「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring, mounting a plug frame 17 on the end side of the ferrule 14, and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、該フェルール１４先端側にプラグフレーム１７を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成るコネクタ部品１１を牽引するケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

A first sensor 31, a second sensor 32, a third sensor 33 and a fourth sensor 34 consisting of optical sensors for detecting tightly wound parts 21b of the plenum springs 21 are placed as length detection means for detecting the length of the plenum springs 21 fed from the spring cassette 12 to a feeding component 22 are placed.例文帳に追加

スプリングカセット１２から供給部２２に送り出されたプレナムスプリング２１の長さを検出する長さ検出手段として、プレナムスプリング２１の密接巻部２１ｂを検出する光学センサからなる第１センサ３１、第２センサ３２、第３センサ３３及び第４センサ３４を設ける。 - 特許庁

It is provided with engaging means 3 for putting a stopper 38 in engagement with the portion to be engaged 20 of the card 2 inserted therein to a fixed position to maintain the inserted condition of the card and a spring 4 for pushing the card 2 back accompanying the release of the card 2 from being engaged and maintained by the engaging means 3.例文帳に追加

定位置まで差し込まれたカード２の被係合部２０にストッパ３８を係合させてカードの差し込み状態を維持する係合手段３と、該係合手段３によるカード２の係合維持状態の解除動作に伴ってカード２を押し戻すばね４とを備える。 - 特許庁

For instance, when a cloth 11 such as underwear is clamped by the wearing part 2 and the auxiliary part 3 and then the projection part 5 is fitted in the recessed part 6, the spring member 7 is spread, elastic force for clamping the projection part 5 from both sides acts, and the health member wearing tool 1 is fixed to the cloth 11.例文帳に追加

例えば肌着等の布地１１を装着部２と補助部３により挟み込んだ後に、凸部５と凹部６を嵌合させると、ばね部材７が拡がり凸部５を両側から挟む弾性力が作用し、布地１１に健康部材装着具１を固定できる。 - 特許庁

This constitution can inexpensively constitute the device by using a solenoid valve and its control unit for prohibiting going in and out of the air pressure to the air spring when tilting the cab as the solenoid valve and its control unit for prohibiting going in and out of this air pressure.例文帳に追加

本発明の構成では、この空気圧出入りを禁止するための電磁弁およびその制御ユニットとして、キャブをティルトさせるときに、エアスプリングへの空気圧出入りを禁止するための電磁弁およびその制御ユニットを利用して、装置を安価に構成することができる。 - 特許庁

The first appearance of the term Najio torinoko is in section 1638 of the "Kefukigusa," and there is a description about 'Najio torinoko being a good souvenir for both Arima and the hot spring mountains,' showing that the hankiri (a short sheet of paper for letters) of Najio and torinoko colored paper were sold as souvenirs of the Arima hot springs where visitors to the spa from various districts crowded together. 例文帳に追加

名塩鳥の子の名の初出は『毛吹草』寛永15年（1638年）篇で「名塩鳥子有馬引物湯ノ山引共云、宜シ」とあり、諸国より入湯者の参集する有馬温泉の土産として、名塩の半切り・鳥の子色紙が売られていたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sakuteiki" (a secret book on gardening) written during the Heian period contains detailed information about yarimizu (artificial stream in a garden) in addition to a pond, a mid island, a waterfall, a spring, and senzai (the trees and flowers in a garden), and it is natural for the gardens in Oshu (another name for Mutsu Province) in those days to have had a winding ditch in which Kyokusui no en could be held. 例文帳に追加

しかし、平安時代の造庭法秘伝書『作庭記』に、池・中島・滝・泉・前栽などに加えて遣水についても詳しく述べられているように、当時の奥州の庭園に曲水の宴を催すことのできる曲溝があるのは不自然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper cutter for toilet paper holder comprises a rotary vane which is composed of a board body formed into an obtuse angle V-shaped cutting part, and an fixing vane for fixing an upper lid of an existing toilet paper holder through the hinge part connected to a kick spring and the rotary vane.例文帳に追加

鈍角Ｖ字形状の切断部を形成する板体を回動翼板とし、該回動翼板とキックバネを結合したヒンジ部を介して既成のトイレットペーパーホルダーの上蓋に固定するための固定翼板とからなることを特徴とするトイレットペーパーホルダー用ペーパーカッター。 - 特許庁

To enable the pressing force of a control roller to be independently adjustable in a critical field by improving a unit for preventing the lift up of the control guide roller having spring elasticity from a control curve, in a gripper control mechanism for a machine processing paper sheets.例文帳に追加

枚葉紙を処理する機械のグリッパ制御機構において制御カーブからのばね弾性的な制御ローラの持ち上がりを防止するための装置を改良して、クリティカルな領域において制御ローラの押圧力が個別的に調節可能であるようなものを提供する。 - 特許庁

The first contact terminal 11 comprises an engagement part 11a for connecting to a mating contact, a mounting terminal part 11b for connecting to the connecting object, and a spring part 11c which connects the engagement part 11a and the mounting part 11b and displaces elastically.例文帳に追加

前記第１のコンタクト端子１１は相手側コンタクトと接続する嵌合部１１ａと、接続対象物と接続する実装端子部１１ｂと、前記嵌合部１１ａと前記実装端子部１１ｂとを接続するとともに、弾性変位するバネ部１１ｃとを備えている。 - 特許庁

The motor drive flow regulating valve 1 is provided with a floating type valve body 7, a stopper 8 which limits an opening degree of the valve body 7, a drive part 11 to which the stopper 8 is connected through a coil spring 9 for connection, and a motor 13 for moving the drive part 11 vertically.例文帳に追加

モータ駆動式流量調整弁１は、浮遊式の弁体７と、この弁体７の開度を規制するストッパ８と、このストッパ８が連結用コイルばね９を介して連結されている駆動部材１１と、この駆動部材１１を昇降させるためのモータ１３を備えている。 - 特許庁

A housing 14 is fitted to a hollow body holding member 16 in which an annular member 20, spring member 22 and an optical fiber holding member 18 are incorporated, thereby generating a force for holding an optical fiber and, if a ferrule is equipped, also generating a force for extruding the ferrule.例文帳に追加

環状部材２０およびばね部材２２と光ファイバ保持部材１８を組み込んだ中空体保持部材１６にハウジング１４を装着することにより、光ファイバを保持する力を発生させ、フェルールを備える場合は、さらにフェルールを押し出す力を発生させる。 - 特許庁

Each spring plate 24 has an inward beveled portion 24A and an outward beveled portion 24B, wherein the outward beveled portion 24B functions as a pushing part for the circuit-board front surface by utilizing its elastic power that pushes the front surface of the circuit board 2, which is supported by the protruding sections 23 for supporting the circuit board.例文帳に追加

はね板２４は内向き斜面部位２４Ａと外向き斜面部位２４Ｂを有し、外向き斜面部位２４Ｂは、回路基板支持用突出部２３に支持されている回路基板２の表面を、弾性力を利用して押圧する回路基板表面押圧部として機能する。 - 特許庁

A connection means 9 is provided with a coil spring 17 being a pressing means for pressing the hair presser member 8 to the rod 2, and a cam block 15 and a cam roller 19 being a pressing releasing means for releasing pressing by the pressing means to separate the hair presser member 8 from the rod 2.例文帳に追加

連結部９は、髪押え部材８をパーマネント用ロッド２に圧接する圧接手段であるコイルスプリング１７と、圧接手段による圧接を解除して髪押え部材８をパーマネント用ロッド２から離反させる圧接解除手段であるカムブロック１５及びカムローラ１９とを備える。 - 特許庁

A coil spring 30 is arranged on a flat plate-shaped contact pad 16 prepared for an inspection tool 12, and brings into contact with the solder ball 34 prepared for the measured device 32 with relative approach of the measured device 32 in order to make the solder ball 34 and contact pad 16 electrically connect.例文帳に追加

コイルばね３０が、検査用治具１２に設けられた平板状のコンタクトパッド１６上に配設され、被測定デバイス３２の相対的な接近により、被測定デバイス３２に設けられたハンダボール３４に当接して、ハンダボール３４とコンタクトパッド１６を電気的接続させる。 - 特許庁

The plurality of base brackets 5 mounted in parallel on an axis of the spindle 9 for bearing a spiral spring 10 by standing wall parts 5a and 5b are provided at least a cabin center side, for both of reversal return assistance of the whole of the seat and holding of rigidity of the base brackets 5 and the spindle 9.例文帳に追加

シート全体の反転戻し補助とベースブラケット５，支軸９の剛性保持とを兼ねて、渦巻きバネ１０を立ち壁部５ａ，５ｂで軸受けする支軸９の軸線上に複数本並列的に装着したベースブラケット５を少なくとも車内中央側に備え付けた。 - 特許庁

In this damping force adjsuting device 51 for a hydraulic shock absorber, it is composed of supporting a spring 64 constituting a click mechanismic part 60 for a rotary valve 56 to be inserted into a hollow rod 13 by a rebound regulating member (rebound sheet 26 or the like) installed in an outer boundary of the hollow rod 13.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整装置５１において、中空ロッド１３に挿入されるロータリーバルブ５６のための節度感機構部６０を構成するスプリング６４を、中空ロッド１３の外周に設けたリバウンド規制部材（リバウンドシート２６等）により支持してなるもの。 - 特許庁

Since pressure for opening the safety valve is increased in such a way that the safety valve is opened for the first time when an internal pressure value of the lamination type secondary battery exceeds predetermined pressure by nipping by the plate spring 10, unevenness between individual bodies in valve opening pressure can be reduced.例文帳に追加

板バネ１０で挟持することで、ラミネート型二次電池の内圧値が所定圧力以上になったときに始めて開弁するように安全弁が開弁する圧力を引き上げることができるため、開弁圧力の個体間ばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

Besides, as a reciprocating moving means for moving the toner container 11 forward and backward so that the toner in the toner container is moved toward the discharge port 11a, a spring 15 for energizing a container holding member 12 and the toner container 11, a cam 16 and a damper 18 are provided.例文帳に追加

また、排出口部１１ａに向かってトナー収容器内のトナーが移動するように、該トナー収容器１１を往復運動させる往復運動手段として、容器保持部材１２とトナー収容器１１とを付勢するバネ１５と、カム１６と、ダンパー１８とを設けた。 - 特許庁

A power steering device has an elastic body sheet 41 and an elastic body 42 for supporting a first spring 33, and fluid passages 31c, 31d for supplying steering assist force to move the elastic body sheet 41 and the elastic body 42 to a direction separated from a rack guide 32.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、第１のバネ３３を支持する弾性体シート４１及び弾性体４２と、弾性体シート４１及び弾性体４２をラックガイド３２から離間する方向に移動させるように操舵アシスト力を供給する流体路３１ｃ，３１ｄと、を備えている。 - 特許庁

To provide a CRT ground structure with which its cost can be reduced by stretching wire for ground close to the surface of a CRT without using an expensive part such as a spring and the ground area of the wire for ground in regard to the CRT can also be increased to improve a ground effect.例文帳に追加

ばね等のコスト高となる部品を用いることなく、アース用ワイヤーを張設してＣＲＴの表面に密接することができて、コストダウンを図れるとともに、ＣＲＴに対するアース用ワイヤーの接地面を増やすことができて接地効果を向上できるＣＲＴのアース構造を提供する。 - 特許庁

A drum-side engaging part 14i of the rotating drum 14 and a gear-side engaging part 13f of the driving force transmission gear 13 constitute the engaging means for lifting operation, and a stop recess 14f of the rotating drum 14, a stopper 15 and a spring 17 constitute the engaging means for hoisting and holding operation.例文帳に追加

そして、回転ドラム１４のドラム側係合部１４ｉと駆動力伝達ギア１３のギア側係合部１３ｆで上昇時係合手段を構成し、回転ドラム１４の停止用凹部１４ｆと、ストッパ１５と、ばね１７で巻上保持時係合手段を構成した。 - 特許庁

The bonder comprises a bonding head 11 including a spindle 13 connected with a suction collet 15 and a spring 12 for supporting the spindle fixed movably in the vertical direction, a sensor 21 for detecting movement of the spindle in the upper end direction, a drive section 17 for moving the bonding head 11 in the three-dimensional direction, and a section 18 for controlling the drive section 17.例文帳に追加

ボンディング装置は吸着コレット１５が接続されたスピンドル１３とスピンドルを支持するバネ１２とを含み、スピンドルが鉛直方向に移動可能に取り付けられたボンディングヘッド１１と、スピンドルの上端方向への移動量を検出するセンサ２１と、ボンディングヘッド１１を３次元方向に移動させる駆動部１７と、駆動部１７を制御する制御部１８とを備える。 - 特許庁

This invention is composed of a plurality of driven members 6 for transmitting the driving force from an external part, and a coil spring 7 of mutually connecting the driven members 6 adjacent by juxtaposing the plurality of these driven members 6 in a substantially straight line shape.例文帳に追加

外部から駆動力が伝達される複数の被駆動部材６と、この複数の被駆動部材６を略直線状に並べて隣り合う被駆動部材６を互いに連結するコイルばね７から構成されている。 - 特許庁

A spring device 28 is respectively provided on a bottom surface of the first inclined surface 16 and a bottom surface of the second inclined surface 18, and a supporting stand body 40 for supporting the bag loading table 12 is disposed below the bag loading table 12.例文帳に追加

前記第１傾斜面１６の底面と第２傾斜面１８の底面にはスプリング装置２８がそれぞれ設けられ、前記袋載置台１２の下方には袋載置台１２を支持する支持スタンド体４０が配設されている。 - 特許庁

In the eddy current flaw detector, the sensor for the end can simultaneously detect flaws on the end and the end surface, by making the detected material rotate in a pressed state to the detected material by a spring.例文帳に追加

また、上記渦流探傷装置において、端部用センサーはスプリングによって被検材に押し付けた状態で被検材を回転させて端部および端面を同時に探傷することを可能とした鋼管端部探傷用渦流探傷装置。 - 特許庁

In addition, a front guide plate 12 is arranged on the upstream side of the nip part, and a projection part for spring up the document tip is formed from the upstream of the both sides of the inlet driving roller 3 in the front guide plate 12 to the vicinity of the nip part.例文帳に追加

さらに、そのニップ部の上流に前ガイド板１２を有し、その前ガイド板１２の入口駆動コロ３の両側の上流からニップ部近傍に渡って、原稿先端を跳ね上げるための凸部を形成する。 - 特許庁

The tensile spring 27a is provided between the rotary weight 24 and the ratchet claw 26 to energize the rotary weight 24 and the ratchet claw 26 in directions for separating an engagement part of the rotary weight 24 and the ratchet claw 26 from each other.例文帳に追加

引張りばね２７ａは、回転錘２４とラチェット爪２６との間に設けられて回転錘２４とラチェット爪２６との噛合部が互いに離れる方向へ回転錘２４とラチェット爪２６とを相対的に付勢する。 - 特許庁

To eliminate the up-and-down deviation of the moving trajectory of a magnetic tape by preventing the positional deviation and the tilting of a reel rotationally driven in a tape cartridge in which a bearing is disposed in the hub of the reel for reducing rotative friction with a spring.例文帳に追加

リールのハブに、ばねとの回転摩擦を軽減するベアリングが配置されているテープカートリッジにおいて、回転駆動時のリールの位置ずれや傾動を防止して、磁気テープの移動軌跡が上下にずれ動くのを解消する。 - 特許庁

A driving spring 17 is arranged between a first toggle lever 12 and a second toggle lever 14 to constitute a toggle mechanism, and the second toggle lever 14 is turned to a closing position or a breaking position for a closing operation or a breaking operation.例文帳に追加

第１のトグルレバー１２と第２のトグルレバー１４との間に駆動バネ１７を設けてトグル機構を構成し、第２のトグルレバー１４を投入位置及び開路位置に回動させて開閉器の投入動作及び開路動作を行わせる。 - 特許庁

The rolling apparatus for the prepreg sheet comprises an oblique plate 15 longitudinally rotatably coupled to the forward of the lower side rolling table 1 via a hinge 16, and a supporting unit above like an air cylinder 20 or a support member like a coiled spring 22 coupled to the plate 15.例文帳に追加

下側ローリングテーブル１の前方に傾斜板１５をヒンジ１６で前後方向に旋回可能に連結して、傾斜板１５にはエアーシリンダー２０のような上方への支持装置またはコイルバネ２２のような支持部材を連結した。 - 特許庁

The load cell 10 is elevated by the vertical unit 11 and a spring force generated for the ascending amount of the push needle 5 is examined, based on the pressing force of the push needle 5 measured by the load cell 10 and the ascending amount of the load cell 10.例文帳に追加

前記上下装置１１によって、ロードセル１０を上昇させ、ロードセル１０によって測定される押針５の押圧力とロードセル１０の上昇量とから、押針５の上昇量に対して生じるばね力を検定する。 - 特許庁

The connector includes a receiver 4 for receiving a vibrator (110), and a flange (5) extended from the receiver (4) integrally in parallel to the printed wiring substrate 120, the flange 5 being clipped with a conductive clip spring 3.例文帳に追加

弾性ハウジング（２）に、振動部品（１１０）を収容する収容部（４）と、収容部（４）からプリント配線基板（１２０）と平行に一体に突設されるフランジ部（５）を備え、フランジ部（５）に導電性クリップバネ（３）を挟着して取り付ける。 - 特許庁

This balance weight 11 for a wheel is formed of the steel weight body 1 and the spring steel clip 13, the clip 13 is formed with an approximately cylindrical fitting part 16, and the weight body 12 is inserted and fitted into the fitting part 16.例文帳に追加

ホイール用バランスウエイト１１は、鋼鉄製のウエイト本体１２と、ばね鋼製のクリップ１３とからなり、クリップ１３に、ほぼ円筒状の取付部１６を形成し、この取付部１６にウエイト本体１２を挿入して嵌着する。 - 特許庁

In the illumination apparatus having a socket cover 4 for covering the lamp socket 2, a socket cover that moves freely with spring energy is installed only on one of the socket tables 5 arranged opposed to each other at the both ends of the illumination apparatus.例文帳に追加

ランプソケット２を被覆するソケットカバー４を備えた照明器具において、照明器具本体１の両端部に対向配置された一方のソケット台５にのみ、バネ付勢にて移動自在のものを用いた構成としている。 - 特許庁

A spring assembly for pressing a data cartridge in the cartridge picker assembly 12 is provided with a flexible member 60 loaded on the first side wall 52, and a roller rotatably attached to the flexible member 60.例文帳に追加

カートリッジピッカーアセンブリ１２の内部にあるデータカートリッジ１６を付勢するばねアセンブリ１０は、第１の側壁５２に搭載された可撓性部材６０と、該可撓性部材６０に回転可能なように取り付けられたローラ６２とを備える。 - 特許庁

When the plate spring 92, 93 are deflected and deformed by the cams 98, 99 and respectively separated from contact members 95, 96, the motor switch 91 stops a motor, and the rotary valve is stopped at a position corresponding to any one of an idle orifice or an orifice for retention.例文帳に追加

板ばね９２，９３がカム部９８，９９により撓み変形し、接点部材９５，９６から離間すると、モータスイッチはモータを停止させ、ロータリバルブをアイドルオリフィス及びこもり用オリフィスに何れかに対応する位置に停止させる。 - 特許庁

Door lock control for the vehicle is carried out by using a locking means which energizes a lock switching pin to a locking position by the force of a spring, and switches the lock switching pin to an unlocking position by supplying electric power to a solenoid 54.例文帳に追加

ロック切換ピンをばねの力でロック位置側に付勢し、かつ、ソレノイド５４への電力供給によって前記ロック切換ピンをアンロック位置に切換えるようにしたロック手段を用いて車両用ドアのロック制御を行うもの。 - 特許庁

This quick pipe joint 16 for connecting one tubular body 10 having a male screw 12 to a counter tubular body 14, is composed of a cylindrical casing 20 and a coil spring 42 forming a female screw to be engaged with the male screw 12.例文帳に追加

雄ねじ１２を有する一方の管体１０を相手側の管体１４に接続するクイック管継手１６を、筒形のケーシング２０と、雄ねじ１２に螺合する雌ねじを形成する巻ばね４２とを含んで構成する。 - 特許庁

In the slide lock mechanism 40 of the long lower rail 20 and the upper rail 30, a single lock spring 50 is used as a fixing means for a latch 46 attached to operation shafts (a shaft lock 42, a rivet lock 45) driven by an operation lever 41.例文帳に追加

ロングロアレール２０とアッパーレール３０とのスライドロック機構４０において、操作レバー４１の操作により駆動する操作軸（シャフトロック４２、リベットロック４５）に取付けるラッチ４６の固定手段として、単一のロックスプリング５０を使用する。 - 特許庁

By such a constitution, it is possible to stick the laminated product 4 and the spring component 6 with high positioning accuracy without using an expensive device, and cost and labor required for manufacturing the magnetic head suspension 5 is reduced.例文帳に追加

このような構成によれば、高価な装置を使用することなく、積層体４と、バネ部品６とを位置合わせ精度良くはり合わせることができ、磁気ヘッドサスペンションの製造に要する経費及び労力を削減することができる。 - 特許庁

The leaf spring 25 is composed of a metal having a high heat conductivity, e.g. aluminum, and since it is bent in zigzag like a bellows it has a large heat dissipation area and functions as an effective heat dissipation means for dissipating heat efficiently from the thermal head 22.例文帳に追加

板バネ２５は、熱伝導率の高いアルミ等の金属で構成され、蛇腹状にジグザク折りされているために放熱面積が大きく、サーマルヘッド２２から熱を効率的に逃がす有効な放熱手段として機能する。 - 特許庁

The high-tension cable connecting device for vehicle-drive electric power is structured by including a male connector equipped with a cylindrical part having a terminal on a bottom face, a female connector equipped with a cylindrical housing hole having a terminal on a bottom face, and a conductive spring.例文帳に追加

車両駆動電力用高圧ケーブル接続装置は、底面に端子を有する筒状部を備える雄コネクタと底面に端子を有する筒状部収容穴を備える雌コネクタと導電性スプリングとを含んで構成される。 - 特許庁

A lock part 11C of a pad spring 11 is assembled in a doubled part Z of boss parts 10A, 10B of the respective outer/inner side caliper main unit enveloping the tie bolt 3 arranged in the position astride the space for the pad assembly.例文帳に追加

パッド組付用空間を跨いだ位置に配置されるタイボルト３を囲繞するアウター側とインナー側のそれぞれのキャリパ本体のボス部１０Ａ，１０Ｂの合わせ部Ｚに、パッドスプリング１１の係止部１１Ｃを組み付ける。 - 特許庁

Stepping operation load of the clutch pedal 2 is reduced by mounting a supporting stay 45 on a clutch mounting frame 13 for mounting a clutch operation mechanism, providing a supporting arm 40 and mounting a gas spring 50 on the clutch pedal 2 and the supporting arm 40.例文帳に追加

クラッチ操作機構を取り付けるクラッチ取付フレーム１３に、支持ステー４５を取り付けて、さらに支持アーム４０を設けて、クラッチペダル２と支持アーム４０にガススプリング５０を架設して、クラッチペダル２の踏込操作荷重を低減させた。 - 特許庁