「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

With this configuration, the magnets 15, 16 can be each closely contact the inside of the sub-yoke 14 and fixed by an elastic force of the fixed spring 18, and thus, a motor 10 for a wiper has a bondless structure and improvement of assemblability and reduction in a manufacturing cost can be realized.例文帳に追加

これにより、固定ばね１８の弾性力によって各マグネット１５，１６をサブヨーク１４の内側に密着させて固定することができ、したがって、ワイパモータ１０を接着レス構造として組立作業性の向上と製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

In the impact absorbing device 7, a plurality of rotating discs 21 which are constituted by axially dividing the internal gear 15 into a plurality of pieces and a plurality of fixed discs 22 not to be rotatable are alternately laminated, and the laminated bodies are axially pressurized by restoring force of a coned disc spring 23.例文帳に追加

衝撃吸収装置７は、インターナルギヤ１５を軸方向へ複数分割してなる複数枚の回転ディスク２１と、回転不能に設けられた複数枚の固定ディスク２２とを交互に積層し、この積層体を皿バネ２３の復元力によって軸方向に加圧する構成を採用する。 - 特許庁

A sensing bar 3 has an electrically insulating casing 9, center leads 29 disposed in a state in which the leads 29 are pulled by a coiled spring 27 from both end sides, and a conductive coil 31 disposed separately from the leads 29 in the casing 9 and surrounding the leads 29.例文帳に追加

検知棒３は、電気的に絶縁性のケーシング９と、両端側からコイルスプリング２７によって引っ張られた状態で配置されたセンター導線２９と、ケーシング９内においてセンター導線２９に対し離間して、且つ取り囲むように配置された導電コイル３１とを備える。 - 特許庁

The clip 4 is formed by using a blade spring as a raw material, and has a first abutting part 40 abutting on the visor body 10 side, an elastic part 42 extending from the first abutting part 40 to the spindle 2 side, and a second abutting part 41 extending from the elastic part 42 and abutting on the spindle 2.例文帳に追加

そしてクリップ４は、板バネを素材として形成されるとともに、バイザ本体１０側に当接する第一当接部４０と、第一当接部４０から支軸２側へ延出する弾性部４２と、弾性部４２から延出し、支軸２に当接する第二当接部４１とを有する。 - 特許庁

The caster A for traveling having at least one wheel 5, 5a, 5b is equipped with a caster body 1, a climbing arm 2 capable of pivoting around an arm support shaft 3 on the caster body 1, and an arm return spring 4 returning the climbing arm 2 to a non-operating position.例文帳に追加

少なくとも１つの車輪５，５ａ，５ｂを有する走行用キャスタＡにおいて、キャスタ本体１と、このキャスタ本体１上でアーム支持軸３のまわりに枢動可能である乗り越えアーム２と、この乗り越えアーム２を非作動位置に戻すアーム戻しばね４とを備えた。 - 特許庁

A slope member 50 includes: a body part 51; a mounting member 53 to be mounted on the body part 51; an upper surface member 52 which is placed opposite to the mounting member 53 and has an upper surface 52a on which game balls 10 roll; and a spring member 54 inserted between the mounting member 53 and the upper surface member 52.例文帳に追加

スロープ部材５０は、本体部５１と、本体部５１に載置される載置部材５３と、載置部材５３と対向して配置され、遊技球１０が転がる上面５２ａを有する上面部材５２と、載置部材５３と上面部材５２との間に介挿されるバネ部材５４と、を備えている。 - 特許庁

The lock operating member such as a hook 43, urged at all times by a resilient member such as a spring 42 in the direction that the member to be locked is locked is mounted on the housing 32, one end of a link 46 is supported pivotally to the handle 34, and the other end is supported pivotally to the lock operating member (the hook 43) or its interlocking section.例文帳に追加

また、ハウジング３２には、被ロック部材をロックする方向に例えばスプリング４２により常時付勢されたロック作動部材、例えばフック４３が設けられ、リンク４６の一端が前記ハンドル３４に枢支され、他端が前記ロック作動部材（フック４３）又はその連動部に枢支される。 - 特許庁

A seal ring 12 which is slidably moved on an outer circumferential wall of the annular groove 8 is disposed, and a ring-like corrugated spring 13 to slightly protrude an upper end of the seal ring 12 from the outer ring valve seat 10 when the valve disk 11 is opened is disposed between a bottom wall of the annular groove 8 and a lower side of the seal ring 12.例文帳に追加

環状溝８の外周壁を摺動するシールリング１２を配置し、環状溝８の底壁とシールリング１２の下面との間に、弁ディスク１１の開弁時にシールリング１２の上端を外輪弁座１０よりも僅かに突出させるリング状の波形バネ１３を配置する。 - 特許庁

The hinge spring 144 comprises a hole 144e at each of the both ends 144b, and the auxiliary yoke 143 comprises a projection 143a' for inserting into each hole 144e of the both ends 144b, and this projection 143a' is bent to the reverse direction to the direction A as a means of pulling out preventing structure.例文帳に追加

ヒンジバネ１４４は両端部１４４ｂの各々に孔１４４ｅを有しており、補助継鉄１４３は両端部１４４ｂの各孔１４４ｅに嵌入する突起１４３ａ’を有し、この突起１４３ａ’は抜け止め防止構造として一の方向と逆の方向に折曲している。 - 特許庁

A wavy leg 11 is formed for an electrical connection terminal 1 that connects the antenna to a base, this wavy leg 11 is inserted to a gap between the rib 32 and the guard 22, in which the antenna holder 2 is assembled, resulting in the reaction force of a plate spring acting on the antenna holder 2 to push and fix itself to the case 3.例文帳に追加

アンテナと基板を接続する電気接続端子１に波状足部１１が形成され、この波状足部１１をアンテナホルダ２が組み込まれたリブ３２と鍔部２２との隙間に差し込み、板ばね反力を作用してアンテナホルダ２をケース３に押し付けて固定する。 - 特許庁

In the reel lock mechanism, a reel presser foot 16 supported by the case main body 1 in an unrotatable way in the rotating direction of the reel 2 is subjected to pressing energization toward a bottom wall of a boss 12 by a compressed coil spring 17 to make the lock gear teeth 19 of the boss 12 engage with the lock gear teeth 20 of the reel presser foot 16.例文帳に追加

リールロック機構は、リール２の回転方向へは回転不能にケース本体１に支持されたリール押え１６が、圧縮コイルばね１７によってボス１２の底壁側へ押圧付勢されて、ボス１２のロック歯１９とリール押え１６のロック歯２０とを噛合させるようになっている。 - 特許庁

Further, by detecting a change in relative height of the object to be vibration-removed with respect to a basement by means of a displacement sensor 32 so as to feed back the detected relative height change and control an electromagnetic proportional valve 35, the internal pressure of the air spring 20 is adjusted so that the height of the object approximates to a reference position.例文帳に追加

前記除振対象物の基礎に対する相対高さの変化を変位センサ３２により検出し、これをフィードバックして電磁比例弁３５を制御することにより、除振対象物の高さが基準位置に近づくように空気ばね２０の内圧を調整する。 - 特許庁

The second gear and the stopper cam wheel are coaxially arranged in the state of separating the second gear from a board 21, while the stopper member is provided to be movable back and forth toward the stopper cam wheel in a space between the board and the second gear and energized always in a backward direction by a spring.例文帳に追加

第２の歯車とストッパーカム輪とを、第２の歯車の方を基板２１から離して同軸に配置する一方、ストッパー部材を、基板と第２の歯車との間のスペース内をストッパーカム輪に向けて進退移動可能に設けるとともにばねにより常時後退方向に付勢する。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U under the state wherein an open lever 27 is displaced to a position of a door-opening operation, the lock lever 30 is switched to the unlock position U without moving an operating piece 35 because an anti-panic spring 36 is displaced resiliently.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation.例文帳に追加

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。 - 特許庁

When the pretensioner mechanism 34 is actuated to make a clutch plate 42 rotate in a winding direction, a lock stopper 86 rotates together with the clutch plate 42 and disengages the lock stopper 86 from the lock pawl 78, which is then rotated by a compression spring 70 to be set capable of engaging.例文帳に追加

プリテンショナ機構３４が作動してクラッチプレート４２が巻取方向へ回転した際に、ロックストッパ８６がクラッチプレート４２と共に回転してロックパウル７８への係合を解除することで、ロックパウル７８が圧縮コイルスプリング７０により回動されて噛合可能状態へ変更される。 - 特許庁

To separate entangled springs in a satisfactory condition while protecting, particularly, minute springs in a spring feeder which separates two or more entangled springs one by one and aligns respective springs in a row along the direction of expansion and shrinkage to supply the springs to a worker.例文帳に追加

二つ以上のスプリング同士が絡まり合ったものを一つずつに分離させて、それぞれのスプリングを伸縮方向に沿って一列に整列させ、作業員にスプリングを供給するスプリングフィーダーにおいて、特に微小スプリング同士を保護しつつ絡まりを良好な状態で分離させること。 - 特許庁

The drive motor 34 is supported by a knuckle member to constitute a suspension 17 via a coil spring 40 and an absorber 42 so as to be relatively displaceable with respect to the wheel 12 along a guide 39 having the axis inclined in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the vertical axis.例文帳に追加

また、駆動用モータ３４を、鉛直軸に対して車両前後方向に傾斜した軸線を有するガイド３９に沿って車輪１２に対して相対変位可能に、コイルバネ４０及びアブソーバ４２を介してサスペンション１７を構成するナックル部材２０に支持する。 - 特許庁

The rack guide accommodation part 20 is closed with the cap 27 screwed into its external open end 25, and a rack guide 7 presses a rack shaft 3 to the side of a pinion shaft by being urged by a coil spring 29 as an elastic member interposed between the rack guide and the cap 27.例文帳に追加

ラックガイド収容部２０は、その外部開口端２５にキャップ２７が螺着されることにより閉塞され、ラックガイド７は、このキャップ２７との間に介在された弾性部材としてのコイルバネ２９に付勢されることにより、ラック軸３をピニオン軸側に押し付ける。 - 特許庁

The shape of a U-shaped press tool 22 is adequately modified according to the characteristic of a stock steel plate so that the angle θu'of a side wall of a U-tube after spring-back is not less than the predetermined angle θcr in U-shaping, and the angle θu of the side wall of the U-tube 12 is set on an adequate value.例文帳に追加

Ｕ成形において、スプリングバック後のＵ管側壁の角度θｕ’が所定の角度θｃｒ以上になるように、Ｕプレス工具２２の形状を素材鋼板の特性に応じて適正化し、Ｕ管１２の側壁の角度θｕを適切な角度に成形する。 - 特許庁

A contact object 11 made of material of the same quality as that of the refractory material, a piezoelectric element 12, and an electrode 14 are arranged inside a cylindrical body 2, in the order, starting from the refractory material side to be measured, the piezoelectric element 12 is energized to the contact object 11 side by a spring 18, and the piezoelectric element 12 is stuck to the contact object 11.例文帳に追加

筒状の本体２内に、測定対象である耐火物側から順に、耐火物と同質の材料からなる接触体１１、圧電素子１２、電極１４が配置され、バネ１８によって、圧電素子１２は接触体１１側に付勢され、接触体１１と密着している。 - 特許庁

A paper sheet discharging main gear 11a is provided with a paper sheet discharging sub-gear 11b which is coaxial with the paper sheet discharging main gear 11a, has the same number of teeth to be engaged with a middle gear 10, and is energized by a tension spring 15 to the paper sheet discharging main gear 11a in the direction of clamping teeth of the middle gear 10.例文帳に追加

排紙メインギヤ１１ａは、排紙メインギヤ１１ａと同軸的であって同一の歯数を有し中間ギヤ１０に係合して設けられ、引張りバネ１５により排紙メインギヤ１１ａに対して中間ギヤ１０の歯を挟む方向に付勢される排紙サブギヤ１１ｂを備える。 - 特許庁

The pointer 30 suitable for a pressure gauge 10A and the like is constituted by interposing a coil spring 33 between a base end 31 serving as the rotation center a pointer tip 32 to connect the base end 31 and the pointer tip 3 together.例文帳に追加

本発明の実施形態の計測器の一つである圧力計１０Ａなどに用いて好適な指針３０は回転中心となる基端部３１と針先部３２との中間部にコイルスプリング３３を介在させて、前記基端部３１と前記針先部３２とを連結して構成されている（図２）。 - 特許庁

In an opening tool 1 for the bag with a U-shaped spring tong 2 manufactured of an elastic material, an opening tool for the bag is formed with a gripping part 8 vertically having pinching members 3 and 4 made of a rubber, and can be slid to either of the pinching members 3 and 4 through a moving member 7.例文帳に追加

弾性力を有する材料で製作したＵ字状バネトング２を有する袋の開口具１において、上下にゴム製の挟持部材３、４を有する握り部８を設け、前記挟持部材３、４のどちらか一方に移動部材７を介してスライドできるようにした袋の開口具。 - 特許庁

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12.例文帳に追加

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。 - 特許庁

The receiving spring 41 has a supporting portion 41a extended from the end at which the movable contact 22 in the proximal region 42 is fixed to the opposite side of the fixed contact 21; and a collision piece 41b along the proximal region 42, and collides against the wall of a base 32 forming a housing 3 on the collision piece 41b.例文帳に追加

受けばね４１は、基部４２における可動接点２２が固着された端部から固定接点２１とは反対側に延設された支持部４１ａと、基部４２に沿う衝突片４１ｂとを備え、衝突片４１ｂにおいて筐体３を形成するベース３２の壁に衝突する。 - 特許庁

These second pressing parts 29 and 29 are formed so that rollers 10 are present in the radial narrow portion of a cylindrical space 28 and, when the elastically deformed amount of the spring 12a is small, do not come into contact with the side face of a center support plate part 22 as a part of a clutch holder 11.例文帳に追加

これら第二の押圧部２９、２９は、ローラ１０が円筒状空間２８の径方向の幅が狭い部分に存在し、上記ばね１２ａの弾性変形量が少ない状態では、クラッチ用保持器１１の一部である中央側支持板部２２の側面に当接しない。 - 特許庁

A contact pin 412 is mounted at a hinge part 401 side of the head guard 400, and a recessed part 411 for storing the contact pin 412, and a coil spring 403 for applying the external force in the direction to allow the contact pin 412 to be projected from the recessed part 411 at all times, are mounted.例文帳に追加

ヘッドガード４００のヒンジ部４０１側には、当接ピン４１２が設けられ、この当接ピン４１２を収容するための凹部４１１、および凹部４１１に収容され、当接ピン４１２を常に凹部４１１から突出させる方向に外力を付与するコイルバネ４０３が設けられている。 - 特許庁

The curtain airbag 8 starting inflation presses the lower edge of the roof lining 4 to the inner side of the vehicle cabin, thereby separating the lower edge from the upper end of a B pillar garnish 3 to the cabin, and pressing and moving a movable body 12 to the outer side of a vehicle body against an energizing force of a spring 11.例文帳に追加

膨張を開始したカーテンエアバッグ８は、ルーフライニング４の下縁を車室内方へ押圧し、該下縁をＢピラーガーニッシュ３の上端から車室内へ離脱させると共に、可動体１２をスプリング１１の付勢力に抗して車体外方へ押圧移動させる。 - 特許庁

When the user inserts fingers into an insertion region 2, grasps a grip part body 4c, and pulls the grip part body 4c inversely to the embedded direction of a frame part 3, the grip part 4 moves inversely to the embedded direction of the frame part 3 along a guide hole 5 against the restoring force of a spring 6.例文帳に追加

使用者が、挿入領域２に指を挿入して持ち手部本体４ｃを握り、持ち手部本体４ｃを枠体部３の埋込方向と逆方向に引っ張った際、持ち手部４がバネ６の復元力に抗してガイド穴５に沿って枠体部３の埋込方向と逆方向に移動する。 - 特許庁

The cleaning member 24 is incorporated to a main body member 21, receives a press contact force by a coil spring, a step difference part 21c of the main body member 21 is restricted at an edge part 11a of the hole 11 to keep the press contact force of the cleaning member 24 to the face 4a to be cleaned nearly constant.例文帳に追加

クリーニング部材２４は本体部材２１に内蔵されコイルばねにて圧接力を付与され、本体部材２１の段差部２１ｃが穴部１１の縁部１１ａで規制されることで、被クリーニング面４ａに対するクリーニング部材２４の圧接力をほぼ一定に維持できる。 - 特許庁

When the first housing 1 is engaged with the second housing 2, a protrusion 16 of the spring-shaped part 15 is engaged into an aperture 23 of the second housing 2 and a lock 11 of the first housing 1 is locked in a locking part 25 of the second housing 2, and both the housings 1, 2 are locked in a normal engagement state.例文帳に追加

第１ハウジング１を第２ハウジング２に嵌合させていくと、バネ形状部１５の突部１６が第２ハウジング２の開孔２３内に嵌入され、第１ハウジング１のロック部１１が第２ハウジングの被ロック部２５に係止されて、両ハウジング１、２が正規の嵌合状態でロックされる。 - 特許庁

Moreover, a joint hole 27b is provided at the top edge portion 23b of the traction bar 23, a locking member 36 having a joint shaft 36c is provided at the jointed portion 30, and the joint shaft 36c is fitted in the joint hole 27b by supporting the locking member 36 by a spring member 39.例文帳に追加

また、牽引バー２３の先端部２３ｂに連結穴２７ｂを設け、被連結部３０に連結軸３６ｃを備えた係止部材３６を設け、係止部材３６をばね部材３９で付勢することにより、連結穴２７ｂと連結軸３６ｃとが係合するようにした。 - 特許庁

The bail-reversing structure has a toggle spring structure 50 attached to a first rotor arm 31 so as to be freely turnable, a moving member 51 attached to the first rotor arm 31 so as to be freely movable in the front and rear direction, and a regulating member 80 attached to the first rotor arm 31 so as to be freely detachable.例文帳に追加

ベール反転機構は、第１ロータアーム３１に揺動自在に装着されたトグルばね機構５０と、第１ロータアーム３１に前後移動自在に装着された移動部材５１と、第１ロータアーム３１に着脱可能に装着された規制部材８０とを有している。 - 特許庁

The display device is equipped with a cabinet 50 which has the display part and the opening/closing lid 52 which is fitted rotatably to the cabinet 50 so that the display part is opened and closed, and a spring pin 62 which generates a frictional force during rotation is provided to a fitting part 58 for fitting the opening/closing lid 52 to the cabinet 50.例文帳に追加

表示部を有するキャビネット５０と、この表示部を開閉するようキャビネット５０に回動自在に取り付けられる開閉蓋５２と、を備えた表示装置において、キャビネット５０に対する開閉蓋５２の取付部５８には、回動時に摩擦力を発生させるスプリングピン６２を設ける。 - 特許庁

A bent part 26 having a cross-sectional shape, which is separated from the plane including the disc-shaped spring body 20 to be bent to facilitate the deflection within the plane crossing the width direction of each of the arm parts 24 at a ring angle, is formed to each of the arm parts 24 at one place or at a plurality of places in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

各アーム部24には、その長手方向の１箇所或いは複数箇所に、円板状本体20を含む平面から離脱して屈曲し、アーム部24の幅方向とは直交する面内での撓みを容易なものとする断面形状の屈曲部26が形成されている。 - 特許庁

The device cooler 1 is equipped with a heat receiving plate 4, a heat lane radiator 3 composed of plate-type heat pipes 5 and heat dissipating fins 7, a case 10 which houses the heat lane radiator 3, fans 22 and 23 and a leaf spring 27 built in the case 10, and clips 30 which are provided on the right and left external surface of the case 10 respectively.例文帳に追加

素子冷却器１は、受熱板４、プレート型ヒートパイプ５及び放熱フィン７からなるヒートレーンラジエータ３と、ヒートレーンラジエータ３を収容するケース１０と、ケース１０に組み付けられたファン２２、２３・板バネ２７と、ケース１０の左右外面に設けられたクリップ３０を備えている。 - 特許庁

When a lower state of a stack temperature, e.g. 40°C or less, as in the case of starting a stack or generating lower power or the like, shape memory alloy boards 25a and 25b are extended through a spring for board materials 23a and 23b and adjusted into positions where an opening area of an exit portion 17 is made smaller.例文帳に追加

スタック起動時あるいは低出力発電時等のようにスタック温度が例えば４０℃以下の低温状態の場合には、形状記憶合金板２５ａ，２５ｂは板部材２３ａ，２３ｂの弾性によって伸ばされ、出口部１７の開口面積が小さくなるような位置へと調整される。 - 特許庁

Accordingly, an t elasticity is given to a fence body A to give a spring function, the bent sections 10 of each horizontal linear elements 1 are extended when external force is applied, the fence body A is elongated in the cross direction and external force is absorbed, and the fence body is returned to an original state when external force is removed.例文帳に追加

これにより、フエンス体Ａに弾性が与えられてバネの機能を持つようになり、外力が掛かった場合、各横線材１の曲がり部１０が伸びて、フエンス体Ａが幅方向に伸びて、該外力を吸収し、外力が除かれれば、元の状態の戻る。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 24 and a cam 26 are provided as a collision means which causes a weight 25 moving in the opposite direction (arrow B) to repeatedly collide against the toner container 11 moving forward in the direction (arrow C) wherein toner is to move toward the discharge opening 11a.例文帳に追加

さらに、トナーが排出口１１ａに向かって移動しようする方向（矢印Ｃ方向）に対して、前進するトナー収容器１１に、逆方向（矢印Ｂ方向）に移動するおもり２５を繰り返し衝突させる衝突手段としての、板バネ２４、カム２６とを設けた。 - 特許庁

In this device, cams fitted at both end parts of a rotary shaft push down a pressure plate applied, with spring load punches different in length successively provided on the pressure plate are successively penetrated into paper and a punching is performed for paper between the pressure plate and a die plate.例文帳に追加

回転軸の両端部に取り付けられたカムがばね荷重のかかった圧力プレートを押し下げ、その圧力プレートに設けられた順次長さの異なるパンチが順次用紙に貫入し、その圧力プレートとダイプレートの間の用紙に穴をあける装置を提供する。 - 特許庁

In the piping supporting device equipped with a spring member 6 absorbing the displacement of the piping 20, a cylinder 4 housing a piston 5 connected to the piping enabled to advance and retreat and a damper 3 restricting the action of the piston 5 in the cylinder 4 when the dynamic displacement occurs on the piping 20 are installed.例文帳に追加

配管２０の変位を吸収するばね部材６を備える配管支持装置において、配管２０に連結されたピストン５を進退自在に収容するシリンダ４と、配管２０に動的な変位が生じたときにシリンダ４内でのピストン５の動きを拘束するダンパ部３とを設ける。 - 特許庁

The first facing wall 22 is provided with a contact part 25b contacting a front-side surface of a conductor 12A in the terminal of the flat cable 10A, and the second facing wall is provided with a spring piece 27 pressing the front-side surface of the conductor 12A of the cable terminal from the back side of the terminal.例文帳に追加

第１の対向壁２２には、フラットケーブル１０Ａの端末における導体１２Ａの表側面に接触する接触部２５ｂを設け、第２の対向壁には、ケーブル端末の導体１２Ａの表側面を当該端末の裏側から押し付けるばね片２７を設ける。 - 特許庁

The urging object 1 interposed between a glove box 2 and an instrument panel 3 includes a base 11 mounted to the glove box; an abutment body 12 rockably supported on the base and resiliently contacted with the instrument panel; and a twisted coil spring 13 for urging the abutment body in a resilient contact direction.例文帳に追加

グローブボックス２とインパネ３との間に介装される付勢体１が、グローブボックスに取り付けられるベース１１と、ベースに揺動自在に支持され、インパネに弾接する当接体１２と、当接体を弾接方向に付勢する捻りコイルバネ１３とを備えた構成とする。 - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁