「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

An output plate 4a capable of moving in the axial direction is installed in an output shaft 2b, and pressed by a pre-load spring 7a, and a ball lamp part 5a, in which a ball 6a rotates and which has a lamp groove provided with two-stage groove grade, is provided between the input plate 3a and the output plate 4a.例文帳に追加

出力軸２ｂに軸方向に移動可能なアウトプットプレート４ａが装着されプリロードスプリング７ａによって押さえられ、インプットプレート３ａとアウトプットプレート４ａとの間にボール６ａが転がる２段溝勾配のランプ溝を有するボールランプ部５ａが設けられている。 - 特許庁

The horizontal direction of an engagement portion 50a is accurately determined by the shape of the hole portion 50c of a side plate 12b, and simultaneously as for the horizontal direction of the engagement portion, the engagement portion can freely slides a certain distance and is constantly urged by a spring 14c in the direction of an arrow A.例文帳に追加

側板１２ｂの孔部５０ｃの形状によって、嵌合部５０ａの水平方向が高精度に位置決めされ、同時に嵌合部の垂直方向については、嵌合部がある程度の距離を自在にスライド可能であり、常にばね１４ｃによって矢印Ａ方向に付勢される。 - 特許庁

With a structure wherein parts 30a (35), 30b electrically connected with terminals 25a, 25b of electronic parts 10, 20 and spring mechanisms 50, 40 generating pressure required for electrical connection and displacement for absorbing height variation of the terminals of electronic parts are separated, electric connection design and spring design are optimized individually.例文帳に追加

電子部品１０、２０の端子２５ａ、２５ｂと電気的に接続する部分３０ａ（３５）、３０ｂと、電気的に接続するための必要な圧力および電子部品の端子の高さばらつきを吸収するための変位を発生するばね機構５０、４０を分離した構造によって、電気接続設計とばね設計を個別に最適化することによる。 - 特許庁

Since the contact parts 29B and 30B of the return springs 29 and 30 thus abut on each spring seat 16, 17, 25 or 26 substantially equally in the circumferential direction, the return spring 29 and 30 can energize the rotor 25 with circumferentially equal forces, and the frictional resistance force between an annular protruding part 27 and a hysteresis plate 29 can be stably generated.例文帳に追加

従って、戻しばね２９，３０の当接部２９Ｂ，３０Ｂは各ばね受座１６，１７，２５，２６に周方向でほぼ均等に当接するから、戻しばね２９，３０はロータ２４を周方向に均等な力で付勢することができ、環状凸部２７とヒステリシスプレート２８との間の摩擦抵抗力を安定して発生することができる。 - 特許庁

A spring 76 for pushing the movable iron core 70 toward the valve seat 28 is provided between the solenoid part 24 and the movable iron core 70, and when switching from the valve open condition wherein the movable iron core 70 is separated from the valve seat 28 to the valve closed condition, the movable iron core 70 is pushed toward the valve seat 28 by elastic force of the spring 76.例文帳に追加

そして、ソレノイド部２４と可動鉄心７０との間には、該可動鉄心７０を弁座部２８側に向かって押圧するスプリング７６が設けられ、前記可動鉄心７０が弁座部２８より離間した弁開状態から弁閉状態と切り換える際に、前記可動鉄心７０がスプリング７６の弾発力によって弁座部２８に向かって押圧される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the steel stock for spring by subjecting a billet of spring steel to hot rolling and cooling, the steel billet is kept under the thermal environment in the temperature region higher than its A3 transformation point during the whole process from the initiation of the hot rolling to its finishing, and the cooling is performed at (0.5 to 3.0)°C/s cooling rate.例文帳に追加

ばね鋼の鋼片を熱間圧延したのち冷却してばね用鋼材を製造する方法において、熱間圧延の開始から終了までの全過程で、鋼片はそのＡ３変態点より高い温度域の熱環境下にあり、かつ、冷却は、０.５〜３.０℃／秒の冷却速度で実施されるばね用鋼材の製造方法。 - 特許庁

Additionally it is possible to speedily adjust a height change and the inclination of the rolling stock body while avoiding the hunting as the second levelling valve can carry out the height adjustment of the air spring by feeding air to the air spring even by applying the levelling valve of the delay type having the constitution to cause the working time delay to the first levelling valve.例文帳に追加

また、第１レベリングバルブに作動時間遅れを発生させるための構成を有する遅延タイプのレベリングバルブを用いても、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気することによって空気バネの高さ調整を行うことができるので、ハンチングの回避を可能としつつも、車体の高さ変化や傾斜の調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The seating spring 50 has at least one reaction tab 52 constituted so as to contact with the casing 12 on one side of the casing slot 24 and a spring arm 58 joined to the reaction tab 52 and constituted so as to press the outer wall 26 to the casing 12 on the second side of the casing slot 24 by contacting with respective ones of the outer wall 26.例文帳に追加

シーティングばね（５０）は、ケーシングスロット（２４）の一側でケーシング（１２）に接するよう構成された少なくとも１つの反力タブ（５２）と、反力タブ（５２）に結合されかつ外側壁（２６）のそれぞれ１つに接して外側壁（２６）をケーシングスロット（２４）の第２の側でケーシング（１２）に押しつけるように構成されたばねアーム（５８）を持っている。 - 特許庁

Thereby, even in the structure for transmitting power by the leaf spring 61, when an excessive load is applied between the armature 53 and the output shaft 27, the stopper piece 83 is engaged with the output shaft 27 and the relative rotation of the armature 53 with respect to the output shaft 27 is restricted to within a predetermined angle, and damage of the leaf spring 61 can be prevented.例文帳に追加

これにより、板ばね６１により動力伝達する構造としても、アーマチュア５３と出力軸２７との間に過大な負荷が加えられたときには、ストッパ片８３が出力軸２７に係合してアーマチュア５３の出力軸２７に対する相対回転が所定の角度以内に制限され、板ばね６１の破損を防止することができる。 - 特許庁

The hinge shaft part 49 comprises an abrasion member 123 interposed between the first flange part 85 and the second flange part 91, a compression spring 127 energizing the abrasion member 123 to the first flange part 85 and generating an abrasion force between the first flange part 85 and the abrasion member 123, and an adjusting member 129 adjusting the energization force of the compression spring 127.例文帳に追加

ヒンジ軸部４９は、第１フランジ部８５と第２フランジ部９１との間に介在された摩擦部材１２３と、摩擦部材１２３を第１フランジ部８５へ付勢して、第１フランジ部８５と摩擦部材１２３との間に摩擦力を発生させる圧縮バネ１２７と、圧縮バネ１２７の付勢力を調整する調整部材１２９とを備えている。 - 特許庁

In the probe 1, an electrically conductive coil spring 5 which does not bias the plunger 3 is inserted between the inner circumference of the barrel 2 and the outer circumference of the plunger 3 to bring the inner circumference of the barrel 2 and the outer circumference of the plunger 4 into contact with each other via the coil spring 5 and acquire a stable state of electrical contact.例文帳に追加

このプローブ１において，前記バレル２の内周と，前記プランジャー３の外周間に，前記プランジャー３を付勢しない導電性のコイルスプリング５を挿入し，このコイルスプリング５を介して前記バレル２の内周と前記プランジャー４の外周間の電気的な接触を行うことで，安定した電気的接触状態を得る。 - 特許庁

If the operation knob 6 is pushed toward the leaf spring 8 of a pressed switch element in an arbitrary rotating position, the operation knob 6 suitably moves relative to the spacer member 5 depending on the rotating position, and the spacer member 5 suitably moves relative to the rotating members 3, and so the leaf spring 8 driven by the operation knob 6 can be brought into contact with the fixed contact 7.例文帳に追加

また、操作つまみ６を任意の回転位置で押圧スイッチ素子の板ばね８側へ押し込むと、その回転位置に応じて、操作つまみ６がスペーサ部材５に対して適宜移動し、かつスペーサ部材５が回転部材３に対して適宜移動するので、操作つまみ６に駆動される板ばね８を固定接点７に接触させることができる。 - 特許庁

A part of a male coupler to compose a quick releasing coupler with a part of a female coupler which comprises: having space extending in axial direction (18) and a circular external cylinder with spherical seat (71) formed in the edge of said space, forming an inside pass in the space by fixing the cap body (20) and a cone with a head (57) next to the spherical seat (71) by fixing the cap body (20), and having a spring (72) to press a spherical valve (19) that is inserted in the cap body (20). (See Figure 2) 例文帳に追加

雌形継手部分と協働して迅速解除継手を構成するものであって、軸方向に延びる腔部(18)と、該腔部端に形成した球弁座(71)を有する環状の外筒を有し、腔部内部に帽体(20)を固設して内部通路を形成し、……球弁座(71)に隣接して截頭円錐形部分(57)を形成し、かつ球弁体(19)を押圧するばね手段(72)を帽体(20)内に装入し……した雄形継手部分。） - 特許庁

By changing a securing position of the securing protrusion 18e with respect to the securing groove 26b, in other words, changing an insertion depth of the attachment shaft part 18a with respect to the insertion recessed part 26a, the deflection state of a compression coil spring 19 is adjusted.例文帳に追加

係止溝２６ｂに対する係止突起１８ｅの係止位置、つまり差込凹部２６ａに対する取付軸部１８ａの差込深さを変えることで、圧縮コイルばね１９の撓み状態を調整することができる。 - 特許庁

The pressing position (axial position L) of the tooth body 6 with respect to an engaging position (a) between the engaging tooth 62 of the tooth body 6 and the lead screw 2 by the spring body 7 is offset more to the free end side 63 of the tooth body 6 than the engaging position a.例文帳に追加

歯付き体６の噛合い歯６２とリードスクリュー２との噛合い位置ａに対するばね体７による歯付き体６の付勢位置（軸線位置Ｌ）を、噛合い位置ａよりも歯付き体６の自由端６３側にオフセットさせてある。 - 特許庁

The leg part 12 is provided with a support pipe 22 provided with a shape opened in an upper end thereof, the gas spring device 24 arranged inside the support pipe 22 and the guide member 25 fitted to an upper end of the support pipe 22.例文帳に追加

脚部１２は、上端が開放する形状を備えた支持パイプ２２と、この支持パイプ２２の内部に配置されたガススプリング装置２４と、支持パイプ２２の上端側に取り付けられたガイド部材２５とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the eddy current flaw detector, the sensor for the end can simultaneously detect flaws on the end and the end surface, by making the detected material rotate in a pressed state to the detected material by a spring.例文帳に追加

また、上記渦流探傷装置において、端部用センサーはスプリングによって被検材に押し付けた状態で被検材を回転させて端部および端面を同時に探傷することを可能とした鋼管端部探傷用渦流探傷装置。 - 特許庁

Further, at the upper part of the weight object 107, a weight stopper 103 is protruded to the inside of the casing 101, and further a spring-receiving object 110 is integrally fixed to the casing 101 while facing the weight object 107.例文帳に追加

また、ウエイト体１０７の上方には、ウエイトストッパー１０３がケーシング１０１の内部に突出するとともに、スプリング受け体１１０がウエイト体１０７に対向する状態でケーシング１０１に一体的にそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

An ink pack 33 which communicates with the ink discharge port 32a and is filled with ink, a pressing member 34 for pressing the ink pack 33, and a coil spring 43 for urging the pressing member 34 to the ink pack 33 side are set in the housing 32.例文帳に追加

ハウジング３２内には、インク排出口３２ａと連通し、インクが充填されたインクパック３３と、インクパック３３を押圧する押圧部材３４と、押圧部材３４をインクパック３３側に付勢するコイルバネ４３とが備えられている。 - 特許庁

In addition, a front guide plate 12 is arranged on the upstream side of the nip part, and a projection part for spring up the document tip is formed from the upstream of the both sides of the inlet driving roller 3 in the front guide plate 12 to the vicinity of the nip part.例文帳に追加

さらに、そのニップ部の上流に前ガイド板１２を有し、その前ガイド板１２の入口駆動コロ３の両側の上流からニップ部近傍に渡って、原稿先端を跳ね上げるための凸部を形成する。 - 特許庁

In collapsing the table leg, the table leg is collapsed in the direction of a reinforcement material 12 against the energizing force of the torque spring, and the connector 3 is moved from the engagement hole through a connecting hole in erecting and engaged with an engagement hole in collapsing.例文帳に追加

机脚折畳み時には，上記トルクバネの付勢力に抗して机脚を補強材１２の方向に折畳み，連結具３を立設時係合穴から連結穴を介して移動させて折畳み時係合穴に係合させる。 - 特許庁

Consequently, the damper can support to anti-vibrate the mechanical chassis without the peripheral wall part 16 comprising a rubbery elastic body causing excessive deformation and can miniaturize the disk device even if abolishing to use a coil spring supporting mechanical chassis like before.例文帳に追加

したがって、従来のようにメカシャーシを支持するコイルスプリングの使用を廃止しても、ゴム状弾性体でなる周壁部１６が過度の変形を生じることなくメカシャーシを防振支持することができ、ディスク装置を小型化できる。 - 特許庁

It is possible to dispense with an adjuster capable of fitting and inserting (press-fitting) the bellows 12 itself into a core cylinder 5 easily and securely and used to fix a coil spring as an energizing means and adjust energizing force conventionally.例文帳に追加

ベローズ１２自体をより容易にかつより確実にコア筒５に嵌挿（圧入）することができ、従来、付勢手段としてのコイルスプリングの固定、ならびに付勢力調整に用いていたアジャスタを、省略することができる。 - 特許庁

Semicylindrical parts 54a and 55a of the first damper arm 54 and the second damper arm 55 abut on a cylindrical part 53b of the gear member 53 by energization of the spring 56, and frictional force is generated, and a load is applied to the rotation of the roller shaft 51.例文帳に追加

ばね５６の付勢によって、第１ダンパアーム５４及び第２ダンパアーム５５の半円筒部５４ａ、５５ａがギヤ部材５３の円筒部５３ｂと当接し、摩擦力が発生し、ローラシャフト５１の回転に負荷をかける。 - 特許庁

An automatic aligning means 35 comprising a concave spherical washer 33 and a convex spherical washer 34 is installed with the spring 32, and the ejector pin 21 is made to exhibit an automatic aligning function to absorb the alignment error.例文帳に追加

皿ばね３２とともに凹状の球面ワッシャ３３と凸状の球面ワッシャ３４とからなる自動調心手段３５を介装し、エジェクタピン２１に心ずれ誤差を吸収するような自動調心機能を発揮させる。 - 特許庁

A free end of the stopper spring 6 is positioned at an opening of the loader tray 3, and the release plate 7 is arranged freely movably with slots 14, 15 and 16, embosses 18a and 18b and a screw 17 so as to face the free end.例文帳に追加

ストッパスプリング６は、自由端がローダトレイ３の開口５に位置決めされ、前記自由端に向かい合うようにリリースプレート７が長穴１４，１５，１６とエンボス１８ａ，１８ｂ及びネジ１７により移動自在に配置されている。 - 特許庁

High pressure water in which carbon dioxide is dissolved is decompressed and jetted into the water tank 11 through a discharge valve 20 provided at the tip of the discharge pipe 13 and microbubbles are dissolved into the water as carbon dioxide to generate a carbonated spring.例文帳に追加

吐出管路１３の先端に設けた吐出弁２０から二酸化炭素を溶解した高圧の水を減圧して水槽１１内に噴射し、微細気泡を二酸化炭素として水に溶解させて炭酸泉を生成する。 - 特許庁

The energizing mechanism 10 comprises a shaft member 11 of which tip part 11A is turnably connected to the secondary lever 3, and a coil spring 12 that is wound on the outer periphery of the shaft member 11 and energizes the shaft member 11 to the secondary lever 3 side.例文帳に追加

付勢機構１０は、先端部１１Ａがセカンダリーレバー３に回動可能に連結された軸部材１１と、この軸部材１１外周に巻装され、軸部材１１をセカンダリーレバー３側に付勢するコイルバネ１２を備える。 - 特許庁

A pair of fixed contacts 70 of leaf spring shape, which electrically make contact with the ring-shaped contact member in a neutral swinging action, are disposed at an angle of approximately 90 degrees to each other around the axial direction of the start lever 10.例文帳に追加

又、スタートレバー１０の軸方向を中心として互いに約９０度の角度で、揺動動作が中立時に前記リング状接点部材に電気的に接触する、一対の板ばね状固定接点７０を配置する。 - 特許庁

In the illumination apparatus having a socket cover 4 for covering the lamp socket 2, a socket cover that moves freely with spring energy is installed only on one of the socket tables 5 arranged opposed to each other at the both ends of the illumination apparatus.例文帳に追加

ランプソケット２を被覆するソケットカバー４を備えた照明器具において、照明器具本体１の両端部に対向配置された一方のソケット台５にのみ、バネ付勢にて移動自在のものを用いた構成としている。 - 特許庁

The first gear 1 is mounted on a movable member 8 displaceable in the direction of approaching both of the second gear 3 and the rack 5 and normally resiliently energized in the direction of approaching both of them by a spring material 9.例文帳に追加

第１歯車１を、第２歯車３とラック５との両方に対する接近方向に変位可能でかつそれら両方に対する接近方向にばね材９によって常時弾発付勢された可動部材８に取り付ける。 - 特許庁

When the plate spring 92, 93 are deflected and deformed by the cams 98, 99 and respectively separated from contact members 95, 96, the motor switch 91 stops a motor, and the rotary valve is stopped at a position corresponding to any one of an idle orifice or an orifice for retention.例文帳に追加

板ばね９２，９３がカム部９８，９９により撓み変形し、接点部材９５，９６から離間すると、モータスイッチはモータを停止させ、ロータリバルブをアイドルオリフィス及びこもり用オリフィスに何れかに対応する位置に停止させる。 - 特許庁

The division bodies 24 are moved upward by a driving means D, thereby taper-engages the division bodies 24 to the central pillar 15 and pushes the pushing tool 19 outward the radial direction against a spring 30.例文帳に追加

駆動手段（Ｄ）によって上記の分割体（２４）を上方へ移動させることにより、その分割体（２４）が、前記の心柱（１５）にテーパ係合すると共に上記の押具（１９）をバネ（３０）に抗して半径方向の外方へ押し出す。 - 特許庁

The assist mechanism 52 keeps energizing force of the auxiliary spring 82 acting on the clutch wires 43a, 43b in a fixed range when the clutch lever is operated from a neutral position between the disengagement start position and the disengagement position toward the disengagement position.例文帳に追加

アシスト機構５２は、クラッチレバーが遮断開始位置と遮断位置との間の中間位置から遮断位置に向けて操作されるときに、クラッチワイヤ４３ａ，４３ｂに加わる補助スプリング８２の付勢力を一定の範囲内に保つ。 - 特許庁

As a result, the alarm switch 2 is turned on/off by the alarm cam 1 in which a shock from the link mechanism 4 when brought into the on, off or trip state is reduced by the connection spring 1a, so that the alarm switch 2 will not suffer damage.例文帳に追加

これにより、オン、オフ、トリップの状態となる時のリンク機構４の衝撃が接続ばね１ａにより緩和された警報カム１により警報スイッチ２が入切されるので、警報スイッチ２が損傷することがないものである。 - 特許庁

A transformation temperature (an A_f point) of the shape memory alloy is properly restricted so that each spring 11 secures the force of thrusting each roller 10 which is required when the roller clutch 5 transfers from an over-run condition into a locked condition.例文帳に追加

そして、この形状記憶合金の変態温度（Ａ_ｆ 点）を適正に規制して、上記ローラクラッチ５がオーバーラン状態からロック状態に移る際に必要となる、上記各ばね１１が各ローラ１０を押圧する力を確保する。 - 特許庁

To provide a blade for image forming device, its manufacturing method and method of use where precision for size is improved without generating any wavering or curving in a leaf spring member even when elastic rubber member is formed by integrated formation work.例文帳に追加

弾性ゴム部材を一体成形加工によって形成しても板バネ材にうねり及び湾曲が生じることがなく寸法精度を向上した画像形成装置用ブレード及びその製造方法並びに使用方法を提供する。 - 特許庁

The ottoman device 3 is equipped with a coil spring 12 whose one end is engaged with securing brackets 5, 6 and whose other end is engaged with a sub turnable link 15 and biasing the sub turnable link 15 toward the side deploying the ottoman body 10 in front of the sheet.例文帳に追加

オットマン装置３は、一端が取付ブラケット５，６に係止されるとともに、他端が副回動リンク１５に係止され、オットマン本体１０をシート前方に展開する側に副回動リンク１５を付勢するコイルスプリング１２を備える。 - 特許庁

To reduce the vertical vibration caused by an industrial machine etc., by utilizing the spring effect of the compressibility of air while securing the restoring function and the stability of a float as well as a floating structure without an air room.例文帳に追加

産業機械等による上下振動を空気の圧縮性によるバネ効果を利用して低減させるものありながら、浮体の復原性能及び安定性を空気室のない浮体構造と同等に確保できるようにする。 - 特許庁

To cope with spring due to external pressure, rainwater pressure regardless of weather in the filling method of a gap of a marine, in water, land, and an underground structure, and to follow to movement and vibration of the structure and reduce the execution time.例文帳に追加

海上、水上、陸上、地中構造物の間隙充填工法において、天候に左右されず、外圧による湧水、雨水圧に対処でき、また構造物の挙動、振動に追従し、施工時間の短縮を課題とする。 - 特許庁

Additionally, cuts are formed downward in the right and left ends of the groove, actuating a stopper function with the upper needle part open or closed, by using an outward opening force of the safety pin with the action of a spring.例文帳に追加

加えて、溝の左右末端には下方に向けて切れ込みを形成し、安全ピンのバネの作用で外側に開こうとする力を利用し、上部の針部分が開いた状態または閉じた状態でストッパー機能が働くようにする。 - 特許庁

Since the damping force is not dependent on the flexibility of a disk-shaped spring member, excessive increase of the damping force can be effectively controlled in a high piston speed range in which the opening of the main disks 18 and 29 is increased.例文帳に追加

このため、減衰力がディスク状のばね部材の可撓性に依存することがないので、メインディスク１８，２９の開度が大きくなるピストン速度高速域において、減衰力の過度の増大を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Also, turning in a normal direction of the counterweight part is blocked by abutting of the counterweight part to the bell crank part, the abutted state is maintained by a normal direction spring member, and turning in an opposite direction of the counterweight part is freely allowed.例文帳に追加

かつ、そのカウンターウエイト部の正方向の回動は該カウンターウエイト部がベルクランク部に当接して阻止されるとともに、正方向ばね部材でその当接状態が維持され、カウンターウエイト部の逆方向の回動は自由に許容される。 - 特許庁

A spring 24 for positioning is arranged, by being extended in long and thin shape leaving a space between the cam gear part 23 and the 2nd cam part 2308 for rocking and is constituted, so that it can engage with the 2nd engagement pin 2104.例文帳に追加

前記位置決め用ばね２４は、前記カムギア２３箇所から前記第２揺動カム部２３０８との間に間隔をおいて細長状に延在して設けられ、前記第２係合ピン２１０４に係合可能に構成されている。 - 特許庁

For this reason, the plunger 14 is maintained without the looseness at the mounting thin plate 25 of a spring member 7, body vibrations of a vehicle mounting the head lamp transmitted to the plunger 14 acceleratedly, and the vibrations of the plunger 14 can be prevented.例文帳に追加

このために、プランジャー１４がバネ部材７の取付薄板部２５にガタなく保持されるので、ヘッドランプを搭載する自動車の車体振動がプランジャー１４に加速度的に伝わって、プランジャー１４が振動することを防止できる。 - 特許庁