「Starting Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The second perforation line 22 has a starting point 22a a predetermined distance apart from the outer margin in the surrounding seal area 30.例文帳に追加

第２破断線２２は、周囲シール領域３０内でその外縁から一定距離を置いた位置に始点２２ａを有する。 - 特許庁

The surface from the starting point up to the end point of a linear liquid is transversely cut sequentially and continuously by the emission line, and a desired position is measured.例文帳に追加

線状液体の始点から終点までの表面を輝線で順次連続的に横截して所望する位置を計測する。 - 特許庁

An interior panel 2 is pressurized by the air bag 4 in accordance with expansion starting of the air bag 4, a tear line 6 is torn and a flap 25 is formed.例文帳に追加

エアバッグ４の膨張開始に伴って、内装パネル２がエアバッグ４に押圧され、テアライン６が裂け、フラップ２５が形成される。 - 特許庁

On the basis of these, the position of the edge E is calculated when the coordinates of the position at which the line tool 69 is desired to be placed are set to be as a starting point.例文帳に追加

これらを基にして、線ツール６９を置きたい位置の座標を始点にした場合のエッジＥの位置を演算する。 - 特許庁

In association with starting the inflation of the airbag 4, an interior panel 2 is pressed by the airbag 4, and a tear line 6 tears to form a flap 25.例文帳に追加

エアバッグ４の膨張開始に伴って、内装パネル２がエアバッグ４に押圧され、テアライン６が裂け、フラップ２５が形成される。 - 特許庁

The captured performance data of the engine starting system is normalized and then compared with a parameter reference line of the gas turbine engine 12 (114).例文帳に追加

エンジン始動装置の捕捉性能データは正規化され、次にガスタービンエンジン（１２）のパラメータ基準線と比較される（１１４）。 - 特許庁

To enhance productivity in the work of drawing a pattern on a workpiece by reducing a waiting time needed for starting another line.例文帳に追加

ワークへのパターンの描画作業において、改行動作を行うための待ち時間の短縮を図り、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a starting shaft and an arrival shaft with the smallest possible sizes in advancing a propulsion pipe along a planed placement line.例文帳に追加

予定敷設線に沿って推進管の推進を行うに際し、発進立坑及び到着立坑を可及的に小さくする。 - 特許庁

After pre-charging, to a high voltage, the reference bit line and the normal bit line connected with anti-fuse elements to be read, this memory starts to draw charges from the reference bit line by a current a little smaller than from the normal bit line when starting to draw charges by a certain current from the normal bit line.例文帳に追加

参照ビット線と読み出し対象となるアンチヒューズ素子が接続された通常のビット線とをそれぞれ高電位にプリチャージした後、通常のビット線からはある電流量によって電荷を引き抜き始めると同時に、参照ビット線からは通常のビット線よりも若干小さい電流量で電荷を引き抜き始める。 - 特許庁

To transmit a speaker voice without cutting the head thereof, when starting establishing a communication line when the speaker voice is collected, and transmitting the speaker voice after the establishment of communication line.例文帳に追加

話者の声を収音した時点で通信回線の確立を開始し、通信回線確立後の話者音声を送信する場合に、話者音声を頭切れなく送信する。 - 特許庁

Before reaching the starting point 13 again to finish the line of cutting plane 7, a strong connecting part with the part 9b of the short side of the line of the side which still remains performs reinforcing action.例文帳に追加

切断線７の終了のために再度開始点１３に到達する前に、依然として残っている辺の線の短い方の部分９ｂとの強固な接続部が、補強作用を果たす。 - 特許庁

A backup path setting means 11 sets the path of a backup line for the path of a current line between the transmission device as the starting point of the path and a device to be the end point of the path.例文帳に追加

予備経路設定手段１１は、自装置を経路の起点とするときの経路の終点となる装置との間の現用回線の経路に対する予備回線の経路を設定する。 - 特許庁

To improve force concentration on a rupture starting portion of a sewn line by suppressing the elongation of a power cloth although the power cloth has a greater width on the side of the sewn line subject to rupture.例文帳に追加

破断が予定されている縫製ライン側の幅を大きくした力布であるにもかかわらず、その伸びを抑えて縫製ラインの破断開始部位に対する力の集中性を高める。 - 特許庁

The CPU calculates a coordinate value of the guide line on an image from the positions of the guide line 602 and the image, and position where a distance from a starting point 604 corresponds to an interval (dis) becomes the center of a first slice set.例文帳に追加

ガイドライン６０２と画像との位置から画像上のガイドラインの座標値をＣＰＵが演算し、始点６０４からの距離が間隔(dis)にあたる位置が第1スライスセットの中心となる。 - 特許庁

On April 15, although the line was finally inaugurated, the starting train broke down, paralyzing traffic from the beginning, and the line had a very difficult time, being bitterly criticized by the papers of that time, etc. 例文帳に追加

ようやく開業にこぎつけた4月15日当日も車両故障が発生して始発電車から立ち往生する事態となり、当時の新聞にも酷評されるなど散々な目に遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line. 例文帳に追加

新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the position adjusting method of a burner for glass particle synthesis which is oppositely arranged to a starting rod and reciprocates relatively to the starting rod to deposit glass particles on an outer circumference of the starting rod, a line-shaped body 19 is stretched in a tense state on a chuck for holding an end part of the starting rod so as to correspond to a center axis of the starting rod before deposition of the glass particles.例文帳に追加

出発ロッドに対向配置され、出発ロッドと相対的に往復移動して出発ロッドの外周にガラス微粒子を堆積させるガラス微粒子合成用バーナの位置調整方法であって、ガラス微粒子の堆積に先立ち、出発ロッドの端部を把持するチャックに線条体１９を出発ロッドの中心軸と一致するように張設する。 - 特許庁

A drive body is installed around the spindle 16 to be interlocked with the grip, starting the drive body in a closing direction moves the grip in a radial direction to get closer to an axial line, and starting the drive body in an opening direction moves the grip in the radial direction to get apart from the axial line.例文帳に追加

駆動体は、スピンドル１６の回りにグリップと連動するように取り付けられ、閉止方向への駆動体の起動がグリップを軸線に向かう半径方向に動かし、開放方向への駆動体の起動がグリップを軸線から離れて半径方向に動かす。 - 特許庁

An image processing module 10 starts operation according to a starting signal STA, and outputs a finish signal FIN1 when line thinning processing to a prescribed line (e.g. the third line) of image data inside a two-port memory 30 is finished.例文帳に追加

画像処理モジュール１０は、起動信号ＳＴＡに従って動作を開始し、２ポートメモリ３０中の画像データの所定のライン（例えば、３ライン目）に対する細線化処理が終了したときに、終了信号ＦＩＮ１を出力する。 - 特許庁

For example, the second emission line LL2 starts emission of light at the time of starting charge storage of the 13th imaging line CL13 out of the imaging lines CL13-CL24 for imaging its irradiation range, and stops emission of light at the time of ending charge storage of the 24th imaging line CL24.例文帳に追加

例えば、第２発光ラインLL2は、その照射範囲を撮像する撮像ラインCL13乃至CL24のうち、第１３撮像ラインCL13の電荷蓄積開始時に発光を開始し、第２４撮像ラインCL24の電荷蓄積終了時に発光を停止する。 - 特許庁

To electrify the railway and install multiple tracks, the San-in Line (Sagano Line) between Saga (now Saga-Arashiyama) and Umahori was replaced with a new line in March, 1989, after which the old line along Hozukyo, a famous scenic site, was made into a sight-seeing railway, thereby starting Torokko tram service in 1991. 例文帳に追加

鉄道の電化・複線化のため、山陰本線（嵯峨野線）の嵯峨（現在の嵯峨嵐山）～馬堀間が、1989年3月に新線に切替えられたが、景勝地として名高い保津峡に沿って走るこの旧線を観光鉄道として活用することになり、1991年からトロッコ列車の運行を開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform on-line backup of mass disk data while securing data consistency between starting backup and ending it.例文帳に追加

大容量ディスクデータのオンラインバックアップが、バックアップ開始時点と終了時点でのデータの整合性を確保した状態で行えるようにする。 - 特許庁

In the women's 100-meter sprint final, Fukushima began the race in her usual low starting position and then rapidly accelerated toward the finish line. 例文帳に追加

短距離の女子100メートル決勝で，福島選手はいつもの低いスタート姿勢でレースを始めた後，ゴールに向かって急加速した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In starting the fuel cell system, water is separated from the LLC in the LLC line 3 and the separated water is used for the reforming reaction.例文帳に追加

このような燃料電池システムの起動時に、ＬＬＣライン３のＬＬＣから水を分離して、分離した水を改質反応に用いる。 - 特許庁

A route leading to the destination D is searched by setting the intersecting point of a vertical line extending from the center of the station 10 to the road 14 as a starting point.例文帳に追加

駅１０の中心から道路１４に下ろした垂線の交点を起点として目的地Ｄに到る経路を探索する。 - 特許庁

To speedily and precisely true up knife edges toward a new cutting line at the time of starting cutting or changing directions.例文帳に追加

切断開始時又は方向転換時に、刃先を新たなカット線に向けて迅速且つ正確に揃えられるカッティングプロッタを提供する。 - 特許庁

Other trains that run all the way through the line consistently have either four cars or six cars from the starting station to the terminal. 例文帳に追加

その他の全線直通列車は始発駅から終点に到着するまで一貫して4両編成か6両編成で運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve startability in an engine for feeding gasoline from fuel feed line to an injector at the time of starting.例文帳に追加

始動時に燃料供給ラインからインジェクタに対しガソリン燃料を供給するエンジンにおいて、その始動性の向上を図ること。 - 特許庁

To start the line one character above other lines was called one-character taito, and to start two characters above other lines was called two-character taito, with the higher starting position above the other lines showing higher respect. 例文帳に追加

1字分上に書くことを一字擡頭、2字分上に書くことを二字擡頭といい、上に書くほどより敬意を表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two wrestlers stand facing each other with a short distance between them on a circle-shaped dohyo, and they bend their knees until they can touch the starting line with their fists. 例文帳に追加

円形の土俵に入り、最初はやや離れて立ち、互いに顔を見合わせ、腰を落とし、仕切り線に拳をついて準備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring system in which the man-hour and cost expended before starting communication can be reduced by utilizing the existing Internet line.例文帳に追加

既設のインターネット回線を利用し、通信を開始するまでの工数とコストを低減することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

Thereby the release film 2d is gradually released starting from a region of the one corner portion 2e of the polarizing plate 2 along the direction of the diagonal line.例文帳に追加

これにより、離型フィルム２ｄが、偏光板２の一角部２ｅの領域から対角線方向に沿って漸次に剥離される。 - 特許庁

An antenna includes a first conductor 2b (2d) having a first line length from a starting point 4 to a turnaround point 3 and a second conductor 2b (2d) which has a second line length in the direction from the turnaround point 3 to the starting point 4 and is electrically connected to the first conductor on the turnaround point 3.例文帳に追加

始点４から折り返し点３までの第１線路長を有する第１導体２ｂ（２ｄ）と、折り返し点３から始点４方向への第２線路長を有して、折り返し点３において第１導体と電気的に接続された第２導体２ｂ（２ｄ）とを含む。 - 特許庁

An antenna comprises: a first conductor 2b (2d) which has first line length from a starting point 4 to a turnaround point 3; and a second conductor 2b (2d) which has second line length in a direction from the turnaround point 3 to the starting point 4 and is electrically connected to the first conductor on the turnaround point 3.例文帳に追加

始点４から折り返し点３までの第１線路長を有する第１導体２ｂ（２ｄ）と、折り返し点３から始点４方向への第２線路長を有して、折り返し点３において第１導体と電気的に接続された第２導体２ｂ（２ｄ）とを含む。 - 特許庁

For fixing of the joint connector JC, intermediate parts 16 of the branched wire 14 are folded so as to swell from a branch starting point in a direction along the trunk line 12, and the joint connector JC is fixed on the trunk line 12 with the use of the tape 18 for the trunk line.例文帳に追加

ジョイントコネクタＪＣの固定のため、分岐電線１４の中間部分１６がその分岐始点から幹線１２に沿う方向に膨出するように畳まれ、ジョイントコネクタＪＣが幹線用テープ１８を利用して幹線１２上に固定される。 - 特許庁

The cut-off starting point A is set at a flat part 2 in the vicinity of a broken line between the flat part 2 to be a flat face by pinching the starting end of the flat sheet 3 by a winding axis and a winding area 5.例文帳に追加

切り取り開始点Ａは、平板３の始端部分が巻き取り軸によって挟まれることによって平坦面となる平坦部２と、巻き取り領域５との折れ線近傍の平坦部２に設定してある。 - 特許庁

The water hole extraction section 102 extracts the coordinates of both ends of the processing hole constituting the water hole as the starting point and terminal of the water hole and acquires the segment connecting the starting point and the terminal as the center line of the water hole.例文帳に追加

水穴抽出部１０２は、水孔を構成する加工孔の両端の座標を水孔の始点および終点として抽出し、この始点と終点を結んだ線分を水穴の中心線として取得する。 - 特許庁

A memory control section 23 controls starting and stopping of the transmitted image data with respect to a line memory section 22 corresponding to the detected control code, and transmits the transmitted image data to a recording LDs 24, 25 from the line memory 22.例文帳に追加

メモリ制御部２３はこの検出された制御コードに応じてラインメモリ部２２に対して転送画像データのスタート、ストップを制御し、ラインメモリ部２２から記録ＬＤ２４，２５に転送画像データを送る。 - 特許庁

Or the connection part of a female terminal for connecting the output line for pulse generating starting is made to be prepared in a deeper position rather than the female terminal of the connector for connecting the output line for electric discharge lamp lighting.例文帳に追加

あるいは、放電灯点灯用の出力線を接続するためのコネクタのメス端子よりも始動用パルス発生用の出力線を接続するためのメス端子の接続部を深い位置に設ける。 - 特許庁

The starter relay 16 includes a normally opened contact 16a which is closed by excitation of the coil 16c, and the normally opened contact 16a is connected to a power source-side line 17 and a starter motor start signal line 19 of an engine starting starter motor 18.例文帳に追加

スタータリレー16は、コイル16cの励磁により閉じる常開接点16aを備え、この常開接点16aは、電源側のライン17と、エンジン始動用のスタータモータ18のスタータモータ始動信号ライン19とに接続する。 - 特許庁

In this motion vector detection method, pixel values of a 1st line are compared, two pixels are selected starting in the order of larger pixel values, and pixel values of a 5th line are compared, and two pixels are selected in the order of smaller pixel values.例文帳に追加

１ライン目の画素値を大小比較し、画素値の大きいものから順に２画素選択し、５ライン目の画素値を大小比較し、画素値の小さいものから順に２画素選択する。 - 特許庁

The length of ΔT is set so as to allow a voltage of the terminal of the power supply line DSL at the time (T_2) of starting V_th correction to be higher than a low level voltage (V_ccL1) of the power supply line DSL.例文帳に追加

ΔＴの長さは、Ｖ_th補正を開始する時点（Ｔ_2）での電源線ＤＳＬの終端の電圧の大きさが当該電源線ＤＳＬのローレベルの電圧（Ｖ_ccL1）よりも大きくなるように設定される。 - 特許庁

For example, a male terminal of the connector for connecting the output line for electric discharge lamp lighting is made to have a longer terminal form than the male terminal for connecting the output line of pulse generating starting.例文帳に追加

例えば、放電灯点灯用の出力線を接続するためのコネクタのオス端子は始動用パルス発生用の出力線を接続するためのオス端子よりも端子形状を長くする。 - 特許庁

And when the condition is made during the speed change execution, the speed change line of the speed change line map is changed a specific amount to the speed change stage area side before the control starting, and the conversion of the speed change stage is decided.例文帳に追加

そして、変速制御実行中となると変速線図の変速線が変速制御開始前の変速段領域側に所定量だけ変移され変速段の切換えが判定される。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission wherein the overshoot of a line pressure is kept low when a line pressure instruction pressure is returned to a normal state from a low pressure in starting at very low temperature, and improving the durability.例文帳に追加

極低温始動時にライン圧指示圧を低圧から通常に戻したとき、ライン圧のオーバーシュートが小さく抑えられ、耐久性向上を図ることができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁