「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

After a blade 40 is caused to give an initial cut in a core wire P1 by the horizontal movement of the slider 30, the pillow 50 presses and energizes the core wire P1 from the side to be cut through a cylinder 60 repelled from the slider 30 by pressing and energizing force of the spring 70.例文帳に追加

スライダー３０の水平移動で前記刃４０が心線Ｐ１に初期傷を付けた後で、前記スプリング７０の押圧付勢力でスライダー３０から反発するシリンダー６０を介して前記枕５０が心線Ｐ１を側面から押圧付勢して切断する。 - 特許庁

The lock lever 5 is rotatably supported in an upper part of the main spindle 1 via a lever spindle 4 and it is positioned in a predetermined position at an engagement recessed part 9 of the hook tip part 3 by energizing force of a spring 8 and weight of suspended cargo acting on the hook tip part 3.例文帳に追加

係止レバー５はレバー支軸４を介して前記主軸１の上部に回転可能に支持され、バネ８の付勢力と鈎先部３に作用する吊り荷の重量により鈎先部３の係合凹部９で所定の位置に位置調整される。 - 特許庁

The jack-up spring 17 is constituted with the reaction roller shaft 14 being energized in the reaction roller rolling face direction via a reaction roller case 15, and a shift of the reaction roller case 15 in the reaction roller rolling face direction is guided by means of a guide member 30.例文帳に追加

また、ジャッキアップ用ばね１７は反力ローラ箱１５を介して反力ローラ軸１４を反力ローラ転動面方向に付勢する構造とし、且つ、反力ローラ箱１５の反力ローラ転動面方向への移動をガイド部材３０により案内する構造とする。 - 特許庁

The diameter control position for a small diameter by the blades 16 and 17 is kept by a diameter control member 3 by the rotational force of the rotor 5 rotating in a direction for opening the blades 16 and 17 being smaller than the pressing force of the spring 4.例文帳に追加

また、シャッタ羽根１６，１７による小口径の口径規制位置は、シャッタ羽根１６，１７を開かせる方向へ回転する回転子５の回転力が、ばね４の付勢力よりも小さいことによって、口径規制部材３によって維持されるようになっている。 - 特許庁

The resilient 10B for the chair is provided with a nonuniform cross-section part 14e for reducing the width and/or the thickness of a fixed end side 14b more than the width and/or the thickness of a free end side 14a within the moving range of the variable fulcrum member 15 of the leaf spring 14.例文帳に追加

前記椅子用弾力装置１０Ｂにおいて、板バネ１４の前記変動支点部材１５の移動範囲内に幅及び／又は厚さを自由端側１４ａより固定端側１４ｂを小さくするための変断面部１４ｅを設けるようにした。 - 特許庁

Thus a support section 20 comprising a portion 19 horizontally bent of the leg 18 and a coil spring 16 is positioned inside the standing portion 17, and also positioned toward the horizontal portion from the lower end of each standing portion 17.例文帳に追加

このため、脚部１８の内の水平方向に折曲げられた部分１９とコイルばね１６とから構成される支持部２０は、起立部１７よりも内側に位置するとともに、各起立部１７の下端部よりも水平部側に位置するように構成されている。 - 特許庁

When force is exerted to the cover 14 so as to superpose the same on the front surface section 27 of the base body 13 against the energizing force of a torsional coil spring 33 in order to prevent the nameplate sheet from appearing outside, a projecting part 28 is engaged with a button section 21 and this state is maintained.例文帳に追加

名札シートを外部に現れないようにするためには、ねじりコイルばね３３の付勢力に抗して蓋体１４がベース体１３の前面部２７に重なるように力を加えると、突起部２８をボタン部２１に係合しその状態が保持される。 - 特許庁

An abutting part 31 and a catching part 32 for abutting on and catching the tip of the bent flexible part 8 are formed on the back face of the engaging projection 9, and a clearance δ is formed between a front holding part 18 in the receiving chamber 11 and the front end face of the compression spring part 6.例文帳に追加

また、係合突起９裏面に曲げ可撓部８先端に当接し且つ引掛ける当接部３１と引き掛け部３２が設けられ、収納室１１内の前部保持部１８と圧縮バネ部６前端面の間に隙間δが設けられている。 - 特許庁

When the electric wire 40a is inserted into the insertion hole 24 of the electric wire inserting part 25, the electric wire is accommodated inside a cylindrical part 11 from the insertion hole 14 of the connecting terminal 1, and locked and connected by a spring piece 12 for connecting the electric wire and a return piece 13.例文帳に追加

電線４０ａを電線挿入部２５の挿入孔２４に挿入すると、接続端子１の挿入穴１４から筒状部１１の内部に収容され、電線接続用バネ片１２及びかえし片１３によりロックされて接続される。 - 特許庁

An antenna side mount 30 is provided with an insertion projection 32 whose cross sectional outer shape is circular, its insertion tip is provided with a tongue 34 whose insertion tip is a free end and that is elastically deformed radially, and the side of the projection 32 is provided with a spring contact 38 that is elastically deformed radially.例文帳に追加

アンテナ側取付部３０に断面外形が円形の挿入突部３２を設け、その挿入先端部に挿入先端側が遊端で径方向に弾性変形し得る舌片３４を設け、また側部に径方向に弾性変形し得る弾接片３８を設ける。 - 特許庁

The torsion bar 3 is fixed to the bottom part of the hollow cylinder of the shaft 2 by press-fitting a disc spring 1 having an outer diameter larger than an inner diameter of the hollow cylinder, and having a hole smaller than an outer diameter of the torsion bar, to the bottom part of the hollow cylinder by using a press-fitting jig 21.例文帳に追加

中空円筒の内径よりも大きな外径及びトーションバーの外径よりも小さな穴を有する皿ばね１を、圧入治具２１を用いて中空円筒の底部に圧入することにより、シャフト２の中空円筒の底部にトーションバー３を固定する。 - 特許庁

When the door sensor 60 and a seat sensor 61 detect the door closed state and the occupant seated state, the motor is driven reversely, a clutch mechanism 34 is set in an uncoupled state, and the seat belt 2 is projected forward of a front side of the vehicle by the urging force of the spring 9.例文帳に追加

ドアセンサ６０及びシートセンサ６１でドア閉じ状態及び乗員着座状態を検出するとモータが逆転されてクラッチ機構３４を非連結状態にしスプリング９の付勢力によってシートベルト２を車両前方側に突出させる。 - 特許庁

The foil contact has connecting parts which connect with electrical parts and a driving area to receive mechanical pressure, is bent as an integral parts from a spring plate, and has an end part to be bent into a nearly U-shape and to be contacted with two contact arms by the mechanical pressure on the first contact arm.例文帳に追加

フォイルコンタクトは、電気部品に接続する接続部と、機械的押圧を受ける駆動領域とを有し、ばね板から一体部品として曲げられ、略Ｕ字状に曲げられ機械的押圧により２個のコンタクトアームと接触する端部を第１コンタクトアームに有する。 - 特許庁

In this case, the circuit-side end part 42 of the connection member 4 is held in contact with a circuit end part 20 through the operation of a coil spring 44, so the terminal part 10 of the IC card 1 and the circuit end part 20 are electrically connected by a conductive connection member 4.例文帳に追加

この場合、接続部材４の回路側端部４２が、コイルばね４４の作用で回路端子部２０との接触を保つので、導電性の接続部材４によって、ＩＣカード１の端子部１０と回路端子部２０との電気的な接続がなされる。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U with an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

This hydraulic power generation system 1 has a flow passage 4 arranged along the tunnel 2 having the gradient α, extending to a lower place than the tunnel 2 and collecting and flowing the spring water 3 from the tunnel 2 and a hydraulic power generation means 5 arranged on the lower end side of the flow passage 4.例文帳に追加

水力発電システム１は、勾配αを有するトンネル２に沿って配され、トンネル２よりも低所へ延びてトンネル２からの湧水３を集めて流す流路４と、流路４の下端側に配された水力発電手段５とを備えている。 - 特許庁

Further, a cap 9 is attached to the respective divided conductors 3 and 3, a coil spring 12 is interposed between flanges 11 and 11 peripherally provided on the periphery of the both caps 9, and the divided conductors 3 and 3 are energized with tension in a mutually apart direction by its energizing force F.例文帳に追加

また、分割導体３，３にはキャップ９が夫々被着され、両キャップ９の外周に周設したフランジ１１，１１の間にコイルバネ１２が介在されて、その付勢力Ｆにより分割導体３，３は互いの離間方向へ引張付勢されている。 - 特許庁

The buckle device 30 includes a sublock plate 80 provided on an inner side of a lock plate 50 for preventing an inserted tongue plate 22 from separating, and a plate spring part 86 of the sublock plate 80 elastically deforms when webbing tensile force acts in an arrow B direction.例文帳に追加

バックル装置３０では、挿入されたタングプレート２２の離脱を阻止するためのロックプレート５０の内側にサブロックプレート８０が設けられており、サブロックプレート８０はウエビング張力が矢印Ｂ方向に作用すると板ばね部８６が弾性変形する。 - 特許庁

The arrangement further includes a bearing part 38 to support the flywheel 36 rotatably round the Z-axis and a shock absorbing structural member 44 to function as a spring provided in the area to the flywheel support 18, and the bearing part 38 is made rotatable relative to the flywheel support 18.例文帳に追加

また、フライホイール３６をＺ軸周りに回転可能に支持する軸受け部３８とフライホイール支持体１８との間にばねとして機能する緩衝構造部材４４を設け、フライホイール支持体１８に対して軸受け部３８が回転できる構成としている。 - 特許庁

A spring 60 is caught in engaging holes 20f, 20f formed in side surfaces 20g, 20g of the plate-like lever 20 and held in a position (exposed position of the lever 20) in which a coupling hole 20b in the lever 20 is exposed from side walls 30L, 30L of the column member 30.例文帳に追加

バネ６０は、板状のレバー２０の側面２０ｇ，２０ｇに形成した係合穴２０ｆ，２０ｆに引っ掛かって、当該レバー２０の連結孔２０ｂが支柱部材３０の側壁３０Ｌ，３０Ｌから露出した位置（レバー２０の露出位置）に保持する。 - 特許庁

The cover moving mechanism 25 is provided with a coil spring 24 biasing the lens cover 5 to the position where it shuts the photographic lens 10, and a rack member 23 and a tooth lacked gear 35 cutting off the transmission path of the motive power for moving the lens cover 5 when the lens cover 5 exists at the position where it shuts the photographic lens.例文帳に追加

カバー移動機構２５には、レンズカバー５を撮影レンズ１０の閉鎖位置に付勢するコイルバネ２４と、レンズカバー５が閉鎖位置にあるときに移動のための動力の伝達経路を遮断するラック部材２３及び欠歯ギア３５と、を設けた。 - 特許庁

The right side door 27 of two sheets of the doors 26 and 27 which can be opened and closed by turning is provided with a positioning guide 45 and the left side door 26 is provided with a shutter angle 41 for supporting an input roller 61 and a coil spring 42 for energizing the same.例文帳に追加

回動することによって開閉可能な２枚のドア２６、２７のうち、右側ドア２７には位置決めガイド４５が設けられており、左側ドア２６には入力コロ６１を支持するシャッタアングル４１およびこれを付勢するコイルバネ４２が設けられている。 - 特許庁

When the seat 10 is in a storing position, the shield 50 abutting on a bottom part 24C of a seat storing recess part 24 turns upward against the energizing force of the spring 54 having the pin 52 as the center, and the overlapping amount W of the shield 50 overlapping on the seat cushion 12 gets larger.例文帳に追加

また、シート１０が格納位置にある場合には、シート格納凹部２４の底部２４Ｃに当接したシールド５０が、ばね５４の付勢力に抗してピン５２を中心に上方へ回転し、シートクッション１２と重なるシールド５０のオーバラップ量Ｗが大きくなる。 - 特許庁

Further, the vent block 3 is pushed to the vent valve main body 4 by a disk spring 17, and in the ordinary time, a vent path 14 is closed, but when the gas pressure in the cavity becomes a prescribed value or above by pressing the molten metal, the vent path 14 is formed by the gas pressure.例文帳に追加

また、皿バネ１７により、ガス抜きブロック３をガス抜きバルブ本体４に押し付けて、常時は、ガス抜き路１４を閉じておくが、溶湯が圧入されてキャビティ内のガス圧が所定値以上になると、ガス圧でガス抜き路１４が形成されるようにしている。 - 特許庁

A plate spring 23 formed by cutting and raising the locking piece 12 is connected to a locking plate portion 21 of the locking piece 12 at one end and to a position shifted from the hinge 13 of the mounting member 11 at the other end rotatably so that both ends are close to each other by elasticity.例文帳に追加

係止片１２を切り起こして形成される板ばね２３は、一端が係止片１２の係止板部２１に、他端が取付部材１１のヒンジ１３からずれた位置に、弾性により両端が接近するように回動可能に連結される。 - 特許庁

Also, since the switching means 18 is provided on the wheel 17 easy to operate during the driving, or the ON-condition of the switching means 18 is automatically released by a spring force, a ceremonial sign can be rapidly given to a crew in other vehicle without changing the driving posture.例文帳に追加

またスイッチ手段１８を、運転中に操作しやすいホイール１７に設けたり、スイッチ手段１８の入り状態をスプリング２０のばね力で自動解除するようにしたので、運転姿勢を崩さずに、しかもすばやく、他車乗員に儀礼的な合図を送れる。 - 特許庁

Since the energizing means 20 (the compression coil spring 25 and a slider 21) and a lock arm 12 are arranged in a line along an upper face 10S of the first housing 10, height of the first housing 10 can be reduced, and in turn, to reduce height of the whole connector.例文帳に追加

付勢手段２０（圧縮コイルバネ２５及びスライダ２１）とロックアーム１２は、第１ハウジング１０の上面１０Ｓに沿って並ぶように配されているので、第１ハウジング１０の低背化を図り、ひいてはコネクタ全体としての低背化を図ることができる。 - 特許庁

The rotor 61b and the nut 65 are fixed in a state that a coil spring 85 is interposed between the rotor 61b and a cap 65a of the nut 65 so that the magnet 81 collides with the rotation angle sensor 82 when fixing of the rotor 61b and the nut 65 is loose.例文帳に追加

そして、ロータ６１ｂとナット６５との固定が緩んだときには、磁石８１が回転角センサ８２に衝突するように、ロータ６１ｂとナット６５のキャップ６５ａとの間に巻きばね８５を介装した状態でロータ６１ｂとナット６５とを固定する。 - 特許庁

When a fork is inserted into the fixation releasing space 5, the fixation releasing claw 10 is pressed to turn the fixing lever 6 against energizing force of the tension spring 12, and the fixing claw 9 is retreated inside the mounted object 2 to release a fixed condition, of the mounted object 2, onto a vehicle body.例文帳に追加

固定解除空間５内にフォークを挿入すると、固定解除爪１０が押圧されて固定レバー６が引張ばね１２の付勢力に抗して回動し、固定爪９が搭載物２内に没入し、搭載物２の車体への固定状態が解除される。 - 特許庁

When the connector 15 is connected to a socket part 16, the connector 15 presses a spring plate 22 to switch the power supply source to a solenoid from the main power supply to the external power supply, and when the connector 15 is put in the connecting state, power is supplied from the external power supply to the solenoid of the solenoid valve 4.例文帳に追加

コネクタ１５をソケット部１６に接続すると、コネクタ１５がバネ板２２を押してソレノイドへの電力供給源が主電源から外部電源に切換わり、コネクタ１５接続時は外部電源から電磁弁４のソレノイドに電力が供給される。 - 特許庁

When the trolley wire T suspended by a left-right pair of such steady arms 1 in a substantially V-shaped arrangement receives a crosswind, one steady arm 1 pulls the trolley wire T in position and the force of the spring 7 of the other steady arm 1 pushes the trolley wire T in position to effectively prevent lateral sway.例文帳に追加

左右一対の振止金具１でほぼＶ字状に吊られたトロリ線Ｔが、横風を受けると、一方の振止金具１でトロリ線Ｔを引き留め、他方の振止金具１のばね７力でトロリ線Ｔを押し止めることにより横揺れを有効に阻止する。 - 特許庁

A plate 12 is rigidly fixed to the upper face of an axle 2, and an upper axle seat 3 provided with end parts 15 brought into close contact with the longitudinal angular parts 16 of the axle 2, and a fitting hole 17 for closely fitting the plate 12 is interposed between the axle 2 and a leaf spring 5.例文帳に追加

車軸２の上面にプレート１２を固着し、車軸２の長手方向の角部１６に密接する端部１５とプレート１２を密に嵌合させる嵌合孔１７とを備えた上部アクスルシート３を車軸２とリーフスプリング５との間に介在させた。 - 特許庁

Further, a plurality of conductive members 9, housed in a rear-face side of the socket main body 4, are arranged at positions in stable connection with the corresponding lamp pins 3, when the protruded parts 2a and the locking spring 7 come in a completely locked state.例文帳に追加

また、ソケット本体４の裏面側には複数の導電部材９が収納されており、これらの導電部材９は突出部２ａと係止ばね７とが係止完了状態になると対応するランプピン３と安定接続する位置にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

A leaf seal includes a circumferentially slender seal plate energized by a pair of spring clips arranged in groove parts 46 and 82 along the rear edges of the shroud segments, and the seal plate is held by engaging with flanges 42 and 88 on the front edge sidewalls of the nozzle outer bands.例文帳に追加

リーフシールは、シュラウドセグメントの後端縁に沿った溝部（４６，８２）に配置される一対のばねクリップによって付勢される、円周方向に細長いシールプレートを含み、シールプレートをノズル外側バンドの前端縁側壁上のフランジ（４２，８８）と係合させて保持する。 - 特許庁

This device is provided with a reproducing device main body installed to the tool table 12 of an NC lathe; and an exciting means installed to the reproducing device main body; and the exciting means has a piezoelectric element 16; a parallel spring mechanism 18; and an operation member 32.例文帳に追加

ＮＣ旋盤の工具台１２に装着される再現装置本体と、この再現装置本体に装着された加振手段４とを具備し、加振手段４は圧電素子１６、平行ばね機構１８及び作用部材３２を備えている加工動力再現装置。 - 特許庁

The centers of the spherical surfaces 4a and 2a are caused to accord with a polishing center point O of the polisher 1 while the support member 4 and the hold member 2 are elastically coupled together on a center axis M by means of a spring member 5, thereby reinforcing the bearing rigidity of the fluid film.例文帳に追加

凹球面４ａと凸球面２ａの球心をポリシャ１の研磨中心点Ｏと一致させ、中心軸Ｍ上でばね部材５によって支持部材４とポリシャ保持部材２を弾力的に結合させ、潤滑流体膜の軸受剛性を強化する。 - 特許庁

To provide a bush type mount with an intermediate plate embedded in a rubber elastic body, increasing its rigidity in the cross direction of a vehicle, namely, its spring constant without increasing thickness of the intermediate plate and reducing its weight while maintaining good control stability.例文帳に追加

ゴム弾性体に中間板を埋設したブッシュ型マウントとして、中間板の厚みを大きくすることなく、車両幅方向の剛性つまりばね定数を高めることができ、操縦安定性を良好に保持しながせら軽量化を実現できるようにする。 - 特許庁

A spring mechanism 19 provided with first and second compressive coil springs 23, 25 compressed and deformed elastically by load applied by a stepping operation of a brake pedal 15 generates pedal effort F by reaction generated according to compressed and deformed amount of both the coil springs 23, 25.例文帳に追加

ブレーキペダル１５の踏込操作によって加わる荷重によって圧縮弾性変形する第１及び第２圧縮コイルばね２３，２５を備えたばね機構１９が両コイルばね２３，２５の圧縮変形量に応じて発生する反力によって踏力Ｆを生成する。 - 特許庁

The overstroke mechanism is mounted so as capable of sliding with respect to the cam plate 37, and it consists of a drive cam plate 38 moved by a cam plate arm 36 which is turned with a turning cam gear 35, and an extension coil spring 60 hooked between the cam plate 37 and the drive cam plate 38.例文帳に追加

オーバストローク機構は、カムプレートに対してスライド可能に取り付け、回動するカムギヤ３５によって回動されるカムプレートアーム３６によって移動されるドライブカムプレート３８と、カムプレートとドライブカムプレートとの間に掛けてある引っ張りコイルばね６０とよりなる。 - 特許庁

During the process wherein the elastic members 3A, 3B are subject to a deformation, primarily the first protrusion 31 alone undergoes deformation, and at the time when a torsional angle between the primary and the secondary connection element 13, 24 arrives at predetermined value, the second protrusion 32 also receives deformation, as a result, spring constant increases.例文帳に追加

弾性部材３Ａ，３Ｂが変形を受ける過程では、まず第一山部３１のみが変形を受け、第一及び第二接続子１３，２４の互いの捩れ角が所定の大きさになると、第二山部３２も変形を受け、ばね定数が上昇する。 - 特許庁

Because the two pistons each absorbs the expansion and contraction amount of the air spring approximately twice as large as their length, the piston length can be decreased to one half as long as the expansion contraction amount is the same, and the pistons can be fabricated through a single piece processing easily through a drawing process, and the manufacturing cost can be reduced to a great extent.例文帳に追加

２個のピストンが各々その長さの約２倍の空気ばねの伸縮量を吸収するから、伸縮量が同じなら、ピストン長さを１／２に減少し、ピストンは絞り成形で容易に一体加工でき、製造コストが大幅に低減。 - 特許庁

To provide a dot line printer for reciprocating, in the line direction, a hammer bank supporting a plurality of spring charge type dot printing hammers disposed along the line direction or the circumferential direction for printing dot lines in the reciprocating movement process.例文帳に追加

本発明は行方向或いは円周方向に沿って並べて設けられた複数のスプリングチャージ式ドット印字ハンマを保持したハンマバンクを、行方向に沿って往復移動させ、この往復移動の過程でドット行を印字するドットラインプリンタに関するものである。 - 特許庁

Consequently when an object to be cooked in a pot 4 reaches near a boiling point and if the activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time and opens the steam exhaust aperture 26, the pot 4 can be heated by a strong heat until boiling is detected while rice is cooked.例文帳に追加

したがって、鍋４内の被炊飯物が沸騰点近傍に達したときに、作動コイルスプリング31が昇温時設定温度になって蒸気排気孔26を開放するようにすれば、炊飯時に沸騰を検知するまで強い加熱量で鍋４を加熱できる。 - 特許庁

Opposite end parts of the rotary shaft 60 are supported by the side plate 63 of the apparatus body (not shown) rotatably through a bearing 62 and displaceably in the approaching/receding direction of the thermal head 39 to/from a platen roller while being urged to the platen roller side by means of a spring 61.例文帳に追加

回動軸６０の両端部は図示しない装置本体の側板６３に軸受６２を介して回転自在に且つプラテンローラに対してサーマルヘッド３９が接離する方向に変位可能に支持され、バネ６１によりプラテンローラ側へ付勢されている。 - 特許庁

The spring member 42 has a small diameter part 42a contacting to the bottom 41a of the cap member 41 and a large diameter part 42b fixed to the boss unit 7a to contact to the end of the bearing 30b formed to have a larger diameter than that of the small diameter part 42a.例文帳に追加

ばね部材４２は、キャップ部材４１の底部４１ａに接触する小径部４２ａと、小径部４２ａより大径になるように形成され軸受３０ｂの端部に接触するようにボス部７ａに固定された大径部４２ｂとを有している。 - 特許庁