「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

As members for supporting a part 1 to be vibration-proofed on a main body case 4 in a floating state, an ER damper having ER fluids 11 sealed therein and a shape memory spring 13 made of a shape memory alloy are arranged to be stacked.例文帳に追加

被防振部１をフローティング状態で本体ケース４に支持する部材として、ＥＲ流体１１が封入されたＥＲダンパー１２と、形状記憶合金からなる形状記憶スプリング１３とが重ねて配置されている。 - 特許庁

A rockable chips dropping arm 10 for discharging the punching chips (a) held on the holding teeth 5 and the coil spring 13 energizing the scraps dropping arm 10 in the direction of superposing on the surface of the punch die 3 are supported on the hinge member 6.例文帳に追加

ヒンジ部材６に保持歯５に保持された打抜き屑ａの排除用の揺動可能な屑落しアーム１０と、その屑落しアーム１０を抜き型３の表面に重なる方向に向けて付勢するコイルばね１３とを支持する。 - 特許庁

As a result, a gap is produced between inclined faces restricting the relative rotation of the pinions 1A and 1B, and therefore, the pinions 1A and 1B energized by a spring 9 working in the circumferential direction are relatively rotated in the direction for filling the gap.例文帳に追加

その結果、両ピニオン１Ａ、１Ｂの相対回転を規制していた傾斜面同士の間にギャップが生じるため、周方向作動スプリング９に付勢された両ピニオン１Ａ、１Ｂがギャップを埋める方向に相対回転する。 - 特許庁

The supporting device is composed of a fixed block 5 fixed on a strut C, a separate block 6 fixed on a signal 2, a coil spring 7 for linking both these blocks and a lock mechanism 8 provided on the fitting part of both the blocks 5 and 6.例文帳に追加

支柱Ｃに固定される固定ブロック５と、信号機２に固定される分離ブロック６と、これら両者を連結するコイルばね７と、両ブロック５・６の嵌合部に設けたロック機構８とで支持装置を構成する。 - 特許庁

This locking device 10 for slide door is formed so that a latch arm 26 may be attached to an arm support shaft 34 mounted on the bottom surface 20A of a housing 20 so as to move in a vertical direction of the door, and be urged by a plate spring 44 in a lock direction.例文帳に追加

スライド扉のロック装置１０は、ラッチ・アーム２６をハウジング２０の底面２０Ａに設けたアーム支持軸３４に取付けて扉の上下方向に回動可能とし、板バネ４４によってロック方向へ付勢する。 - 特許庁

A first apex angle part 16 of a swing lever 16 is connected to a link 50 for connecting a pendant rope 15 through a spring 60, and the link 50 is formed so as to be inclined relative to the ground when the swing lever 16 is brought into contact with the ground.例文帳に追加

スイングレバー１６の第１の頂角部１６ａとペンダントロープ１５を連結するリンク５０とをバネ６０により連結し、リンク５０をスイングレバー１６が接地する際に、地面に対して傾動する姿勢となるよう構成する。 - 特許庁

A symbol 18 denotes a metallic regulating means having an L-shaped lateral face to regulate the energizing force of a hinge spring and one end of the regulating means 18 is supported by a frame 19 for supporting the document feeder unit so as to be rotatable centering on a supporting point 8c.例文帳に追加

１８はヒンジスプリングの付製力を規制する側面がＬ字型の金属製の規制手段であり、その一端が原稿搬送部を支持するフレーム１９に支点８ｃを中心に回動可能に支持されている。 - 特許庁

The usage of the spring type movable pin (a movable susceptor pin) enables reduction of the quantity of deflection/warpage of the substrate, and of physical anomalies in the apparatus, and enables a more stable operation than that in the film forming apparatus with an unimproved pin for supporting the substrate.例文帳に追加

バネ式可動ピン（可動サセプターピン）により、基板のたわみ量・ソリ量が軽減され成膜装置内の物理的異常が削減でき、改善前の基板支持用ピンを使用した成膜装置よりも安定した稼動が可能となる。 - 特許庁

An impact absorbing function is provided for a bracket 2 retaining one end of an assist grip 1 so as to be relatively movable, and an assist grip 1 is pressed to integrate a spring 25 energizing it in such a direction as to approach a cabin roof with the bracket 2.例文帳に追加

アシストグリップ１の一端部を相対移動可能に保持するブラケット２に衝撃吸収機能をもたせ、かつアシストグリップ１を押圧して車室天井に近接する方向へ付勢するバネ部２５をブラケット２と一体化した。 - 特許庁

A clutch cover assembly body 8 has a clutch cover 28 fixed on a clutch disc 82 side of a friction drive plate 23, a pressure plate 51 arranged in the vicinity of a clutch disc 82, and a cone spring 52 for energizing the plate 51.例文帳に追加

クラッチカバー組立体８は、摩擦駆動板２３のクラッチディス８２ク側に固定されたクラッチカバー２８と、クラッチディスク８２の近傍に配置されたプレッシャープレート５１と、プレート５１を付勢するするためのコーンスプリング５２とを有する。 - 特許庁

The liquid passage valve operation tube 9 operates, interlocking with an upper end lid body valve operation part 2, a valve operation rod 8 and a device 13 for operating a valve element, to close the valve with a valve closing energizing spring 7 when the container is not used.例文帳に追加

この液体通路弁作用チューブ９は、上端蓋体弁操作部２と弁作動用ロット８さらに弁体を操作する装置１３と連動して動作し閉弁作用付勢スプリング７により未使用時閉弁している。 - 特許庁

Between the body part and the lower chord material, a rotary inertia mass damper 8 and a tuning spring 9 are connected in series and a TMD mechanism 7 for controlling the relative vibrations in the vertical direction to the main frame of the body part is interposed.例文帳に追加

本体部と下弦材との間に、回転慣性質量ダンパー８と同調ばね９とが直列に接続されて本体部の主架構に対する上下方向の相対振動を制御するＴＭＤ機構７を介装する。 - 特許庁

A positive electrode part 14 consists of a moving plate 22 which is movable vertically along a slit 21, a coil spring 23 for energizing the moving plate 22 toward a positive electrode 16a of a first dry cell 10a and a lead wire 24.例文帳に追加

正極電極部１４は、長穴２１に沿って上下方向に移動可能な移動板２２と、この移動板２２を第１の乾電池１０ａの正極１６ａ方向に付勢するコイルバネ２３と、リード線２４とからなる。 - 特許庁

More specifically, in the focused ion beam system, the adhesion of the fine particle can be measured by a contact needle, a means for immobilizing the fine particle and a measurement of an amount of variation in a leaf spring moving along with the contact needle.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、集束イオンビーム装置内で、接触針と微小粒子の固定手段及び接触針に連動した板バネの変化量の計測により微小粒子の付着力を測定することができる。 - 特許庁

A brake holding mechanism for holding a brake pedal 14 manually operated to the brake position returns the brake pedal 14 at the operating speed corresponding to the operating amount in which the free end 23a of a coil spring 23 is released by an operating plate 26.例文帳に追加

ブレーキ位置まで手動操作されたブレーキペダル１４を保持するブレーキ保持機構２５は、操作板２６によってコイルバネ２３の自由端２３ａが解除操作される操作量に応じた動作速度でブレーキペダル１４を復帰動作させる。 - 特許庁

The variable valve gear for the internal combustion engine is provided with a lost motion mechanism 11 on one end side 4a of a rocker arm 4, and an intake valve 5 moving in an axial direction with resisting a valve spring on another end side 4b.例文帳に追加

この内燃機関の可変動弁装置は、ロッカーアーム４の一端側４ａにロストモーション機構１１を備えている一方、他端側４ｂにバルブスプリング６に抗して軸方向運動を行う吸気弁５を備えている。 - 特許庁

To provide a medical fluid injector equipped with a regulation means capable of certainly regulating the return of a button by operation easier than a conventional regulation means for regulating the return of the button by the locking due to the elastic force of a leaf spring when the button is pushed.例文帳に追加

ボタンを押した際に、従来のような板ばねの弾性力による係止でボタンの復帰を規制する規制手段より、容易な操作で確実に規制できる規制手段を備えた薬液注入器を提供すること。 - 特許庁

To provide a punch die capable of reducing the size, the weight and the cost of a die body by providing a spring for pressing a stripper against a work not in an upper die but on a punch fitting plate with the upper die fitted thereto.例文帳に追加

ストリッパをワークに押し付けるためのばねを上型内でなく、上型が取り付けられるパンチ取付プレートに設けることにより、金型本体の小型化・軽量化及び低コスト化が図れるパンチ金型を提供すること。 - 特許庁

A casing 29 having an armature 30, electromagnets 31 and 32 for a closing valve, and a spring 33 at the side of valve opening, are fixed to the upper surface of a cylinder head 21 holding both an air intake valve 23 and a valve lifter so as to be freely slid.例文帳に追加

吸気弁２３とバルブリフター２７を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されている。 - 特許庁

An ejection mechanism 33 for ejecting a disk cartridge held by a holder 4 to the outside of the device main body 2 is provided at the holder side to provide a structure that prevents the load of a pulling coil spring 35 constituting the ejection mechanism 33 from transferring to a mechanical chassis 5.例文帳に追加

ホルダー４に保持されたディスクカートリッジを装置本体２の外部へと排出するイジェクト機構３３をホルダー側に設け、メカシャーシ５にイジェクト機構３３を構成する引張りコイルバネ３５の負荷が伝わらない構造とする。 - 特許庁

The draw-out preventing device 410 includes a tilting surface 434 of the chucking apparatus body; a sleeve 412 retaining steel balls 432 in a plurality of through-holes 430, and a compression coil spring 414 for energizing the sleeve 412 in the forward direction.例文帳に追加

抜止め装置４１０は、チャック装置本体の傾斜面４３４と、複数個の貫通穴４３０に鋼球４３２を保持したスリーブ４１２と、スリーブ４１２を前進方向に付勢する圧縮コイルスプリング４１４とを備えたものとする。 - 特許庁

The driven gear fitted around and fixed to the throttle shaft 2 has a storage groove 41 for storing the pin 5 in a fixed ring 4 fitted around the throttle shaft 2, and is pressed to the pin 5 by being energized by a pressing spring 6.例文帳に追加

スロットルシャフト２に外嵌して固定される従動歯車は、スロットルシャフト２に外嵌される固定リング４に、ピン５を収容する収容溝４１を備え、押付スプリング６により付勢されてピン５に押し付けられている。 - 特許庁

This gear unit 1 comprises the first gear 2, the second gear 3 disposed rotatably and coaxially to the first gear 2, and the spring 4 for applying circumferential force between the first gear 2 and the second gear 3.例文帳に追加

ギアユニット１は、第１の歯車２と、第１の歯車２に同軸に回転自在に装着される第２の歯車３と、第１の歯車２と第２の歯車３との間に円周方向の力を作用させるためのスプリング４とを備える。 - 特許庁

The system comprises an oscillation control device for controlling oscillation of an oscillatory system which comprises the lancet and the driving spring, in such a manner that its oscillation is altered to prevent repeated puncturing of the body part by the lancet.例文帳に追加

前記装置は、振動装置の振動挙動が前記ランセットにより体部への反復穿刺を防ぐために変更されるように、ランセットと駆動バネからなる振動装置の振動を制御するための振動制御装置からなる。 - 特許庁

For rocking the engaging lever 8 of a door lock device to a lock position from its lock release position, an external force conquering the energizing force of a coil spring 15 acting on a holding lever 12, must be made to act on an engaging lever 8.例文帳に追加

ドアロック装置の係合レバー８をそのロック解除位置からロック位置へと揺動させるためには、保持レバー１２に作用しているコイルばね１５の付勢力に打ち勝つ外力を係合レバー８に作用させなければならない。 - 特許庁

The contact 60 is provided with contact parts 61, made of a plate spring and for each end piece of the substrate to be in contact with, and an elastic part 62 with a rear-end part fixed to a rotating shaft 53d fitted to the housing 51 and a front end coupled with each contact part 61.例文帳に追加

コンタクト６０は、板ばねから成り、基板の端片が当接する当接部６１と、後端部がハウジング５１に設けられた回転軸５３ｄに固定され、前端が当接部６１に結合する弾性部６２とを備える。 - 特許庁

The outside unlocking path B is equipped with: an active lever 24, an outside open link 26 which is assembled in a relatively turnable manner to a boss portion 24a of the active lever 24; and a spring 27 for urging the outside open link 26 toward an initial position (second initial position).例文帳に追加

アウトサイド解錠経路Ｂは、アクティブレバー２４と、これのボス部２４ａに相対回転可能に組付けられたアウトサイドオープンリンク２６と、これを初期位置（第２初期位置）に向けて付勢するスプリング２７を備えている。 - 特許庁

In a calculation means, based on the increase/decrease rate acquired by the means for acquiring the increase/decrease rate and the motion equation of the vibration tube, a spring constant and an attenuation coefficient of the vibration tube are calculated as parameters independent from each other.例文帳に追加

算出手段は、増減率取得手段により取得された増減率と、振動管の運動方程式とに基づいて、振動管のばね定数および減衰係数を互いに独立したパラメータとして算出する。 - 特許庁

In the damping force generation mechanism 19, a flow passage area of the bypass passage 21 is changed to regulate the damping force by causing a pressure difference between upper and lower chambers 2A, 2B of the cylinder to bend a convex spring 25 for opening or closing a communication passage 21A.例文帳に追加

減衰力発生機構１９では、シリンダ上下室２Ａ、２Ｂ間の差圧により、凸状バネ２５が撓んで連通路２１Ａを開閉することにより、バイパス通路２１の流路面積を変化させて減衰力を調整する。 - 特許庁

Inside the base-end side cover 14, a spring member 6 is provided, which has a fixed part 61 fixed to the base end side cover 14, and a pressing part 62 for elastically pressing the base-end side insulator 4 to the tip side direction of the gas sensor 1.例文帳に追加

基端側カバー１４の内部には、基端側カバー１４に固定される固定部６１と、基端側絶縁碍子４をガスセンサ１の先端側方向に弾性的に押圧する押圧部６２とを有するバネ部材６が設けられている。 - 特許庁

A rotating position return mechanism for automatically returning the direction of the seat to a predetermined initial position when the seat is put into a non-seated state includes: a guide member 70, a rising and falling member 80, a turning member 90, and a spring member.例文帳に追加

回動位置復帰機構は、離席状態になると座部の向きを所定の初期位置に自動的に復帰させる機構であり、案内部材７０、昇降部材８０、回動部材９０、ばね部材等から構成されている。 - 特許庁

To provide a movable contactor assembly of a circuit breaker for a current-limiting type wiring, capable of improving the efficiency of power transmission, capable of simplifying a structure component to improve assembling productivity, and capable of manufacturing a spring support mechanism quickly at low cost.例文帳に追加

電力伝達効率を向上させ、構成部品を簡素化して組立生産性を向上させ、スプリング支持機構を迅速、安価に製造可能な限流型配線用遮断器の可動接触子アセンブリを提供する。 - 特許庁

The card connector includes a housing 1 into which the card is inserted, a slider 5 to be locked to the card and moved forward/backward, a rotary cam member 7 held on the slider 5 with its shaft portion 70 rotatable, and a compression coil spring 8 for energizing the rotary cam member 7.例文帳に追加

カードが挿入されるハウジング１と、カードに係止して進退するスライダ５と、スライダ５に軸部７０ａが回転可能に保持される回転カム部材７と、回転カム部材７を付勢する圧縮コイルばね８と、を備える。 - 特許庁

An upper part of the valve part forming member 54 has a storage part 55 having a sub-valve 55d and forming a spring chamber 55S and a partition wall 56 for partitioning a space of an outer wall of the storage part 55 and an inner wall of an upper wall 52 and a sidewall 53.例文帳に追加

弁部形成部材５４の上部に副弁部５５ｄを有し、スプリング室５５Ｓを形成する収納部５５と、収納部５５の外壁と上壁５２および側壁５３の内壁とのスペースを区切る仕切壁５６とを有している。 - 特許庁

A housing part 20 of an insertion part 16 of the operating member 15 to be pressed for operation is arranged with a compression coil spring 24 with its axial direction being transverse and is provided with a ball 25, which then is pressed against an inner face of a switch body 11.例文帳に追加

押圧操作される操作部材１５の挿入部１６の収容部２０に、圧縮コイルばね２４をこれの軸方向が横向きとなるように配置するとともに、ボール２５を設け、そのボール２５をスイッチボデー１１の内面に圧接させる。 - 特許庁

The touch sensing probe includes: a nozzle body 2 including a contact tip 1 for energization inside the body; and a tip end probe 3 detachably mounted by being threaded into an end of the nozzle body 2, and electrically connected with the contact tip 1 by a contact spring 5.例文帳に追加

内部に通電用のコンタクトチップ１を有するノズル本体２と、ノズル本体２先端部にネジ式で着脱自在に取り付けられ、コンタクトチップ１と接触バネ５により電気的に接続される先端プローブ３とを備える。 - 特許庁

The clamp member 16 is rotated in a peripheral direction to engage the projection 16A with the hollow part 36 for gripping, and thereby the optical fiber 40 is pressed against the groove part 20B to be gripped, by the cover member 14 by the spring force of the clamp member 16.例文帳に追加

クランプ部材１６を周方向に回転させて突起１６Ａを把持用窪み部３６に係合させることで、クランプ部材１６のばね力により蓋部材１４で光ファイバ４０が溝部２０Ｂに押し当てられて把持される。 - 特許庁

Further, it is preferable that a hanging part 6 is fixed to the movable clamp part 3, and a fixing rod 7 for a fulcrum is fixed to the outer circumference of the ram receiver 4, and the gap L is obtained by shortening a coil spring 5 provided at the inside of the pressure welding unit body 1.例文帳に追加

また可動クランプ部３に引掛部６を固着し、ラム受４の外周に支点用固定棒７を固着させると良く、前記隙間Ｌは圧接器本体１の内部に設けたコイルバネ５の長さを短くして得るのが好ましい。 - 特許庁

To provide a contact force measurement method and a contact force measurement device in which the contact force of a pantograph can be measured by image processing, even for the pantograph having a structure of which collector head and spring portions cannot be directly photographed.例文帳に追加

舟体部分及びバネ部分を直接撮影できない構造のパンタグラフにおいても、画像処理によりパンタグラフの接触力の測定を行うことができる接触力測定方法及び接触力測定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, when a brake is working or during an assembly operation of the brake, deformation of the connection part 10B or the like of the pad spring 8 by an external force is prevented and positional shift of the guiding plate part 9 or the like by this deformation is also prevented.例文帳に追加

これにより、例えばブレーキの作動時、組立作業時には、パッドスプリング８の接続部１０Ｂ等が外力によって変形したり、この変形によって案内板部９等の位置ずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

For the spring load control system of front fork, a ring type elastic material 83 which consists of a rubber, etc., is equipped between a lid 25B of a cap 25 and any of an upper brim 81 or a lower brim 82 of an adjuster 83.例文帳に追加

フロントフォーク１０のばね荷重調整装置において、キャップ２５の蓋部２５Ｂと、アジャスター２８の上部鍔部８１と下部鍔部８２のいずれか一方との間に、ゴム等からなる環状の弾性部材８３を介装したもの。 - 特許庁

This gas spring comprises a cylinder 3 having a first cylinder chamber 7 and a second cylinder chamber 8 and filled with a pressure fluid and a flow passage 12 for the pressure fluid connecting both cylinder chambers 7 and 8 to each other.例文帳に追加

本発明に係るガス・スプリングは，第１のシリンダ室（７）及び第２のシリンダ室（８）を有し，圧力流体が充填されたシリンダ（３）と，両シリンダ室（７，８）を互いに接続する圧力流体用の流路（１２）とを具える。 - 特許庁

To provide a lubricating oil or lubricating grease which is fit to use for a torque limiter constituted of an inner wheel made of a metal and a coil spring, is capable of providing a good torque stability even in a high temperature/high humidity environment and has excellent resin deterioration prevention properties.例文帳に追加

金属製の内輪とコイルばねで構成されるトルクリミッタ用に適し、高温・高湿環境下においても良好なトルク安定性を得ることができ、樹脂劣化防止性に優れる潤滑油又は潤滑グリースを提供する。 - 特許庁

An element geometry correction part 22 provides quadrangular elements 25 constituting the analysis model 16 with virtual points, respectively and sets a virtual spring for connecting the virtual points to nodes 32 constituting the quadrangular elements 25 in which the virtual points are provided.例文帳に追加

要素形状修正部２２は、解析モデル１６を構成する四角形要素２５に、それぞれ仮想点を設け、仮想点と、この仮想点が設けられた四角形要素２５を構成する節点３２とを接続する仮想ばねを設定する。 - 特許庁

Thus, a reduction in the spring constant of a gasket for providing elastic deformation to temporarily absorb displacement is maintained at a minimum limit, and the danger of the fatigue fracture of a bead or a portion in the vicinity thereof formed in a conventional gasket is prevented.例文帳に追加

したがって，一時的な変位を吸収する弾性変形を与えるためのガスケットのばね定数の低下は，最小限に抑えられ，従来のガスケットに形成されるビードやその近傍部の疲労破壊を危惧することがない。 - 特許庁