「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

The electromagnetic drive valve 20 is provided with a pair of air pressure springs 46 and 48 holding the valve body 21 toward a displacement end on the valve closing side and a displacement end on the valve opening side and open and close the valve body 21 in coordination with spring forces generated by air pressure springs 46 and 48.例文帳に追加

電磁駆動弁２０は、弁体２１をその閉弁側変位端及び開弁側変位端に向けてそれぞれ付勢する一対の空気圧ばね４６，４８を備え、その空気圧ばね４６，４８によるばね力との協働により弁体２１を開閉駆動する。 - 特許庁

A part (lower surface) of the LBP abutting on the spring member 19 is a level- lowered surface formed by pressing a sheet metal of the bottom plate (lower surface) of the LBP and the holes for inserting the positioning pins are provided in the center of the recess part as burring holes.例文帳に追加

また、前記ＬＢＰの前記ばね部材１９と当接する部分（下面）は、ＬＢＰの底板（下面）の板金を絞って形成される一段下がった面になっており、該凹部分の中心に前記位置決め用ピンが入る穴が、バーリング穴として設けられている。 - 特許庁

In this lens driving device, at coil ends where winding starts and coil ends where winding is finished in a first coil 31 and a second coil 32, portions of the coil ends wound around two binding pins 15 held on a movable body 3 are electrically connected with the spring pieces 14a, 14b.例文帳に追加

レンズ駆動装置において、第１コイル３１および第２コイル３２の巻き始めのコイル端部および巻き終わりのコイル端部は、移動体３に保持された２本の絡げピン１５に巻き付けられている部分がバネ片１４ａ、１４ｂと電気的に接続されている。 - 特許庁

The cleaning brush 15 is different from a cam groove locking part 13 for transmitting torque, is mounted to a shaft part 13b of the cam groove locking part 13 via a spring, and makes slide-contact with the cam groove 11 while being pressed to the cam groove 11, thereby cleaning the cam groove 11.例文帳に追加

この掃除ブラシ１５は、トルク伝達のためのカム溝係合部１３とは別のものであり、カム溝係合部１３の軸部１３ｂにスプリングを介して取り付けられ、カム溝１１に押し付けられながらカム溝１１に摺接することでカム溝１１をクリーニングする。 - 特許庁

When a substrate P having a thickness exceeding the gap S is conveyed, the upstream lower belt pulley 21 is moved upward in the downstream direction enlarging the gap S by a lifting action of the substrate P in resistance to the compression coil spring 60 and conveyance of the substrate P is allowed.例文帳に追加

隙間Ｓを越える厚さを有する基板Ｐが搬送されると、上流側下部ベルト車２１は、基板Ｐの押上作用により、圧縮コイルばね６０に抗して隙間Ｓが拡大される下流方向上方に移動させられて基板Ｐの搬送が許容される。 - 特許庁

To provide a rectilinear-motion actuator which is miniaturized, and capable of omitting any DC resistance for motor deceleration by reducing the return operational speed by the compression of a spring, and increasing the driving force while suppressing the motor current when driving a load.例文帳に追加

直動アクチュエータのより一層の小型化を図るだけでなく、スプリングの圧縮により戻り作動速度を減速させることによりモータ減速用の直列抵抗を不要にすると共に、負荷駆動時にはモータ電流を抑えつつ駆動力を増強する。 - 特許庁

The fixed housing is covered from outside and engaged slidably with an upper movable housing 151 and a lower movable housing 152 of a movable housing with a coil spring 161 energizing the fixed housing and movable housing to contact with each other intimately.例文帳に追加

可動ハウジング１５０の上部可動ハウジング１５１及び下部可動ハウジング１５２をそれぞれ固定ハウジング１２０の外側から摺動可能に嵌合させるとともに、コイルばね１６１により固定ハウジング１２０と可動ハウジング１５０とを密着する方向に付勢する。 - 特許庁

A closed curve seal member 5a is provided to encircle the plate spring terminal 5 and a planar terminal 7a between the engine side contact portion 2c and a coil side contact portion 7 in the condition of the ignition coil 3 being assembled on an engine head cover 2.例文帳に追加

また、点火コイル３をエンジンヘッドカバー２に組付けた状態において、エンジン側接触部２ｃとコイル側接触部７との間で板バネ状端子５及び平板状端子７ａの周囲を囲むように閉曲線状のシール部材５ａが設けられている。 - 特許庁

On the other hand, since a compression coil spring 17 pulls the rotation levers 13A and 13B via a chain 15 and sprockets B, C, and D, restoration force of the compression coil sprint 17 becomes a fixed rotational force in accordance with rotation angles of the rotation levers 13A and 13B.例文帳に追加

一方、圧縮コイルバネ１７はチェーン１５とスプロケットＢ、ＣおよびＤを介して回転レバー１３Ａおよび１３Ｂを引っ張るので、圧縮コイルバネ１７の復元力は回転レバー１３Ａおよび１３Ｂの回転角度に応じて一定の回転力となる。 - 特許庁

An outer plate 20 formed into a nearly L-shape by being bent and arranged outside and an inner plate 10 formed into a nearly L-shape by being bent and arranged inside the outer plate 20 form a laminated plate spring buffer capable of absorbing vibration.例文帳に追加

略Ｌ字状に折曲形成され外部側に配設されるアウタープレート２０、略Ｌ字状に折曲形成され上記アウタープレート２０の内部側に配設されるインナープレート１０によって、振動の吸収が可能な重ね板ばね緩衝体を形成する。 - 特許庁

The first spring means 38 energizes the first operating member 24 in the direction of separating it from the switching piece 32, and comprises a main body part 3802 located at the rear side of the first operating member 24 and a fitting part 3804 to be fitted to the rear face of a case 12.例文帳に追加

第１のばね手段３８は、第１の操作部材２４を開閉接片３２から離す方向に付勢するもので、第１の操作部材２４の裏面に位置する本体部３８０２と、ケース１２の裏面に取着される取り付け部３８０４とを備えている。 - 特許庁

The spring protrusion 35, equipped with a mounting projection 35a in opposition to a cam part 51 of an operation lever 5, is pressed in accordance with rotation operation of the operation lever 5, and is off from the cam part 51 when the operation lever 5 is at a position in which it can move but in one direction.例文帳に追加

このバネ突起部３５は、操作レバー５のカム部５１に対向して乗り上げ突部３５ａを有しており、操作レバー５の回動操作に応じて押し込まれ、操作レバー５が一方にしか回動できない位置にあるときは、カム部５１から外れている。 - 特許庁

The brake mechanism has such structure that a brake pad 26a and a brake disk 42 are attached to opposite faces of the decelerator 20 with an output side attached to the main wheel 10 and the rim handle 40, and is provided with a spring 43 for separating the brake pad 26a and the brake disk 42 upon not-braking time.例文帳に追加

ブレーキ機構は、出力側を主輪１０に取り付けた減速機２０とリムハンドル４０の対向面にブレーキパッド２６ａとブレーキディスク４２を取り付けた構造とし、ブレーキパッド２６ａとブレーキディスク４２とを非制動時に離間させるバネ４３を設ける。 - 特許庁

In a state that a female terminal is not stored in a terminal storage chamber 33 formed in the female connector housing 5, contact parts 55a, 55b and elastic support parts 59a, 59b formed on the short spring, respectively, partially protrude into the terminal storage chamber 33.例文帳に追加

雌コネクタハウジング５内に形成された端子収容室３３内に雌端子が収容されていない状態では、ショートスプリングに形成された当接部５５ａ，５５ｂ及び弾性支持部５９ａ，５９ｂの一部が端子収容室３３内に突出するようになる。 - 特許庁

To provide an antivibration device having a novel structure, wherein the spring constant can be sufficiently ensured to a great extent in the axial direction and the direction perpendicular to the axial direction, and a large degree of freedom to select the formation material of an elastic rubber body can be ensured.例文帳に追加

軸方向と軸直角方向の何れもばね定数を充分に大きく確保することが可能であると共に、本体ゴム弾性体の形成材料の選択自由度を大きくすることが出来る、新規な構造の防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the fluorescent lamp 20 having an arc tube 22 circling in a spiral shape, the lamp pins 21 of bases 23 arranged on both ends are retained in the lamp sockets 17, and the arc tube 22 is retained with a lamp support spring 18 mounted on a fixture body 12.例文帳に追加

渦巻状に旋回された発光管２２を有する蛍光ランプ２０は、両端部に設けられた口金２３のランプピン２１をランプソケット１７に保持されるとともに、器具本体１２に取り付けられたランプ支持バネ１８により発光管２２が保持される。 - 特許庁

A guide cylinder 31 is formed in a diaphragm cover 13 for holding an outer peripheral part of the diaphragm 11, and a cylindrical head part 16a of the rivet 16 is slidably guided by its guide cylinder 31, and the spring retainer 15 is prevented from inclining by vibration, and the two-wheel driving state is maintained.例文帳に追加

ダイヤフラム１１の外周部を保持するダイヤフラムカバー１３にガイド筒３１を形成し、そのガイド筒３１でリベット１６の円形頭部１６ａを摺動案内し、振動等でスプリングリテナ１５が傾くのを防止して、２輪駆動状態を維持する。 - 特許庁

When the valve opening of the EGRV is equal to or larger than a first valve opening, the cam section 33 makes sliding contact with a sliding section 36 of a seat ring 4 and pushes the seat ring 4 outside of the rotational track of the vale against the elastic force of the leaf spring.例文帳に追加

そして、カム部３３は、ＥＧＲＶのバルブ開度が第１バルブ開度以上の場合に、シートリング４の摺動部３６と摺動接触して、バルブ回転軌跡の外側に板スプリングの弾性力に抗してシートリング４を押し出すように構成されている。 - 特許庁

The attaching tool 10 of the band for the watch for connecting the band to the ring part of the watch case via the spring bar has: a body 11 having a longitudinal body 111; and a slide member 12 disposed movably in the longitudinal direction to the body 11.例文帳に追加

時計ケースのカンにばね棒を介してバンドを連結する時計用バンドの取付工具１０は、長手状の本体部１１１を有する本体１１と、本体１１に対して長手方向に沿って移動可能に設けられるスライド部材１２とを備える。 - 特許庁

The granular gas generating agent 62 is filled in a part except a hollow part 55 of the demarcation member 50, and the coil spring 65 is inserted outside a cylindrical part 52 of the demarcation member 50, and arranged on an end on the filter chamber side of the first enclosing container 80.例文帳に追加

粒状のガス発生剤６２は、区画部材５０の中空部５５を除く部分に充填されており、コイルバネ６５は、区画部材５０の円筒状部５２の外側に挿入されることで第１密閉容器８０のフィルタ室側の端部に配置されている。 - 特許庁

On the lower side of the back electrode plate 16, a contact spring 18 elastically pressing it upward is arranged in a deflected and deformed state to bring its lower end into contact with a portion of the second conductive layer 36c on the upper surface of the annular substrate 36.例文帳に追加

また、背面電極板１６の下方に、これを上方へ向けて弾性的に押圧するコンタクトスプリング１８を、その下端部を第２導電層３６ｃにおける環状基板３６の上面の部分に当接させるようにして撓み変形させた状態で配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive shaking-out type mechanical pencil which easily mounts a pressing member 14 energized rearwardly in the longitudinal direction with a return spring 15 by inserting the pressing member 14 from the rear side of a shaft cylinder 8, reduces the number of components and simplifies assembly manhours.例文帳に追加

リターンスプリング１５により長手方向後方に付勢される押圧部材１４を軸筒８の後方から挿入して簡単に取り付けることができ、部品点数が少なくなるとともに組立工数が簡略化され低価格の振出式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

When a grip is pressed down, the outer cylinder and the inner cylinder, which interlock with each other, go down, and three feet, to which this motion is transmitted, close, and at the same time, the tip of the direct-acting stopper and a stopper hole in the inner cylinder are leveled with each other, and the stopper is locked automatically by the action of a spring.例文帳に追加

グリップを下向きに押すと、連動する外筒と中筒が縮んで下がり、この動きが伝わった三脚が閉じると同時に、直動ストッパーの先端と、中筒のストッパーホールとの高さが等位し、ばねの作用で自動ロックするストッパー。 - 特許庁

A driven gear 16 fixed onto the rotating input shaft 15 is pressed and engaged on a driving gear 17 subject to integrated rotation with the rear wheel 4L via the force of a coil spring 22.例文帳に追加

ロータリエンコーダ１３Ｌはスイング板１８の前端に取り付けられ、上下にスイング可能であり、その回転入力軸１５に固定した従動歯車１６は、コイルばね２２のばね力によって後輪４Ｌと一体回転する駆動歯車１７に押付けられて噛み合っている。 - 特許庁

Also, by obtaining the spring rigidity of a coupling shaft by converting the velocity control parameter used for the calculation means to a resonant frequency corresponding to the torsional torque detected by the shaft torque meter, the stable engine test becomes possible even for a non-linear engine bench system.例文帳に追加

また、演算手段に用いる速度制御パラメータを、軸トルクメータで検出した捩れトルクに応じた共振周波数に変換して結合シャフトのばね剛性を求めることで、非線形なエンジンベンチシステムに対しても安定なエンジン試験が可能となる - 特許庁

A coil spring 57, which is an accumulator mechanism, absorbing an alternative torque deviation transmitted from the variable mechanism which accumulates the rotational drive force of the electric motor is installed between a piston 43 of the transmission mechanism 3 and a bush rod 52 of the motion-converting mechanism.例文帳に追加

また、前記伝達機構３のピストン４３と運動変換機構のプッシュロッド５２との間に、電動モータの回転駆動力を蓄力しつつ前記可変機構から伝達される交番トルク変動を吸収するアキュムレータ機構であるコイルばね５７を設けた。 - 特許庁

The facial sheet (facial mask 10) which is put on a human's face and used consists of a flexible thermoplastic elastomer or rubber, and is formed by kneading radium radiating ceramics containing deposit of hot-spring water containing a radium, and can sufficiently improving the skin quality of the face.例文帳に追加

人の顔に被せて使用する美肌シート（美肌マスク１０）において、可撓性の熱可塑性エラストマ若しくはゴムからなり、ラジウムを含む湯の花を含有するラジウム放射性セラミックスを混練することにより、顔の肌質を十分に改善することができる。 - 特許庁

In this butter beater, a fixed scoop part 3 is doubled, and the grip part is provided with the clip 2, whereby a turning scoop part 4 is caused to make turning motion by the action of a spring so that material can be held between the scoop parts not to drop.例文帳に追加

バタービーターの固定すくい部３にもう一枚重ね二枚重ねにして柄部１にクリップ２を設けたことによってバネの働きで回動すくい部４が回動運動するため材料を挟み込むようにして落下しないように使用出来るバタービーターである。 - 特許庁

The clip scissors 10 are constituted so that both ends 11a of a leaf spring bending portion 11, which is made of stainless steel and has a U-shaped cross-section, and a pair of blade bodies 13 having blades 12 brought into slidable contact with each other, are connected with grip portions 14 made of an ABS resin.例文帳に追加

握り鋏１０は、ステンレス鋼で形成された断面Ｕ字状をなす板ばね屈曲部１１の両端部１１ａと、互いに摺接される刃部１２を有する一対の刀身部１３とをＡＢＳ樹脂製の握り部１４で連結して構成されている。 - 特許庁

In prior arts, the grounding resistance is increased by contact resistance between a spring and the connector case 5 when the epoxy resin is packed in the connector case 5, as a member used for the fitting 72 is elastically connected to the connector case 5 by a leaf.例文帳に追加

従来の技術においては、金具７２に相当するものがバネ板によって弾力的にコネクタケース５に連結されていたため、コネクタケース５内へエポキシ樹脂を充填すると、バネとコネクタケース５との間の接触抵抗によって接地抵抗が大きくなった。 - 特許庁

The groove width 10c of the primary sieve 10 is adjusted by a movement controller which controls the movable flange 10b with an electric motor 14, and the movable flange 20b of the secondary sieve 20 is energized in the direction to narrow the groove width by a spring 73 and a torque cam 75.例文帳に追加

プライマリシーブ１０の溝幅１０ｃは、可動フランジ１０ｂを電動モータ１４で移動制御することによって調整され、セカンダリシーブ２０の可動フランジ２０ｂは、スプリング７３およびトルクカム７５によって溝幅を狭める方向に付勢されている。 - 特許庁

A rib 9 with all of an inner face positioned on a concentric circle from the axis of the annular valve seat 6 is provided on an inner circumference wall of the outlet side member 4, and a sleeve 10 without an outer circumference sliding on the inner face of the rib 9 is provided between the spherical valve element 7 and the coil spring 8.例文帳に追加

出口側部材４の内周壁に内面が総て環状弁座６の中心軸から同心円上に位置するリブ９を設け、リブ９の内面に外周が摺接するスリーブ１０を球状弁体７とコイルバネ８の間に設ける。 - 特許庁

A return spring 34 has a function to push back the plunger 30 to a direction opposite to the iron core via the contact point holding means when energization to an exciting coil 33 stops, being placed outside the switch case 35 (between the second arm portion 38b of the contact point holding means and the case 35).例文帳に追加

リターンスプリング３４は、励磁コイル３３への通電が停止した時に、接点保持手段を介してプランジャ３０を反鉄心方向へ押し戻す働きを有し、スイッチケース３５の外側（接点保持手段の第２腕部３８ｂとの間）に配置されている。 - 特許庁

The plastic molding mold for manufacturing the plastic molded article having the self tap boss is composed of a center pin 6 for forming the inside diameter of the self tap boss 5, a sleeve pin 2 for forming the outer peripheral part of the boss 5 and a spring 2 for operating the sleeve pin 1.例文帳に追加

セルフタップボスを有するプラスチック成形品を製造するプラスチック成形金型において、前記セルフタップボス５の内径を形成するセンターピン６、前記ボス５の外周部を形成するスリーブピン２及びこのスリーブピン１を動作させるスプリング２で構成される。 - 特許庁

In a state where the light-emitting unit 21 exists at the housed position, the hook part 32c is fixedly held at a locking position, and locks a skewing part 28h of the slide member 28, so as to suppress positional fluctuation of the light-emitting unit 21 against biasing force of the pop-up spring.例文帳に追加

発光ユニット２１が収容位置に存在する状態においては、フック部３２ｃは、係止位置に固定的に保持され、スライド部材２８の斜行部２８ｈを係止して、ポップアップバネの付勢力に抗して発光ユニット２１の位置変動を抑止する。 - 特許庁

To provide a tip for an applicator in which a spring used in the tip is easy of handling and can be inserted easily into a tip main body, and air is scarcely left and which is resistant to deflection when compressed and controls the occurrence of ink drops and ink leakage.例文帳に追加

塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁

This seat belt device is provided with a take-up shaft 4 for taking up a webbing 29, a spring means 9, 20 for energizing the take-up shaft in the webbing take-up direction, and an adjusting means for increasing and decreasing the energizing force applied to the take-up shaft 4.例文帳に追加

シートベルト装置は、ウェビング２９を巻取る巻取り軸４と、巻取り軸４をウェビング巻取り方向に付勢するバネ手段９，２０と、該バネ手段によって巻取り軸４に作用される付勢力を増減調節する調節手段２１とを有する。 - 特許庁

The needle bar case 7 is provided with a plurality of thread take-up levers 17 vertically sawing with the sector gear 26 and a take-up lever holding spring 30 having a plurality of claw parts 30A for urging the thread take-up levers 17 to the position of top dead center is attached to the upper side of the needle bar case 7.例文帳に追加

そして、針棒ケース７にはセクタギヤ２６により上，下に揺動される複数の天秤１７を設け、針棒ケース７の上部側には各天秤１７を上死点位置に付勢する複数の爪部３０Ａを有した天秤保持ばね３０を取付ける。 - 特許庁

To prevent the change of a valve characteristic by the dispersion of a spring for energizing a valve element in the valve close direction and further miniaturize the whole valve by not deforming the valve element and not changing the valve characteristic after adjusting, even when the valve element is pressed in the valve seat strongly at the valve adjusting time and pressed in slantingly.例文帳に追加

プランジャの下端に弁体を固定していたので、弁調整時等においてプランジャを弁座側に押し込んだときに、弁体が弁座によって変形し、以降の弁の作動特性が不安定となり、微少流量の制御が困難となる。 - 特許庁

In this agricultural operation base in which an operation base 10 can be lifted and lowered to a base 3, a gas spring 15 for lifting the operation base, a hydraulic cylinder or an electrically-driven cylinder for lifting and lowering the operation base is installed between the operation base and the base 3.例文帳に追加

作業台（１０）が基台（３）に対し昇降可能な農業用作業台において、この作業台を上昇させるガススプリング（１５）又はこの作業台を昇降させる油圧シリンダ若しくは電動シリンダのいずれかを作業台と基台との間に介装した。 - 特許庁

The part 10 suppresses the generation of wave node of a standing wave that takes place in the longitudinal direction of the diaphragm 10a, and expansion and contraction due to temperature is further absorbed by the spring property of the part 10c so that a speaker with a stable characteristic can be offered.例文帳に追加

この凹凸部１０ｃによって振動膜１０ａの長手方向に発生する定在波の節の発生を抑制し、更に温度による伸縮をこの凹凸部１０ｃのバネ性で吸収し、安定した特性のスピーカの提供を可能とするものである。 - 特許庁

Simultaneously with this operation, a fastening ring 2 with its movement regulated to a tip end side of the shaft insertion part 1 by the ball 5 is automatically moved to the tip end side of the shaft insertion part 1 by energizing force of a first spring 31, and the shaft insertion part 1 is elastically contracted.例文帳に追加

これと同時に、ボール５によって軸挿入部１の先端側への移動が規制されていた締め付けリング２が、第１のばね３１の付勢力によって軸挿入部１の先端側へ自動的に移動して、軸挿入部１を弾性収縮させる。 - 特許庁

A curved form part 3a of the linear sacrifice anode material 3 is sandwiched between an elastic spring fixture 4 and a surface layer part reinforcement 62a, and is fixed in a state of directly contacting with an outer peripheral surface of the surface layer part reinforcement 62a so that an electric current can be carried.例文帳に追加

線状犠牲陽極材３の湾曲形態部３ａが弾性バネ固定具４と表層部鉄筋６２ａとの間に挟持されて、表層部鉄筋６２ａの外周表面に通電可能に直接接触した状態で固定されている。 - 特許庁

To provide a suspension device for an automobile, which can lessen the development of cracks and fatigues at the connection part of a torsion bar with spring seats, and also can lighten an unspring weight with no excessive increase made in stiffness in a torsion bar type suspension device.例文帳に追加

トーションビーム式のリヤサスペンション装置において、トーションビームとスプリングシートとの連結部の亀裂や疲労を軽減することができ、過大な剛性アップを必要とすることがなく、バネ下重量の軽減を図ることができる自動車のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

In the optical switch 16, the moving side optical fiber 2 is pushed down with the leaf spring for pushing down 14 which turns in a direction designated with an arrow b, the moving side optical fiber 2 is housed in a selected positioning groove 3a, butted and connected to a corresponding fixed side optical fiber 1.例文帳に追加

光スイッチ１６は、矢印ｂ方向に回動する押下げ用板ばね１４で移動側光ファイバ２を押し下げて、移動側光ファイバ２を選択した位置決め溝３ａに収容し、対応する固定側光ファイバ１と突き合わせ接続する。 - 特許庁