「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first embodiment, the electric motor is coupled with the belt spool without any clutch, and the belt retractor (10) has a retraction spring (24) to tighten the belt spool in advance in the belt web winding direction.例文帳に追加

第１の態様によれば、電気モータはクラッチ無しにベルトスプールに結合され、ベルト引き戻し器（１０）は更にベルトウエブ巻き取り方向においてベルトスプールを予め緊張させる引き戻しバネ（２４）を有する。 - 特許庁

Thus, while both clamping plates 41 and 51 are normally in a closed posture where the upper ends butt on each other, however when the lower ends of the clamping plates 41 and 51 are pinched against spring force, the plate take an opened posture.例文帳に追加

そのため、両挟持板４１、５１は常には上端同士を付き合わせた閉じ姿勢にあるが、挟持板４１、５１の下端をばね力に抗じてつまみ操作してやると、開脚姿勢をとる。 - 特許庁

The balance spring 21 is constituted so as to set the lowering limit A of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body by reaching the limit of an elastic deformation operation by the load of the reaping part 10.例文帳に追加

バランスバネ２１を、刈取り部１０の荷重による弾性変形操作の限界に至ることによって刈取り部１０の自走機体に対する下降限界Ａを設定するよう構成してある。 - 特許庁

When closing the umbrella, the separating/contacting device and the pulley body are in a contact state, the one-way rotary mechanisms are mutually engaged and, when compressing the metal rod, the spring is loosened and the pulley body rewinds the string body.例文帳に追加

傘を閉じる時、離合装置と滑車体は接触状態にあり、単方向の回転メカニズムは相互に係合し、且つ中棒を圧縮する時発条が緩められ、滑車体は紐体を巻き戻す。 - 特許庁

An engaging groove 43 is formed on each place spaced from each other circumferentially by 180 degrees on the head part 41 of the holder 40 to have a parallel part 61 of the spring 60 locked in the engaging groove 43.例文帳に追加

ホルダ４０のヘッド部４１に互いに周方向１８０度離間する部位にそれぞれ係合溝４３を１条ずつ設け、スプリング６０の平行部６１を係合溝４３に係合させる。 - 特許庁

The other surface 20b of the plate spring 20 is provided with a spherical body support hole 24, and the spherical body 22 is supported by the spherical body support hole 24 and an inner peripheral surface of the gear case 1 so as to be sandwiched therebetween.例文帳に追加

さらに、上記板バネ２０の他方の面２０ｂには、球体支持孔２４を設け、この球体支持孔２４と、ギヤケース１の内周面とで、球体２２を挟むようにして支持している。 - 特許庁

As a result, not only the deposition of the scale originating in spring components on the path flow or the inner surface of the storage tank is suppressed, but also the scale is easily removed even if deposited.例文帳に追加

本発明によれば、温泉成分に由来するスケールが流路又は貯槽の内面に付着するのを抑制できるのみならず、仮にスケールが付着したとしても、これを容易に取り除くことができる。 - 特許庁

It also prevents the turning stopper 8 from moving from the protruding position even when the lower pedal 7 abuts against the turning stopper 8 by the reaction almost to the protruding position by the elastically energized force of a lower pedal spring.例文帳に追加

また下ペダル７が下ペダルバネの弾性付勢力によってほぼ突出位置に至る反動で回動ストッパ８に当接した場合でも回動ストッパ８が突出位置から移動する事態を防ぐ。 - 特許庁

Electricity can be generated economically since electric power sources are free of charge, a plant can contribute to the prevention of global warming since the emission of CO_2 is zero, and electric power can be stably supplied since geothermal heat (hot spring) is used.例文帳に追加

電力源が無料だから経済的な発電ができる、ＣＯ_２の排出がゼロだから地球温暖化抑止に貢献する、地熱（温泉）利用だから安定して電力供給ができる。 - 特許庁

The movable terminal 20 includes a movable contact spring 21 which constitutes an electric path when the drive part 30 presses the pressed part 23b to make the movable contact 22 come into contact with the fixed contact 12.例文帳に追加

この駆動部３０で被押圧部２３ｂを押圧することで可動接点２２が固定接点１２に接触し、電路を構成する可動接点ばね２１とを備えた可動端子２０とを具備している。 - 特許庁

The battery does not move in the battery case by a shock or vibration even if spring force of the contact piece is weak, and instantaneous disconnection of the battery is surely prevented without lowering an attaching/detaching property of the battery.例文帳に追加

接片のバネ性が弱くても衝撃や振動によって電池が電池ケース内で移動されることがなく、電池の着脱性を低下することなく電池の瞬断を確実に防止する。 - 特許庁

The two leg parts of the lid spring 15 are not parallel each other, thus energizing the lid 30 in the direction of a lower cartridge 2b, and hence reducing the friction loss between the upper cartridge 2a and the lid 30.例文帳に追加

リッドばね１５の２つの脚部が非平行に設定されていることにより、リッド３０が下カートリッジ２ｂ方向に付勢され、上カートリッジ２ａとリッド３０との摩擦ロスが低減される。 - 特許庁

In the case that the working depth of the plowing body 6 is deeper than the set depth, since the liking body 25 leaves from the contacting part 15, the gas spring 31 becomes a state of not energizing the leveling body 7 in the direction of reducing earth-contacting pressure.例文帳に追加

耕耘体６の作業深さが設定深さより深い場合、リンク体25がリンク当接部15から離れるため、ガススプリング31が整地体７を接地圧減少方向に付勢しない状態となる。 - 特許庁

Thus, the compliance in addition to the elasticity of the diaphragm 30 and also the air spring of the speaker enclosure 20 and the equivalent mass of the diaphragm 30 cause a new resonance frequency.例文帳に追加

したがって、振動板３０の弾性に加えてスピーカエンクロージャー２０の空気バネも加わったコンプライアンスと振動板３０の等価質量との間で新たな共振周波数を持つようになる。 - 特許庁

Using the elastic restoring force of the spring piece 29, a frame 11 of the fan unit 1 is elastically pinched by the rib 27 of the arm 23 one side and the rib 28 of the arm 24 on the other side.例文帳に追加

ばね片２９の弾性復帰力を利用して一方側のアーム部２３のリブ２７と他方側のアーム部２４のリブ２８とによってファンユニット１の枠体１１を弾圧状態で挟持させる。 - 特許庁

Therefore, the height difference is not adjusted by supplying air to an air spring in a side of the wheel having lower height, so that the consumption of the air can be minimized when adjusting the height.例文帳に追加

これにより、車高が低い車輪側のエアスプリングにエアを供給して車高差を調整することが無くなるので、車高調整処理の際に、エアの消費を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

An elliptical ring member 3 is arranged to encircle the pair of mounting parts 2a, 2a connected to an exhaust system and to a body side, respectively, and the bellows main spring parts 2c, 2c elastically arranged therebetween.例文帳に追加

排気系及び車体側にそれぞれ連結される一対の取付部２ａ，２ａとそれらを弾性連結する蛇腹状の主ばね部２ｃ，２ｃとを囲むように、長円状のリング部材３を配設する。 - 特許庁

The energizing means 100 is mainly composed of: pressing rods 101 for pressing the oil pressing die 70 to the lower part; pressing springs 111 for energizing the pressing rods downward; and a block 121 for pressing the upper end of each spring.例文帳に追加

付勢手段１００は、搾油ダイス７０を下方に押す押し棒１０１と、押し棒を下方に付勢する押しバネ１１１と、バネの上端を押えるブロックと１２１とから主に構成されている。 - 特許庁

As the contact surface 32a of the plate spring 31 increases in initial deformation amount, a pressure receiving surface of the contact surface 32a that receives the pressure inside the battery case increases in area.例文帳に追加

そして、板ばね３１の当接面３２ａの初期変形量が増加するのに応じて、当接面のうち電池ケース内の圧力を受ける受圧面の面積が増大するように構成されている。 - 特許庁

For making the cover 4 return to the close state, the stopper part 46 and the protrusion 13 are released, by moving the cover 4 in the axial direction of the rotary shaft 42, and a closed state is reset by the urging force of the spring 5.例文帳に追加

カバー４を閉状態に戻すには、回転軸４２の軸方向にカバー４を移動させると、ストッパ部４６と凸部１３との当接が解除されて、バネ５の付勢力で閉状態に復帰する。 - 特許庁

At the same time, a resin-made cap member 234 is press-fitted into the inner diameter side of the spring pin 232 and also interposed through the first to second insertion holes 222 and 226.例文帳に追加

また同時に、スプリングピン２３２の内径側には樹脂製のキャップ部材２３４が圧入され、このキャップ部材２３４が第１挿入孔２２２から第２挿入孔２２６にかけて介在している。 - 特許庁

When the button 6 is operated to be pushed in against the energizing of a recovery spring 38, the pin 44 is moved to the back side together with the plate 42 and bends the piece 30a with its tip.例文帳に追加

復帰バネ３８の付勢に抗して操作ボタン６を押し込み操作すると、操作板４２とともにスイッチ押圧ピン４４が背面側に移動し、その先端で弾性接片３０ａを撓ませる。 - 特許庁

When abrasion of a sliding portion of the support yoke 18 and the rack shaft 8 proceeds, the cam 20 rotates due to twist return of the spiral spring 23, so as to move the cam follower 21 toward the support yoke 18.例文帳に追加

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗が進行すると、ぜんまいばね２３の捩じり戻しによってカム２０が回転し、カムフォロア２１をサポートヨーク１８側へ移動させる。 - 特許庁

Due to the elasticity of the spring part 12, a predetermined tensile force is applied to the mask main body 10 and, at the same time, the mask main body 10 is fixed without the need to fix it on the holder 20 by welding or adhesion.例文帳に追加

ばね部１２の弾性により、マスク本体１０に所定の張力が付加されると共に、ホルダ２０に対して溶接や接着により固着させることなく、マスク本体１０が固定される。 - 特許庁

The width of the gap 6 is the width in which push-in pressure of the mixed fluid A into the gap and one adding an energizing force of the coil spring 5 to the downstream side pressure of the movable part 4 are balanced.例文帳に追加

間隙６の幅は、この間隙内への混合流体Ａの押込み圧力と、可動部４の下流側圧力につる巻きばね５の付勢力を加えたものとがバランスする幅になる。 - 特許庁

Both end parts 14a and 14b of a wide part at the middle part of the spring piece 14 is structured so as to be evacuated from the outside of the tubular part 11, through evacuation holes 16a and 16b formed in the tubular part 11.例文帳に追加

バネ片１４の中央部の幅広部の両端部１４ａ，１４ｂは、筒状部１１に形成された逃がし穴１６ａ，１６ｂによって筒状部１１の外側に逃がされるようになっている。 - 特許庁

When the belt winding speed of the spool 4 by the spring means 4 is less than the predetermined value as VM>VS, the motor power transmitting device 5 is turned on, and the seat belt is wound by power of a motor 10.例文帳に追加

スプリング手段４によるスプール４のベルト巻取速度が一定値以下になってＶ_M＞Ｖ_Sになると、モータ動力伝達装置５がオンとなり、モータ１０の動力によりシートベルトの巻取が行われる。 - 特許庁

The spring retainer 43 is supported by an annular snap ring 44 fitted into the inner wall part 46c and a contact surface part 46d formed at the inner wall part 46c so as not to move in the axial direction.例文帳に追加

スプリングリティーナ４３は、内壁部４６ｃに嵌め込まれた環状のスナップリング４４と、内壁部４６ｃに形成された当接面部４６ｄとによって軸方向に移動不能に支持されている。 - 特許庁

The press machine 1 comprises right and left seat-pushing dies 206 movable by a cylinder 214 in the upper die side structural body 200, and the right and left spring seats 10 of the front axle beam W are press-formed by two times of the pressing actions.例文帳に追加

プレス装置1は、その上型側構造体200に、シリンダ214によって移動可能な左右の座押し型206を含み２回プレス動作によってフロントアクスルビームWの左右のバネ座10をプレス成形する。 - 特許庁

The turning link 61 is inversely rotated around the turning central shaft 65 using the releasing force of a second spring 70 to return the bar code sensor holder 59 from the other end to one end of the opening part 41.例文帳に追加

第２のスプリング７０の放勢力を利用して回動リンク６１を回動中心軸６５を中心にして逆回転させ、バーコードセンサホルダ５９を開口部４１の他端から一端に戻す。 - 特許庁

To provide a method for producing rolled food completely automated to roll ingredients without depending on manual operation in production for instance, of each kind of rolled food such as fresh spring roll, and to provide an apparatus for producing the rolled food.例文帳に追加

例えば生春巻等の各種の巻物食品製造において、手作業に依らずに具を巻き込ませるための完全自動化した巻物食品製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A tension spring 18 between the base end side of the holding plate 17 and the upper part of the accelerating pipe 13 energizes the holding plate 17 so as to always join the movable holding face to the fixed holding face 134.例文帳に追加

把持板１７の基端側と加速管１３の上部との間の引っ張りばね１８は、可動把持面１７２を常には固定把持面１３４に接合するように把持板１７を付勢している。 - 特許庁

The distributing selector valve 36 further includes a second working oil chamber 36i inputting the line pressure P_L and switching to the right half position resisting to the energizing force of the spring 36s by action of the line pressure P_L.例文帳に追加

この振分け切換えバルブ３６に、ライン圧Ｐ_Ｌを入力し、ライン圧Ｐ_Ｌの作用によりスプリング３６ｓの付勢力に抗して右半位置に切換える第２作動油室３６ｉを設けて構成する。 - 特許庁

In attaching the monitoring camera 1 to the ceiling, the columnar insertion part 4 is loosely inserted to an almost circular through- hole 10a opened on a ceiling plate 10 and it is engaged to the ceiling plate 10 by the leaf spring 5.例文帳に追加

監視カメラ１を天井に取り付けるときには、天井板１０に開口した略円形の透孔１０ａに柱状挿着部４を緩挿して、板バネ５により天井板１０に係着する。 - 特許庁

When the connector 26 and the socket 28 are coupled, after they are coupled, the movement in the coupling direction of the connector 26 and the socket 28 are restricted and a spring 34 for holding these in one lot is installed.例文帳に追加

コネクタ２６とソケット２８を結合する際に、コネクタ２６とソケット２８を結合後、コネクタ２６とソケット２８の結合方向の動きを規制し、それらを一括保持するスプリング３４を装着する。 - 特許庁

A worm can be elastically deformed with the elastic deformation of the coil spring 21 and the bush 18 and the corrugated washer 17, thus imparting preload to the gearing portion of the worm and suppressing the gearing noises of the gearing portion.例文帳に追加

コイルスプリング２１とブッシュ１８の弾性変形と波ワッシャ１７によりウォームは弾性的に変位可能で、ウォーム噛合部に予圧が付与され、噛合部の歯打ち音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The pulling spring scale is raised to hang up the food 13 by the part 28, 29 and 30 of the grill evaluation instrument to measure a weight W 11 when the food is separated from the store.例文帳に追加

引張りばねはかりを上昇して焼き網評価試験治具の支持部２８，２９，３０が被調理物１３を吊り上げ、この被調理物が焼き網から離れた時点における荷重Ｗ１１を測定する。 - 特許庁

By energizing force of the return spring, play of each part is absorbed and removed in the whole from the opening sensor 12 to the actuator 7 and both end parts of the shaft 3 is constrained in a radial direction.例文帳に追加

このリターンスプリングの付勢力によって、開度センサ１２からアクチュエータ７へ至るまでの間の全体で、各部の遊びが吸収除去され、シャフト３両端部は半径方向に拘束される。 - 特許庁

The second stopper member is disposed in the equipment body, and an engaging portion to which a spring force is imparted in the direction of an attachment surface to the equipment body is prepared so as to be freely deformable opposite to the first stopper member.例文帳に追加

第２のストッパー部材は、機器本体に配され、機器本体への取付面方向にばね力が付与される係止部が前記第１のストッパー部材に対向して弾性変形自在に設けられる。 - 特許庁

The stapler body 3 is moved in an inverse position to the using position and the punch cutter 8 is moved inside by the punch cutter slide plate spring 9 so that the punch cutter 8 alone is made into a usable state.例文帳に追加

また、ホッチキス本体３を使用位置とは逆の位置に移動させ、パンチカッタースライド板スプリング９によって、パンチカッター８が内側に移動し、パンチカッター８のみ使用可能な状態にさせる。 - 特許庁

In the movement of pushing up and mounting the reflector 17 on the fixture main body 13, mounting holes of both sides of the reflector 17 are fitted into mounting buttons 28 of a mounting spring 24, and the reflector 17 is mounted on the fixture main body 13.例文帳に追加

反射体17を器具本体13に押し上げて取り付ける動作にて、反射体17の両側の取付孔が取付ばね24の取付ボタン28に嵌り込み、反射体17を器具本体13に取り付ける。 - 特許庁

A pushing spring 42 pushes the driver IC 20 against the housing 40a to contact the paddle 22 with the protruded unit 41 through the hollowed hole on the one side FPC and connect the paddle 22 to the protruded unit 41.例文帳に追加

押さえバネ４２は、ドライバＩＣ２０をハウジング４０ａに対して押圧し、片面ＦＰＣのくり抜き孔を介して、パドル２２を突起部４１に接触させて、パドル２２と突起部４１とを接続する。 - 特許庁

The contact member 70 formed of resin material is pressed on the case floor panel 20 by a pre-compressed coil spring 66 arranged between the pole piece 62 and the bobbin 67 with approximately constant pressing force.例文帳に追加

当接部材７０は樹脂材によって形成し、ポールピース６２とボビン６７との間に配設した予圧縮状態のコイルばね６６によって、ケース床板２０上に略一定の押圧力で押し付ける。 - 特許庁

An electromagnet block 16 with a card 23 placed on an armature 22 is inserted in the recess 3a of the base 3, and the motion of the armature 22 is transmitted to the movable spring piece 15 via the card 23.例文帳に追加

また、ベース３の凹所３ａには接極子２２上にカード２３を載置した電磁石ブロック１６が挿入され、接極子２２の動きはカード２３を介して可動ばね片１５に伝達される。 - 特許庁

Respective one end sides of the connecting shafts 16 and 17 and one end side of a spring member 14 are pinched between the plate body 60 and the pressing pieces 61 while being arranged so as to cross the surface of the pressing pieces 61.例文帳に追加

連結軸１６，１７の各一端側とばね部材１４の一端側は、板状体６０と押え片６１との間に挟み込まれて当該押え片６１の面を横切るように配置されている。 - 特許庁