「Starting Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In standard daytime operations starting from the Osaka area, local trains run to Kashiwara Station (Osaka Prefecture) and Nara Station, rapid trains run through the Wakayama Line, and Yamatoji Rapid Service trains run to the Nara area. 例文帳に追加

基本的に日中の大阪方面からは、普通が柏原駅(大阪府)と奈良駅まで、快速が和歌山線直通、大和路快速が奈良方面への運転となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the honorific format called taito, when words for Shintoist and Buddhist deities or emperors appear in a sentence, not only is a new line started from that word, but the word itself is written starting at a position above the other lines. 例文帳に追加

神仏・天皇などの語彙が文中に現れた場合、文を途中で改行するだけでなく、その語を他の行よりも上の位置から書き出すことを擡頭（たいとう）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for quickly starting communication processing on the occurrence of a request in a non always-on connection line network and completing the processing without causing a communication error.例文帳に追加

非常時接続回線網において、要求発生時に迅速に通信処理を開始するとともに、通信エラーを発生させることなく処理を完結するための技術を提供する。 - 特許庁

The search small area including a portion with the highest brightness or a portion with the lowest dispersion value is set within the image, as a search start area for starting the search of the light cut line.例文帳に追加

画像内で輝度が最も高い部分または分散値が最も小さい部分を含む探索小領域を光切断線の探索を開始する探索開始領域として設定する。 - 特許庁

An opening 12 is provided in a position somewhat downward of a stay point 16 serving as a starting point of each stream line along a hull 1 at the end of a bow valve 1b during sailing a ship.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部における船舶の航行時に船体１に沿う各流線１１の始点となる停留点１６の少し下方位置に開口部１２を設ける。 - 特許庁

When the thermal head HD is fixed while inclining, corrective control is performed to form the dot pattern of next line by starting driving from an even array of recording elements.例文帳に追加

サーマルヘッドＨＤが傾斜した状態で装着されている場合、次のラインは偶数番目から記録素子列の駆動を開始してドットパターンを形成するように修正制御される。 - 特許庁

The motor starter 1 includes: the motor 20 comprising a main winding M and a starting winding S; a PTC 30 connected in series to the starting winding S; a triac 40 connected between the PTC 30 and a power supply line; and a triac control circuit 50 connected to a gate terminal G of the triac 40.例文帳に追加

モータ起動装置１は、主巻線Ｍおよび始動巻線Ｓを有するモータ２０と、始動巻線Ｓに直列に接続されたＰＴＣ３０と、ＰＴＣ３０と電源ライン間に接続されるトライアック４０と、トライアック４０のゲート端子Ｇに接続されるトライアック制御回路５０とを有する。 - 特許庁

A transmission controller 6a ties the starting point with the ending point by a straight line, where the ending point consists of a combination of the target input revolving speed Ne2 with the convergence vehicle speed VSP2 while the starting point consists of a combination of the input revolving speed Ne1 stored one cycle before with the vehicle speed VSP1.例文帳に追加

変速機コントローラ６ａは、目標入力回転数Ｎｅ２および収束車速ＶＳＰ２の組み合わせを終点とし、１回前にメモリしておいた入力回転数Ｎｅ１および車速ＶＳＰ１の組み合わせを始点として、始点と終点を直線で結ぶ。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening a transit period of time (starting time) from the first state (standby state) to the second state (state for starting image formation), and saving the energy consumption, regardless of electric power capacity restriction of the power source line.例文帳に追加

電源ラインの電力容量の制限に依らず、第一状態（スタンバイ状態）から第二状態（画像形成を開始できる状態）とするまでの移行期間（立上げ時間）を短縮させることが可能であり、かつ省エネルギー化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A controller inside the machine executes a lottery to determine a symbol to be stopped on a prize line after the game starting operation of a player and then one of the operation patterns is selected in accordance with the lottery result to control the starting operation of the reels 8a, 8b, 8c in accordance with the operation patterns.例文帳に追加

機体内部の制御部では、遊技者のゲーム開始操作により、入賞ライン上に停止させるシンボルを決定するための抽選を実行した後、その抽選結果に応じていずれかの動作パターンを選択し、その動作パターンに基づき各リール８ａ，８ｂ，８ｃの始動動作を制御する。 - 特許庁

To facilitate parts management, and to improve a service to a user after starting sales of goods by doing marketing about the choices selecting condition before starting sales of the goods on-line in a system formed to select specification of the goods on-line and to provide the information related to separate specified goods having the selected specification.例文帳に追加

オンラインで商品の仕様を選定すると共に、その仕様選定された個別仕様商品に関する情報を提示するように構成されたシステムにおいて、商品の販売開始前に選択肢の選択状況についてのマーケティングをオンラインで行うことによって、部品管理を容易にすると共に、商品の販売開始後におけるユーザに対するサービスを向上させる。 - 特許庁

A write scanner 4 applies a first control signal to a first scan line WS to turn on a sampling transistor Tr1, and ceases the first control signal applied to the first scan line WS after starting sampling a signal potential to turn off the sampling transistor Tr1.例文帳に追加

ライトスキャ４は、第１走査線ＷＳに第１の制御信号を印加してサンプリングトランジスタＴｒ１をオンし信号電位のサンプリングを開始した後第１走査線ＷＳに印加した第１の制御信号を解除してサンプリングトランジスタＴｒ１をオフする。 - 特許庁

In the fingerprint collation processing device 2, eight kinds of feature points (starting point, ending point, branching point, junction point, point, short line, island-shaped line and damage) are extracted from the fingerprint information by a feature point extracting part 2 and written in a storage part 22 and the fingerprint is registered.例文帳に追加

指紋照合処理装置２では、特徴点抽出部２１ｂが指紋情報から８種類の特徴点（開始点、終止点、分岐点、接合点、点、短線、島形線及び損傷）を抽出し、記憶部２２に書き込んで前記指紋を登録する。 - 特許庁

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along a cut line and a content is taken out by inserting a hand into the paper box.例文帳に追加

つまみ片を設けた開口開始パネルのつなぎを切断して切れ目線に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。 - 特許庁

The plotting control part 13, when instructed to the effect of displaying the line symbol after specifying the electric pole symbol which constitutes the span, automatically computes the coordinates of a starting point and an end point of the line symbol on the basis of the offset value and the center coordinates of the electric pole symbol.例文帳に追加

作画制御部１３は、径間を構成する電柱シンボルを指定した上で線シンボルを表示する旨を指示されると、その電柱シンボルの中心座標とオフセット値に基づいて、線シンボルの始点及び終点の座標を自動的に算出する。 - 特許庁

A required contact current capacity for the limit switch is made small, by interrupting a motor drive current by serially connecting the limit switch to a starting signal line which constitutes a control line to drive a motor, previously the motor driving current is directly disconnected by the limit switch.例文帳に追加

従来は、モータ駆動電流をリミットスイッチが直接遮断していたが、モータ駆動する制御ラインである起動信号線にリミットスイッチを直列接続してモータ駆動電流を遮断させたことにより、リミットスイッチに必要な接点電流容量を小さくした。 - 特許庁

To ensure the required length of a transition curve even when the transition starting angle is reduced, to continuously change the curvature and the inclination of the tangential line, to prevent generation of the liquid spill and damages of a can when a container is carried from a filler to a seamer, and to further increase the speed of the line.例文帳に追加

転移開始角度を小さくしても転位曲線の長さを必要なだけ確保し、曲率と接線の傾きを連続で変化し、フィラーからシーマへの容器搬送時の液こぼれと缶の損傷の発生を防止でき、ラインのより高速化を可能にする。 - 特許庁

In the case of starting IP connection service from a service provider to a user home via an ATM network 100, an ATM line simple IP connection testing device 10 is directly connected to an ATM line connected to the user home to execute an IP connection test.例文帳に追加

サービスプロバイダから、ユーザ宅へＡＴＭ回線網１００を介してＩＰ接続サービスを開始するとき、ユーザ宅に導入されているＡＴＭ回線にＡＴＭ回線簡易ＩＰ接続試験装置１０を直接接続し、ＩＰ接続試験を実施する。 - 特許庁

The biological data processing apparatus 100 sets the completion time of loading as the starting point, allows an ST level trend graph before a predetermined time with respect to the completion time of loading to linearly approximate to calculate a straight line and its inclination α and visualizes the calculated straight line and the inclination α in a real time.例文帳に追加

生体情報処理装置１００は、負荷終了時を起点とし、負荷終了時より所定時間前のＳＴレベルトレンドグラフを直線近似して直線とその傾きαを算出し、算出した直線とその傾きαをリアルタイムで視覚化する。 - 特許庁

To reduce costs, and time and labor needed for construction of a system by applying a remote starting system which starts electronic devices by remote operations to a power line carrier communication system which transmits/receives information between a plurality of electronic apparatuses connected via a power line.例文帳に追加

電子機器を遠隔操作により起動させる遠隔起動システムを、電力線を介して接続された複数の電子機器間で情報の送受信を行う電力線搬送通信システムに適用することで、システムの構築にかかるコストや手間を低減させる。 - 特許庁

When a D range is selected during the line pressure minimizing control in very low temperature starting, the rise of a forward movement clutch fastening pressure P_c is delayed as P_1, until a timer t reaches a predetermined time T_α, that is, until an actual hydraulic pressure of the line pressure P_L is maximized.例文帳に追加

極低温始動時のライン圧最小制御中にＤレンジがセレクトされたとき、タイマｔが所定時間Ｔ_０に到達するまで、すなわち、ライン圧Ｐ_Ｌの実油圧が最大となるまで前進クラッチ締結圧Ｐ_ｃをＰ_１として立ち上がりを遅らせる。 - 特許庁

The dividing line 40 is prevented from crossing the seal 30 when the liquid crystal display panel is separated from the mother board 100 by forming the starting point 31 and the end point 32 of the seal in the inside of the divided line 40 when the seal 30 is applied by a dispenser.例文帳に追加

シール３０をディスペンサで塗付する際、シールの始点３１と終点３２を分断線４０よりも内側に形成することによって、マザー基板１００から液晶表示パネル分離する際、分断線４０がシールを３０横断しないようにする。 - 特許庁

If a conversion icon is positioned on an arrow line, image data captured by an image input module corresponding to the image input icon at the starting point of the arrow line is data-converted by a data format conversion module corresponding to the conversion icon, and is then passed to an image output module corresponding to the image output icon at the ending point of the arrow line.例文帳に追加

また、変換アイコンが矢印線上に配置されているとき、矢印線の始点側の画像入力アイコンに対応した画像入力モジュールにより得られる画像データを、変換アイコンに対応したデータフォーマット変換モジュールでデータ変換して矢印線の終点側の画像出力アイコンに対応した画像出力モジュールへ引き渡す。 - 特許庁

Each time measurement results (distances and signal intensities) in the respective directions are input, as radar videos, into an input buffer 1, a coordinate calculation part 4 reads out, from the memory 2, the coordinates of the starting point and endpoint of each of the line segments corresponding to respective directions to calculate a coordinate disposition expressing line segments together connecting the coordinates of the read-out line segments.例文帳に追加

レーダビデオとして各方位それぞれの測定結果（距離及び信号強度）が入力バッファ１に入力される毎に、座標計算部４は各方位に対応する線分の始点及び終点座標を始点終点メモリ２から読み出し、読み出された始点及び終点座標を結ぶ線分を表す座標配列を計算する。 - 特許庁

This semiconductor memory device includes a memory cell, a signal line in which a potential appears according to data read from the memory cell, and a sense amplifier for starting the potential amplification of the signal line in response to a potential detection circuit for outputting a detection signal, and the detection signal upon detection that the potential of the signal line exceeds a predetermined potential.例文帳に追加

半導体記憶装置は、メモリセルと、メモリセルから読み出すデータに応じた電位が現れる信号線と、信号線の電位が所定の電位を超えたことを検出すると検出信号を出力する電位検出回路と、検出信号に応答して信号線の電位の増幅を開始するセンスアンプを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A chamfer 8 not necessarily over the total length with the innermost point A of a crossing ridge line serving as a starting point is applied to the crossing ridge line between a thinning surface 7 and a flute surface 3, so as to promote natural deformation of a cutting chip 9 flowing out particularly from a thinning cutting blade 6.例文帳に追加

シンニング面７とフルート面３との交差稜線に、その最内点Ａを出発点として、必ずしも全長に渡る必要のない面取り８を施すことにより、特にシンニング切刃６から流出する切屑９の自然な変形が促されるようにする。 - 特許庁

Electric parts 111 on the printed board 101 are stepwise or linearly arranged so that a straight line 141 connecting the centers of the electric parts approaches a right angle with respect to a straight line 131 connecting the starting point 151 of current and the end 161 of current.例文帳に追加

プリント基板１０１上の電装部品１１１の配置を、電装部品の中心を結ぶ直線１４１が、電流の起点１５１と電流の終点１６１を結ぶ直線１３１に対してより直角に近づけるように階段状もしくは直線的にに配置する。 - 特許庁

In a digital subscriber-line transmitting method conducting a communicating by utilizing a telephone line as a high-speed data communication circuit, a signal indicating the changeover of a training sequence is transmitted from the transmission side at timing when the reception side can receive data in an FEXT section during a training for starting the communication.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、通信を開始するために行うトレーニング中に、受信側がFEXT区間に受信できるようなタイミングで、送信側からトレーニングシーケンスの切り換えを示す信号を送信する。 - 特許庁

To surely perform lubrication of an automatic transmission 14 at a torque input starting to the automatic transmission 14, in an oil supply control device for the automatic transmission 14 constituted so as to carry out supply of oil to both of lubrication line 51 and a main line 21 by means of one oil pump.例文帳に追加

１つのオイルポンプ２０で、潤滑ライン５１とメインライン２１との双方にオイルの供給を行うように構成された自動変速機１４のオイル供給制御装置において、自動変速機１４へのトルク入力開始時に、自動変速機１４の潤滑を確実に行う。 - 特許庁

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections between cut lines of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along the cut line shape and a content is taken out by inserting the hand into the paper box.例文帳に追加

つまみ片を設けた開口開始パネルの切れ目線の間のつなぎを切断して切れ目線形状に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。 - 特許庁

Therefore, a line segment which continuously or smoothly connects a starting point with an end point, represented by a linear combination of a plurality of points (control points) is generated as the desired position trajectory, instead of a broken line passing through each of the plurality of points disposed in the model space.例文帳に追加

このため、モデル空間に配置された複数の点のそれぞれを通る折れ線ではなく、当該複数の点（制御点）の線形結合により表わされる、始点および終点を連続的にまたは滑らかに接続する線分が制御対象の目標位置軌道として生成される。 - 特許庁

At racing non-causation time when the gear ratio i does not exceeds the racing judging gear ratio is in a shift change as indicated by a broken line in (a), the timing for starting to reduce a releasing side hydraulic fluid pressure command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line at next shift time.例文帳に追加

(a) に破線で示すように掛け替え変速中にギヤ比ｉが空吹け判定ギヤ比ｉ_ｓを超えない空吹け非発生時は、次回の変速時に実線で示すように解放側作動油圧指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早める。 - 特許庁

Each DFF402, 403 carries out a delay of an input image signal for a time corresponding to a pixel transmission period of input image data from immediately after the terminating end of the effective pixel area of a block line containing a multiplex signal to immediately before the starting end of effective image data of the next block line, and a time more than twice of the time.例文帳に追加

ＤＦＦ402、403は入力映像データを、多重化信号のあるブロックラインの有効画素エリアの終端の直後から次のブロックラインの有効画素エリアの始端直前までの入力映像データの画素伝送期間分に相当する時間及びその２倍以上の時間遅延する。 - 特許庁

Rotation of the second rotation means 130 by starting the driving source 120 adds tension to the line 140 to generate frictional force between the rotating first rotation means 110 and the line to give a load to the first rotation means 110.例文帳に追加

そして、前記回転駆動源を回転駆動して前記第２の回転手段を回転させることにより前記線に張力を付加し、回転している前記第１の回転手段と前記線との間に摩擦力を発生させることにより前記第１の回転手段に負荷を付与する。 - 特許庁

At a time point when starting ADSL MODEM communication, a main control section 123 in a first remote device 102_1 directly connects an ADSL line 111 and an ADSL line interface section 121 and uses a frequency detection section 122 to discriminate presence of a frequency of audio bands (0 to 3.4 kHz).例文帳に追加

第１のリモート装置１０２_1内の主制御部１２３は、ＡＤＳＬモデム通信を開始する時点で、ＡＤＳＬ回線１１１とＡＤＳＬ回線インターフェース部１２１を直結し、周波数検出部１２２を用いて音声帯域（０〜３．４ｋＨｚ）の周波数が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

The method specifies an optimum position of a starting point to which the on-top wire is contacted with a long mesh wire and an initial dewatering curved line on the long mesh wire, and forms a paper layer within upper and lower limits (-7logX+19Y≤Y≤-7logX+21) of the curved line (Y=-alogX+b).例文帳に追加

オントップワイヤーが長網ワイヤーに接する開始点の最適な位置及び長網ワイヤー上での初期脱水曲線を特定し、その初期脱水曲線（Ｙ＝−ａｌｏｇＸ＋ｂ）の上限と下限の範囲内（Ｙ≦−７ｌｏｇＸ＋２１、Ｙ≧−７ｌｏｇＸ＋１９ ）で紙層を形成する。 - 特許庁

However, if a travel distance in the stop state of the oil pump is long, oil suction-feed amount characteristics are moved to broken-line characteristics from the solid-line characteristics to reduce the oil pump starting vehicle speed VSP0, thus preventing the lubrication failure when the residual oil is used up due to the long travel distance.例文帳に追加

しかし、オイルポンプ停止状態での走行距離が長い場合は、オイル吸送量特性を実線特性から破線特性へと移動させてオイルポンプ起動車速VSP0を低下させ、当該走行距離が長くて残存オイルが無くなった場合の潤滑不良を防止し得るようになす。 - 特許庁

As the shrinkage allowing part, U-shaped, rectangular, V-shaped or knife-edge-shaped notched spaces 33, 34 are formed along the longitudinal direction in the butt parts of the long size members on the outside in the longitudinal direction from the position of the starting end of the joint line or the terminal end of the joint line.例文帳に追加

この収縮許容部として、前記接合線始端若しくは接合線終端位置より長手方向外側の長尺部材の突き合わせ部に長手方向に沿ってＵ字、矩形状若しくはＶ字状、若しくはナイフエッジ状の切り欠き空間３３、３４を形成するようにした。 - 特許庁

Line changes are quite simple: comment out all lines that have the wrong interface for your scanner (in our case, we will comment out all lines starting with the word scsi as our scanner uses the USB interface), then add at the end of the file a line specifying the interface and the device node used. 例文帳に追加

設定ファイルを変更するのは非常に簡単です。 使用しているスキャナには不適切なインタフェースをすべてコメントアウトし (今回の場合は、USBインタフェースを使用するので scsiという語で始まる行をすべてコメントアウトします)、ファイルの末尾に使用するインタフェースとデバイスノードを追加します。 - FreeBSD

Therefore, after Emperor Tenji's Imperial line learned its lesson from Emperor Tenmu's Imperial line and since the era of Emperor Konin, the Imperial throne was succeeded between brothers (the practical return of the succession between the eldest brothers), and it was responsible for a continuous dispute for Imperial succession, starting from the incident to assassinate FUJIWARA no Tanetsugu and ended with the Showa Disturbance. 例文帳に追加

かくして光仁以来の天智系皇統が天武系皇統を教訓にして取り入れた兄弟継承の相続（大兄制の実質復活）は、藤原種継暗殺事件から承和の変に至る皇位継承を巡る内紛の連鎖の招来に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the requested driving torque is present, the oil suction-feed amount characteristics are moved to broken-line characteristics from the solid-line characteristics according to the magnitude of the requested driving torque to reduce the oil pump starting vehicle speed VSP0, and the oil pump is driven early to carry out lubrication corresponding to the magnitude of the requested driving torque.例文帳に追加

しかし、要求駆動トルクの存在時は、その大きさに応じオイル吸送量特性を実線特性から破線特性へと移動させてオイルポンプ起動車速VSP0を低下させ、要求駆動トルクの大きさに見合った潤滑が行われ得るようにオイルポンプを早期駆動させる。 - 特許庁

Specifically, the angle and width of the two vehicle width lines are adjusted in association with each other by updating, with different step amounts, the X coordinate of a starting point and the X coordinate of an ending point in the vehicle width line.例文帳に追加

具体的には、車幅線の始点のＸ座標と終点のＸ座標とを異なるステップ量で更新することにより、２本の車幅線の角度および幅を連動して調整する。 - 特許庁

To provide a fuel pump control device reducing the starting time of a fuel pump when an engine is started and also detecting the abnormality of a signal input line, while suppressing the complication of a structure.例文帳に追加

構成の複雑化を抑制しつつ、エンジン始動時における燃料ポンプの起動時間を低減するとともに信号入力線の異常を検出できる燃料ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

MOS transistor pair 5a, 5b are connected to source terminals of NMOS transistors 1a, 1b of an inverter latch 9, and turned ON at the time of starting sensing, thereby supplying a current to bit line pair D0, D0 bars.例文帳に追加

インバータラッチ９のＮＭＯＳトランジスタ１ａ、１ｂのソース端子に、ＭＯＳトランジスタ対５ａ、５ｂを接続して、センス開始時にオンとすることにより、ビット線対Ｄ０、Ｄ０バーに電流を供給させる。 - 特許庁

Before starting telephone conversation, a ping command reciprocation time between the communication device and the device of a partner trying to talk over the telephone is measured, or the degree of incompleteness of the line is determined by utilizing a time required for call control.例文帳に追加

通話開始前は、通話しようとして発信作業を行っている相手側の機器との間で、pingコマンド往復時間を測るか、呼制御にかかった時間を利用して回線不良度を求める。 - 特許庁