「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

The square hole 8 has an inner peripheral surface (an engaging surface 8a) pressing the engaging part 5a of the plate spring 5 when the plunger 7 is sucked and moved, and protrudingly arranged in a chevron shape and formed so that a central part in the direction of a lateral width is made highest.例文帳に追加

四角穴８は、プランジャ７が吸引されて移動する際に板ばね５の係合部５ａを押圧する内周面（係合面８ａ）が山型状に突出して設けられ、横幅方向の中央部が最も高く形成されている。 - 特許庁

Valve bodies 27a, 27b mounted on a common valve stem 28 are arranged in a valve chamber 20, and the interior of float chamber 10 is isolated mechanically from an intake/exhaust port 40 by bringing the valve bodies into meeting contacts with valve seats 25a, 25b with said valve stem 28 being actuated by a spring 30 upward.例文帳に追加

弁箱２０内に弁軸２８を共有する弁体２７ａ、２７ｂを設け、この弁軸２８をばね３０により上方に付勢して弁体を弁座２５ａ、２５ｂに当接させ、フロート室１０内と吸排気孔４０を遮断する。 - 特許庁

A fixed plug 75 is extended in an axial direction into a control chamber 79 in the inside of the valve element 60, and a circular annular throttle 11 (area ac) positioned between the control chamber 70 and the spring chamber 72 is formed by an internal periphery of the valve element 60 and an external periphery of the fixed plug 75.例文帳に追加

弁体６０の内部を制御室７９内へと軸方向に固定プラグ７５が伸び、弁体６０の内周と固定プラグ７５の外周とで制御室７０とバネ室７２との間に位置する円環絞り１１（面積ａc）を形成する。 - 特許庁

A projected part 150b of the optical module 150 is situated in the first storage part 160a across the communicating part 160c, to move a ferrule 22a extra, when the connector 1a is stored in the first storage part 160a, and to press a spring 21a.例文帳に追加

光モジュール１５０の突出部１５０ｂは連通部１６０ｃを越えて第１収納部１６０ａ内に位置し、コネクタ１ａが第１収納部１６０ａに収納されたときにフェルール２２ａを余分に移動させてバネ２１ａを押圧する。 - 特許庁

Since rigidity in a shape precision of the output gear 13 and the input gear 29 is not required by imparting the pre-load at a constant pressure based on elastic force of the helical compression spring 33, a cost is reduced and the problem is simultaneously solved.例文帳に追加

この圧縮コイルばね３３の弾力に基づく定圧予圧を行なう事で、出力歯車１３と入力歯車２９との形状精度に厳密さを要求しなくて済む等により、低コスト化を図ると同時に上記課題を解決する。 - 特許庁

The fitting is provided with an engaging protrusion 14 on a supporting piece side face, an engaging receiving part 25 corresponding to the engagement protrusion 14 on a connecting piece, and a spring member 26 urging in the band body 21 closing direction opposed to the hinged part 22.例文帳に追加

支持片側面に係止突起１４を設けると共に、連結片に前記係止突起と対応する係止受け部２５を設けたり、蝶結箇所２２に対向する帯体を閉口する方向に付勢する発条２６を付設してなる。 - 特許庁

When a bather sits on the upper part of the space device (10) mounted inside the bathtub, a spring (10) is compressed by the body weight of the bather, the air of an air chamber (16) is discharged by a suction and exhaust device (30) and the space device (10) is reduced.例文帳に追加

浴槽内に装着された空間装置（１０）の上部に入浴者が腰を掛ければ、ばね（１０）は入浴者の体重により圧縮され、空気室（１６）の空気は給排気装置（３０）より排気され、空間装置（１０）は縮小される。 - 特許庁

When a punch 12 is pressed downward, a compressive spring 15 is pressed to produce a force pressing the adhesive tape against the pressing member 13 so as to hold the adhesive tape and, at the same time, to near the tip portion of the punch 12 to the surface of the adhesive tape.例文帳に追加

パンチ１２を下方へ押し付けると、圧縮バネ１５が押し付けられて押え部材１３に粘着テープを押し付ける力が発生して粘着テープを保持すると同時に、パンチ１２の先端部分が粘着テープの表面に近づく。 - 特許庁

To provide a vehicle meter capable of switching display without using a separated operation knob or an elastic member such as a coil spring for operating elastic force on the operation knob by devising the structure of its front panel or annular facing plate thereof.例文帳に追加

車両用計器において、そのフロントパネル或いは環状の見返し板の構成に工夫を凝らし、別体の操作ノブ及びこの操作ノブに弾力を作用させるコイルスプリング等の弾性部材を用いることなく、表示切り替えを可能とする。 - 特許庁

A storage box housing member 7 is provided with: an opening 79 for housing a card storage box 6, and an electromagnetic solenoid 85, and an extrusion bar 88 biased by thrust of a compression coil spring 89 are prepared on the back side.例文帳に追加

収納箱収容部材７には、カード収納箱６を収容するための開口７９が設けられ、背面側には電磁ソレノイド８５と圧縮コイルばね８９の弾発力によって付勢された押し出し棒８８とが備えられている。 - 特許庁

When the shaft 4 is released, it is returned back to the original upper position by the push-up force of the coil spring 6 but a rotator 3 sustains rotation by inertia because a rack 42 and a pinion 35 are disengaged.例文帳に追加

軸体４に対する押圧を解除すると、コイルばね６の押し上げ力によって、軸体４は元の上方位置に戻るが、その間にラック４２とピニオン３５との噛み合いが解除されるので、回転体３は慣性力によって回転し続ける。 - 特許庁

To provide a spring element manufactured at an inexpensive manufacturing cost, which is used for elastic support in a vertical direction between two flat plates arranged in parallel with each other with a variable interval relative to the surfaces of the plates.例文帳に追加

互いに平行に可変な間隔を保って設けられた平らな２つのプレート間で、これらのプレートの表面に対して垂直な方向で弾性的に支持するために用いられる、安価な製造費用で製作されるばねエレメントを提供する。 - 特許庁

A coil spring 32 is arranged between the housing assembly and the reel 14 to rotate the reel in a direction for winding up the blade 16 extending outwardly of the opening 22 of the housing assembly 12 on the reel 14 in a volute coil form.例文帳に追加

コイルばね３２は、ハウジング組立体１２の開口２２から外方へ延在されているブレード１６を渦巻きコイル形状としてリール１４上に巻上げる方向へリールを回転させるために、ハウジングとリール１４との間に配置される。 - 特許庁

The spring arm latching mechanism 54 contains a mounting flange 80 that can be inserted under a mounting protrusion 64, and this mounting flange 80 has a lip 84 bent upward in order to prevent it from inserted into an opening under mounting protrusion 64.例文帳に追加

スプリングアームラッチ機構５４は、取付突起６４の下に挿入できる取付フランジ８０を含み、この取付フランジ８０は、これが取付突起６４の下の開口に挿入されるのを防止するための上方に曲がったリップ８４を有する。 - 特許庁

This device comprises a disc brake 20 for applying the braking to a motor, a spring 64 for applying the energization force for bringing this disc brake 20 into an operating state, and the rotary solenoids 51, 52 for applying the driving force for bringing the disc brake 20 into an opened state.例文帳に追加

モータに対して制動を与えるディスクブレーキ２０と、このディスクブレーキ２０を作動状態にするための付勢力を与えるスプリング６４と、ディスクブレーキ２０を開放状態にするための駆動力を与えるロータリソレノイド５１、５２とを設ける。 - 特許庁

The pickup roller can be displaced to the paper feed position when the paper feed roller is rotated by easily holding the pickup roller 51 at the retreat position by the action of the fastening spring 72 without using an electric component with a considerably large footprint on a space such as a solenoid.例文帳に追加

ソレノイドのような占有スペースが比較的大きい電気部品を利用することなく、締め付けばね７２の作用により、容易にピックアップローラ５１を退避位置にて保持し、給紙ローラ回転時には給紙位置に変位させることができる。 - 特許庁

The gas spring is a complete self- contained shape, resists a movement up to a contraction position of the piston rod by using only gas, offers force for moving the piston rod up to the extension position, and controls the speed for the piston rod to return to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、完全な自蔵形であり、ガスだけを利用してピストンロッドの収縮位置までの移動に抵抗し、ピストンロッドをその伸長位置まで移動させる力を提供し、そしてピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

A multi-disk clutch 10 for an automobile is provided with a maximum interval regulating member 50 regulating the maximum interval between the pressure plate 21 and the intermediate plate 22 and a coil spring 60 provided via precompression between the pressure plate 21 and the intermediate plate 22.例文帳に追加

自動車用多板式クラッチ１０において、プレッシャプレート２１と中間プレート２２の最大間隔を規制する最大間隔規制部材５０と、プレッシャプレート２１と中間プレート２２の間に予圧縮して設けたコイルばね６０とを備えてなるもの。 - 特許庁

To provide a game machine which can promote recycling by facilitating the takeout of metal pats such as a spring, other recyclable parts such as electronic parts and takeout parts for recycling, enclosed in a game machine.例文帳に追加

遊技機等の遊技機内に収納されるバネ等の金属部品、電子部品等のその他の再利用可能部品、及び、再利用させるための取出部品の取り出しを容易にし、リサイクルを促進することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A toner image is fixed on recording paper, by abutting a sheet member 21 having board spring on a thin fixing roller 20, and pressurizing and heating the recording paper whereon the toner image is transcribed when making the recording paper through between the fixing roller 20 and the sheet member 21.例文帳に追加

薄肉の定着ローラ２０に、板ばね性を有するシート部材２１を当接させ、トナー像が転写された記録紙を定着ローラ２０とシート部材２１との間を通過させる際に加圧／加熱することにより記録紙にトナー像を定着させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon single crystal which can reduce the manufacturing cost and can improve the productivity of carbon-doped silicon single crystal by using a carbon dopant that melts at a lower temperature and does not spring and jump up.例文帳に追加

低い温度で溶融し、飛び跳ねの生じにくい、炭素のドープ剤を使用することにより、炭素をドープしたシリコン単結晶の生産性を向上させ、製造コストを低減することを可能とするシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Saigyo once wrote a poem that read, 'Hopefully, I will die in the spring time when cherry blossoms are in full bloom and around the anniversary of Buddha's death in the time of a full moon in February,' and the way he lived his life was true to his wish reflected in that poem whereby winning fame by touching the hearts of as well as striking a chord with FUJIWARA no Teika and Monk Jien in those days. 例文帳に追加

かつて「願はくは花の下にて春死なん、そのきさらぎの望月のころ」と詠んだ願いに違わなかったとして、その生きざまが藤原定家や僧慈円の感動と共感を呼び当時名声を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a spring constant ratio of the differential mount 24 and the differential mount 26 is set so that the torque transmitted to the rear differential gear box 20 at least by specified frequency becomes constant in the case of a first specified value and a second specified value.例文帳に追加

デフマウント２４とデフマウント２６とのばね定数比は、少なくとも特定回転数でリヤディファレンシャルギヤボックス２０に伝達されるトルクが第１所定値である場合と第２所定値である場合とで一定になる設定とされている。 - 特許庁

A damper mechanism D relatively rotatably connecting the driven gear 33 to an input shaft 32 has a rubber member 55 absorbing the wheel side torque fluctuation component from the rear wheel side and a spring 54 absorbing the engine side torque fluctuation component from the internal combustion engine E.例文帳に追加

被動ギヤ33および入力軸32を相対回転自在に連結するダンパ機構Ｄは、後輪側からの車輪側変動トルク成分を吸収するゴム部材55と、内燃機関Ｅからの機関側変動トルク成分を吸収するスプリング54とを有する。 - 特許庁

This timepiece includes a barrel 1, a spring 1a stored in the barrel, a time display member 5 mechanically connected to the barrel, the generator 2 mechanically connected to the barrel, and an regulator circuit 6 to make the frequency of the generator follow the reference frequency.例文帳に追加

バレル（１）、バレルに収容されたバネ（１ａ）、バレルに対して機械的に結合された時間表示部材（５）、同じくバレルに結合された発電器（２）、及びこの発電器の周波数を基準周波数に従わせるための調整回路（６）を含む時計。 - 特許庁

This tensioner comprises the piston 3 slidably supported by the piston hole 2a of a housing 2, a piston spring 4 energizing the piston 3 in the projecting direction, and a circlip member 5 having an enlargeable ring-shaped body part 50 engaged with the rack teeth 3a of the piston 3.例文帳に追加

ハウジング２のピストン穴２ａにスライド自在に支持されたピストン３と、ピストン３を突出方向に付勢するピストンスプリング４と、ピストン３のラック歯３ａに係合する拡径可能なリング状本体部５０を有するサークリップ部材５とを設ける。 - 特許庁

By installing the rectenna 10 at the unsprung position of the vehicle, even when the spring upper member moves vertically, accompanying the traveling of a vehicle 1, such a state that a microwave transmission antenna 104 and the rectenna 10 approach each other can be kept stable.例文帳に追加

車両バネ下にレクテナ１０を搭載することにより、車両１の走行にともなってバネ上部材が上下動した場合であっても、マイクロ波送信アンテナ１０４とレクテナ１０とが近接した状態を安定して保つことが可能となる。 - 特許庁

Two states which are a wearing state of fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe, and an open state for removal, are realized to a clamping part for fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe by using the warping of a leaf spring.例文帳に追加

耳当て装着部を耳朶に挟んで固定する挟持部に対し、耳朶を挟むようにして固定する装着状態と、取り外しのために開放させた状態の２つの状態を、板ばねの反り返りを用いて実現した。 - 特許庁

In an apparatus for injecting the oil from the pouring opening T of an engine E, a receiving tray 14 is provided below the injection nozzle 5, and this receiving tray 14 is made freely slidable back and forth along a guide rod 13, and is energized forward by a spring 15.例文帳に追加

エンジンＥの注入口Ｔからオイルを注入する装置において、注入ノズル５の下方に受け皿１４を設け、この受け皿１４をガイドロッド１３に沿って前後にスライド自在にするとともに、スプリング１５で前方に付勢する。 - 特許庁

The first chamber (a) of this protection valve 100 is connected with a pressure supplying means 10 through the inlet port 1, and a first service brake circuit 11 and the spring brake circuit 13 are connected with the first 21 and second output ports 23, respectively.例文帳に追加

プロテクションバルブ１００の第１室（ａ）は入口ポート１を介して圧力供給手段１０と接続され、第１出力ポート２１には第１サービスブレーキ回路１１が、第２出力ポート２３にはスプリング・ブレーキ回路１３が接続される。 - 特許庁

The lever 27 is normally locked to the carrying element 16 to be vertically kept by an elastic engagement means comprising a spring, a roller, and a dent, and unlocked to oscillate in the direction of an arrow 39 when it collides with an obstacle.例文帳に追加

レバー２７は、通常、ばね、ローラ及びくぼみから成る弾性係合手段によりキャリング要素１６に掛止されて垂直に維持されているが、障害物と衝突すると、その掛止が解除され矢印３９の方向へ揺動する。 - 特許庁

The securing means for fixing lock is retreated through elastic deformation by a guide of a divided housing while the locking plate is inserted, and it is advanced by an elastic restoring force after insertion to constitute a leaf spring secured on the secured part for the fixing lock.例文帳に追加

抜止めロック用係止手段は、施錠プレートの挿入中は分割ケースのガイドにより弾性変形を介して後退し、挿入後は弾性復元力で前進することにより、抜止めロック用被係止部に係止する板バネを構成する。 - 特許庁

Since an inner circumferential face 6C of a coupling member 6 pushes the second outside protrusions 5E of plural plate spring pieces 5B of an outside contact 5 when the member 6 is slided to a right direction, respective inside protrusions 5C are fitted to a circular groove 14A of the contact 14.例文帳に追加

次に、カップリング部材６を右方向へスライドすると、その内周面６Ｃが外部コンタクト５の複数の板ばね片５Ｂの各第２外側凸部５Ｅを押圧するから、各内側凸部５Ｃは外部コンタクト１４の円周溝１４Ａにはまる。 - 特許庁

A cylindrical elastic sheet 57 having a notch slit 58a is arranged between an outer shaft member 51 of a damper set 53 and the coil spring 56, and the elastic sheet 57 is urged to an opening direction by an elastic ring 62 which is arranged on the point of the elastic sheet.例文帳に追加

ダンパセット５３の外軸部材５１とコイルスプリング５６との間に切れ目スリット５８ａ、５８ｂを有する筒状の弾性シート５７を設け、当該弾性シート５７を先端に設けた弾性リング６２により開き方向へ付勢する。 - 特許庁

A piston 6 is pressed upward by a spring 7, an outer peripheral wall surface part 6b and an inner peripheral wall surface 10a of a slit pipe 10 make liquidtightly contact with each other in this state, and consequently, drain 5 is not discharged.例文帳に追加

ピストン６はスプリング７によって上方に押し上げされており、この状態でピストン６の外周壁面部６ｂとスリット管１０の内周壁面１０ａとが液密に接触し、これによって、ドレン５が排出しないようになっている。 - 特許庁

The catheter allowing the distal end deflection comprises: a catheter tube 4 provided with at least one lumen 14 extending along an axial direction; and a leaf spring 20 housed inside the lumen 14, for which a projected line 24 extending along the longitudinal direction is formed on one side or on both sides.例文帳に追加

軸方向に沿って延びる少なくとも一つのルーメン１４を有するカテーテルチューブ４と、ルーメン１４の内部に収容され、片側もしくは両側に長手方向に沿って延びる凸条２４が形成してある板バネ２０と、を有する。 - 特許庁

As a result, the belleville spring 81a and the shim plate 82a can be assembled or exchanged after pressing a first cylinder member 69 and a second piston member 72 forming the presser device 10b into an input rotary shaft 1a for fixation.例文帳に追加

この結果、上記押圧装置１０ｂを構成する第一のシリンダ部材６９及び第二のピストン部材７２を入力回転軸１ａに圧入固定した後に、上記皿板ばね８１ａやシム板８２ａの組み付け、交換等の作業を行なえる。 - 特許庁

The differential pressure between the pressure before and behind an orifice is applied to both ends of a spool 32, and the cam ring is oscillated by controlling the fluid pressure in the fluid pressure chambers 14 and 16 by a control valve 28 with a spring 36 disposed on an end face to which the downstream side fluid pressure is applied.例文帳に追加

オリフィスの前後の差圧がスプール３２の両端に作用するとともに、下流側の流体圧が作用する端面にスプリング３６を配置した制御バルブ２８により、流体圧室１４、１６の流体圧を制御してカムリングを揺動させる。 - 特許庁

The inner cylinder 50 and the outer cylinder 51 are connected to each other through a ball 8, the rod 52 is displaced with respect to the spring 16 when a load larger than a specified value works, the ball 8 is accordingly displaced and the inner cylinder 50 and the outer cylinder 51 are disconnected from each other.例文帳に追加

内筒５０および外筒５１は球８を介して結合されており、所定値以上の荷重が働くとばね１６に抗してロッド５２は変位し、これに伴って球８が変位して内筒５０と外筒５１との結合が解除される。 - 特許庁

A cam face 40 with a curved part is formed on the cam part 39, and the cam follower member 32 is fitted to this curved part and is brought into press-contact with the spring member 34, so that the 1st rack 31 and the 2nd rack 36 are thereby held at a predetermined position.例文帳に追加

カム部３９には、湾曲部を備えたカム面４０が形成されており、カムフォロア部材３２をこの湾曲部に嵌合してバネ部材３４により圧接することで、第一ラック３１及び第二ラック３６を所定位置に保持するようにする。 - 特許庁

When the tool holder 33 is removed from the main spindle 31, the piston 53 is pressed through the force of the spring 59 and a flange part seal 61 is adhered to an end face 51e, and communication with a communication passage 51c through which a coolant is fed from the rear end side of the main spindle is cut off.例文帳に追加

工具ホルダ３３を主軸３１から外すと、ピストン５３はスプリング５９に押されてフランジ部シール６１が端面５１ｅに密着し、主軸後端側からクーラントが供給される連通路５１ｃとの連通が遮断される。 - 特許庁

The arm 52 includes a distal end 50 which is combined to the channels 74 and 76 of the inverted U-shaped aperture 66, penetrates them, and is formed to provide a set of nibs 54 and 56 spring-loaded to enclose and grasp a bar 78 formed between the channels.例文帳に追加

アーム（５２）は逆Ｕ型開口（６６）のチャネル（７４，７６）に結合及び貫通し、チャネルの間に形成されたバー（７８）を包囲及び把持するための、スプリング荷重されたニブ（５４，５６）の組を与えるために形成された遠位端（５０）を備える。 - 特許庁

The tip of the fitting has an armature to be engaged with the tip of a cable pin and the recessed part has a restoring spring function for pushing up the tip of the pin at the time of unlocking the cable pin and drawing out the pin from a pin insertion hole.例文帳に追加

前記ピン支持金具先端はケーブルピンの先端と係合する接片を有し、前記ピン支持金具凹部は、前記ケーブルピンをロック解除してピン差込穴から抜くとき前記ケーブルピンの先端を押し上げる復帰用バネの機能を有する。 - 特許庁

A recessed part 52 is formed at one end of a sheet metal 50 and the length in the transverse direction of a leaf spring 48 not supported by the sheet metal 50 is made longer in the central part than at both ends in the longitudinal direction so that the central part is made more easily elastically deformable.例文帳に追加

板金５０の一端に凹部５２を形成し、板バネ４８の板金５０に支持されていない幅方向の長さを、長手方向両端部よりも中央部を長くして、両端部よりも中央部を弾性変形しやすくする。 - 特許庁

The in-pipe pass supporting device 1 allows a relay member 3 to be raised from an inner circumferential surface of a 90° elbow joint 11 by an auxiliary wheel 4 so that the in-pipe observation device 80 is pulled in the axial direction even at corners by a flexible coil spring 2.例文帳に追加

管内通過補助装置１は、曲りやすいコイルばね２で管内観察装置８０を、曲がり部でも管軸方向に引張るように、中継部材３を補助用車輪４で９０度エルボ継手１１の内周面から浮かせることができる。 - 特許庁