「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

This vibration control structure is characterized by selectively setting, overlapping and uniting any of upper and lower units of a first unit formed by sandwiching the oval coil spring 1 between upper and lower flanges and a second unit formed by sandwiching a bearing member 2 between the upper and lower flanges.例文帳に追加

上下フランジの間にオーバルコイルバネ１を挟装してなる第１のユニットと、上下フランジの間に軸受け部材２を挟装してなる第２のユニットと、を上下いずれかを選択的に設定して重設合体して成ることを特徴とする。 - 特許庁

However, when an electromagnet 90 provided to the lock lever 72 is energized and a magnetic force is generated, the lock lever 72 repels the magnetic force of a permanent magnet 88 provided to the shift lever 28, and the lock lever 72 is rotated by resisting an energization force of a twisted coil spring 82.例文帳に追加

但し、ロックレバー７２に設けられた電磁石９０が通電されて磁力が生じると、シフトレバー２８に設けられた永久磁石８８の磁力に対して反発し、ロックレバー７２が捩じりコイルばね８２の付勢力に抗して回動する。 - 特許庁

In the attachment 2A, optical fibers 3, 16 are held between a base 7 having an alignment trench 10 for accommodating the optical fibers 3, 16 and a lid body 8A which is put thereon and are clamped by a leaf spring 12 to perform abut splicing of the optical fibers 3, 16.例文帳に追加

接続機構２Ａは、光ファイバ３、１６を収容する調心溝１０を持つベース７とその上に被せる蓋体８Ａとで光ファイバ３、１６を挟み、板バネ１２でクランプして光ファイバ３、１６の突き合わせ接続を行う（図２（ロ））。 - 特許庁

The lower surface 132 of an upper guiding member 130 or the upper surface 122 of a lower guiding member 120 which are closed by a member opening/closing mechanism (leaf spring member 140) faces the end surfaces of a plurality of hair guiding projections 131 at predetermined intervals.例文帳に追加

部材開閉機構（板バネ部材１４０）で閉止された上側誘導部材１３０の下面１３２または下側誘導部材１２０の上面１２２と複数の毛髪誘導凸部１３１の先端面とが所定間隔を介して対向する。 - 特許庁

To provide a contactor which is formed in amorphous state and can be improved in spring characteristics compared with a conventional one, its manufacturing method, and a connection device using the contactor and its manufacturing method.例文帳に追加

特に、接触子をアモルファス状態で形成し、従来に比べてバネ特性の向上を可能とした接触子及びその製造方法、ならびに前記接触子を用いた接続装置及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the elastic member 14 is deformed according to vibration of the vibration source, a damping function is displayed by friction between molecules of the substance 16 sealed in the hollow space 15, increasing of a dynamic spring constant in a surging frequency can be suppressed.例文帳に追加

振動源の振動に伴って弾性部材１４が変形すると空室１５に封入された物質１６の分子間の摩擦で減衰機能が発揮され、サージング周波数における動バネ定数の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The variable lift actuator 100 is provided with a locking pin 113 which protrudes into a second hydraulic chamber 107 by an applied force from the locking spring 116 in case of low hydraulic pressure, and protrudes in engagement with a piston 104 and regulates movements of the piston 104.例文帳に追加

リフト量可変アクチュエータ１００には低油圧時にロック用スプリング１１６の付勢力によって第２油圧室１０７内に突出してピストン１０４に係合して突出してピストン１０４の移動を規制するロックピン１１３を設けている。 - 特許庁

A coil spring generating a biasing force pressing the pin member in a second direction opposite to the first direction, and generating the electromagnetic force displacing the pin member in the first direction due to the excitation by the energization, is disposed around the pin member.例文帳に追加

ピン部材の周囲には、第１方向とは逆向きの第２方向にピン部材を押す付勢力を発すると共に、通電による励磁により第１方向にピン部材を変位させる電磁力を生じさせるコイルバネが配置されている。 - 特許庁

By arranging an electrolysis tank and a freely attachable and detachable bathing agent filling cartridge inside a shower head and by electrolyzing water or hot water containing a bathing agent, the shower water effective for body washing or the shower water with the hot spring effect is obtained.例文帳に追加

シャワーヘッド内に電気分解槽と着脱自在な入浴剤充填カートリッジを設け、入浴剤を含む水または温水を電気分解することによって、身体洗浄に効果のあるシャワー水や温泉効果のあるシャワー水に改質せしめる。 - 特許庁

A resonance frequency determined by a mass of the encoder 4A and a spring constant of the elastic member 19 is set to 1/√2 or less of resonance frequencies in the rotary member 18 and other member provided adjacently to the rotary member 18.例文帳に追加

このエンコーダ４Ａの質量とこの弾性部材１９のバネ定数とにより定まる共振周波数を、上記回転部材１８及びこの回転部材１８に隣接して設けられた他の部材の共振周波数の１／√２以下に設定する。 - 特許庁

The model computing part 300 sets a load torque, to be generated at the dynamometer 20, on the basis of the equivalent inertia of the vehicle, on the basis of the equivalent damping constant of its driving system and on the basis of a dynamic characteristic model which is introduced by using an equivalent spring constant as a model constant.例文帳に追加

モデル演算部３００は車両の等価慣性と、その駆動系の等価ダンピング定数及び等価バネ定数をモデル定数として導入した動特性モデルに基づいてダイナモメータ２０に発生させる負荷トルクを設定する。 - 特許庁

The mailing door supporting structure reduces the force of the lower edge 31 of a mailbox door 3 to cut into a hand B by making a spindle 7 moveable upward by the urging force of spring members 9 and 9 when the hand B is pulled out of the mailbox slot 5.例文帳に追加

支軸７をばね部材９，９の付勢力によって上方に移動可能にすることによって、投函口５から手Ｂを引き抜くときに、投函扉３の下端縁３１の手Ｂに対して食い込もうとする力を減少させる。 - 特許庁

An end plane of the case 2e opposing to a connector 2d of the electronic parts has an opening part, and a shutter 4 which can be rotated in the direction of the outside to open and close this opening and which is energized by a twist coil spring 6 in the direction of closing is provided.例文帳に追加

電子部品のコネクタ２ｄと対向する筐体２ｅの端面には開口部があり、この開口を開閉するべく外側方向へ回動可能な、ねじりコイルバネ６によって閉成方向へ付勢されたシャッタ４が設けられる。 - 特許庁

In a printer, the printing head 30 is provided to a printer main body 10 while the platen roller 40 is provided to the cover 20 and the printing head 30 is brought into contact with the platen roller 40 under pressure by a pressure spring 31 to be engaged therewith to hold the cover 20 to the closed state.例文帳に追加

プリンタ本体１０に印字ヘッド３０が、また、カバー２０にプラテンローラ４０がそれぞれ設けられ、押圧バネ３１により印字ヘッド３０がプラテンローラ４０に圧接して係合することにより、カバー２０の閉状態が保持されるプリンタである。 - 特許庁

A spring part 25 is provided between the projecting part 24 and a cover main body 22e, so that excessive stress is not applied to the optical fiber and the optical fiber is pressed to the V groove 11 with a proper pressure to prevent positional deviation and breaks of the optical fiber 6.例文帳に追加

突起部２４とカバー本体２２ｅとの間にバネ部２５を有することにより、光ファイバ素線６に過剰な応力がかかることが無く、Ｖ溝１１に適度な圧力で抑えられ、光ファイバ素線６の位置ずれや破断が防止される。 - 特許庁

The comparison of shi-no-ko-sho to spring, summer, autumn, and winter may be associated with the concept of Wuxing (The Five Practices), and it is quite interesting that shi-no-ko-sho are compared to a cycle of four seasons so as to arrange the social statuses in a row instead of putting them in a hierarchical order. 例文帳に追加

士農工商を春夏秋冬に当てはめるのは五行思想と関連していると思われるが、四季という循環性のあるものになぞらえ、身分を階級序列というよりは順次並列させているところが興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion. 例文帳に追加

これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mounting sheet 2, a contact sheet 3 facing parallel to the mounting sheet 2, and a spring part 4 connecting the mounting sheet 2 with the contact sheet 3 are integrally formed by bending one sheet metal.例文帳に追加

一枚の金属薄板に曲げ加工を施すことによって、実装薄板２、実装薄板２と平行に対向している接触薄板３及び実装薄板２と接触薄板３とを連結しているバネ部４が一体的に形成されている。 - 特許庁

This electromagnetic spring clutch is provided with a magnet 14 serving as a means for separating the armature 11 from an input pulley 1 when a current to an electromagnetic coil 5a is cut off.例文帳に追加

電磁コイル５ａに対する通電が遮断されたときに、アーマチャ１１を入力プーリ１から引き離す手段としてマグネット１４を備えた電磁スプリングクラッチにおいて、前記入力プーリ１を、内部に磁性体１５を含む樹脂によって形成する。 - 特許庁

Therefore, this sound is often regarded as noise in a present-day city even if it generates an atmosphere when people stroll in yukata on the day of festival or fireworks, or stroll in hot spring resorts, and not a few places say 'No Geta' (including the reason that Geta damages a floor). 例文帳に追加

そのため、祭りや花火の日に浴衣姿で歩く場合や、温泉街の街歩きなどでは雰囲気を出す音であっても、現代の町中では騒音と受け取られることも多く、（床が傷むことも含め）「下駄お断り」の場所も少なからずある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, required stroke is ensured and variation in click touch is made smaller by forming the dome portion 5 with a spherical surface in the central portion of the contact spring 3 as well as by forming a skirt portion 6 with a conical surface on the periphery of the dome portion 5.例文帳に追加

また、接点ばね３の中央部を球面によりドーム部５として形成するとともに、このドーム部５の外周縁部に円錐面のスカート部６を形成することにより、必要なストロークを確保し、クリック感のばらつきを少なくしている。 - 特許庁

To provide an illuminated switch in which luminance can be enhanced and uneven emission can be suppressed by directly illuminating the vicinity of the center part of a tact spring serving as a movable contact, and which can be miniaturized and thinned as a whole.例文帳に追加

可動接点となるタクトバネの中心部近傍を直接照明することで発光輝度の向上と発光のバラツキを抑えることができると共に、全体の小型化及び薄型化が可能な照光式スイッチを提供することである。 - 特許庁

An input side gear 21, an input side drum 22, a connection ratchet wheel 23, an output side drum 24, and an output side gear 25 are arranged on a shaft 29, and a kick spring 26 is fitted on an outer circumference of the input side drum 22 and the output side drum 24.例文帳に追加

軸２９の上に入力側ギヤ２１、入力側ドラム２２、連結爪車２３、出力側ドラム２４、出力側ギヤ２５が配置され、入力側ドラム２２と出力側ドラム２４との外周にはキックスプリング２６が嵌装される。 - 特許庁

The vibration-isolating ballast track is constructed by providing trough structures each formed of a precast concrete slab 11 having a unit length and supported by coil spring bearings 20, and wall body members 15 erected from upper surfaces of precast concrete slab 11 both sides of the same, and serially setting the trough structures in a track extending direction.例文帳に追加

コイルバネ支承２０で支持された単位長さのプレキャストコンクリートスラブ１１と、プレキャストコンクリートスラブ１１上面の両側に立設された壁体部材１５とで形成されたトラフ構造体を、軌道延長方向に連続設置する。 - 特許庁

To provide a power working apparatus that increases the stiffness of a frame with a handle gripped by an operator to control the deformation that is caused when being excited through an anti-vibration coil spring, and reduces the vibration caused in the handle part gripped by an operator.例文帳に追加

作業者が把持するハンドルを有するフレームの剛性を高めることで、防振用コイルバネを介して励振された場合の変形を抑制し、作業者が把持するハンドル部の振動を低減することができる動力作業機を提供する。 - 特許庁

A common guiding groove 35 is adopted as a guiding groove for guiding follower pins 52 and 62 to 1st and 2nd cam grooves 33 and 34, and also, the 1st and 2nd lens holding members 50 and 60 are energized by a spring 55 so that they may mutually separate.例文帳に追加

第１及び第２カム溝３３，３４にフォロアピン５２，６２を導く案内溝として共通案内溝３５を採用すると共に、スプリング５５により第１及び第２レンズ保持部材５０，６０を互いに離隔させる向きに付勢する構成とした。 - 特許庁

When the optical head 6 is moved to the end part of the moving range, a sliding part 65 of a supporting member 63 is abutted on an abutting part 94 and pressurized, then the lock lever 92 is turned counterclockwise as shown in the figure 3 against the pressing force of a torsion spring 95.例文帳に追加

光学ヘッド６がその移動範囲の終端に移動すると、支持部材６３の摺動部６５が当接部９４に当接し、押圧されて、ロックレバー９２がトーションバネ９５の付勢力に抗して図３中反時計回りに回動する。 - 特許庁

The semiconductor type light source 10 is positioned with its base plate 10A pinched by a rear part stopper 30R protruded on the light source fitting face 21 and a U-shaped sheet spring 31 in a back and forth direction, on the light source fitting face 21 of the heat sin member.例文帳に追加

半導体型光源１０は、その基板１０Ａがヒートシンク部材２０の光源取付面２１上で、該光源取付面２１上に突設した後部ストッパー３０ＲとＵ字状の板ばね３１とにより前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

To provide a tape cassette door in a magnetic recording/reproducing device, wherein the removal of an elastic body such as a spring attached to the door to always close the same is prevented even when the shaft of the door is broken.例文帳に追加

磁気記録再生装置におけるテープカセットの出入り口に取付けられるドアであり、ドアの回転軸が破損した場合であっても、ドアに取付けて常時閉じるように作用するスプリングなどの弾性体が外れないようにしているドアの提供。 - 特許庁

A chassis 11 having a pickup to stock and reproduce plural sheets of the disks D is freely deviatably suspended within the space kept free from impact contact and are protected against vibration and impact by a spring 1a and buffer material 1b which are vibration isolating members from an exterior case 1.例文帳に追加

複数枚のディスクＤをストックして再生するピックアップを備えたシャーシ１１は外装ケース１から防振部材のスプリング１ａや緩衝材１ｂで衝接を抑止された空間内で偏倚自在に懸架され、震動・衝撃から保護されている。 - 特許庁

The head body 27 comprises a receiving part 34, a pressing member 35 approachable/separable to the receiving part 34 in the rotation center side than the receiving part 34, and a spring 36 to energize the pressing member 35 approach to the receiving part 34.例文帳に追加

ヘッド本体２７には、受け部３４と、その受け部３４よりも回転中心側において受け部３４に対して接近離間可能な押さえ部材３５と、その押さえ部材３５を受け部３４と接近する方向に付勢するバネ３６とを設ける。 - 特許庁

The rear blade group is constituted of two arms 26 and 27 pivotally attached at a shutter bottom board 1, four blades 28-31 pivotally supported by them and a reinforcing member 32 attached between two arms 26 and 27, and a set spring 33 is suspended at the arm 27.例文帳に追加

後羽根群は、シャッタ地板１に枢着された二つアーム２６，２７と、それらに枢支された４枚の羽根２８〜３１と、二つのアーム２６，２７間に取り付けられた補強部材３２とで構成され、アーム２７にはセットばね３３が掛けられている。 - 特許庁

The protector 7 to protect the cutting blade is mounted on a lower end of a pushing rod 5 coaxially provided in the vertical direction with this tool 10, this pushing rod 5 is pushed in against energizing force of a spring 6, and the protector 7 is fitted in this tool 10.例文帳に追加

この工具１０と垂直方向同軸に設けた押し込み棒５の下端にこの切削刃を保護する保護具７を取り付け、この押し込み棒５をばね６の付勢力に抗して押し込み、この工具１０に保護具７を嵌め込む。 - 特許庁

The shock absorbing parts 12-14 are provided with holes 12a-14a, and the shock absorbing parts 12-14 are bent for deformation in a direction crossing the shock input direction by a load in the shock input direction, and exhibits excellent shock absorbing performance as a low spring.例文帳に追加

緩衝部１２〜１４には孔１２ａ〜１４ａが開設され、このため、前記衝撃入力方向への荷重によって、衝撃入力方向と直行する方向へ曲げ変形され、これによって低ばねとなって優れた緩衝性を奏する。 - 特許庁

A plurality of elastic legs 10 are radially formed on the leaf spring that holds the rotary polygon mirror 1 by pressurizing it to a support, wherein a chamfered part 12 is formed in the corner of each elastic leg 10 that is in elastic contact with the rotary polygon mirror 1.例文帳に追加

本発明は、回転多面鏡１を支持部に押圧して保持する板ばねに複数の弾性脚１０を放射状に形成し、回転多面鏡１に弾接する各弾性脚１０の角部には面取り部１２を形成したものである。 - 特許庁

An elastic member (compression spring) is provided to press the both-face conveying unit 16 toward a direction reverse to a direction of inserting the both-face conveying unit 16 into the image forming device body, in both end parts in a rear side of the both-face conveying unit 16.例文帳に追加

両面搬送ユニット１６の後側の両端部には、両面搬送ユニット１６を画像形成装置本体に挿入する方向に対して逆方向に両面搬送ユニット１６を押圧する弾性部材（圧縮ばね）が設けられている。 - 特許庁

In the ink cartridge 20, a movable member 43 which partitions an ink storage chamber 45 from an atmosphere open side is moved by an ink suction force acted to an ink extraction opening 13b, and the inside of the ink storage chamber is maintained in a negative pressure state by a coil spring 44.例文帳に追加

インクカートリッジ２０では、インク貯留室４５を大気開放側から仕切っている可動部材４３がインク取り出し口１３ｂに作用するインク吸引力で移動し、コイルばね４４によってインク貯留室内が負圧状態に保持される。 - 特許庁

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops.例文帳に追加

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。 - 特許庁

The suspension device 30 is constituted of an axis 33 to support a wheel, a leaf spring 31 to support the axis 33 free to vertically move and an axis correction part 35 to regulate inclination to stay it within a specified range in the case when the axis 33 is inclined.例文帳に追加

懸架装置３０は車輪を支持する車軸３３と、車軸３３を上下動可能に支持する板ばね３１と、車軸３３が傾いた場合にはその傾きを一定の範囲内に留めるように規制する車軸矯正部３５とからなる。 - 特許庁

The flange 20 of a shield case is split into a plurality of independent flange pieces 26 by slitting the flange 20 and, at the same time, a spring structure is given to each flange piece 26 and an emboss section 28 is formed in each piece 26 by bending the piece 26 at an angle.例文帳に追加

シールドケース（14）のフランジ（20）にスリット（24）を入れることによりフランジを複数の独立したフランジ片（26）に分けると共に、各フランジ片（26）に角度を付けることにより各フランジ片にバネ構造を与え、各フランジ片（26）にはエンボス部（28）を形成する。 - 特許庁

To provide a laminated structure of a spring which prevents the occurrence of abrasion by sliding between springs and between springs and counterpart members and the occurrence of hysteresis in load characteristics and which does not require a guide for matching the axes of the springs.例文帳に追加

ばね同士の間およびばねと相手部材との間での摺動による摩耗の発生、および、荷重特性でのヒステリシスの発生を防止することができるとともに、ばね同士の軸合わせ用のガイドが不要となるばねの積層構造を提供する。 - 特許庁

Since the recess 46 is formed, a spring arm part 22b does not abut against the miniature camera module 10 under a state where the lower part of the miniature camera module 10 is fitted in the socket 20 and a contact part 22c is in contact with the electrode pad 42b.例文帳に追加

小型カメラモジュール１０の下部がソケット２０内に嵌合されてコンタクト部２２ｃが電極パッド４２ｂと接触された状態で、凹部４６が形成してあることによって、バネ性腕部２２ｂは小型カメラモジュール１０に当ってはいない。 - 特許庁

The slider 29 is thereby connected to the connecting rod 14, and while temporary holding of the slider 29 is released, and the slider 29 can relatively move along a slide hole 28 in relation to a case part 22 with work of energizing force of a compression coil spring 30.例文帳に追加

これにより、スライダ２９が連結ロッド１４に連結されると共に、スライダ２９の仮保持が解除され、圧縮コイルスプリング３０の付勢力の作用によってスライダ２９がスライド孔２８に沿ってケース部２２と相対移動可能となる。 - 特許庁

In the catenary part 61, a pressurizing element 66 is brought into contact with a roller slat 20 of the rotor 21 by energization of a spring 73, and pressurized, and the rotor 21 is curved, so as to give tension to the chain 19 and absorb elongation of the chain 19.例文帳に追加

カテナリー部６１では、押圧体６６をスプリング７３の付勢によって回動体２１のローラスラット２０に当接させて押圧し、回動体２１を湾曲させ、チェーン１９に張力を与えるとともにチェーン１９の伸びを吸収させる。 - 特許庁

Except when a load is controlled, the block unit is allowed to hit the lower-side stopper 28b for constraint, and while the load is controlled, and elastic restoring force of a compression spring 35 present between the block unit and a load cell 29 is applied on the load cell 29 as an initial load.例文帳に追加

荷重制御時以外ではブロックユニットを下側ストッパ２８ｂに当接させて拘束し、荷重制御時には、ブロックユニットとロードセル２９との間に介在する圧縮スプリング３５の弾性復元力をロードセル２９に初期荷重として載荷する。 - 特許庁