「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic flowmeter having an electrode structure, which can hold an electrode in an appropriate position and secure airtightness for a long period without applying a particular work, winding or the like to a spring for holding the electrode, being disposed either externally or internally to the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

外挿形あるいは内挿形の電極構造において電極を保持するためのスプリング（バネ）に特別な加工や巻き方等が施されていなくても電極を適切な位置に保持して長期の気密性確保が可能な電極構造を有する電磁流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a synchro spring in which capacity of synchronizer ring can be secured sufficiently without increasing the size of a synchromechanism, smooth transmission is made possible and excellent operability can be obtained, in case when the synchro mechanism is used for a speed change gear for an automobile.例文帳に追加

本発明は、シンクロ機構をサイズアップすることなくシンクロナイザリング容量を十分確保することが出来、該シンクロ機構が自動車の変速機に使用された場合、スムーズな変速が可能となり優れた操作性を得ることが出来るシンクロスプリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

The device has a supported probe 2 capable of plunging into the coating, a solenoid 3 and a reset spring 4 for allowing the probe 2 to plunge into the coating with a controlled force, and a load cell 5 for detecting a resistance force received from the coating by the probe 2 when the probe 2 plunges into the coating.例文帳に追加

塗膜に対して押込み自在に支持されたプローブ２と、プローブ２を塗膜に対し制御された力で押込むための、ソレノイド３及び復帰バネ４と、プローブ２の塗膜への押込み時にプローブ２が塗膜から受ける抵抗力を検出するロードセル５と、を有することとした。 - 特許庁

When the ball terminal of a ball type package is brought into contact with the contact 5 for contacting with the ball terminal, the spring arranged on the center side of the contact 5 for contacting with the ball terminal is contracted, and the plural springs come in contact with the surface of the ball terminal to surely conduct electric contact with the ball terminal.例文帳に追加

ボール端子接触用コンタクト５にボールタイプパッケージのボール端子が接触されると、ボール端子接触用コンタクト５の中央側に配置されたバネ体が収縮し、複数のバネ体がボール端子の表面に接触し、ボール端子との電気的接触を確実に行なう。 - 特許庁

In a vehicular suspension device, upper arms 13, 14, lower arms 15, 16, and a toe control arm (a suspension arm) 19 for connecting a carrier 12 for rotatably supporting a wheel 11 to a vehicle body form a sub-assembly 10 together with a shock absorber 17 and a coil spring 18 which are arranged at separate positions.例文帳に追加

車両用懸架装置では、車輪１１を回転自在に支持するキャリア１２を車体に連結するためのアッパアーム１３，１４とロアアーム１５，１６とトーコントロールアーム（サスアーム）１９が、別位置に配置されるショックアブソーバ１７およびコイルスプリング１８と共に、サブアッセンブリ１０とされている。 - 特許庁

To improve the durability of a valve body by always imparting the seat force for pressing the valve body to a valve seat in a gun for liquid spray by the energizing force of a spring regardless of the pressure of a fluid to eliminate the change of the seat force to the valve body due to the variation of fluid pressure.例文帳に追加

流体噴射用ガンにおける弁体を弁座に圧接するシート力を、供給流体の圧力とは無関係に常にスプリングの付勢力によって付与されるものとし、流体圧の変動による弁体のシート力の変動を解消して弁体の耐久性を向上させる。 - 特許庁

A press rod 12 which is projected on a middle way of a longitudinal drawing position by a drawing rod 21 for drawing a bottomed cylindrical preform 20 in the longitudinal direction, pinching with the drawing rod 21, and is energized in the reverse direction to the longitudinal drawing direction by a spring 14, is provided on a bottom mold 11 for molding the preform.例文帳に追加

有底筒状のプリフォーム２０を縦方向に延伸する延伸ロッド２１による縦延伸位置の途中に突出し延伸ロッド２１とで挟圧するとともに、縦延伸方向と逆方向にばね１４で付勢される押えロッド１２をプリフォームの成形用底金型１１に設ける。 - 特許庁

Although last fall's Annual Meetings, including the IMFC meeting, were shortened and these Spring Meetings are also under strict time constraints, the meetings have been scheduled efficiently and provide adequate time for effective discussions. I commend the IMF, the World Bank, and our host country for their efforts. 例文帳に追加

昨年秋以降、年次総会やＩＭＦＣ等の国際会議が短縮した日程で開催されています。今回の春の国際会議についても、厳しい制約の中で効率的に一連の会議が開催されていますが、これを実現させたＩＭＦ・世銀及びホスト国の努力に感謝します。 - 財務省

For the relief of debts owed to the World Bank and African Development Bank we will work with their management and shareholders to bring forward proposals for agreement at the Spring Meetings to achieve this without reducing the resources available to the poorest countries through these institutions. 例文帳に追加

世界銀行及びアフリカ開発銀行向け債務の救済のための財源については、我々は、同銀行のマネジメント及び出資者とともに、世界銀行・IMF の春の会議での合意に向けて、これらの機関を通じた最貧国向け資金が縮小しない形での提案を行うために作業する。 - 財務省

One bearing for supporting an end of a worm gear is formed movably in the attachable/detachable direction to/from a wheel gear, and an anti-backlash system is constituted by urging the worm gear in the approaching direction to the wheel gear by the elastic force of a bent leaf spring 48 suitable for its outer circumference.例文帳に追加

ウォームギヤの端部を支承する軸受の一つを、ホイールギヤに対して接離する方向に移動可能に形成するとともに、その外周に嵌装された湾曲板バネ４８の弾性力によってホイールギヤに近接する方向に付勢することにより、アンチ・バックラッシュ・システムが構成されている。 - 特許庁

To provide a high-strength steel for a bearing, a gear, a shaft, a spring or the like widely used for automobiles, various machineries or the like, wherein particularly, internal fatigue damage caused by nonmetallic inclusions can be prevented, and the Vickers hardness is ≥650.例文帳に追加

自動車、各種産業機械等に広く用いられている軸受け、歯車、シャフト、ばね等の高強度鋼に関するものであり、特に非金属介在物等に起因する内部疲労損傷を防止することのできるビッカース硬さが６５０以上の高強度鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for a washing machine which ensures and exerts a necessary sealing performance even when a spring is omitted from an outer peripheral lip 5, in regard to the seal for the washing machine which seals a washing tub 2 from outside so that drainage from the washing tub 2 may not leak outside B.例文帳に追加

洗濯槽２からの排水が外部Ｂへ漏れることがないように洗濯槽２との間をシールする洗濯機用シールにおいて、外周リップ５からスプリングを省略しても必要とされるシール性能を確保し発揮することができる洗濯機用シールを提供する。 - 特許庁

To form a variable displacement pump chamber for discharging fluid from a discharge opening of an outer end part of a stem part by providing a pump type dispenser for fluid with a hollow stem part and a spring energized pump piston capable of reciprocating between the compression and return strokes in a pump cylinder.例文帳に追加

流体用ポンプ式ディスペンサは、ほぼ中空のステム部を有し、ポンプシリンダ内における圧縮および戻り行程の間で往復運動可能なバネ付勢ポンプピストンを備え、ステム部の外側端部の吐出口から流体を吐出するための可変容量ポンプ室を形成する。 - 特許庁

A leaf spring clamp 13 for positioning and connecting a pair of the opposite optical ferrules 11 to each other has positioning fitting sections 18 for positioning both optical ferrules 11 by fitting into the V-grooves 12 on the flanks of the optical ferrules 11 laterally on both sides of the width direction of the bottom plate 14.例文帳に追加

対向する１対の光フェルール１１同士を位置決めして接続するための板ばねクランプ１３は、底板部１４の幅方向両側に、光フェルール１１の側面のＶ溝１２に左右から嵌合して両者の位置決めをする位置決め嵌合部１８を持つ。 - 特許庁

The optical switch comprises a mirror unit 2, having a mirror 14 for switching the optical path of a light beam by reflecting the light beam and a spring 15 for moving, positioning and holding the mirror 14 and an actuator unit 3, having an actuator 21 connected in alignment to the mirror unit 2 to move the mirror 14 in the vertical direction.例文帳に追加

光ビームを反射することにより光ビームの光路を切り替えるミラー１４とミラー１４を移動及び位置保持するバネ１５とを有するミラーユニット２と、ミラーユニット２にアライメント接続され、ミラー１４を上下方向に駆動するアクチュエータ２１を有するアクチュエータユニット３とを備える。 - 特許庁

The ink tank is equipped with a flexible film 33 for defining an ink storage chamber 38, a plate member 34 contacting the flexible film 33 from the inside of the ink storage chamber 38, a spring member 35 for urging the plate member 34 in the direction of enlarging the ink storage chamber 38 and a one-way valve 39.例文帳に追加

インク収容室３８を画成する可撓性フィルム３３と、可撓性フィルム３３にインク収容室３８の内側から接触する板部材３４と、板部材３４をインク収容室３８を拡大する方向に付勢するばね部材３５と、一方向弁３９とを備える。 - 特許庁

To provide a detachable handle for a cooking container such as a pan that, suspends a holding member with a seat at the tip from the underside of a handle body with a latch fitting at the tip in an openable and closable relation by means of a front-back pair of link elements, and dispenses with a spring member for holding.例文帳に追加

先端に掛け金具を有する取手本体の下側に、先端を受座に形成した握り部材を、前後一対のリンク片とにより開閉自在に吊り設けることで、挟持用のばね部材を不要とする鍋等の加熱調理容器の着脱自在な取手を構成する。 - 特許庁

Spring force with the bending of the beam is utilized for elastically supporting it, and minute-slide friction with the deformation of the beam is utilized for absorbing vibration energy.例文帳に追加

帯状板材を多角形にし、軸受に巻き付けるようにし、軸受ハウジングの間に装着して全周で６〜１２個の接点を有する曲げはりを構成し、はりの曲げによるばね力を利用して弾性支持し、はりの変形に伴う微小なすべりによる摩擦で、振動エネルギーを吸収するようにした。 - 特許庁

A ground contact 2 made of a conductive metal plate having spring properties is integrated with a chip capacitor 3 having a pair of electrodes 3a and 3b for composing the component 1 for preventing electromagnetic interference so that the electrode 3a of the chip capacitor 3 is connected to the ground contact 2.例文帳に追加

ばね性を有する導電性金属板からなるアースコンタクト２と、一対の電極３ａ，３ｂを有するチップコンデンサ３とを、アースコンタクト２にチップコンデンサ３の一方の電極３ａが接続されるように一体化して電磁波障害防止用部品１を構成する。 - 特許庁

To provide a unit coil manufacturing method which uses wirelike coil material 4' formed by bundling a large number of self-welding electric wires to manufacture unit coils for forming cylindrical stator coils for a slotless stator, and enables reduction of stress due to spring back at cylindrical forming.例文帳に追加

スロットレス型ステータの円筒状ステータ巻線を構成する単位コイルを多数の自己融着電線を束ねたワイヤ状のコイル素材４′を用いる製造法において、円筒成形に際してのスプリングバックによる応力を軽減し得るようにした単位コイルを製造する。 - 特許庁

The adaptor for the tube for medicine wrapping paper consists of two semi-cylindrical body members of the same shape, projection members disposed on both-side end parts of each semi-cylindrical body member, and a spring member disposed at a prescribed position on the outer periphery of the semi-cylindrical body member.例文帳に追加

本発明の薬剤分包紙用管アダプターは、２つの同型の半円筒型の本体部材と，当該半円筒型の本体部材の両側端部に設けられた凸状部材と，当該半円筒型の本体部材の外周の所定の箇処に設けられたスプリング部材と，からなる。 - 特許庁

This attachment 15 for a paper roll core is used by fitting on an existing core 6 fitted to the paper roll mounting shaft supporting the paper roll core 12 for packaging, and a plate spring 17' as a locking means locked to the inner peripheral surface of the paper roll core 12 is fitted to the outer peripheral surface part of the attachment 15.例文帳に追加

包装用のロール紙芯管１２を支持するロール紙取付軸上に装着される既存巻芯６に被嵌させて使用されるロール紙芯管用アタッチメント１５であって、外周部にロール紙芯管１２の内周面に係止される係止手段としての板バネ１７'を設ける。 - 特許庁

A separation/contact part 230 for moving a cleaning member into and out of contact includes an arm 232 turnably supported on a pivot 231, and an abutment member 233 fixed to a body frame so as to limit the turning of the arm 232 and a spring 234 for pressing the arm 232 in a clockwise direction.例文帳に追加

清掃部材を離接する離接部２３０は、回動支点２３１に回動可能に支持されたアーム２３２と、アーム２３２の回動を制限するよう本体フレームに固定された突き当て部材２３３と、アーム２３２を時計方向に付勢するバネ２３４から構成される。 - 特許庁

To provide an energizing device of a rotary member for chairs which enables the stable supporting of a twist coiled spring for gaining reaction forces as set without generating vertical twisting forces nor causing it to play even when a pair of arms in it is extended in the same direction.例文帳に追加

ねじりコイルばねにおける１対のアームを、同方向に延出させても、ねじりコイルばねを、上下方向に捩れが生じたり、遊動したりすることなく、安定して支持することができ、設定通りの反力が得られるようにした椅子における回動部材の付勢装置を提供する。 - 特許庁

As a valve spring 84 energizing the check valve 80 in a closing direction is arranged in the recessed part 78 of the outside of the space 87 for adjusting, the length of the stroke direction of the space 87 for adjusting is not increased and the generation of an invalid stroke caused by the gas component included in a fuel is restrained.例文帳に追加

逆止弁８０を閉弁方向に付勢する弁ばね８４は、調整用空間８７外の凹部７８に配置されているので、調整用空間８７のストローク方向の長さが増加されず、燃料中に含まれる気体成分に起因した無効ストロークの発生が抑制される。 - 特許庁

This machine is composed of a machine base 1, a material feeding machine 2 which continuously feeds a wire rod 5 to be shaped, a take-up machine 3 for winding the wire rod, a cutting machine 4 which faces the take-up machine 3 and cuts off a semiprocessed goods spring, and a wire rod support pedestal 6 for stably feeding the wire rod 5.例文帳に追加

機台１と、成型される線材５を連続的に供給する材料供給機２と、巻き取る巻き取り機３と、この巻き取り機３と相対し半成品スプリングを切り離す裁断機４と、安定して線材５を供給する線材支え台６とで構成されている。 - 特許庁

The card connector comprises latching means for latching the end surface 105 of the card 100 if incorrectly inserted with upside-down posture to prevent the card from being inserted in a set position, and a flat spring piece 34 for elastically abutting the card 100 to push it against a card support surface 16 of the body 1.例文帳に追加

裏返し姿勢で誤挿入されたカード１００の端面１０５を係止してカード１００のセット位置への挿入を阻止する係止手段と、カード１００に弾接してそのカード１００をボディ１のカード支持面１６に押し付ける板ばね片３４を有する。 - 特許庁

To enable mounting a terminal holder, after a space required for forming a conductive section on an inner substrate, is suppressed to a minimum, in an electroacoustic transducer in which a terminal holder for supporting a plurality of coil spring terminals is mounted on the inner substrate of the transducer body.例文帳に追加

複数のコイルバネ端子を保持する端子ホルダが、変換器本体の内部基板に取り付けられてなる電気音響変換器において、内部基板上における導電部形成用の必要スペースを最小限に抑えた上で端子ホルダの取付けを行えるようにする。 - 特許庁

This accelerator pedal device 1 has a support frame 2, an accelerator pedal arm 3 supported by the support frame 2 to freely turn in a direction R, a spring means 4 for turnably energizing the accelerator pedal arm 3 to an initial turning position, and a damper 5 for applying a resistance force to turning of the accelerator pedal arm 3 in the direction R.例文帳に追加

アクセルペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２にＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus 1 is provided with a gradient magnetic field coil 3, an inclined magnetic field coil support system 10 for supporting the coil 3, and a means for adjusting at least one of the spring constant and the viscous damping coefficient of the support system 10 according to a sequence.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置１は、傾斜磁場コイル３と、この傾斜磁場コイル３を支持する傾斜磁場コイル支持系１０と、シーケンスに応じて前記傾斜磁場コイル支持系１０のバネ定数および粘性減衰係数の少なくとも一方を調整する手段とを有する。 - 特許庁

A slide mechanism 8 for sliding the legless chair 7 back and forth with respect a rocking base 6, and a spring 9 for energizing the legless chair 7 toward the front side of the rocking base 6 are disposed between the rocking base 6 having a circular arc rocking member and the legless chair 7 on the rocking base 6.例文帳に追加

弧状揺動部材を備えた揺動基台６と、揺動基台６上の座椅子７との間に、揺動基台６に対して座椅子７を前後方向にスライドさせるスライド機構８を設けると共に揺動基台６の前方に向けて座椅子７を付勢するバネ９を設けた。 - 特許庁

The control panel assembly 10 comprises the control button having a face with a center, the light source positioned at the approximate center of the control button, the switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down, and the button spring for providing approximate constant operation of the control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁

To easily wire a signal line by devising a configuration of the signal line for electrically connecting a first housing to a second housing and a torsion coil spring for assisting the sliding of the first housing and to increase a sliding distance by preventing sliding operation from being interrupted by the signal line.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とを電気的に接続する信号線と、第１の筐体のスライドを補助する捩りコイルバネとの構成に工夫を加えることで、信号線の配線を容易にし、信号線がスライド操作を妨げないようにしてスライド量を大きくする。 - 特許庁

Consequently, in the case of pre-load by a torsion spring 14, the worm shaft 3 can be securely tilted (swung) for the inner ring 20a of the second bearing 20, and the worm shaft 3 can be displaced in the axial direction for the inner ring 20a of the second bearing 20.例文帳に追加

これにより、トーションスプリング１４による予圧の際に、ウォーム軸３を第２軸受２０の内輪２０ａに対して確実に傾斜（揺動）可能にすることができ、しかも、ウォーム軸３を第２軸受２０の内輪２０ａに対して軸方向に変位可能にすることができる。 - 特許庁

Furthermore, since the whole valve is switched to the failure position by using reverse pressure P_R without providing a spring exclusively for suppressing improper operation on the fail safe valve 120, the number of parts is reduced while this fail safe valve holds a highly reliable fail safe function for suppressing improper operation.例文帳に追加

さらに、作動不良抑制のために専用のスプリングをフェールセーフバルブ１２０に設けることなしに、リバース圧Ｐ_Ｒを用いて弁全体が故障位置へ切り換えられるので、作動不良が抑制される信頼度の高いフェールセーフ機能を保持しつつ部品点数が削減される。 - 特許庁

There are provided a metal flange 2, in which a laser optical part 1 is fused with an indium alloy seal, so that a fillet is formed at a joint border, adjustment screws 3a and 3b for finely moving the metal flange, a bellows 6 welded to the metal flange 2, and a spring 4 for absorbing the distortion due to micromotion.例文帳に追加

接合境界部でフィレットが形成するようにレーザ用光学部品１をインジウム合金シールで融着した金属フランジ２と、金属フランジを微動する調整ネジ３ａ、３ｂと、金属フランジ２に溶接したベローズ６と、微動による歪みを吸収するバネ４を設けた構成とする。 - 特許庁

Projections 3a and 3b are installed in the lower parts of a front 1a and a back 1b of the breaker 1, a vertical locking piece 8 for locking the front side projection 3a is integratedly installed in a breaker fixing table 2, and a spring 5 for locking the back side projection 3b is installed.例文帳に追加

ブレーカ１の前面１ａ及び背面１ｂの下部に突起体３ａ，３ｂを設け、ブレーカ取付台２に前面側突起体３ａを係止する立設係止片８を取付台２に一体形成して設けると共に、背面側突起体３ｂを係止するバネ体５を設けた。 - 特許庁

The developer leakage preventing mechanism 40 is constituted of a sealing member 50 coming in press contact with the surface of the photoreceptor drum 10 and the end face of the cleaning blade 30, a pressure member 60 for pressing the sealing member 50, and a coil spring 70 for energizing the pressure member 60 to the sealing member 50.例文帳に追加

現像剤漏出防止機構４０は、感光体ドラム１０表面とクリーニングブレード３０端面に押圧接触するシール部材５０と、シール部材５０に対して押圧する押圧部材６０と、押圧部材６０をシール部材５０へ付勢するコイルスプリング７０とから構成する。 - 特許庁

In an overlaying part between a body part 14A and a winding part 14B of a carcass ply 14, the carcass cord 16 forms a kind of cross structure (bias structure), and a transverse spring constant (transverse rigidity) for contributing improvement of the controllability can be increased without providing a reinforcement for a side part 30.例文帳に追加

カーカスプライ１４の本体部１４Ａと巻上部１４Ｂの重なり部分では、カーカスコード１６が一種のクロス構造（バイアス構造）を形成する事となり、サイド部３０に補強材を設けることなく操縦性の向上に寄与する横ばね定数（横剛性）を上げることができる。 - 特許庁

The energizing member 5 integrally forms a section 5a to be fixed into the gear unit 4, a first retaining section 5b for applying a thrust load to the tip of the lead screw 7, and a second retaining section 5c for applying the thrust load to the tip of shaft 3a of the motor 3 by a plate having spring properties.例文帳に追加

付勢部材５は、ギヤユニット４内への固定用の固定部５ａと、リードスクリュー７の先端にスラスト荷重を与える第１の押え部５ｂと、モータ３のシャフト３ａ先端にスラスト荷重を与える第２の押え部５ｃとを、バネ性を有するプレートによって一体的に形成する。 - 特許庁

An upper surface of a frame 1 forms a slide bed, and a roll paper for feeding is provided on a tail portion of the conveyor frame 1, and a driving unit 3 for performing the friction drive by holding the paper belt 30 by a holding roller 22 and a driving drum 16 by the self weight or the spring pressure is provided on a head portion.例文帳に追加

フレーム１の上面をスライドベットとし、コンベヤフレーム１の尾部に供給用ロール紙を備え、頭部には自重またはスプリング加圧による押さえローラ２２と駆動ドラム１６とで紙ベルト３０を挟み込んでフリクションドライブする駆動部ユニット３を備えている。 - 特許庁

The adjusting apparatus is provided with: a supporting mechanism which makes a lief spring 62 for supporting unit (abutting member) abut to a long lens unit 50 (member to be adjusted) for supporting the unit; and tilt adjusting mechanisms 56 and 57 which adjust the posture of the long lens unit 50 which is supported by the supporting mechanism.例文帳に追加

本調整装置は、ユニット支持用板バネ６２（当接部材）を長尺レンズユニット５０（被調整部材）に当接させてこれを支持する支持機構と、これに支持されている長尺レンズユニット５０の姿勢を調整する傾き調整機構５６，５７とを備えている。 - 特許庁

When the gear 12 is to be mounted to the fixed shaft 2, the gear 12 is pressed together with the spring 6 in order for the horizontal piece part 11 to pass through the cutout 14, and thereafter the horizontal piece part 11 is returned so that it is positioned on the flange 13, and then serves as a stopper for preventing the fallout of the gear 12.例文帳に追加

ギヤ１２を固定軸２に装着しようとするときは、切り欠き１４を水平片部１１が通過するようにしてスプリング６ごとギヤ１２を押さえ付け、その後、水平片部１１がつば１３上に位置するように戻してギヤ１２の抜け落ちに対するストッパとする。 - 特許庁

To provide a greening method for preventing insect damage, reducing a cost by eliminating the use of a spacer like a coil spring, and excellent in workability, to provide a vegetation mat and an insect damage preventing member having a chewing inhibitor, to be used for the method, and to provide a greening structure.例文帳に追加

食害を防止する緑化方法において、コイルばねのようなスペーサを不要にしてコスト縮減を図ることができるとともに、施工性に優れた緑化方法、それに用いられる植生マットおよび咀嚼阻害物を有する食害防止部材ならびに緑化構造体を提供する。 - 特許庁

A control panel assembly comprises: a control button having a face with a center; a light source positioned at an approximate center of the control button; a switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down; and a button spring for providing approximate constant operation of a control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁