「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

The slot 301 has a shield member 801 for blocking electromagnetic waves, and the shield member 801 is provided with contact portions 811 through 814 which make contact with the radiator and have spring characteristic for gaining ground potential.例文帳に追加

スロット部３０１は、電磁波を遮蔽するシールド部材８０１を備え、シールド部材８０１には、グランド電位を得るために放熱部と接触する接触部８１１〜８１４が備えられている。 - 特許庁

Consequently, the supporting stability of the piezoelectric element 4 by the holder 3 is improved further than, for example, when a weight member is attached to the other end of the piezoelectric element 4 without providing the spring 26.例文帳に追加

そのため、例えばバネ２６が設けられずに圧電素子４の他端に錘部材が取り付けられるような場合に比べ、ホルダ３による圧電素子４の支持安定性をより向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dog toilet simple or easy to attach/detach sheets and enabling the rear end and both end rims of the sheets to be surely fixed without using any spring.例文帳に追加

シーツの着脱が簡単で、ばねを使用することなくシーツの後端部及び両端縁部をトイレ本体部に確実に固定することができ、その上シーツの着脱が容易な犬トイレを提供する。 - 特許庁

The iron-manganese nonmagnetic alloy having excellent workability and spring properties has a composition containing, by weight, ≤0.3% C, ≤0.2% N and 30 to 45% Mn, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

Ｃ：０．３ｗｔ％以下、Ｎ：０．２ｗｔ％以下、Ｍｎ：３０〜４５ｗｔ％、残部Ｆｅ及び不可避的不純物からなることを特徴とする加工性及びバネに優れた鉄−マンガン非磁性合金。 - 特許庁

The piston rod 5 is delivered outward from the compression pipe 3 at its first end face 6 and connected to a piston rod connection element 7 via which the compression gas spring 1 is connected to the outside.例文帳に追加

このピストンロッド５を、圧縮管３の第１端面６において圧縮管３から外方に導出し、圧縮ガスばね１を外部に連結するピストンロッド連結素子７に対してピストンロッド５を連結する。 - 特許庁

The flat check valve is arranged in the vicinity of the lower dead center of the piston, and a spring 4 for upwardly energizing the piston is arranged outside the cylinder part to reduce the dead volume.例文帳に追加

フラット型逆止弁がピストンの下死点の近傍に配置されるとともに、ピストンを上方に付勢するスプリング４がシリンダ部の外部に設けられていることにより、デッドボリュームを小さくできる。 - 特許庁

The grounding probe is provided with a grounding spring 68 that is connected to the second prober head 32 and temporarily makes contact with the grounding shield extender for transferring the grounding signal to the grounding shield of the test cable.例文帳に追加

接地プローブは、第２のプローバーヘッドへ接続され、試験ケーブルの接地シールドへ接地信号を伝達するために接地シールドエクステンダーと一時的に接触するための接地ばねを有している。 - 特許庁

The holding spring 10 includes two fastening portions 12 and 21 generating fastening forces in the approaching direction, and a portion of the carbon case 4 and the carbon brush 6 are arranged between these fastening portions.例文帳に追加

保持ばね１０に、互いに接近する方向の締め付け力を生ずる２個の締め付け部分１２，２１を設け、これら締め付け部分間に、カーボンケース４およびカーボンブラシ６の双方の一部を配置する。 - 特許庁

Moreover, a magnetic field for cancelling the attracting force of the magnet is generated by energizing the solenoid of the latch solenoid 35 of the tray 14 to release the attraction of the magnet and the holder is moved to the exchanging position by the spring 33.例文帳に追加

トレイ１４のラッチソレノイド３５のソレノイドに通電することにより、マグネットの吸引力を打ち消す磁界を発生し、マグネットの吸着が解除され、ホルダは交換位置にばね３３により移動する。 - 特許庁

A ball receiving groove 2 is provided in the finger chuck 1, and an outside diameter collar 5 using the force of an outside diameter spring 6 to the finger sleeve 9 when joining with the inside diameter of the finger sleeve 9.例文帳に追加

フィンガーチャック（１）に球受け溝（２）を設け、フィンガースリーブ（９）の内径に接合する際、そのフィンガースリーブ（９）に外径スプリング（６）の力を用いる外径カラー（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when a toner intake port 4 is arranged near the sidewall 2a of the waste toner collecting container 2, the waste toner sticking to the inner surface 2b thereof is scraped off by the spring member 14.例文帳に追加

これにより、トナー取り入れ口４が廃棄トナー回収容器２の側壁２ａ近傍に備えられている場合、その内面２ｂにこびりついた廃棄トナーを、ばね部材１４によって掻き取ることができる。 - 特許庁

Further, a resin spring part 8 as an elastic means resiliently abutting on the lower surface of the edge of the DIN rail 3 to press the edge to the mounting part 2 side is integrally formed on the mounting part 2.例文帳に追加

さらに、ＤＩＮレール３の縁部下面に弾発的に当接して縁部を装着部２側に押圧する弾性手段としての樹脂バネ部８が、装着部２に一体的に形成されている。 - 特許庁

An inlet prefilter 8 pressurized by a spring 9 is disposed between the inlet filter 4 and the catalyst 7, and an outlet prefilter 11 is disposed between the catalyst 7 and the outlet filter 14.例文帳に追加

また、入口フィルタ４と触媒７との間には、スプリング９で押圧された入口プレフィルタ８が配設され、前記触媒７と出口フィルタ１４との間には出口プレフィルタ１１が配設されている。 - 特許庁

The addition of the arm pieces 13 and 14 having a high degree of freedom of deformation to elastically press the female serration enables the area of contact with the female serration to be secured without the need to substantially increase spring load.例文帳に追加

雌セレーションを弾力的に押圧する変形自由度の高い腕片１３，１４を追加するので、ばね荷重をあまり大きくせずとも、雌セレーションに対する接触面積を確保できる。 - 特許庁

Words associated with the new year used in the old calendar days were classified as season words for spring but, since the calendar reform in Meiji, the new year changed to the winter time whereby a separate section for 'new year' in addition to the four seasons was established. 例文帳に追加

そのため、旧暦時代の新年に関する言葉は春の季語に分類されていたが、明治改暦以降、新年が冬に移行したため、四季とは別に「新年」の部が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences in structure of the collection between Fuga Wakashu and the preceding anthology "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection) is that the compilers reduced five volumes of miscellaneous poems to three, increasing each volume of Spring and Autumn to three books instead, and moreover, a volume of Gaka (Celebration Poetry) was replaced with Chobi. 例文帳に追加

構成上、先行する『玉葉和歌集』と異なるのは、春・秋を各三巻に増大した代わり、雑歌を玉葉の五巻から三巻に縮め、また賀歌を掉尾に置き換えたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this marriage failed, and Suzakuin, who did not know of the sexual intercourse between Onna Sannomiya and Kashiwagi, made Onna Sannomiya become a nun complaining to glacial Genji. ('Wakana' (Spring Shoots) and 'Kashiwagi' (The Oak Tree)) 例文帳に追加

しかしこの縁組みは失敗、女三宮と柏木(源氏物語)の過ちを知らない朱雀院は、冷淡な源氏に恨み言を言いつつ女三宮を出家させた（「若菜(源氏物語)」「柏木」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His most famous representative poem is 'Iwa bashiru Tarumi no ueno Sawarabi no Moeizuru Haru ni Nari ni keru kamo' (Above a waterfall with water running over the rocks, there are some bracken sprouts that made me realize that the spring has come.)'. 例文帳に追加

代表的な歌として、「石（いは）ばしる垂水（たるみ）の上のさ蕨（わらび）の　萌え出づる春になりにけるかも」（岩の上を流れる滝の上に蕨が芽を出し、春を感じることよ）が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He discusses that as with the seasons that changed in ancient Japan, there existed a belief in the so-called 'wakamizu' that purified the body and the mind and recharged life force by obtaining sacred water 'wakamizu' at the beginning of spring. 例文帳に追加

古代日本に季節が新しく生まれ変わるのと同じように、春の始めに聖なる水「若水」を汲み、身心を清め生気をたくわえるいわゆる「若水」信仰の存在を考察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Atsusa Samusa mo Higan made" is a Japanese idiom that means 'The cold of winter lasts until the spring equinox, and the heat of summer calms by the autumnal equinox, and will become easier to bear." 例文帳に追加

暑さ寒さも彼岸まで（あつささむさもひがんまで）とは「冬の寒さは春分の頃まで、夏の暑さは秋分の頃までには和らぎ、凌ぎやすくなる」という意味の、日本の慣用句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transparent sterilization bag 15 enclosing the odontotherapeutic instrument 16 is detachably hung on the tip side of the hanger member 13 or spring member 14 to irradiate the odontotherapeutic instrument with ultraviolet rays.例文帳に追加

歯科治療器具１６が収納された透明体の滅菌袋１５をハンガー部材１３又はスプリング部材１４の先端側に着脱自在に吊下げ、歯科治療器具に紫外線を照射する。 - 特許庁

When the lid 30 is opened, the spring 40 is expanded, and thus, a tip of the brush 20 is brought into contact with the paint 60 without closing the lid 30 even when the amount of the paint 60 is reduced.例文帳に追加

蓋３０を開けたときには、バネ４０が伸びるようにしているので、塗料６０が少なくなっても蓋３０を閉めることなくブラシ２０の先端が塗料６０に接するようになる。 - 特許庁

The first slider 16 and the second slider 15 are longitudinally engaged with each other by first and second abutting parts 18b and 22b which are provided in the first and second sliders 16 and 15, respectively, and urged in the direction of advance by a coil spring 23.例文帳に追加

第１スライダー１６と第２スライダー１５は、それぞれに設けた第１、第２当接部１８ｂ、２２ｂにより前後方向に相互に係合し、コイルバネ２３により前進方向へ付勢されている。 - 特許庁

Furthermore, since one kind of coil springs of the same shape and spring characteristics are used as respective coil springs 14, 15, the kinds of parts are not increased, with a cost hike and complication of parts management avoided.例文帳に追加

また、各コイルバネ１４，１５として、同一形状でかつ同一のバネ特性を有する１種類のコイルバネを用いるため、部品の種類が増えず、コストの増大や部品管理の煩雑化を招くことがない。 - 特許庁

When the developer cartridge 45 is inserted into the receiving part 85, the pin 83 is slid on the groove part 86 to bend the flat spring 82 and is engaged with the aperture part 87 in a loading position of the developer cartridge 45Y.例文帳に追加

現像剤カートリッジ４５を受け部８５に挿入すると、ピン８３が溝部８６を摺動して板ばね８２を撓ませ、現像剤カートリッジ４５Ｙの装填位置で開口部８７に係合される。 - 特許庁

When the stopper 8 is shifted during water running, the coil spring 9 for connection is compressed over a prescribed amount and an overload detection signal S16 is output in order that motor drive is stopped by force.例文帳に追加

通水状態でストッパ８を移動しようとすると、連結用コイルばね９が所定量以上圧縮して過負荷検出信号Ｓ１６が出力するので、モータ駆動が強制定に停止する。 - 特許庁

By this, the boil over ring 16, a seal packing 17, and the top plate 6 can be integrally fixed just by fitting the ring spring 18 on the outer circumference of the opening cylindrical part 20, and the assembly work can be facilitated.例文帳に追加

このように、リングバネ１８を開口筒状部２０の外周にはめ込むだけで煮こぼれリング１６とシールパッキン１７と天板６とを一体的に固定することができ、組立作業が容易化される。 - 特許庁

One cabinet member 3 is provided with a spring member 5S for urging one detent 4p provided in one cabinet member 4 to an engaging direction with the other detent 3p provided in the other cabinet member.例文帳に追加

一方の筐体部材３に、他方の筐体部材４に設けた他方爪４ｐを一方の筐体部材に設けた一方爪３ｐに対して嵌合する方向へ付勢するバネ部材５Ｓを設けている。 - 特許庁

A spring is provided on the backside of the presser plate in advance, and the presser plate is kept lifted above the height portion of teeth for rotation prevention unless attaching screws are tightened.例文帳に追加

押さえプレートとバインディングベースはスノーボード上に置いただけで重力で密着してしまい、押さえプレートを取り付けビスで仮止めした状態でバインディングベースを回転させる事ができず真に不便であった。 - 特許庁

Immediately after the carriage 43 starts a reciprocating motion (in X-direction), the engagement of the cam member 62 with the engagement part 61 is disengaged, and the paper retaining member 56 is swung to the pressing position by the energization force of the spring.例文帳に追加

キャリッジ４３が往動（Ｘ方向）を開始した直後に、カム部材６２と係合部６１との係合が外れて、バネの付勢により紙押さえ部材５６が押しつけ位置に揺動する。 - 特許庁

Thus, the model parameter is suitably set at all times in response to the actual change of a spring and mass vibration system and the control accuracy of the solenoid operated valve using the model is improved.例文帳に追加

このことにより実際のばね・質量振動系の変化に対応してモデルパラメータを常に好適に設定することができ、モデルを用いた電磁駆動弁の制御精度を向上させることができる。 - 特許庁

The buffer body 38a uses a U-shaped leaf spring or the like, is arranged at an outer edge inside the space S where the support member and the connection member face each other, and generates reaction force corresponding to the displacement of the connection member or the like.例文帳に追加

緩衝体３８ａは、Ｕ字状の板バネなどを用い、支持部材と結合部材が対向する空間Ｓ内の外縁に配置され、結合部材などの変位に応じて反力を発生する。 - 特許庁

The rear end guide 20 can be integrally formed with the opening/closing cover 10, or a coil spring 21 can be interposed between the opening/closing cover 10 and the rear end guide to energize the rear end guide 20 toward the paper side.例文帳に追加

後端ガイド２０は、開閉カバー１０に一体に形成してもよいし、開閉カバー１０との間にコイルスプリング２１を介在させて後端ガイド２０を用紙側に付勢するようにすることもできる。 - 特許庁

A compression spring elastically deformed by receiving the normal backrest load of the seated person is interposed in the power transmission passage of the detecting device 20 for receiving transmission of catching force from the formed wire 2C.例文帳に追加

フォームドワイヤ２Ｃからの受止力の伝達を受ける検知装置２０の動力伝達経路には通常時の着座者の背凭れ荷重を受けて弾性変形する圧縮バネが介設されている。 - 特許庁

The connection terminal 30 pinches the tongues together with the side wall of the terminal housing hole 12 with a prescribed spring pressure, and is equipped with an elastic connection piece 33 connected to the wiring leaders 23a and 23b of each layer.例文帳に追加

接続端子３０は、端子収容孔１２の側面との間で舌片を所定のバネ圧をもって挟み込み、各層の配線引出部２３ａ，２３ｂと接続される弾性接続片３３を有する。 - 特許庁

In the release of the temporary holding of the spring 47, the stopper 46 is turned to a regulation position, so that the tension cover claw 61 can be driven in the direction of disengagement and disengaged from the pulley holder 42.例文帳に追加

スプリング４７の仮保持を解除する際には、ストッパ４６を規制位置にまで回動させることにより、テンションカバー爪６１を解除方向に駆動してプーリホルダ４２との係合を解除する。 - 特許庁

One spring portion 31 has an upper curved section 31a which is curved so as to be convex downward at its center, and a lower curved section 31b which is curved so as to be convex upward at its center, and is made up in the form of character X.例文帳に追加

ばね部３１は，中央が下に凸に湾曲した上部湾曲部３１ａと，中央が上に凸に湾曲した下部湾曲部３１ｂを有し，Ｘ字型に形成されている。 - 特許庁

Recording media 10, which are manually inserted halfway, are all pulled in and loaded into the recording medium device 20 by the use of a torsion coil spring.例文帳に追加

手動で途中まで挿入された記録メディア１０を、トーションコイルばねを利用してその全体が記録メディア装置２０の内部に納まるように記録メディア装置の内部に引き込んで装着させる。 - 特許庁

A lock member 23, in which an engagement part 24 is formed by folding, is fitted rotatably to the fixed mold 11a with the first spring 30 set between the lock member 23a and the fixed mold 11.例文帳に追加

ロック部材２３は係合部２４が折り曲げ形成され、第１コイルスプリング３０をロック部材２３と固定型１１ａとの間に介装して固定型１１ａに回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

Since the coil spring 56 makes the first driven gear 54 and the second driven gear 55 be press-contact with the drive gear 53, a driving force is transmitted from the drive gear to the first driven gear 54 and to the second driven gear 55.例文帳に追加

コイルスプリング５６により第1従動ギヤ５４及び第2従動ギヤ５５を駆動ギヤ５３に対して圧接させることにより、駆動ギヤから第1従動ギヤ５４及び第2従動ギヤ５５への駆動力を伝達する。 - 特許庁

An energizing means having a torsion coil spring 45 engages with one end of the center block 21, and applies the rotation moment in the springing-up direction to the handrail bar 4 in the whole rotational range of the handrail bar 4.例文帳に追加

センターブロック２１の一端には、捻じりコイルバネ４５を具備する付勢手段が係合して、手摺バー４の全回動範囲内で手摺バー４に跳ね上げ方向への回動モーメントを付与する。 - 特許庁

When the connecting device 10 does not restrict the joining point, the natural frequency of the vibration control device 5 on which the spring members 7 and 8 act, synchronizes the natural frequency of the crane device body of a suspended-load state.例文帳に追加

連結装置１０が結合点を拘束していないとき、ばね部材７及び８が作用する制振装置５の固有振動数は、吊荷状態のクレーン装置本体の固有振動数に同調する。 - 特許庁

Namely, when the screw W is supplied to the guide section 30, the detection lever 36 is pushed back by resisting urging force of a spring 40, and is set up at an ON state wherein the magnet 42 and the hall element 46 are faced each other.例文帳に追加

即ち、ネジＷがガイド部３０に供給される場合には、検出レバー３６はバネ４０の付勢力に抗して押戻されマグネット４２とホール素子４６とが対向するオン状態となる。 - 特許庁

This spiral spring 52D is elastically deformed by the rotation of the reel 52 by the opening operation for the door portion 3 and, if a force for opening the door portion 3 disappears, then the door portion 3 is automatically closed by its restoring force.例文帳に追加

このゼンマイ５２Ｄは、扉部３の開動作によるリール５２の回転により弾性変形する一方、扉部３を開く力がなくなると、その復元力で扉部３を自動的に閉める。 - 特許庁

To suitably suppress the inclination of a vibration removing stand, carrying the heavy material such as an X-Y stage, is being moved even when the pressure or the responsiveness of thrust of an air spring is low.例文帳に追加

空気ばねの圧力もしくは推力の応答性が低い場合であっても、ＸＹステージのような重量物が移動した際に、それを載置する除振台の傾斜を好適に抑制する。 - 特許庁