナル５０、６２は、回路基板５６とコア３２とをホルダ１２に搭載すると、ホルダ１２の平板部１４に形成された結線孔５４に入り込み、更に、ターミナル６２が自らのばね性でターミナル５０に圧接する。 - 特許庁

With this structure, in comparison with a case where the cylinder main body 32 is directly connected to the cylinder support part 26 of the holding device main body 20 without using the spring 40, fluctuation of holding force in response to fluctuation of a stroke of the cylinder rod 31 is restricted.例文帳に追加

これにより、シリンダ本体３２がバネ４０を介さずに直接把持装置本体２０のシリンダ支持部２６に接続された場合と比べて、シリンダロッド３１のストロークの変動に対する把持力の変動が小さくなる。 - 特許庁

To provide a bound stopper capable of favorably preventing the generation of noise when the upper face slides in a rotating direction with respect to the lower face of an upper spring sheet, and capable of effectively preventing the generation of hammering sounds during stopper action.例文帳に追加

アッパースプリングシートの下面に対して上面が回転方向に摺動運動したときの異音の発生を良好に防止でき、更にストッパ作用時の打音の発生を効果的に防止することのできるバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

In a traveling mode, when the drive case 14 is rocked to irregularities of a traveling road surface S, the mounting piece 21 is vertically moved smoothly via the compression spring 27 as the drive case 14 is rocked, and the guide shaft 25 is rocked.例文帳に追加

走行時には、走行路面Ｓの凹凸に合わせて駆動ケース１４が揺動すると、駆動ケース１４の揺動に伴い圧縮スプリング２７を介して滑らかに取付金具２１が上下動すると共にガイドシャフト２５が揺動する。 - 特許庁

To provide a retainer for an one-way clutch, and the one-way clutch capable of being additionally mounted on a conventional spring retaining structure, and achieving certainty in retaining springs without impairing the incorporating workability of the springs.例文帳に追加

従来のばねの抜け止め構造に追加的に設けることが可能で、ばねの組込み性が悪化することもなく、ばねの抜け止めの確実化を図ることができる一方向クラッチ用保持器および一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The tip of each fixing part 7 is further bent in the reverse direction to each fixing part 7 to form a hook part 8 so that its opening part makes contact with each fixing part 7 side, and a spring force to the direction of closing the opening part is added to each hook pat 8.例文帳に追加

各止着部７の先端部を各止着部７と逆方向に更に折り曲げて、開口部が各止着部７側に接触する掛着部８を形成し、各掛着部８に開口部を閉じる方向へのばね力を付加する。 - 特許庁

A spring pin 33 is fitted into each of a compressor side oil supply hole 30 formed in the bearing housing 11b and an oiling hole 25a formed in the compressor side bearing 25 for preventing the rotation of the compressor side bearing 25 around the axis.例文帳に追加

ベアリングハウジング１１ｂに形成されたコンプレッサ側オイル供給孔３０と、コンプレッサ側軸受２５に形成された給油孔２５ａとにはコンプレッサ側軸受２５の軸線周りの回転を止めるスプリングピン３３が嵌挿されている。 - 特許庁

Between a pressing cover 10 and the holder are enclosed a spacer 20, micro-coil spring set 130, and lens retention housing; by coupling the pressing cover and the holder by means of claw portions, an integrated image capture lens feeding device is assembled.例文帳に追加

押圧カバー10とホルダーとの間に、スペーサー20、ミクロコイルばねセット130、及びレンズ保持筺体が挟まれて、押圧カバーとホルダーとがそれぞれの噛合部によって結合されることによって、一体化されて撮像レンズ繰出し装置として組み上げられる。 - 特許庁

The wire pulling member 120 is held on the upper frame 27 so that the coil center line L of the coil spring part 121 is approximately orthogonal to a lengthwise direction of a hanging part 37a of the charging wire 37.例文帳に追加

このワイヤ牽引部材１２０は、コイルスプリング部１２１のコイル中心線Ｌが、帯電ワイヤ３７における架設部３７ａの長手方向と略直交した状態となるように、上フレーム２７に保持される構成をなしている。 - 特許庁

When an operator pulls the pull sleeve 170 toward the X2, a cam part 174 pushes the cam part 154, the latch claw member 151 is moved toward Y1 resisting the coil spring 160, and retreats in a module housing 90 to release the latch.例文帳に追加

操作者がプルスリーブ１７０をＸ２方向に引くと、カム部１７４がカム部１５４を押して、ラッチ爪部材１５１がコイルばね１６０に抗してＹ１方向に移動されてモジュールハウジング９０内に後退し、ラッチが解除される。 - 特許庁

Since the covers 14, 15 are in conduction with the connector grounding plate 33 through a bis 27, the sheet metal 26, and the compression spring 44, the internal electronic components are prevented from damages by electrostatic charges of a user holding the digital camera or the camera main body.例文帳に追加

カバー１４，１５が、ビス２７，板金２６，圧縮バネ４４を介して、コネクタグランド板３３と導通するため、デジタルカメラを保持するユーザやカメラ本体の帯電によって内部の電子部品が破壊されることが防止される。 - 特許庁

When the element part 3 is turned while being inclined, the base part 4 elastically held by a sliding spring 12 is turned within a holder part 5 and the element 3 can be rotated within the horizontal plane.例文帳に追加

エレメント部３を傾動した状態において回動させると、摺動バネ１２により弾性的に保持されているベース部４が、ホルダー部５内において回動するようになって、エレメント部３を水平面内において回転させることができる。 - 特許庁

The slider 12 has a constant upward energizing force imparted thereto by a constant force spring 27, and therefore the front base plate 3a and the cover 3b are easily and lightly elevated from the beginning of the elevation and to the end of the same.例文帳に追加

このスライダ１２は定荷重バネ２７によって上方に一定の付勢力が与えられているので、上昇開始から上昇終了まで軽快にフロントベースプレート３ａ及びカバー３ｂを上昇させることができる。 - 特許庁

The leaf spring 66 is inserted from a front-side opening of the outer lens frame 50, and can be easily mounted in a groove 72 formed on the inner peripheral surface of the outer lens frame 50, similarly to the inner lens frame 90.例文帳に追加

その板バネ６６は、内側レンズ枠９０と同様に外側レンズ枠５０の前側開口から挿入して外側レンズ枠５０の内周面に形成された溝７２に容易に装着することができようになっている。 - 特許庁

When the sheet 106 deforms in the compressing direction as the quantity of ink in the tank decreases, a high volumetric rate and negative pressure stability are attained by a protruding shape constituting the protruding shape of the sheet 106 and the spring disposed therein.例文帳に追加

これにより、タンク内のインク量減少に伴ってシート１０６が圧縮する方向に変形するとき、シート１０６の凸形状を構成する凸形状とそれに配置したバネによって、高い容積率と負圧安定性が得られる。 - 特許庁

The engine speed can be enforcedly lowered such that a centrifugal oil pressure of the forward clutch is [centrifugal oil pressure<clutch return spring force] even when being put in a driven state with operation [D→N] during running by this control.例文帳に追加

このような制御により、走行中の［Ｄ→Ｎ］操作により被駆動状態となっても、前進クラッチの油室の遠心油圧が［遠心油圧＜クラッチリターンスプリング力］となるエンジン回転数まで強制的に引き下げることができる。 - 特許庁

The safety razor 1 provides a holder 100 to support the supporting member 200 rotatably around the second axis O which is in parallel with the virtual axis and a spring 114 to rotate and bias the supporting member 200 around the second axis O.例文帳に追加

安全かみそり１は支持体２００を仮想軸線と平行な第２軸線Ｏの周りで回動自在に支持するホルダ１００と、支持体２００を第２軸線Ｏの周りで回動付勢する前記バネ１１４を備える。 - 特許庁

The first link member to which the cable is connected has a direction, in which the link member is rotated by the cable being pulled by operation of the operation lever, opposite to the direction, in which the link member is rotated by a biasing force of the biasing spring.例文帳に追加

ケーブルが接続された第一リンク部材は、操作レバーに対する操作によってケーブルが引かれることで回転する方向と、付勢バネの付勢力によって回転する方向とが互いに逆方向となっている。 - 特許庁

One end of the second fθ lens 209 is positioned inside the optical scanning housing 200 by means of a plate spring 224 whereas the other end thereof is positioned inside the optical scanning housing 200 by means of a pressing member 234 or the like.例文帳に追加

第２ｆθレンズ２０９は、一端を板バネ２２４で光走査筐体２００の内側に位置決めされ、他端を押え部材２３４などによって光走査筐体２００の内側に位置決めされた状態となっている。 - 特許庁

A coil spring 23 which performs the positional regulation of the medium supporting means by making the urging force toward the intermediate frame to a part of the medium supporting means is disposed at an end of the opposite side to the home position side of an ink jet recording head.例文帳に追加

媒体支持手段の一部に中間フレームに向かう付勢力を作用させることにより、媒体支持手段の位置規制を行うコイルばね２３は、インクジェット記録ヘッドのホームポジション側とは反対側の端部に配置されている。 - 特許庁

To provide a laminated leaf-spring in which each of rollers always maintains its turnable state and is free from falling, thereby a friction coefficient between leaf-springs is greatly reduced with reduction in friction noise.例文帳に追加

常に各ローラーが回動可能状態を維持し、ローラーが落下する心配もなく、板バネ間の摩擦係数を大幅に軽減させることができ、また、これに伴って摩擦音の軽減させることができる重ね板バネを提供する。 - 特許庁

When the developer container 7 is full of the developer, since the container 7 becomes the heaviest, a support spring 27 is most compressed by the load, and the developer container 7 goes into such a state that its base is substantially horizontal.例文帳に追加

現像液容器７内の現像液が満杯の状態にある場合、現像液容器７は最も重くなるため、その荷重によって支持ばね２７は最も圧縮され、現像液容器７は、底面がほぼ水平な状態になる。 - 特許庁

When the element is rotated with it tilted, the base 4 elastically held with a sliding spring in a holder 5 can be rotated in the holder section 5, and the element can be rotated in the horizontal plane.例文帳に追加

エレメントを傾動した状態において回動させると、ホルダー部５内の摺動バネにより弾性的に保持されているベース部４が、ホルダー部５内において回動するようになって、エレメントを水平面内において回転させることができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises steps for winding a polymeric film around the surface of a metal material as lamination and performing continuous press working to the wound material to obtain the contact spring with click action.例文帳に追加

又、その製造方法は、まず、金属材料の表面に高分子フィルムをラミネート加工として巻き取り、次いで、上記巻き取った材料に連続プレス加工を施すことによりクリックアクション付き接点バネを得るようにしたものである。 - 特許庁

A spring pin 5a is inserted into the first mounting hole 3 formed in a railway vehicle wheel 2 and into the second mounting holes 4, 4 formed in the brake discs 1, 1 in the state of being pressed into the second mounting holes 4, 4.例文帳に追加

鉄道車両用車輪２に形成した第一の取付孔３と、ブレーキディスク１、１に形成した第二の取付孔４、４とにスプリングピン５ａを、これら第二の取付孔４、４に圧入した状態で挿入する。 - 特許庁

A pair of support arms 16 supporting an abutting member 18 that abuts an eyebrow B is horizontally rotatably supported against the lower portion of the sliding member 13 and is energized by a spring member so that the abutting member 18 approaches the eyebrow B.例文帳に追加

摺動部材１３の下部に、眉Ｂに当接する当接部材１８を支持した１対の支持アーム１６を水平回転自在に支持し、当接部材１８が眉Ｂに接近するように支持アーム１６をばね部材により付勢する。 - 特許庁

A shut-off member 40 inserted into the check valve chamber 39 is energized to the check valve seat 38 with a check spring 41, and an operation tool 43 facing to the shut-off member 40 is projected from the piston 32.例文帳に追加

上記の逆止弁室３９に挿入した逆止部材４０を逆止バネ４１によって上記の逆止弁座３８に付勢し、その逆止部材４０に対面する操作具４３を上記ピストン３２から突出させる。 - 特許庁