「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

A solenoid valve 83 includes a solenoid valve element 175 capable of switching a valve opening position for putting an oil chamber 74c and an electric oil pump 70 in a communicating state and a valve closing position for putting the oil chamber 74c and the electric oil pump 70 in a cutoff state, and a solenoid spring 176 for energizing the solenoid valve element 175 in the valve opening position direction from the valve closing position.例文帳に追加

ソレノイド弁８３は、油室７４ｃと電動オイルポンプ７０とを連通状態とする開弁位置と、油室７４ｃと電動オイルポンプ７０とを遮断状態とする閉弁位置とを切替可能なソレノイド弁体１７５と、ソレノイド弁体１７５を閉弁位置から開弁位置方向へ付勢するソレノイドバネ１７６と、を備える。 - 特許庁

This clamp bolt body structure for steering column fastening mechanism comprises a cylindrical bolt or rod 1, and the bolt or rod has one end 6 threaded to receive a locking nut and the other end having a diameter contracted part for forming a shoulder part 4 allowing the retention of the pad of a disc spring 3 in a prescribed position at the end of the rod 1 by a nut 8.例文帳に追加

ステアリングコラム用の締め付け機構用クランプボルト構体は筒状のボルト又はロッド１を含んでおり、このボルト又はロッドが、錠止ナットを受容するようにネジ山が切られた一端６及び円板ばね３のパックがロッド１の端部にナット８によって所定位置に保持され得る肩部４を形成するために縮径部を有する他端を有している。 - 特許庁

An opening regulating valve, variably controlling an opening area of a flow path between a suction port and a suction chamber, is provided with an opening control valve having a valve element formed by a piston of an air damper with a built-in reset spring, to be formed with a bypass flow path connecting the suction port and the suction chamber in an outer side of the air damper of the opening control valve.例文帳に追加

吸入ポートと吸入室との間の流路の開口面積を可変制御する開度調整弁であって、復帰バネが内蔵されたエアダンパーのピストンによって形成される弁体を有する開度制御弁を備え、開度制御弁のエアダンパーの外側に、吸入ポートと吸入室とを連通させるバイパス流路が形成されている。 - 特許庁

By rotating this input device 60 by applying a force having acceleration more than a prescribed level in a W direction with a grip part 61 as a supporting point, the weight 2 is moved in the bending direction of the coil spring 3 by a centrifugal force generated at such a time and an electric signal outputted from the detecting means 21 is changed corresponding to the moving amount of the weight 2.例文帳に追加

この入力装置６０に対して、握り部６１を支点としてＷ方向へ所定以上の加速度を有する力を与えて回転させることにより、このとき生じる遠心力によって錘２は、コイルばね３が縮む方向へ移動され、錘２の移動量に応じて前記検出手段２１から出力される電気信号が変化する。 - 特許庁

The upper opening of a cylinder 1 in which a bottomed sleeve 2 is installed is sealed with a seal member 3, a plunger 5 slidable in the bottomed sleeve 2 is connected to the lower end of a rod 4 slidably passed through the seal member 3, and the elastic force of a tension adjusting spring 15 is applied to the rod 4 to impart a projecting property to the rod in the outer direction.例文帳に追加

有底スリーブ２が内装されたシリンダ１の上部開口をシール部材３により密閉し、そのシール部材３をスライド自在に貫通するロッド４の下端部に上記有底スリーブ２内で摺動可能なプランジャ５を接続し、上記ロッド４に張力調整ばね１５の弾性力を付与して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

The kick-starting device 30 includes a kick rachet 21a arranged on a crankshaft of an internal combustion engine, a kick-driven gear 31 connected with and separated from the kick rachet 21a, a kick drive gear 32 meshed with the kick-driven gear 31, and a return spring for urging the kick drive gear 32 in a specific direction, and starts the internal combustion engine by rotating a kick arm 34.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸に設けられるキックラチェット２１ａとこのキックラチェット２１ａに係合離脱するキックドリブンギヤ３１とこのキックドリブンギヤ３１に噛合うキックドライブギヤ３２とこのキックドライブギヤ３２を特定方向に付勢するリターンスプリングとを備えており、キックアーム３４が回動されることにより内燃機関を始動するキック始動装置３０である。 - 特許庁

A spring is provided between a paper feeding roller shaft part and a paper feeding roller collar for pressing toward a sheet direction, and the paper feeding roller collar reduces impact of contact of the paper feeding roller to a sheet on a loading plate and inhibits vibration of the sheet or the sheet loading plate when the paper feeding roller rotates around the fulcrum of rotation of a rotary shaft, thereby enabling stable sheet feeding.例文帳に追加

給紙ローラ軸部と給紙ローラカラーとの間にバネを設けて、シート方向側に押圧し、さらに給紙ローラカラーは、回転軸の回転支点を中心に、給紙ローラが回転する時、給紙ローラが戴置板上のシートに接触したときの衝撃が低減し、シートもしくはシート戴置板の振動を抑え、安定したシート給紙が可能となる。 - 特許庁

Oil chambers Va, Vb are respectively provided at both ends of a spool 22 of a counterbalance valve 20, one oil chamber Va being communicated with the feed pipe passage (a lowering pipe passage) 10 and the other oil chamber Vb, in which a spring 23 is mounted, being communicated with a return pipe passage (a hoisting pipe passage) 9 via a solenoid proportional relief valve 13.例文帳に追加

カウンタバランス弁２０のスプール２２の両端部にそれぞれ油室Ｖａ,Ｖｂを設け、一方の油室Ｖａを送り側管路（巻下側管路）１０に連通するとともに、他方の油室Ｖｂにバネ２３を介装し、その油室Ｖｂを電磁比例リリーフ弁１３を介して戻り側管路（巻上側管路）９に連通する。 - 特許庁

The roller comprises: a metallic material portion 21 made of a metallic material; a resin material portion 22 which is made of a material having a thermal conductivity other than that of the metallic material portion 21 and has a taper face; and a spring 26 which inserts and energizes the taper face of the resin material portion 22 into the metallic material portion 21.例文帳に追加

ローラが金属材料からなる金属材料部分２１と、この金属材料部分２１とは熱伝導率の異なる材料によって構成されると共に、テーパ面を有する樹脂材料部分２２と、樹脂材料部分２２のテーパ面を金属材料部分２１の内部に挿入して付勢するスプリング２６とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a structure capable of supplementing insufficient restoration spring force when reducing weight by eliminating a part equivalent to a conventional second longitudinal side part by providing a short side part having a length of a part opposing to a first longitudinal side part half or less the first longitudinal side part and eliminating parts equivalent to conventional first lateral side part and second lateral side part.例文帳に追加

第１縦辺部に対向する部分の長さを第１縦辺部の半分以下の長さにした短辺部として、従来の第２縦辺部に相当するものをなくし、更に従来の第１横辺部及び第２横辺部に相当するものを無くして軽量化した場合に、不足する復元バネ力を補う構造を提供する。 - 特許庁

An operating part 4 arranged in a front face of a chassis 2 forming a body part has an operation panel 5 for carrying out cooking operation, and a metal decorative panel 6 covering a front face of the operation panel 5, and a coil spring 7 inserted through a through hole 5b formed on the operation panel 5 is contractedly provided by abutting both ends on the chassis 2 and the decorative panel 6.例文帳に追加

本体部を形成するシャーシ２の前面に配される操作部４が調理操作を行う操作パネル５と操作パネル５の前面を覆う金属製の装飾パネル６とを有し、操作パネル５に形成された貫通孔５ｂに挿通されたコイルバネ７は両端がシャーシ２及び装飾パネル６に当接して縮設される。 - 特許庁

A first ejector spring 16a is arranged outside (on the opposite side of the other sidewall 8b) of one sidewall 8a of a base 8 in a position dislocated from an area α of a moving passage of a locking part 6a of a tongue 6 in the buckle 7 and a virtual extension area β extended in the moving direction of the locking part 6a from the area α.例文帳に追加

第１のエジェクタスプリング１６ａは、バックル７においてタング６の係止部６ａの移動経路の領域αおよびこの領域αから係止部６ａの移動方向に延設される仮想延長領域βから外れた位置で、ベース８の一方の側壁８ａより外側（他方の側壁８ｂと反対側）に配設される。 - 特許庁

A lead screw motor comprises a bearing holder 12 where a pivot bearing 11 supporting a shaft 2 rotatably is fitted in a bearing containing hole 12a from the axial direction, and a bearing retaining plate (bearing stopper) 13 having a leaf spring piece 13a for urging the pivot bearing 11 in the axial direction and fixed to the bearing holder 12.例文帳に追加

リードスクリュウ・モータは、シャフト２を回転自在に支承するピボット軸受１１が軸方向から軸受収容孔１２ａに嵌入して成る軸受ホルダー１２と、ピボット軸受１１を軸方向に押圧付勢するための板バネ片１３ａを有し、軸受ホルダー１２に取着されて成る軸受抜け止め板（軸受押え）１３とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection system constituted so that space for a fuel passage and a cooling water passage is enlarged, in the fuel injection system including a needle valve that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole, and a spring that urges the needle valve in the direction of closing the fuel injection hole.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁、及び同針弁を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネを有する燃料噴射装置において、燃料通路、冷却水通路のためのスペースを広くとれるように構成した燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A ratchet type torque control mechanism T is constituted by arranging a plurality of steel balls 12 at an intermediate flange part 4f of an outer wrench main body 4 having a fitting part 4k fittable into an adjust nut N, engaging the steel balls 12 to a plurality of radiating grooves 10m of a ring member 10 of a rotation operating body 5 and pressing the balls 12 by a spring 6.例文帳に追加

アジャストナットＮに嵌合可能な嵌合部４ｋを有するアウタレンチ本体４の中間フランジ部４ｆに複数のスチールボール１２を配置し、このスチールボール１２を回転操作体５のリング部材１０の複数の放射溝１０ｍに係合させるとともに、バネ６で押しつけてラチェット式のトルク管理機構Ｔを構成する。 - 特許庁

When a bumper BP energized outward and supported by a spring SP is depressed inward by external force or the like, the tip of a stay ST intercepts between an LED and a photo transistor to change the state of a photo detector 81a, and a change is detected by a shock sensor 81 to output the collision detection state.例文帳に追加

スプリングＳＰにて外方に付勢して支持されているバンパＢＰが外力等によって内方に押し下げられたとき、ステーＳＴ先端がＬＥＤとフォトトランジスタとの間を遮光してフォトディテクタ８１ａの状態を変化させることになり、これをショックセンサ回路８１が検知して衝突検知状態を出力することになる。 - 特許庁

The vibration generating device 3 for a game device has a motor 7 provided with a rotating output axis 7a, a cylindrical cam 8 fitted to the output axis 7a of the motor 7, a weight 9 moving straight driven by a cam outline 8a formed at the peripheral surface of the cam 8 and a spring 13 extended and contracted by the movement of the weight 9.例文帳に追加

回転する出力軸７ａを備えたモータ７と、そのモータ７の出力軸７ａに取り付けられた円筒カム８と、その円筒カム８の周面に形成されたカム輪郭８ａによって駆動されて直線運動する重り９と、その重り９の運動によって伸縮されるバネ１３とを有するゲーム装置用の振動発生装置３である。 - 特許庁

A clip body 1 constituting the clip with a handle 2 for opening and closing is configured into relatively simple structure as the whole in an H shape wherein a fastening part 11 having a protruded pivoting part 14 with the handle 2 pivoted thereto and a fastening part 12 having a protruded pressed part 15 pressed by the handle 2 are connected through a spring part 13.例文帳に追加

開閉操作のためのハンドル２とともにクリップを構成するクリップ本体１を、ハンドル２が枢着される枢支部１４が突設された挟み部１１と、ハンドル２によって押圧される被押圧部１５が突設された挟み部１２とが、ばね部１３を介して連結された全体としてＨ字形状の比較的に単純な構造とした。 - 特許庁

The support yoke gap automatic adjusting device for a rack-and-pinion steering device comprises a support yoke 300 for supporting a rack bar, a cam 400 for supporting the support yoke 300, a yoke plug 510 connected with a rack housing for supporting the cam 400, and a yoke spring 263 for providing elastic force in the direction of the rack bar to the support yoke 300.例文帳に追加

ラックピニオン方式操向装置のサポートヨーク間隙自動調整装置は、ラックバーを支持するサポートヨーク３００と、上記サポートヨーク３００を支持するカム４００と、上記カム４００を支持し、ラックハウジングに結合されるヨークプラグ５１０と、上記サポートヨーク３００にラックバー方向に弾性力を与えるヨークスプリング２６３とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk drive for opening the tray door energized in a closing direction by being pressed by an advancing disk tray, wherein a torsion spring wound around a supporting shaft of a tray door to energize a tray door is suppressed from falling off even if the tray door that is easily attached to a front panel without using a special member and working method falls off from the front panel in.例文帳に追加

前進するディスクトレイにて押されることで閉鎖方向に付勢されているトレイドアを開く光ディスク装置であって、特殊な部材や加工方法を用いることなく容易に取り付けられ、前記トレイドアが前面パネルから脱落しても、前記トレイドアの支持軸に巻回され該トレイドアを付勢する捩じりばねが脱落するのを抑制することができる。 - 特許庁

A segmenting apparatus 1 is composed of a filter part 11 for cutting off a signal of a predetermined frequency band, an inserting part 13 for detouring signals A and B flowing on a communication line 3, and a cable part 12 which connects the filter part 11 and the inserting part 13, and the inserting part 13 is serially inserted to spring-like contacts 4.例文帳に追加

切り分け装置１は、所定の周波数帯域の信号を遮断するフィルタ部１１、通信線３を流れる信号ＡおよびＢを迂回させる挿入部１３、およびフィルタ部１１と挿入部１３を接続するケーブル部１２から構成され、該挿入部１３が、バネ状接点４に直列に挿入されるようになっている。 - 特許庁

This belt tensioner 10 is provided with the outer cylinder 11 positioned in the upper side, a piston rod 18 positioned in a lower side, a delivery check valve 45 obstructing the flow from an oil sump chamber 30 to a high pressure oil chamber 33 positioned in an orifice oil passage 43 of a partition member 40, and a spring 47 energizing the delivery check valve 45 in a direction of closing the valve.例文帳に追加

ベルトテンショナー１０において、外筒１１を上位側に、ピストンロッド１８を下位側に位置付けるように設置され、隔壁部材４０のオリフィス油路４３に、油溜室３０から高圧油室３３への流れを阻止する吐出チェック弁４５を設け、かつ該吐出チェック弁４５を閉弁方向に付勢するスプリング４７を備えたもの。 - 特許庁

The spiral spring body 30 having an outer peripheral side end 32 engaged with a barrel and an inner peripheral side end 33 engaged with a core is bent along a bending line B extending in a longitudinal direction J at least in a part of a longitudinal direction region Qi such that a bending angle θ increases toward the inner peripheral side end 33.例文帳に追加

外周側端部３２で香箱に係合され内周側端部３３で香箱真に係合される該ぜんまい本体３０が、少なくとも一部の長手方向領域Ｑｉにおいて、内周側端部３３に近づくほど折曲角θが大きくなるように、長手方向Ｊ延在する折曲線Ｂに沿って折曲げられている。 - 特許庁

A space 91 is formed between a rear end of the master piston 26 energized to the rear side by a return spring 57 while the maximum space from a front end closing part of the casing 15 is regulated and a front end of the backup piston 88 on the rearmost position so that the master piston 26 is approached and confronted with respect to the backup piston 88 from a front part in a non-operation state.例文帳に追加

ケーシング１５の前端閉塞部との間の最大間隔を規制されつつ戻しばね５７で後方側に向けて付勢されるマスタピストン２６の後端と、後退限にあるバックアップピストン８８の前端との間に、非操作状態ではマスタピストン２６をバックアップピストン８８に前方から近接、対向させるようにして間隙９１が形成される。 - 特許庁

On assembling the temperature/pressure regulator, as the element holder 27, into which the thermoelement 20 is screwed, is fixed relative to a body cylinder 25 containing members including a spring 8, the temperature-sensing part 22 is pinched with a tool or the like on the chamfers 31 and the thermoelement 20 is turned to make a fine adjustment.例文帳に追加

この装置の組立時には、スプリング８等の部材を組み込んだ本体筒部２５に対して、サーモエレメント２０をねじ込んだエレメントホルダー２７を固定した状態で、工具等により面取り部３１を挟んでサーモエレメント２０を回転することにより微調整を行う。 - 特許庁

A disc member 44 forms a valve body part 46 for opening and closing a flow path by inserting one end thereof into the valve hole 24, and forms at the other end an abutting part 50 abutting to the closing part of the thermosensitive port 18 by the thermosensitive decomposition part 28, and is held at an initial position by a spring 52.例文帳に追加

ジスク部材４４は一端に弁穴２４に挿入して流路を開閉する弁体部４６を形成すると共に、他端に感熱分解部２８による感熱ポート１８の閉鎖部位に当接する当接部５０を形成し、ばね５２により初期位置に保持される。 - 特許庁

When the member 7d descends after the beverage is prepared by extraction in the cartridge A, the cartridge A is not left with the nozzle 2a being inserted into the cartridge A, but is surely separated from the nozzle 2a, because the cartridge A is energized downward by the spring 10.例文帳に追加

次に、原料カートリッジＡから飲料が抽出された後、上下動部材７ｄが下降すると、原料カートリッジＡはスプリング１０によって下方に付勢されているため、原料カートリッジＡのみがノズル２ａに差し込まれたまま残ることなくノズル２ａから確実に分離する。 - 特許庁

This paper feeding cassette 40 is provided with a cassette case 41 storing a recording medium, a loading plate 50 which is rotatably provided in the vertical direction in the cassette case 41 using one end part as fulcrum and on which paper sheet P is loaded, and a spring 46 energizing the loading plate 50 in the upward direction.例文帳に追加

給紙カセット４０は、記録媒体を収容するカセットケース４１と、カセットケース４１内に一端部を支点として上下方向に回転自在に設けられ用紙Ｐが載置される積載板５０と、積載板５０を上方向に付勢するスプリング４６と、を備える。 - 特許庁

To provide a multilayer suspension which makes it possible to drastically curtail the number of laser welding process steps, to greatly enhance alignment accuracy and to improve vibration characteristics and wind disturbance characteristics without an increase in a spring constant, a HGA and a method of manufacturing the HGA.例文帳に追加

レーザウェルディング工程数を大幅に削減できかつ位置合わせ精度を大幅に高めることができ、また、振動特性及び風乱特性を、ばね定数の増加なく向上させることができるマルチレイヤサスペンション、ＨＧＡ及びこのＨＧＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ratchet-type tensioner 1 comprises the main plunger 4 slidably inserted into a cylinder chamber 3 formed in a body 2 of the tensioner, the inner plunger 5 slidably inserted into the inside of the main plunger, a compression spring 7 arranged in the pressure oil chamber 6, and a ratchet mechanism 9.例文帳に追加

テンショナボディ２に形成されたシリンダ室３内に、摺動自在に嵌入された主プランジャ４と、主プランジャ内部に摺動自在に嵌入されたインナープランジャ５と、圧力油室６内に設けられた圧縮ばね７と、ラチェット機構９とでラチェット式テンショナ１が構成される。 - 特許庁

In capping, even when the stroke of a rotating chuck 7 and an output shaft 31 is different from the descending stroke by the screw mechanism 4, a stroke difference absorbing section 5 absorbs the stroke difference by bending in the axial direction a spring 23 combined with a spline for transmitting the rotation.例文帳に追加

キャッピング時、回転するチャック７と出力軸３１とのストロークがねじ機構４による降下ストロークと異なっていても、ストローク差吸収部５は、回転を伝達するスプラインと組み合わされたスプリング２３が軸方向に撓むことによって、そのストローク差を吸収する。 - 特許庁

A metal ribbon-made coil spring 32 is disposed between the housing assembly and the reel to rotate the reel in the direction of winding an elongated blade 16 formed of a metal ribbon, one end of which is connected to the reel round the reel like a spiral coil in a flat cross section.例文帳に追加

一端をリールに連結された金属リボンで形成された細長いブレード１６を平坦な横断面形状で渦巻きコイル状にリールに巻きつける方向へリールを回転させるために、金属リボン製コイルばね３２がハウジング組立体とリールとの間に配置される。 - 特許庁

Furthermore, since a spring 132 urges a relief valve main body 131 in the valve opening direction, the oil in the hydraulic chamber 51 can be discharged to the drain 109 reliably and quickly at the stop of the engine so that an armature 20 and a valve body 1 can be moved to a starting position reliably and quickly.例文帳に追加

さらにスプリング１３２は、リリーフ弁本体１３１を弁開方向に付勢しているので、エンジン停止時に油圧室５１内のオイルを確実にかつ速やかにドレイン１０９に抜き、アーマチャ２０およびバルブボディ１を始動位置に確実にかつ速やかに移動させることができる。 - 特許庁

In engaging the lockup, the lockup control valve 50 produces the different pressure by allowing a pushing force between the solenoid pressure and the release pressure of the lockup solenoid valve 40 to be fed via a selector valve 42 to oppose to an applying pressure and the force of a spring 55 so as to enable a slip lockup control and the lockup engagement with no sliding.例文帳に追加

ロックアップ制御弁５０は、ロックアップ締結の際、切換弁４２を介して供給するロックアップソレノイド弁４０のソレノイド圧とリリース圧との押圧力に、アプライ圧とスプリング５５の力を対向させて差圧を作り出し、スリップロックアップ制御、滑りのないロックアップ締結を可能にする。 - 特許庁

An image forming apparatus equipped with a process cartridge storage frame linked mainly with opening and closure of a front door is configured to make the attitude of the process cartridge stabler by pressing a place other than the drum shaft of the process cartridge with a newly provided spring energizing component in forming an image.例文帳に追加

主に前ドアの開閉に連動するプロセスカートリッジ収納枠を備えた画像形成装置において、画像形成時にプロセスカートリッジのドラム軸以外の場所を、新たに設けたバネ付勢部品によって押さえつけることでプロセスカートリッジの姿勢をより安定化させる構成。 - 特許庁

To provide an one-way clutch not generating dragging torque to a roller in high-speed rotation, increasing a degree of freedom in designing by properly setting mass of the roller, a mounting radius, and spring force in accordance with a size of the one-way clutch, and obtaining stable engagement function of the one-way clutch.例文帳に追加

高速回転時のローラへの引きずりトルクを生じさせず、ローラの質量、配置半径、ばね力の設定を一方向クラッチの大きさに応じて適切に設定できるようにして設計の自由度を高め、一方向クラッチの安定した係合機能を付与し得ることである。 - 特許庁

A tube magazine 110 comprises a pressing spring member 130 so acting as to ride over the jumping part 101a of a tube 101 pushed out by a pressing member 120 and, after riding over the jumping part 101a, acting as to push the jumping part 101a downward.例文帳に追加

チューブマガジン１１０には、押し出し部材１２０によって押し出されたチューブ１０１の飛び出し部１０１ａを乗り上げるように作用するとともに、この飛び出し部１０１ａに乗り上げた後に、飛び出し部１０１ａを下方側へ押し込むように作用する押し込みバネ部材１３０が設けられた。 - 特許庁

This lopper 10 used in carrying out a cutting, pruning work, or the like, is provided with the cutting head 12 having a spring biased blade 18 incorporating the jaw part 20, a drive mechanism 16 connected to the cutting head and a slim housing 14 connected to the drive mechanism.例文帳に追加

切り取り、剪定等の作業を実行するため使用されるロッパー１０は、顎部２０と協働するスプリング偏倚式ブレード１８を有する切り取りヘッド１２と、切り取りヘッドに接続された駆動機構１６と、駆動機構に接続された細長いハウジング１４と、を備える。 - 特許庁

The headrest main body 12 therefore is held at a normal position when the rotation supporting member 50 is situated at a first position, and is displaced in attitude from the normal position to an emergency position when the rotation supporting member 50 is rotated from the first position to a second position by energizing force of a first torsion spring 60.例文帳に追加

従ってヘッドレスト本体１２は、回動支持部材５０が第１位置に臨んでいる場合は通常位置に保持され、該回動支持部材５０が第１トーションバネ６０の付勢力により第１位置から第２位置へ回動することで、通常位置から緊急位置へ姿勢変位する。 - 特許庁

One tilting and rotating actuator 32 is composed of a single cylinder hole 32A, a tilting and rotating control piston 32B, a control pressure chamber 32C and a spring 32D, and the other tilting and rotating actuator 33 is each composed of two cylinder holes 33A, two tilting and rotating control pistons 33B, and the like.例文帳に追加

そして、一方の傾転アクチュエータ３２は、それぞれが単一のシリンダ穴３２Ａ、傾転制御ピストン３２Ｂ、制御圧室３２Ｃ及びスプリング３２Ｄによって構成し、他方の傾転アクチュエータ３３は、それぞれが２個のシリンダ穴３３Ａ、傾転制御ピストン３３Ｂ等によって構成する。 - 特許庁

A bag 4 comprising a nonwoven fabric, in which the mineral water making material 3 comprising the powder 3a and/or particles 3b of the mineral-containing rock is housed, is housed in a compression coil spring 7 and formed into a ring shape to obtain the mineral water making appliance 8.例文帳に追加

ミネラルが含まれる岩石の粉末３ａ及び／又は粒子３ｂから成るミネラル水製造用材料３が収容される不織布で成る袋４が、圧縮コイルばね７に収容され、さらにリング状に構成されたミネラル水製造具８が水１が充填される容器１に浸漬される。 - 特許庁

In this connection structure, when eliminating the application of a force such as moving one of an indoor side wire 64 and a movable protective cylinder 82 to the other after connecting a lamp side wire 14 and the indoor side wire 64, the indoor side wire 64 is pulled by an energizing force of a compression coil spring 28.例文帳に追加

ランプ側ワイヤ１４と室内側ワイヤ６４とを連結した後に室内側ワイヤ６４及び可動保護筒８２の何れか一方を他方に対して移動させるような力の付与を解消すると、圧縮コイルばね２８の付勢力で室内側ワイヤ６４が引っ張られる。 - 特許庁

To provide a sheet with contact plate and its manufacturing method which improves assembly efficiency on a printed circuit board, and makes possible to provide a sheet with flat spring of various pitch distance without material loss, without a protection sheet which covers underside of the contact plate of the sheet with the contact plate.例文帳に追加

接点板付きシートの接点板の下面を覆う保護シートを不要とすると共に、様々なピッチ間隔の板ばね付きシートを材料の無駄なく供給することが可能で、基板への組立の効率が向上される接点板付きシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manual paper feed mechanism capable of setting recording paper without performing complex operation, allowing for compact storage thereof in an image forming device body, and sufficiently pressing down a bottom pressing plate by a release lever against the energizing force of a spring.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく記録紙をセットでき、画像形成装置本体内にコンパクトに収納できるとともに、解除レバーによって底板加圧板をスプリングの付勢力に抗して十分に押し下げることができる手差し給紙機構の提供を目的としている。 - 特許庁

The structure of a switch lever is simplified and the number of components are reduced by a structure causing fulcrum action by using a coil spring in the fulcrum part of a switch lever to materialize an inexpensive lever switch, and switching is made possible by operating the switch lever in its circumferential direction and its pulling direction.例文帳に追加

スイッチレバーの支点部分にコイルスプリングを用いて支点動作させる構造によって、レバースイッチの構造を簡素化し、部品点数を減ずることにより、低コストレバースイッチを実現するもので、スイッチレバーを円周方向及び引張り方向に対するスイッチ動作を可能とする。 - 特許庁