1153万例文収録!

「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Stabilizationの意味・解説 > Stabilizationに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stabilizationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3329件



例文

The U.S. House of Representatives is scheduled to vote on a bill for financial stabilization measures Friday afternoon, U.S. Time. How do you feel about this? 例文帳に追加

アメリカで金融安定化法案がアメリカ時間の金曜日の午後に下院で投票という運びになっていますが、大臣として今思われるところをお伺いできますか。 - 金融庁

We met with representatives of the Russian Federation to discuss recent developments in Russian's economy and the difficult challenge the government faces inachieving financial re-stabilization. 例文帳に追加

我々は,ロシア連邦の代表と会い、ロシア経済の最近の動向及び金融の再安定化を達成するにあたり政府が直面している困難な課題について議論した。 - 財務省

To realize reduction of unevenness of rotation, prolongation of the life, and stabilization of shaft movement of a small-sized motor to be used for AV apparatus, by improving the output shaft side bearing of the motor.例文帳に追加

AVに使用される小型モータにおいて、出力軸側軸受を改善し、低回転ムラ、長寿命、軸挙動の安定化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To realize reduction of warm-up time and early stabilization of the composition of reformed gas by draining condensed water condensed by a reforming reactor at start-up and warm-up of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの始動暖気時に改質反応器で凝結した凝縮水を排水して、暖機時間の短縮と改質ガス組成の早期安定化を図る。 - 特許庁

例文

A cooperative controller 25 provided with a table composed of a corrective value or the like of a terminal voltage in each synchronous generator 13 is arranged for performing the stabilization control of the system.例文帳に追加

また、系統の安定化制御を行うために各同期発電機13における端子電圧の補正値等からなるテーブルを具備した協調制御器25を設ける。 - 特許庁


例文

To stabilize the posture of a vehicle, in case that the request for increase or decrease of driving force and the request for stabilization of posture of the vehicle are made at the same time in a four-wheel drive vehicle.例文帳に追加

4輪駆動車両において、駆動力の増減要求と車両の姿勢安定要求が同時になされた場合に、車両姿勢の安定化を図る。 - 特許庁

To provide the information recording and reproducing device of which cost and power consumption are low by unnecessitating a sensor for hybrid card stabilization detection required for detecting timing to activate an IC chip.例文帳に追加

ハイブリッドカード上のICチップの活性化を行うタイミングを検出するために、ハイブリッドカードが載置台に整定されたことを検出するセンサが必要であり、コスト高になる。 - 特許庁

To provide a compact image stabilizing device eliminating optical deterioration and a harmful effect on machine precision when stabilizing a camera shake and facilitating control of the stabilization.例文帳に追加

カメラの手振れを補正する際に、光学的劣化や機械精度への悪影響がなく、補正の制御が容易で、小型化ができる手振れ補正装置を提供すること。 - 特許庁

This stabilization circuit of the cold cathode discharge tube is constituted so that the capacitor of 2.2 μF is connected in parallel with the distance tube connected to the power source of 260 to 330 V and the discharge tube is made to be operated under the condition of 20 Hz.例文帳に追加

260〜330Vの電源に接続される冷陰極放電管に2.2μFのコンデンサを並列接続し、20Hzの条件で、動作させる構成である。 - 特許庁

例文

To provide a process cartridge, equipped with a nonvolatile memory, which can be adjusted for image stabilization when loaded in an image forming device body even if it is not brand-new.例文帳に追加

不揮発性メモリを備えたプロセスカートリッジであって、新品でなくても、画像形成装置本体に装着された場合に画像安定化調整を受けられるものを提供する。 - 特許庁

例文

To prevent a lowering of capacity and short-circuit at inside caused by the corrosion of an anode current collector while keeping good load characteristics, and to aim at stabilization of quality.例文帳に追加

良好な負荷特性を維持しつつ、負極集電体の腐食によって引き起こされる容量の低下や内部短絡を防ぎ、品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables setting or adjusting of a frequency of an image stabilization process according to a user's use form (e.g., the number of prints is small or large).例文帳に追加

ユーザの利用形態(印刷枚数の多少等)に応じて画像安定化処理の頻度を設定又は調整できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The suture thread of the needle with the lens capsule holding thread is transplanted, stabilizes the lens capsule after surgery and contributes to stabilization of the visual acuity after surgery of the patient.例文帳に追加

本考案の水晶体嚢保持糸の付いた縫合針の縫合糸は移植され、術後の水晶体嚢を安定させ、患者の術後視力安定に寄与する。 - 特許庁

To provide a compact amplifier circuit which is applicable for a plurality of isolated frequency bands in a wide spread band by switching connection/a short circuit in a series stabilization section.例文帳に追加

本発明は、直列安定化部の接続・短絡を切替えて、広帯域に離れた複数の周波数帯に対応した小型の増幅回路の提供を目的とする。 - 特許庁

A potential stabilization circuit 50 is also provided for connecting the input terminal Xin of the signal path and the output side of the inverter 22 through a resistance element 52.例文帳に追加

そして、前記信号路の入力端子Xinとインバータ22の出力側とを抵抗素子52を介して接続する電位安定化回路50が設けられている。 - 特許庁

Cross-wind stabilization is achieved by inclining an angle of the machine body 2 so as to be opposable to wind in response to the cross-wind by the passive blade 5 being an aerodynamic load object.例文帳に追加

空力負荷物である受動翼5により、横風に応じて機体2の角度を風に対抗できるように傾けることで横風安定化を実現する。 - 特許庁

The amplifier circuit is designed to switching connection/a short circuit in the series stabilization section using a switching section for coping with a first frequency band and a second frequency band respectively.例文帳に追加

増幅回路は、第1の周波数帯に対応時と第2の周波数帯に対応時とで、スイッチ部を用いて直列安定化部の接続・短絡を切替える構成である。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining the stability of a power system which can materialize an appropriate countermeasure for stabilization even if the state of the target system changes greatly in a short while.例文帳に追加

対象系統の状態が短時間に大幅に変更しても、適切な安定化対策を実現できる電力系統安定度判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To realize the integration, stabilization and alignment of a frame in addition to the shortening of the execution period of a retaining wall or the like, and to dispense with a frame dismantling work after the execution.例文帳に追加

擁壁などの施工期間の短縮化に加えて枠体の一体化,安定化や面一化を図り、また施工後の枠体撤去作業を不要にすることを目的とする。 - 特許庁

To achieve the control of a compounding ratio and the stabilization of a casting amount in a process for casting a two-pack type resin.例文帳に追加

二液タイプレジンを注型する工程において、高精度な配合比率管理及び注型量の安定化が図れる二液タイプレジン注型方法及び注型装置を提供する。 - 特許庁

Temperature drop of the inside of the casing 40 due to an external environment such as blow of cleaning air is relaxed and stabilization of temperature of the inside of the casing 40 can be simultaneously achieved.例文帳に追加

また、清浄エアのブローといった外部環境によるケーシング40内部の温度低下も緩和され、ケーシング40内部の温度の安定化も同時に図られる。 - 特許庁

To provide a ground stabilization unit and a ground stabilized method capable of facilitating the execution, promoting a stabilizing function of the ground and improving the finishing external appearance for the technology stabilizing the ground surface by making use of timber.例文帳に追加

木材を用いて地盤面を安定化させる技術において、施工を簡単にして、しかも、地盤の安定化機能も向上でき、仕上がり外観も良好にする。 - 特許庁

He promoted family members and trusted monks to high positions and constructed Saidai-ji Temple (Nara City) and Hyakumanto stupa aiming at stabilization of the reins of government. 例文帳に追加

一族や腹心の僧を高官に登用して権勢をふるい、西大寺(奈良市)の造立や百万塔の造立など、仏教による政権安定をはかろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, through the introduction of microbiology, selection and breeding of useful seed bacteria and thanks to distribution of such seed bacteria, the stabilization of and improvement in quality could be realized. 例文帳に追加

明治になると微生物学の導入によって有用な種菌の分離と養育が行われ、それが配布されることによって品質の安定と向上が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hypocycloid reduction gear with a built-in motor enabling the stabilization of the support of an output shaft and a reduction in the size of a system to which the reduction gear is applied.例文帳に追加

出力軸の支持の安定化を図ると共に、適用されるシステムの小型化に寄与することができるモータ組込みハイポサイクロイド減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing product capable of bringing about the effects of promotion of growth, recovery from fatigue, furnishing of nourishment and sthenia, stabilization of a mental condition, and the like without producing the side effects on an organism.例文帳に追加

生体に副作用をもたらすことなく成長促進、披露回復、滋養強壮、精神安定化等の効果が発揮できるドレッシング製品を提供すること。 - 特許庁

By the disposition of the contact surfaces C, self-stabilization of the joint 1 is achieved also in introducing the sideways force similarly to the introduction of rotary motion or twisting.例文帳に追加

この接触面Cの配設によって、関節1の自己安定化は、回転運動もしくはねじりの導入の際と同様に、側方の力の導入の際にも達成される。 - 特許庁

To aim at the parts intensification and rationalization of a default opening mechanism of this two-bore type electronic control throttle device, and a reduction of load in motor drive as well as the stabilization of throttle control action.例文帳に追加

2ボアタイプの電子制御スロットル装置のデフォルト開度機構の部品集約化,合理化,モータ駆動の負担軽減,スロットル制御動作の安定化を図る。 - 特許庁

To easily manufacture a lift type loading platform with a simple structure at low cost in good appearance while keeping strength, and to establish stabilization in lifting up and down.例文帳に追加

昇降式荷積みプラットフォームを強度を確保しつつ簡素な構造で簡単かつ安価に、しかも見栄え良く製作するとともに、昇降時の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a swirling type bubble generator with simple structure, achieving both of stabilization of bubble generation amount and abrasion prevention by erosion.例文帳に追加

目的は、簡易な構造としつつ、気泡発生量の安定化とエロージョンによる損耗防止とを両立可能な旋回式気泡発生装置を提供することである。 - 特許庁

Financial stabilization policy of each country with capital infusion and government guarantee is reducing the uncertainty of the financial markets and supporting the recovery of the global capital flow.例文帳に追加

各国政府による資金注入や政府保証による金融安定化策は、金融市場の不透明感を軽減させ、グローバルな資金の流れを回復に向かわせている。 - 経済産業省

A basic stabilization plan was prepared—incorporating the opinions of an advisory council—for each of the specified depressed industries (14 industries)41,which included measures for stabilizing employment.例文帳に追加

特定不況業種(14業種)ごとに審議会の意見をいれて安定基本計画作成、同計画の中に雇用の安定を図るための措置を記載する内容となっていた。 - 経済産業省

Also, in the Annual Economic Report 2010, the government has described the importance of education, skills development, high technology, financial market and budget discipline, and the stabilization of the economy.例文帳に追加

また2010年に政府は、AnnualEconomicReport中で教育、能力開発、先端技術、金融市場、財政規律等の重要性について述べ、経済の安定を目標として掲げている。 - 経済産業省

The rate of increase in the consumer price indexgradually settled to 16% by 1996, because the Real Plan (1994) for economic stabilization waseffective, and the infrastructure was designed for financial equilibration.例文帳に追加

インフレは、財政均衡化を目指して1994年に経済安定化のために導入したレアルプラン等も奏功し、1996年には消費者物価上昇率は16%と、次第に収束した。 - 経済産業省

With Japanese companies creating international business networks in Asia, reduction of exchange risks and stabilization of financial systems in Asia have become important political issues.例文帳に追加

アジア域内における我が国企業の国際事業ネットワーク形成に伴って、域内における為替リスクの低減と金融システムの安定は、重要な政策課題となっている。 - 経済産業省

It is important for us to motivate workers and fulfilling their potential and to promote stabilization of employment inthe future employment system, leading to the establishment of "a society where everyone participate in socialactivities."例文帳に追加

今後の雇用システムにおいて、労働者の意欲と能力の発揮とともに雇用の安定が図られ、「全員参加の社会」を構築することが重要である。 - 厚生労働省

To provide a crowdy composition having long term emulsification stabilization as a composition containing polyglyceryl fatty acid ester enabling production which a conventional surfactant cannot, of a soluble product of an oily substance or a stable emulsified product, and to provide food with long term emulsification stabilization when adding the composition to drink or food.例文帳に追加

本発明は、従来の界面活性剤では不可能であった油性物質の可溶化物や安定な乳化物の製造を可能にするポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する組成物を提供することにより、クラウディ用組成物の長期乳化性安定性や、飲料や食品に添加した場合の長期乳化安定な食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This plastic molded form is composed mainly of polyvinyl chloride and is of a dual structure that a lead polyvinyl chloride molded form 2 made of the material polyvinyl chloride containing the lead stabilization agent, is surrounded by a non-lead polyvinyl chloride molded form 3, made of the material polyvinyl chloride containing no lead stabilization agent.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルを主成分とするプラスチック成形体であって、鉛系安定剤が含有されたポリ塩化ビニルを材料とする鉛ポリ塩化ビニル成形体2と、該鉛ポリ塩化ビニル成形体2を包囲して鉛系安定剤が含有されていないポリ塩化ビニルを材料とする非鉛ポリ塩化ビニル成形体3を設けた二重構造によって構成する。 - 特許庁

The treatment method for heavy metal-containing ash by adding a pH adjuster and a pH stabilization agent provided is such a method wherein the degree of an acid of the heavy metal-containing ash is measured, and an amount of the pH adjuster and/or pH stabilization agent added to the heavy metal-containing ash is determined corresponding to the measured degree of the acidity.例文帳に追加

pH調整剤とpH安定化剤とを添加して重金属含有灰を処理する方法であって、該重金属含有灰の酸度を測定し、測定した酸度によって重金属含有灰へのpH調整剤および/またはpH安定化剤の添加量を決定することを特徴とする重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

For this electrophotographic image forming device main body, adjustable auxiliary legs for stabilization are arranged by disposing the legs for the device stabilization on three sections between the device main body and a mounting space so as to approximately form a triangle, for improving inclination of the electrophotographic image forming device main body owing to a state of a mounting spot.例文帳に追加

本発明では、電子写真画像形成装置本体において、設置場所の状態による電子写真画像形成装置本体の傾きの改良として、装置本体と設置面との間に装置安定用の足を略三角形を形成するように三箇所設け、安定用のために調整可能な補助用の足を設けた。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部330は、所定のカウンタ値まではトリクルモータM2を1印刷毎にベルトモータM3と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータM2を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータM2を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

To provide a developer container whose sealing performance is excellent and stable while restraining the deformation of sealing surface by heat and pressure at the time of sealing to the utmost and realizing the improvement and the stabilization of accuracy in developing member attaching work and the uniting work of the developer container in the next, stage and further the stabilization of a developer discharging function.例文帳に追加

シール時のシール面の熱及び圧力による変形を極力抑制し、次工程の現像部材取り付け作業及び現像剤容器の合体作業の精度向上及び安定化、更に現像剤排出機能の安定化を達成しつつ、シール性が極めて良好で安定した現像剤容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization control circuit and an optical signal transmitter using the circuit which can surely pull in an intermediate frequency to an operation stabilizing point for controlling the stabilization of intermediate frequency, without producing a malfunction out of band of a frequency discriminator, in a method for pulling in the intermediate frequency in an optical transmission system.例文帳に追加

光伝送系における中間周波数引き込み方法において、周波数弁別器の帯域外での誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路及び、同回路が適用された光信号送信機を提供する。 - 特許庁

The hard wear timer 5 watches the stabilization time Δt, from the time the source voltages for supplying the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 reach a specified value, to the time the output of the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 are stabilized, and the personal computer 7 calculates the position of own vehicle using the information from these sensors, after the lapse of stabilization time Δt.例文帳に追加

また、ハードウエアタイマ5は、ジャイロセンサ2および加速度センサ3に供給する電源電圧が所定の動作電圧以上になったときからジャイロセンサ2および加速度センサ3の出力が安定になるまでの安定時間Δtを監視し、マイコン7は、この安定時間Δt経過後のセンサからの情報を用いて自車位置を演算する。 - 特許庁

Output voltage from the photoelectric elements E1-E4 is supplied, as a drive power supply, to the drive circuits 2a, 3a through a voltage stabilization circuit 4 which limits the output voltage level, and supplied, as a drive power supply to the self-luminous element, to the self-luminous element not through the voltage stabilization circuit 4.例文帳に追加

前記駆動回路2a,3aには、前記光電素子E1〜E4からの出力電圧値を制限する電圧安定化回路4を介して駆動電源として供給されると共に、前記自発光素子には前記電圧安定化回路4を介さずに前記光電素子E1〜E4より、自発光素子への駆動電源として供給されるように構成されている。 - 特許庁

A displacement sensor is installed in a slope stabilization member body composing the slope stabilization structure, a hazard signal sending means which sends out hazard signal based on any signal sensed by the displacement sensor when the soil mass on the affected slope has moved is prepared, and a hazard signal receiving means for receiving transmission data outputted from this hazard signal sending section is also prepared.例文帳に追加

斜面安定化構造体を構成する斜面安定化部材体に変位センサを取り付け、当該斜面の土塊が移動した時に前記変位センサが検知した信号に基づいて危険度信号を発信する危険度信号発信手段を設け、この危険度信号発信部の発信情報を受信する危険度信号受信手段を設ける。 - 特許庁

This duct fabric supplies a thermal stabilization medium to the substrate through the duct, and removes the thermal stabilization medium virtually using the duct from a portion of the substrate support that supports the target part via the substrate support part that supports the target part preceding the substrate, thereby maintaining the target part as a next target thermally stably.例文帳に追加

このダクト構成は、熱安定化媒体をダクトで基板サポートに供給し、且つ、基板の先行する目標部分を支持している基板サポート部分を介して目標部分を支持している基板サポートの一部から熱安定化媒体を実質的にダクトで除去し、それにより次の目標である目標部分を熱的に安定に維持するようになされている。 - 特許庁

In an Al-stabilized superconductive wire that includes a superconductive conductor 1 combined with an Al stabilization material 3 through a solder layer 2, the Al stabilization material 3 includes an Al material 4 that has Cu-alloy coating layers 6a and 6b formed on its surfaces and that is placed around the superconductive conductor 1 with gaps 5.例文帳に追加

超電導心線1上に半田層2を介してAl安定化材3を一体に複合したAl安定化超電導線材において、表面にCu合金の被覆層6aおよび6bを形成したAl材4を超電導心線1の周囲に間隔5を置いて配置することによってAl安定化材3を構成する。 - 特許庁

One part of the plurality of circuit cells are filler cells (40, 41 and 42) arranged to form power supply routes between the circuit cells while the first filler cells (40, 42) connected to the power supply routes with a power supply stabilization capacity and the second filler cell (41) excluding the power supply stabilization capacity from the first filler cells are provided as the filler cells.例文帳に追加

前記複数の回路セルの一部は、回路セル間に給電経路を形成するために配置されたフィラーセル(40,41,42)であり、前記フィラーセルとして、前記給電経路に接続された電源安定化容量を有する第1フィラーセル(40,42)と、前記第1フィラーセルから電源安定化容量を削除した第2フィラーセル(41)とを有する。 - 特許庁

例文

To solve the problem that it is troublesome to apply a refractive index matching agent for optical characteristic stabilization and the problem that PC (Physical Contact)is possibly out of place when optical characteristics are stabilized by PC connection.例文帳に追加

屈折率整合剤による光学特性安定化にはその塗布が面倒であるとの課題が、PC接続による光学特性安定化にはPC外れの課題が指摘されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS