「Starting Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement of the carriage is started by starting up the carriage motor with the minimum driving force Pmin by setting an initial value of the PWM_Duty value as a command value of carriage motor driving force to a detection value x when starting the movement of the carriage for one-line recording (S8).例文帳に追加

そして１行分の記録のためのキャリッジの移動開始時に、キャリッジモータの駆動力指令値としてのPWM_Duty値の初期値を検出値ｘに設定することにより、キャリッジモータを最小駆動力Ｐminで起動してキャリッジの移動を開始させる（Ｓ８）。 - 特許庁

A plurality of artificial avalanche starting pipes are connected to one compressed air supply pipe, so that a large amount of air in the supply pipe is fed sequentially to each of the artificial avalanche starting pipes to cause an artificial avalanche or the like, thereby ensuring safety of a power transmission line.例文帳に追加

一本の圧縮空気送気管に、多数の人工なだれ始動管をつなぎ、順次送気管内の多量の空気を、一本ずつの人工なだれ始動管に送り、人工なだれを起こさせる等により、送電路の安全を確保する、その他。 - 特許庁

Then the optical cutting starting position is shifted by the distance corresponding to a second pitch which is shorter than the first pitch and the image of the object 11 is picked up by successively drawing line light rays in the first pitch from the shifted optical cutting starting position.例文帳に追加

続いて、光切断開始位置から第１のピッチより短い第２のピッチに相当する距離分だけ光切断開始位置をずらせ、そのずれた光切断開始位置から第１のピッチで順次ライン光が引かれて撮像が行われる。 - 特許庁

According to "Tetsudo Yoran (Railway Directory)," this line's starting station is Yodoyabashi Station; however, Sanjo Station is the operational starting station and the train heading for Osaka from Kyoto is denominated as the 'outbound train' and the train heading for the opposite direction, 'inbound train' (the same as the Hankyu Kyoto Main Line). 例文帳に追加

なお、当線は『鉄道要覧』では大阪の淀屋橋駅が起点として記載されているが、運行上の起点駅は京都の三条駅であり、京都から大阪に向かう列車が「下り」、その逆が「上り」となる（阪急京都本線も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When moving from a starting point O to a mounting point A, a nozzle does not select the shortest route shown by a broken line L1 linearly linking the starting point O and the mounting point A, but a route shown by solid lines L2 and L3 passing a relay point D.例文帳に追加

出発点Ｏから実装点Ａに移動する場合、ノズルは出発点Ｏと実装点Ａを直線で結ぶ破線Ｌ１で示した最短の経路ではなく、中継点Ｄを経由する実線Ｌ２、Ｌ３で示す経路を選択する。 - 特許庁

During nonprint period after recording the last line of one color image before starting recording of the first line of a next color image, non-driving time heating data of single line indicative of thermal energy '0' is inputted from a data ROM 32 to the correction operating unit 33 every line recording period T and heat storage state of the thermal head 7 during nonprint period is updated.例文帳に追加

１色の画像の最終ラインを記録してから次の色の画像の第１ラインの記録開始までの非プリント期間では、データＲＯＭ３２から熱エネルギー「０」を示す１ライン分の非駆動時発熱データがライン記録周期Ｔ毎に補正演算ユニット３３に入力され、非プリント期間のサーマルヘッド７の蓄熱状態の更新が行われる。 - 特許庁

All cathodes 19 are scanned sequentially at a predetermined period starting from the cathode 19A on the first line of the first emission line 5A and an image signal is delivered to the anode 14 of an objective emission dot 15 in synchronism with the scanning.例文帳に追加

第１の発光ライン５Ａの１ライン目の陰極１９Ａから所定周期で全ての陰極１９を順次走査し、この走査に同期して発光対象となる発光ドット１５の陽極１４に画像信号を供給する。 - 特許庁

When the i exceeds the is as indicated by a continuous line in (b) when the racing is caused by repetition of learning control, the timing for starting to reduce the command value Pc is delayed by a large expected time A as indicated by a continuous line in (c).例文帳に追加

上記学習制御の繰り返しで空吹けが発生して(b) に実線で示すごとくｉがｉ_ｓを超えると、(c) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｃを低下させ始めるタイミングを大きな予定時間Ａだけ遅くする。 - 特許庁

A write scanner 4 applies a control signal to a scan line WS to turn on a sampling transistor Tr1, and ceases the control signal applied to the scan line WS after starting sampling a signal potential to turn off the sampling transistor Tr1.例文帳に追加

ライトスキャナ４は、走査線ＷＳに制御信号を印加してサンプリングトランジスタＴｒ１をオンし信号電位のサンプリングを開始した後走査線ＷＳに印加した制御信号を解除してサンプリングトランジスタＴｒ１をオフする。 - 特許庁

In the former speed change, line pressure PL is decreased by ΔPL1 at a speed change command moment t1 to the line pressure PL1 in the regular speed change, and engine power is decreased by a regular torque down amount ΔTd1 at a speed change starting moment t2.例文帳に追加

前者の変速時は、変速指令瞬時ｔ_１にライン圧P_Lを通常の変速時ライン圧P_L1にしてΔP_L1だけ低下させると共に、変速開始瞬時ｔ_２にエンジン出力を通常のトルクダウン量ΔT_ｄ１だけ低下させる。 - 特許庁

In this delay, the right wheel parking lock is released at the same time t4 as the release of the left wheel parking lock by slowing down a releasing speed indicated by a dot chain line or delaying a release starting timing indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

この遅延は、一点鎖線で示すごとき解除速度低下、または二点鎖線で示すごとき解除開始タイミングの遅れにより、右綸パークロック解除が左綸パークロック解除と同じ瞬時t4に完了するようなものとする。 - 特許庁

Since the light scattering region provided in the reflection sheet 4 is formed in the band-shape, the LED point light source is converted into a line light source so that the production of the bright line starting from the light source is prevented when diagonally seeing the backlight.例文帳に追加

反射シート４に設けた光散乱領域は帯状に形成されているので、ＬＥＤ点光源が線光源に変換され、バックライトを斜視したとき、光源を起点とする輝線の発生を防止することができる。 - 特許庁

Further, a front end 18M of the ridge line 18L starting from a rear end of the notch 28 is made to a rear side of the vehicle body than an extension line K to the outer side in a vehicle width direction of a bottom part 24E becoming a central position in a longitudinal direction of the crush bead 24.例文帳に追加

また、切欠２８の後端から始まる稜線１８Ｌの前端１８Ｍは、クラッシュビード２４の前後方向中央位置となる底部２４Ｅの車幅方向外側への延長線Ｋより車体後方となっている。 - 特許庁

When a line image 16n for detection is formed, the write-starting position is varied by the vertical movement even by controlling LD at the same timing, so that the line gap in the main scanning direction is varied by the same extent as the amount of the movement.例文帳に追加

検出用ライン画像１６ｎを作成するに当たり、同一タイミングでＬＤを制御し作成しても、上下動で書き込み開始位置が変動し、その変動量と同じだけ主走査方向のライン間隔が変動する。 - 特許庁

The official starting point of the Kyoto Main Line is Juso Station, but the trains running on the Kyoto Lines arrive at and depart from Umeda Station, and between Umeda Station and Juso Station the trains run on the two east-side tracks of the quadruple-tracked section belonging to the Hankyu Takarazuka Main Line. 例文帳に追加

京都本線の正式な起点は十三駅だが、京都線の列車は梅田駅を始発・終着駅としており、梅田～十三間は阪急宝塚本線の複々線の東側2線に乗り入れる形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pendolino in Italy, the Europe-first high-speed line, whose construction had started in 1970, started a partial operation in 1978, started a 250-km/h operation in 1983, but fell behind Germany and France in later development efforts, with the operation of the entire planned line starting as late as 1992. 例文帳に追加

イタリアのペンドリーノは欧州初の高速新線であり、1970年に工事が始まり、1978年に部分開業を迎え、1983年に250km/h運転を開始したものの、その後の整備で仏独に遅れを取り、全線が開業したのは1992年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the line competes with Kintetsu Nagoya Line between Nagoya and Yokkaichi, JR Central tried to regain lost ground by starting to operate Rapid "Mie," in addition to a special discount fare applied to this section since the era of Japan National Railway. 例文帳に追加

名古屋-四日市間は近鉄名古屋線と競合しており、日本国有鉄道時代から設定していた四日市までの特定区間運賃に加え、JR東海となってから快速「みえ」を運転開始し巻き返しを図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter speed change, the line pressure PL largely decreased by APL2 at the speed change command moment t1 to the line pressure PL2 in lower speed change, and the engine power is decreased by a large torque down amount ΔTd2 at the speed change starting moment t2.例文帳に追加

後者の変速時は、変速指令瞬時ｔ_１にライン圧P_Lを低い変速時ライン圧P_L２にしてΔP_L２だけ大きく低下させると共に、変速開始瞬時ｔ_２にエンジン出力を大きなトルクダウン量ΔT_ｄ２だけ低下させる。 - 特許庁

To provide an ISDN line relaying apparatus for connecting an emergency notice apparatus to an ISDN line capable of executing a notice operation as soon as possible from a state of busy ISDN lines at notice starting.例文帳に追加

非常通報装置をＩＳＤＮ回線に接続するためのＩＳＤＮ回線中継装置において、通報起動時にＩＳＤＮ回線が塞がっている状態から、できるだけ速やかに通報動作を実行できるようにする。 - 特許庁

A storage part 11 stores information on a kilometer distance at a starting point P1 and an end point P2 of a section C0 wherein the interlocking and the locking are required while the train exists on the railroad line.例文帳に追加

記憶部１１は、列車在線の際に連鎖及び鎖錠が必要となる区間Ｃ０の始点Ｐ１及び終点Ｐ２のキロ程情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a gas sensor element which enables to prevent a solid electrolyte from generating a crack starting from the peripheral line of an electrode part, and a gas sensor equipped with the gas sensor element.例文帳に追加

電極部の外周線を起点として固体電解質体に亀裂が発生することが抑えられるガスセンサ素子及びこの素子を備えるガスセンサを提供する。 - 特許庁

A guidance body mounted to the front end of the small caliber pipe is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, and the pipe is inserted up to the arrival tunnel.例文帳に追加

また、小口径の管の先端に取り付けた先導体を前記発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑まで前記管を挿通させることとした。 - 特許庁

The light guides 4 are arrayed so as to become shorter, sequentially starting from one end side going toward the other end side, for example, with respect to the longitudinal direction of the line sensor 3, and the tips thereof are formed with step differences.例文帳に追加

導光器４は、例えばラインセンサ３の長さ方向に対して一端側から他端側へ順次短くなるように並べて、その先端を段差形状とする。 - 特許庁

Afterwards, the timing for starting to reduce the command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line (d), and this learning is repeated until the racing is caused.例文帳に追加

その後は(d) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早め、空吹け発生までこの学習を繰り返す。 - 特許庁

A target volume including the target point is set in the volume data and further a line-of-sight vector with the target point as an end point and a movable visual point as a starting point is set.例文帳に追加

ボリュームデータ中に、目標点を含む目標ボリュームを設定し、さらにその目標点を終点とし、移動可能な視点を始点とする視線ベクトルを設定する。 - 特許庁

For a signal line connecting a starting switch 19 to a relay board, the board-in type is adopted as a connector on the relay board side and secured to the relay board.例文帳に追加

始動スイッチ１９及び中継基板間を接続する信号線に関し、中継基板側のコネクタは、ボードインタイプのものが採用され、中継基板に対し固着されている。 - 特許庁

A data line driving circuit 200 generates sampling pulses SR1, SR2,..., SRn by successively shifting an X transfer starting pulse DY according to an X clock XCK.例文帳に追加

データ線駆動回路２００は、Ｘ転送開始パルスＤＹをＸクロックＸＣＫに従って、順次シフトしてサンプリングパルスＳＲ１、ＳＲ２、…、ＳＲｎを生成する。 - 特許庁

Then, an X-Y-θ table 4 is moved so that the welding starting position of the object 3 to be welded coincides with the laser beam spot 13; thereby weld line detection and alignment are performed.例文帳に追加

次に、被溶接物３の溶接開始位置とレーザビームスポット１３とが一致するように、Ｘ−Ｙ−θテーブル４を移動し、溶接線検出及び位置合せを行なう。 - 特許庁

When a player touches an optional point in the play area by operating a mouse at a timing fitted to a beat displayed on a bead hoop, a line is drawn between the touched point and the starting point.例文帳に追加

ビードフープの上に表示されている拍子に合わせたタイミングでマウスを操作してプレイエリアの任意点をタッチすると、スタート点との間に線が引かれる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing the potential of a holding capacitor line upon the starting of power supply from getting to an indefinite state with respect to the liquid crystal display device using a holding capacitor driving system.例文帳に追加

保持容量線駆動方式を用いた液晶表示装置において、電源立ち上げ時の保持容量線の電位が不定状態となることを防止する。 - 特許庁

At this time, the opening of the pattern 27 is arranged on one direction side of the line of intersection 35 between the substrate 24 and the (111)-crystal face passing on the starting point 27a.例文帳に追加

このとき、起点２７ａを通る、半導体基板２４と（１１１）結晶面との交線３５に対し、マスクパターン２７の開口部は一方向側に配置される。 - 特許庁

Fuel gas compressed during starting is cooled by a cooler, a temperature is regulated to an optimum value, and fuel gas is fed to the burner through a heater bypass line.例文帳に追加

そして、起動時には圧縮された燃料ガスを冷却器で冷却し、最適な温度に調整し加温器バイパスラインを通って燃焼器に燃料ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a state notification system for mobile phone terminal that makes it possible to obtain the state of an opposite side before starting communication without altering a conventional line system.例文帳に追加

従来の回線システムを変更することなく、通信開始前に対向側の状態取得を可能にする携帯電話端末の状態通知システムを提供する。 - 特許庁

To prevent elevation of a discharge starting voltage and generation of an erroneous discharge in a PDP in which both of line electrode pairs and a row electrode are arranged on one substrate side.例文帳に追加

一方の基板側に行電極対と列電極の双方が配置されたＰＤＰにおいて、放電開始電圧の上昇と誤放電の発生を防止する。 - 特許庁

An electrolytic capacitor is connected at its positive side to the output line to the engine starting load, and a generator output is connected to the negative side of the electrolytic capacitor via a gate circuit.例文帳に追加

さらにエンジン始動負荷への出力ラインには電解コンデンサの正側が接続され、電解コンデンサの負側には、ゲート回路を介して、ジュネレータ出力が接続される。 - 特許庁

In response to the time-out signal, the modem starting means 25 starts the ADSL modem again and a communication speed setting means 26 raises the ADSL line 27 at the maximum communication speed.例文帳に追加

モデム起動手段２５はタイムアウト信号でＡＤＳＬモデムを再起動させ、通信速度設定手段２６が最大通信速度でＡＤＳＬ回線２７を立ち上げる。 - 特許庁

For instance, the application is carried out such that a line formed by connecting the respective pixels in an order of the application draws a nearly spiral shape or nearly concentric circles starting from a generally central part of the pixel formation area.例文帳に追加

例えば各画素を塗布した順につないだ線が画素形成領域の略中央部を始点とする略螺旋又は略同心円を描くように塗布を行う。 - 特許庁

The top face wall 4a is provided with a cantilever supporting type pressing tongue piece 5 which is partitioned and formed by a predetermined breaking line and enables forcing-in using the base part 5a as a starting point.例文帳に追加

前記天面壁4aには、破断予定線にて区画形成され、その基部5aを起点にした押し込みを可能とする片持ち支持タイプの押圧舌片５を設ける。 - 特許庁

Furthermore, for each time when a button on an operating part is pressed, the X coordinate of the starting point and the X coordinate of the ending point in the vehicle width line are updated by predetermined step amounts which are different from each other.例文帳に追加

また、操作部上のボタン押下の度に、車幅線の始点のＸ座標と終点のＸ座標をそれぞれ異なる所定のステップ量ずつ更新する。 - 特許庁

To provide a method and a device for connecting a coil material preventing a bend from starting at the connection part even if end parts of a preceding coil and a following coil are joined to each other within a production line.例文帳に追加

生産ライン内で先後のコイル端部同士を接合しても接合部を境に曲がりを生じさせることがないコイル材接続の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the setting values stored in the storage means 721 can be rewritten without the need for starting the line connection device when other external storage device 71 is available.例文帳に追加

これにより、他に外部記憶装置７１があれば回線接続装置を立ち上げなくても記憶媒体７２１に記憶される設定値を書替えることができる。 - 特許庁

Regarding a signal line for connecting a starting switch 19 and a relay board, a board-in connector is adopted on the relay board side and fixed to the relay board.例文帳に追加

始動スイッチ１９及び中継基板間を接続する信号線に関し、中継基板側のコネクタは、ボードインタイプのものが採用され、中継基板に対し固着されている。 - 特許庁

To provide a compact storage type electric water heater which eliminates the need for a storage tank and a hot water circulating line, and can supply hot water immediately after starting of hot water supply.例文帳に追加

貯留タンク及び温水循環ラインが不要であり、コンパクトな、給湯開始直後から温水を供給することができる蓄熱式電気温水器を提供する。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 28 is guided to a cooling water tank 10 through hot water supply piping (a hot water supply line for starting) 40 by utilizing the difference of elevation.例文帳に追加

貯湯槽２８の温水は冷却水タンク１０に対し温水供給配管（起動用温水供給ライン）４０により高低差を利用して導かれる。 - 特許庁

Then, the impression starting time t5 of the corrected voltage is driven so as to be delayed by a horizontal scanning period equivalent to the number of thinning scanning lines with respect to the i-th scanning line.例文帳に追加

そしてｉ番目の走査線に対しは、補償電圧の印加開始時刻ｔ_5 を間引き走査線数分の水平走査期間だけ遅らせるように駆動する。 - 特許庁