「Starting Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Even after the line's denomination was changed to "Kyoto Main Line," Tenjinbashi Station was for a long time maintained as the starting station; however, following the completion of the so-called sextuple-track work (quadruple-track work between Umeda Station and Juso Station on the Takarazuka Line), the section between Tenjinbashi Station and Awaji Station became known as the Senriyama Line, and the Kyoto Main Line, incorporating the Juso Line, designated Juso Station as its starting point. 例文帳に追加

路線名が京都本線に改称されてからも、京都本線の起点は長らく天神橋駅のままであったが、いわゆる三複線（宝塚本線の梅田－十三間複々線化工事）が完成したのを機に、天神橋－淡路間を千里山線に変更するとともに、京都本線は十三支線を編入し十三が起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliary pump starting part 63 requires the adjustment valve control part 61 to output a line pressure reducing command when the line pressure of starting the auxiliary pump is higher than assured withstand pressure of the auxiliary pump 4, and starts the auxiliary pump 4 when the line pressure is not higher than the assured pressure tightness.例文帳に追加

補助ポンプ起動部６３は、補助ポンプの起動時のライン圧が補助ポンプ４の保証耐圧より高い場合にライン圧の低下指令出力を調整弁制御部６１に要求し、ライン圧が保証耐圧以下の状態で補助ポンプ４を起動する。 - 特許庁

The energizing control device 7 comprises: a starting signal detection circuit for detecting the starting signal sent through the power line 4; a switching means for turning ON/OFF the energizing to the motor; and a switching control circuit for turning ON the switching means when the starting signal is detected at the starting signal detection circuit and a starting condition is satisfied.例文帳に追加

この通電制御装置７は、電力線４を通じて送信される始動信号を検出する始動信号検出回路と、モータへの通電をＯＮ／ＯＦＦするスイッチ手段と、始動信号検出回路で始動信号が検出されて始動条件が整った時にスイッチ手段をＯＮするスイッチ制御回路とを備える。 - 特許庁

The controller 20 with the voltage control function energizes the line heater with a high voltage of 200 V, e.g., when starting heating of the floor heater 30 and energizes the line heater with a voltage of 160 V, e.g., lower than the voltage in starting heating in steady-state ON-OFF operation after starting.例文帳に追加

電圧制御機能付きコントローラ２０は、床暖房具３０の暖房立ち上げ時は例えば２００Ｖの高い電圧で線ヒータに通電し、立ち上がり後の定常ＯＮ−ＯＦＦ運転時には、１６０Ｖのように暖房立ち上げ時よりも低い電圧で線ヒータへの通電を行う。 - 特許庁

To provide a method for automatic starting-up and controlling an outer diameter in an extruding tandem line which automatically controls a speed in starting-up and keeps a stable quality of a produced cable.例文帳に追加

立上げ時の速度制御を自動化し、かつ製品ケーブルの品質を安定化する押出タンデムラインにおける自動立上げ及び外径制御の方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a slide of a starting element and an incorrect speed change when during control of a line pressure during selection, engagement of a starting element is sensed and an accelerator pedal is pedaled.例文帳に追加

セレクト時ライン圧制御中に発進要素の締結を感知してアクセルペダルが踏み込まれた時、発進要素の滑りや不正な変速が起きないようにする。 - 特許庁

Then, a fourth modification zone 73 to be the starting point of cutting is formed along the planned cutting line 5b.例文帳に追加

次に、切断予定ライン５ｂに沿って、切断の起点となる第４の改質領域７３を形成する。 - 特許庁

Further, a laser beam is scanned between the starting point and the ending point of the corrected scanning, and drawn in a parallel line states.例文帳に追加

さらに、補正した走査の始点と終点間を、レーザ光線により走査して、平行線状に描画する。 - 特許庁

Search forward starting at the current line and moving `down' through the history as necessary. 例文帳に追加

forward\\-search\\-history (C\\-s)現在の行を開始点にして前方に向かって検索を行い、必要に応じて履歴を「下って」いきます。 - JM

Because both the starting signal and the home signal are set up for only one direction, the train on the other line cannot be given priority to enter the station. 例文帳に追加

出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMOTE STARTING SYSTEM FOR DATA TERMINAL AND METHOD UTILIZING REMOTE START OF DATA TERMINAL BY LINE CALL例文帳に追加

データ端末装置の遠隔起動システム及び回線呼出によるデータ端末装置の遠隔起動を利用する方法 - 特許庁

The image of the object 11 is picked up by successively drawing a plurality of line light rays in a first pitch from an optical cutting starting position.例文帳に追加

光切断開始位置から第１のピッチで順次ライン光が複数本引かれ、その像が撮像される。 - 特許庁

The Yamatoji Rapid Service starting and terminal station is Tennoji, with an operational system set to depart from Tennoji (Osaka Loop Line Platform) and run through Kyobashi Station (Osaka Prefecture), Osaka and Bentencho Station, then from Tennoji (Yamatoji Line Platform), it runs to Nara and Kamo, makes a lap around the Osaka Loop Line and then enters the Yamatoji Line. 例文帳に追加

始発・終着駅は天王寺で、天王寺（環状線ホーム）から京橋駅(大阪府)・大阪・弁天町駅を経由して天王寺（大和路線ホーム）-奈良-加茂と、大阪環状線を一周し、大和路線へ入る運転系統となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A write starting position of the forward line latent image is adjusted on the basis of the corrected forward side standby time Tw1, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

そして、補正された往路側待機時間Ｔw1に基づき往路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

The engagement of the chain conveyor 1 with the hanger 2 is released in the starting end part of the component assembling line AL, and the chain conveyor is engaged again with the hanger 2 in the terminal end part of the component assembling line AL.例文帳に追加

チェーンコンベア１は、部品組立ラインＡＬの始端部ではハンガ２との係合が解除され、部品組立ラインＡＬの終端部ではハンガ２が再び係合する。 - 特許庁

If a double edge is selected for dividing cut, and if cutting starts from the "end" of a line segment, excessive cut takes place in the rear of the starting end, so that dividing cut is performed from the "middle" of the line segment.例文帳に追加

分割カットに両刃を選択した場合、線分の「端」からカットすると始端の後ろに切り過ぎが発生するので、線分の「中」から分割カットを行う。 - 特許庁

The intermediate area 16b has a U-shaped notch 22 whose top portion reaches the vicinity of the front boundary line 18 with two points on the rear boundary line 20 as starting points.例文帳に追加

中間領域１６ｂは、後方境界線２０上の２箇所を起点とし頂点部分が前方境界線１８近傍に達するＵ字状の切り込み２２を有する。 - 特許庁

A system is provided for impeding the rotation of a drive line 30 at the moment of linkage with engine starting pulse from an engine 20 in driving the drive line 30 to reduce a torque peak.例文帳に追加

ドライブライン３０を駆動させてトルクピークを減少させるエンジン２０からエンジン始動パルスに連携した時点でドライブライン３０の回転を阻止するシステムが提供される。 - 特許庁

This musical score data editing device puts a crescendo sign A at the starting position of a crescendo with a red color and draws a red horizontal line Aa till the completing position of the crescendo by dragging the line with a pointer P.例文帳に追加

クレッシェンド記号Ａをクレッシェンドの開始位置に赤色で張り付け、ポインタＰでドラッキングして、クレッシェンドの終了位置まで赤色の横線Ａａを引く。 - 特許庁

These devices are linked at a cycle of [m sets of pixel memories, a set of the a line memory, m sets of pixel memories and a set of a line memory], starting at the input terminal A.例文帳に追加

これらは入力端子Ａを起点にして［データセレクタを１個、画素メモリをｍ個、ラインメモリを１本、画素メモリをｍ個、およびラインメモリを１本］の周期で連結される。 - 特許庁

A drive control method inverts the timing for writing signal in each line per field and inverts the timing for starting a period of reverse biasing in each line per field in the same way.例文帳に追加

各行の信号書き込みのタイミングを１フィールド毎に反転させ、同様に、各行の逆バイアス期間の開始タイミングも１フィールド毎に反転させる方式をいう。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted by correcting the return side standby time Tw2, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted when the return side standby time Tw2 is corrected, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

Starting with Nankai Electric Railway in 1884 and Iyo Railway in 1887, Ryomo Line, Sanyo Railway Company, Mito Line (the first), Kyushu Railway and Kansai Railway (the first) were approved. 例文帳に追加

1884年（明治17年）南海電気鉄道や、1887年（明治20年）の伊予鉄道を皮切りに、両毛線、山陽鉄道、水戸線（初代）、九州鉄道、関西鉄道（初代）などが認可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During starting or a stop of operation of the kiln furnace 1, the combustion gas 12 is fed in the kiln furnace 1 from the combustion gas discharge line 14 through the purge line 23 to effect prepurge.例文帳に追加

キルン炉１の運転開始時又は停止時に、燃焼ガス１２を、燃焼ガス排出ライン１４からパージライン２３を経由させてキルン炉１内に供給し、プレパージさせる。 - 特許庁

At that time, when it is matched by removing a starting line from a neutral position of the operation rod 116 and an ending line returning to the neutral position, the efficiency of the recognition can be enhanced.例文帳に追加

このとき、操作棒１１６の中立位置からの開始線と、中立位置に戻る終了線を除去してマッチングすると、認識効率を高めることができる。 - 特許庁

A flowing direction base line setting part sets a flow line LL' which passes through a starting point L set by a user and where the direction of the velocity vector of a blood stream is a tangential projection.例文帳に追加

流れ方向基準線設定部は、ユーザによって設定される始点Ｌを通り、血流の速度ベクトルの方向を接線方向とする流線ＬＬ´を設定する。 - 特許庁

A distance from the intersection P_3 of a line extended of the lower edge 2a and a line extended of the outer edge 3c to the end point P_2 is longer than a distance from the intersection P_3 to the starting point P_1.例文帳に追加

下辺２ａの延長線と外辺３ｃの延長線との交点Ｐ_３から終点Ｐ_２までの距離が、交点Ｐ_３から始点Ｐ_１までの距離よりも長い。 - 特許庁

The claw 171a for sliding an instant film to a development roller 17b side is provided for a starting end part side of the line head 16.例文帳に追加

ラインヘッド１６の始端部側にインスタントフィルムを展開ローラ１７ｂ側にスライドさせるための爪１７１ａを設ける。 - 特許庁

A line speed and a winder rotating speed during this time increase by starting from 0, and soon becomes 0 after reaching a certain maximum value.例文帳に追加

この間のライン速度及び巻取機回転数は、０から出発し、増加し、ある最大値を持ってやがて０なる。 - 特許庁

Additionally, a printer driver calculates a line skip amount and a buffer offset amount, and adjusts a starting position in a printing buffer.例文帳に追加

さらにプリンタドライバが、ライン・スキップ量およびバッファ・オフセット量を計算し、印刷バッファ内の開始位置を調整する。 - 特許庁

To readily secure a telephone line by starting a call to a specific telephone terminal, when receiving an emergency earthquake warning.例文帳に追加

緊急地震速報を受けたら、特定の電話端末に対して呼び出しを開始して電話回線を確保し易くする。 - 特許庁

In the case of a specified page (S14; Y), address of the starting point/ending point of a line is calculated (S15) and a pattern matrix is generated (S16).例文帳に追加

指定ページである場合（Ｓ１４；Ｙ）、線の始点・終点アドレスを算出し（Ｓ１５）、パターンマトリクスを作成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the starting position of the new line is outside the region, the font of the character string is set to be a smaller size.例文帳に追加

新しい行の開始位置が前記領域外に位置する場合、文字列のフォントをより小さいサイズに設定する。 - 特許庁

The characteristic impedance of the tapered line 5 changes from Ri [Ω] to Ro [Ω] starting from an input edge toward output edge.例文帳に追加

テーパ線路５は、入力端から出力端に向かって、特性インピーダンスがＲi［Ω］からＲo［Ω］まで変化する。 - 特許庁

When starting a Web browser, the content 130 for guiding the line of sight is displayed prior to the display of the next display content 135.例文帳に追加

ウェブブラウザの起動時等に、次表示コンテンツ１３５の表示に先立って、視線誘導用コンテンツ１３０を表示する。 - 特許庁

The end of the weld line L extending from the mounting hole 221 as a starting point does not reach the top of the triangle protrusion 24.例文帳に追加

取付孔２２１を起点として延びるウエルドラインＬの端末は、三角突起２４の先端まで延びていない。 - 特許庁

To provide a method for starting a branch shield machine which an start the branch shield machine from an arbitrary position of a main line tunnel any number of times, and can be adapted to a change of a starting position.例文帳に追加

本線トンネルの任意の位置から何回でも分岐シールド機を発進させることができ、発進位置の変更に対応できる分岐シールド機の発進方法を提供する。 - 特許庁

When this device receives a starting signal of the engine, the device outputs a signal corresponding to an operation of an ignition switch to a connection line connecting the ignition switch with a control circuit of the engine for starting the engine.例文帳に追加

エンジンの始動信号を受信したとき、イグニッションスイッチとエンジンの制御回路とを接続する接続線に、イグニッションスイッチの操作に対応した信号を出力し、エンジンを始動する。 - 特許庁

The shield machine 2 is made to start with the receiving frames 8 to 16 together from a starting port 1a of the starting shaft 1 while controlling the folding in the middle, so as to run along the direction of the axis line O1.例文帳に追加

シールド掘進機２を前記軸線Ｏ１方向に沿うように中折れ制御しつつ複数の受架台８〜１６とともに発進立坑１の発進口１ａから発進させる。 - 特許庁

The control device is also equipped with an adjustment valve control part 61 for giving a line-pressure adjustment command to the adjustment valve 5, a line-pressure obtaining part 62 for obtaining the line pressure of the oil passage, and an auxiliary pump starting part 63 for controlling start of the auxiliary pump.例文帳に追加

調整弁５にライン圧調整指令を与える調整弁制御部６１と、油路のライン圧を得るライン圧取得部６２と、補助ポンプの起動を制御する補助ポンプ起動部６３とが備えられている。 - 特許庁

When a DC voltage Vdc is applied from a power source to a signal line 131, the signal line 131 generates a standing wave on the signal line 131 whose length is 3/4 of a wavelength of the signal wave, the standing wave having a starting end connected to the power source as a node and having a terminated end as an antinode.例文帳に追加

信号線１３１は、電源から直流電圧Ｖｄｃが印加されると、電源に接続された始端を節とし、終端を腹とする４分の３波長の定在波を発生させる。 - 特許庁

The signal line 40 has a startup signal line transmitting a startup signal starting a command reception to a second control device 31, and a command signal line transmitting a command to the second control device 31.例文帳に追加

信号ライン４０には、第２の制御装置３１にコマンド受信処理を起動させる起動信号を伝送する起動信号ラインと、第２の制御装置３１にコマンドを伝送するコマンド信号ラインを備える。 - 特許庁

To provide power line communication equipment by which a user easily learns whether or not communication speed and communication quality are secured before starting data communication by the power line communication equipment connected to a power line.例文帳に追加

電力線に繋いだ電力線通信装置によってデータ通信を開始する前に、通信速度と通信品質を確保できるか否かをユーザーが容易に知ることができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the outbound limited express trains starting from Shin-Osaka and entering to the Hanwa Line through the Osaka loop Line, such as the airport express 'Haruka' and limited express 'Kuroshio,' enter the freight line at the Ibaraki Station Yard (departure number 3) and proceed to Shin-Osaka Station via Suita signal station. 例文帳に追加

なお、新大阪から大阪環状線を通りで阪和線に入る下りの特急「はるか」や「くろしお(列車)」は、茨木駅構内（第3出発）から貨物線に入り、吹田信号場経由で新大阪に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス