「Starting Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig. is an example of the guide map having destination at a Shibuya Tax Office, for which a Ginza Subway Line Shibuya Station is the starting point.例文帳に追加

図は、目的地を渋谷税務署とした案内地図の例で、銀座線渋谷駅を最寄りの代表的施設としたもので、銀座線渋谷駅が出発点となっている。 - 特許庁

Aside fromlines starting with an exclamation point for comments, each line of the configuration file describes either an unmanaged or managed proxy service.For unmanaged proxies, the format is:例文帳に追加

感嘆符(!)で始められるコメント行を除くと、設定ファイルのそれぞれの行は 非管理プロキシサービスまたは管理プロキシサービスの記述である。 unmanaged プロキシの場合のフォーマットは以下である: - XFree86

As the main line did not go through Nagoya, the mayor of that major city became concerned about the possibility of its eventual decline without access to the railroad service thereby starting to work with the government to change the route to the Tokai-do plan. 例文帳に追加

また、このルートで通過しない大都市である名古屋の市長は市の衰退を憂慮し、国へ東海道ルートへの変更を求めて働きかけを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distributed power generator includes a plurality of photovoltaic power generators 5a to 5n linked to different positions of the distribution line 4 with a position connected to the transformer 3 as a starting position 4s.例文帳に追加

変圧器３に接続される位置を起点位置４ｓとする配電線４の異なる位置に連系される複数の太陽光発電装置５ａ〜５ｎを有する。 - 特許庁

For example, a starting point P1 and a finished point P6 of the line analysis are specified so as to become a right angle to a crystal grain boundary, and the number of analysis points (sample) 6 are specified with a key board.例文帳に追加

たとえば結晶粒界に直角となるように線分析の始点Ｐ１と終点Ｐ６を指定し、キーボード等により分析点数６を指定する。 - 特許庁

The operation of a presentation starting button is made effective if execution of the presentation is determined by a lottery for presentation and when specific symbols are stopped on a winning effective line.例文帳に追加

演出抽選で演出を実行することが決定され、特定図柄が入賞有効ライン上に停止した場合には演出開始ボタンの操作を有効化する。 - 特許庁

A criterion distance L along the axis O from the starting point A of any one line of helical tooth 7 among the plurality of lines of the helical tooth 7 toward the other end 22 of a basic material 2, is set.例文帳に追加

複数条のヘリカル歯７の何れか１条のヘリカル歯７の起点Ａから、母材２の他端２２へ向かう軸線Ｏに沿った基準距離Ｌを設定する。 - 特許庁

In the rolling apparatus 1 provided with a rolling mill and a cooling system for cooling a rolled stock 2 completing the rolling, a controlling device 10 of cooling starting temperature by which the cooling starting sheet temperature of the rolled stock 2 to be charged into the cooling system 6 is made adjustable to a prescribed value is installed so as to be off-line to a rolling line K.例文帳に追加

圧延機と圧延が終了した圧延材２を冷却する冷却装置とを備える圧延装置１において、冷却装置６に装入される圧延材２の冷却開始板温度を所定の値に調整可能とする冷却開始温度制御装置１０を、圧延ラインＫに対してオフラインとなるように設ける。 - 特許庁

The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line.例文帳に追加

さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。 - 特許庁

In the workpiece 1, the first cutting force for cutting the workpiece 1 along a cutting predetermined line 5_1 with a melting treatment region formed inside thereof as a starting point is larger than the second cutting force for cutting the workpiece 1 along a cutting determined line 5_2 with a melting treatment region formed inside thereof as a starting point.例文帳に追加

加工対象物１では、その内部に形成された溶融処理領域を起点として切断予定ライン５_１に沿って加工対象物１を切断するための第１の切断力が、その内部に形成された溶融処理領域を起点として切断予定ライン５_２に沿って加工対象物１を切断するための第２の切断力より大きくなっている。 - 特許庁

Thereafter, the crack 24 on the objective material 1 as the starting point in the cut-off starting point zone 8 by irradiating the objective material 1 with a laser beam having the transparency to a non-reformed zone on the objective material 1 along the cut-off scheduled line 5 and thus, the objective material 1 can be cut off along the cut-off scheduled line 5 at good accuracy.例文帳に追加

その後、加工対象物１の非改質領域に対して透過性を有するレーザ光Ｌ２を切断予定ライン５に沿って加工対象物１に照射することで、切断起点領域５を起点として加工対象物１に割れ２４を発生させ、切断予定ライン５に沿って加工対象物１を精度良く切断することができる。 - 特許庁

Input clutch hydraulic pressure PC_1 based on hydraulic pressure supplied from the electric oil pump at this time is set as stand-by pressure Pw at less than line pressure P3 to be supplied at the time of idle driving of the engine and more than engagement starting pressure P1 to be supplied at the time of the clutch starting torque transmission.例文帳に追加

この際の電動オイルポンプの供給する油圧に基づく入力クラッチ油圧Ｐ_Ｃ１を、エンジンがアイドル運転時に供給するライン圧Ｐ３未満で、かつクラッチがトルク伝達を開始する係合開始圧Ｐ１以上に、待機圧Ｐｗとして設定する。 - 特許庁

Tokens are cast by a player and when the starting operation is made, a prize winning line L1 formed on the display windows 5-7 is validated and when a prescribed winning display combination lines up on the prize winning line L1, tokens are put out to the player.例文帳に追加

遊技者によりメダルが投入されて開始操作が行われると、表示窓５〜７上に形成された入賞ラインＬ１が有効化され、入賞ラインＬ１上に所定の表示役が揃うと、遊技者に対してメダルが払い出される。 - 特許庁

When connecting the stabilizer 1 for electric discharge lamps, and the high-voltage pulse generator 3 by the connector 2, the connector 2 is constituted so that the output line for pulse generating starting may be connected after the output line for the electric discharge lamp lighting has been connected.例文帳に追加

放電灯用安定器１と高電圧パルス発生器３をコネクタ２にて接続する際に、放電灯点灯用の出力線が接続された後、始動用パルス発生用の出力線が接続されるようにコネクタ２を構成する。 - 特許庁

To improve bag-tearing resistance for preventing unexpected breaking starting from a cutting-off line of a tubular shrink label with the cutting-off line mounted on a beverage filling-up bottle, and cutting-off nature necessary for cutting-off of a label (bottle/label separated collection).例文帳に追加

飲料充填ボトル等に装着される切取り線付きチューブ状シュリンクラベルの切取り線を起点とする不時の破断を防止するための耐破袋性、およびラベルの切取り（ボトル／ラベル分別回収）に必要な切れ性を改善する。 - 特許庁

Before starting transmitting stream data, a radio communication device 200 detects the communication status of a transmission line and selects a turbo encoding system, a turbo decoding system and the number of times to repeat decoding processing optimal for the communication status of the transmission line (S305).例文帳に追加

ストリームデータの送信を開始する前に、無線通信装置２００は、伝送路の通信状態を検出し、伝送路の通信状態に最適なターボ符号化方式、ターボ復号化方式及び復号化処理の繰り返し回数を選択する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The paper sheet reversal transporting route 17 is provided with a starting end part side bending transport part 17A being bent from the trailing end 16a of the main transporting route 16 and trailing end part side straight line transporting part 17B extending toward a paper discharge port 20 side in a straight line state.例文帳に追加

用紙反転搬送路１７は、主搬送路１６の終端１６ａから湾曲させた始端部側湾曲搬送部１７Ａと、排紙口２０側に向けて直線状に延びる終端部側直線搬送部１７Ｂを有する。 - 特許庁

To provide a shield driving method in which an integral section of a main line connection tunnel gradually widened from a starting shaft is horizontally excavated without substantially leaving upper unexcavated parts and two independent main line sections can be horizontally excavated when reaching a branching position.例文帳に追加

実質上掘り残しを生ずることなく、発進立坑から、徐々に拡幅した本線・連結路一体区間を水平掘削し、分岐位置に至ると、２本の本線独立区間を水平掘削することのできるシールド掘削工法を提供する。 - 特許庁

In a starting shaft 1, a plurality of strips of rails 7 are laid along a direction of an axis line O1 of a curved tunnel 3, and a plurality of receiving frames 8 to 16 are movably laid over and juxtaposed on the strips of the rails 7 along the direction of the axis line O1.例文帳に追加

発進立坑１内に、曲線トンネル３の軸線Ｏ１方向に沿って複数条のレール７を敷設し、複数条のレール７上に複数の受架台８〜１６を前記軸線Ｏ１方向に沿って移動可能に架け渡して並設する。 - 特許庁

A first power supply switch connects an external power supply line to an internal power supply line to which an internal power supply voltage is supplied during activation of a first power supply ON signal for starting operations of an internal circuit operated by the inputted internal power supply voltage.例文帳に追加

第１電源スイッチは、内部電源電圧を受けて動作する内部回路の動作を開始させるための第１電源オン信号の活性化中に、外部電源線を内部電源電圧が供給される内部電源線に接続する。 - 特許庁

If a written apparatus program does not exist in a nonvolatile memory at the time of starting, line termination equipment 2 acquires a terminal identifier and transmits an apparatus program acquisition request with the terminal identifier to a server 1 through an ISP line 400.例文帳に追加

回線終端装置２は起動時に不揮発性メモリ内に書込み済み機器プログラムが存在しない場合、端末識別子を取得し、ＩＳＰ回線４００を介してサーバ装置１に端末識別子を伴った機器プログラム取得要求を送出する。 - 特許庁

In the signal transfer circuit, a damping resistor having a resistance value being a difference obtained by subtracting an impedance value of the signal line of the poststage from an impedance value of the signal line of the prestage is inserted between an output of an output driver to which the signal is input and the starting end of the signal line of the prestage.例文帳に追加

本発明の信号伝達回路は、信号を入力する出力ドライバの出力と前段の信号線路の始端との間に前段の信号線路のインピーダンス値から後段の信号線路のインピーダンス値を引いた差分の抵抗値を持つダンピング抵抗を挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

Before starting reading, from each signal line, charges accumulated in the radiation image detector, a leakage amount per pixel is acquired from the initial leakage amount of a leakage current output from each signal line, and the number of pixels on each signal line existing inside irradiated-directly-by-radiation areas of the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器に蓄積された電荷を各信号線から読み出しを開始する前に、各信号線から出力されたリーク電流の初期リーク量と、放射線画像検出器の直接放射線照射領域内に存在する各信号線上の画素数とから、１画素当りのリーク量を求める。 - 特許庁

When a switching command is supplied to a light emission control section 11 by a scanning mode changing circuit 13 to switch the scanning mode, a control circuit 18 controls the execution of the switching operation of the scanning modes in the scanning starting time of a first scanning line or the scanning of a dummy line that is set after the completion of a last scanning of a last scanning line.例文帳に追加

走査モード変更回路１３より、走査モードを変更する切り換え指令が発光制御部１１に供給された場合には、制御回路１８は走査モードの切り換え動作を、第１走査ラインの走査開始時に、または最終走査ライン後に設定されるダミーラインの走査中に実行するように制御する。 - 特許庁

In the starting method of the fuel cell system having a line for making flow mixed gas of hydrocarbon fuel gas and steam and a fuel cell connected to the downstream part of the line, steam is supplied to the line before supplying the hydrocarbon fuel gas.例文帳に追加

炭化水素系燃料のガスと水蒸気との混合ガスを流すためのラインと、このラインの下流に接続された燃料電池とを有する燃料電池システムを起動する燃料電池システムの起動方法において、このラインに炭化水素系燃料のガスを供給する前に、このラインに水蒸気を供給する。 - 特許庁

The method for photosetting stereo lithogrphy includes a step of first obtaining a starting point and an ending point of scanning in which a distance exceeding a scanning line photosetting region profile line is corrected by offsetting if the scanning line photosetting region for photosetting the photosetting resin liquid when drawing along the scanning line.例文帳に追加

本発明にかかる光硬化造形方法では、まず、走査線に沿って描画したときに前記光硬化性樹脂液を硬化させる走査線硬化領域が、輪郭線に沿って描画したときに前記光硬化性樹脂液を硬化させる輪郭線硬化領域を超える場合には、オフセット処理して走査線硬化領域輪郭線を超える距離を補正した走査の始点と終点を求める。 - 特許庁

Then, cracks are generated with a reforming region 211 formed of the melt treatment region 211a and the fine hollows 211b as a starting point, and the silicon wafer 2a is cut along the cut-scheduled line.例文帳に追加

そして、溶融処理領域２１１ａと微小空洞２１１ｂとからなる改質領域２１１を起点として割れを発生させ、切断予定ラインに沿ってシリコンウェハ２ａを切断する。 - 特許庁

For a process starting point B1 on an upper part line 204 of a process span, the focal point (f) is set at a motion preparation point Q1 apart toward the opposite direction to a processing direction.例文帳に追加

加工区間の上部線２０４における加工開始点Ｂ１に対して、加工を行う方向と反対方向に離間した動作準備点Ｑ１に焦点ｆを配置させる。 - 特許庁

In the process of forming a pipe line, if necessary, the cutter spokes are contracted to separate the excavator body from the excavator shell, and therefore the excavator body can recede toward a starting shaft A by the traveling wheels 28.例文帳に追加

管路形成途中の必要時に、カッタスポークを縮めて掘削機本体を掘削機外殻から分離して走行輪２８により発進立坑Ａ側へ退避可能である。 - 特許庁

At starting, a kerosene is supplied through a kerosene supply line 30 to a burner 2a installed in a reformer 2, and is burnt to heat the reformer 2 and to raise the temperature of the reformer 2 to a specified value.例文帳に追加

起動の際、灯油を灯油供給ライン３０を通して改質器２に付設のバーナー２ａに供給し、これを燃焼させて改質器２を加熱し、規定温度に上昇させる。 - 特許庁

The first flaps 6 to 9 are provided with first slits 6a to 9a starting from the central root in a depth direction, exceeding over the second inner folding line 16 and extending toward the extremity end.例文帳に追加

第１フラップ６〜９には、奥行き方向中央付け根から始まり第２内折れ罫線１６を超えて先端方向へ向けて延びる第１スリット６ａ〜９ａを設ける。 - 特許庁

When starting the power generator 1, an isolator 12 and a field circuit breaker 6 are closed and an exciting current is supplied to a field winding 1a of the power generator 1 from a DC power supply line 9.例文帳に追加

発電機１の起動時には断路器１２及び界磁遮断器６を閉じ、直流電源線９側から発電機１の界磁巻線１ａに励磁電流が供給される。 - 特許庁

To provide a coating device which can automatically correct the coating state of at least one of the starting end and the terminating end of a coating line, as well as a method for correcting the coating state.例文帳に追加

塗布線の開始端および終了端のうち少なくとも一方の塗布状態を、自動的に補正することができる塗布装置および塗布状態補正方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, uniform development can be realized in the surface of the substrate without causing any time lag in development starting time, and the line width uniformity of the resist pattern film in the surface of the substrate can be improved.例文帳に追加

これにより、基板面内で現像開始時の時間差が生じず、均一に現像することができ、基板面内のレジストパターン膜の線幅均一性を向上させることができる。 - 特許庁

The roundness dimension adjustment of a blade center part side face and a blade part side face is then made to adjust the starting angle line of roundness so that the blade edge tip becomes the tangent 5 of the blade center edge 3.例文帳に追加

続いて、ブレードセンター部側面及びブレード部側面のアール寸法を調整しブレードエッジ先端がブレードセンターエッジ３の接線５となるよう、アールの始まり角度線を調整する。 - 特許庁

To change a target fuel flow by comparison of a rotor shaft speed with a pre-fill rotor speed of a gas turbine and detection of a filled status of fuel in a fuel line, in starting of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの始動に関しガスタービンのロータ速度とプレフィルロータ速度と比較及び燃料ラインの燃料充満状態の検出により目標燃料流を変更する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which halftone density is stabilized regardless of the starting position of main scanning line even in a latent image forming unit employing a plurality of semiconductor lasers.例文帳に追加

複数の半導体レーザを用いた潜像形成装置においても、ハーフトーン濃度が主走査ラインの書き出し位置によらず、濃度が安定する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If patent claims are arranged according to features or groups of features, the said arrangement shall be set off by starting a new line for each feature or group of features. 例文帳に追加

特許クレームを複数の特徴又は特徴群に従って配置するときには，各特徴又は特徴群は新しい行で始めることにより協調しなければならない。 - 特許庁

If the claims are arranged according to features or groups of features, this arrangement shall be set off by starting a new line for each feature or group of features. 例文帳に追加

クレームを複数の特徴又は特徴群にしたがって配置する場合は，この配置は，個々の特徴又は特徴群について新たな行で始めることにより強調しなければならない。 - 特許庁

The control part 101 instructs temporary storage of voice data to the voice temporary storage part 103 via the line switching-mixing part 102, connects the telephone call recorder 105 to instruct the starting of recording of the telephone call.例文帳に追加

制御部101は、回線スイッチ・ミキシング部102を経由して音声一時保存部103に音声データの一時保存を指示するとともに、通話録音装置105を接続して通話録音開始を指示する。 - 特許庁

The inner resistance includes a spring force (a dashed line L3) to restore an ejecting pin and the like to a position before starting ejection of a molded item and a friction force generated by movement of the ejector mechanism.例文帳に追加

この内部抵抗は、エジェクタピン等を成形品突き出し開始前の位置に復帰させるバネの力（破線Ｌ３）や、エジェクタ機構の移動によって生じる摩擦力等が含まれる。 - 特許庁

To provide a repeater that emphasizes security, when a mobile phone is connected to a telephone line for remotely controlling a PC and the security of a packet to apply operations, such as starting to the PC, and to provide a system employing the repeater.例文帳に追加

携帯電話からＰＣを遠隔操作する電話回線接続時のセキュリティおよび、ＰＣを起動等させるパケットのセキュリティ強化した中継器およびシステムを提供する。 - 特許庁

In this laser beam machining method, a cut-off starting point zone 8 is formed in the inner part of the objective material 1 to be machined along the cut-off scheduled line 5 with a reformed zone 7 formed with a multiple photon absorption.例文帳に追加

多光子吸収により形成される改質領域７によって、切断予定ライン５に沿って加工対象物１の内部に切断起点領域８を形成する。 - 特許庁

To provide a method for determining a communication route of good line use efficiency when 1 to N communication is performed starting from a predetermined communication device.例文帳に追加

本発明は、所定の通信装置を起点とした１対Ｎ通信を行う際に、回線使用効率の良い通信ルートを決定することが可能な通信ルート決定方法を提供する。 - 特許庁

The aspect of the working of the spring property can be known from the fact that a straight line part 61c in the wire for starting 61 is provided with an angle to the axial direction of the arc tube 30.例文帳に追加

このばね性が作用している様子は、始動用導線６１における直線部分６１ｃが発光管３０の軸方向に対して角度を有していることからも伺える。 - 特許庁