Starting Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 649件
This hydraulic pressure control device for an automatic transmission controls a pressure control valve provided in a hydraulic circuit connected to a hydraulic pump to control line pressure in a hydraulic circuit in the closing side in accordance with increase of torque reaction of a reduction mechanism provided between a starting clutch and the automatic transmission.例文帳に追加
油圧ポンプに接続された油圧回路中に介装され、該油圧回路中のライン圧を制御する調圧弁を、発進クラッチと自動変速機間に設けられた減速機構のトルク反力の増大に応じて閉じ側に制御する自動変速機の油圧制御装置。 - 特許庁
The residual amount of a wire in the present condition is detected, the wire consumption is obtained for each machining condition unit starting from a line which is started with 'G210' for indicating the change of the machining condition out of an NC machining program, or with 'M587' of the machining stop instruction, and the wire consumption of the entire program is calculated.例文帳に追加
現在のワイヤ残量を検出し、NC加工プログラムのうち加工条件の変更を指示する「G210」で始まる行または加工停止命令「M587」のある行から始まる加工条件単位毎にワイヤ消費量を求めプログラム全体のワイヤ消費量を算出する。 - 特許庁
Electric connection between the driving circuit 100 and electric wiring connected to a piezoelectric actuator 58 is cut off when starting the driving circuit 100, and a power source for inspection is supplied from an inspection power source supply part 122 to an output line 112 electrically connected to the electric wiring.例文帳に追加
駆動回路100を起動する際に圧電アクチュエータ58に接続される電気配線と駆動回路100の電気接続を遮断し、該電気配線と電気接続される出力線112に検査用電源供給部122から検査用の電源が供給される。 - 特許庁
When inspecting, the two virtual lines the same as that have been set are set on the binarized image of the linear pattern of an object to be inspected, and whether, while the contour tracing with an edge point on one virtual line as the starting point is performing, a detected edge point is contained in the route allowable range.例文帳に追加
検査では、検査対象の線状パターンの2値画像に設定時と同一の2本の仮想ラインを設定し、一方の仮想ライン上のエッジ点を起点にした輪郭追跡を行いながら、検出されたエッジ点が経路許容範囲に含まれるかを判別する。 - 特許庁
Further, above the projecting pieces 21, 22, 23, a starting end Wa and a terminating end Wc are formed in a deviated manner from the extension line L of the intermediate part Wb, the length of the projecting pieces 21, 22, 23 can be reduced compared with a case in which the weld part extends straight.例文帳に追加
また、突出片21,22,23上において、始端部Wa及び終端部Wcが中間部Wbの延長線L上から反れた状態となるように形成するので、溶接部を直線状に延長させる場合と比べて突出片21,22,23の長さを短くできる。 - 特許庁
To prevent a source device from starting an operation unintended by a user when a device control function for the source device can be set to either 'use' or 'unuse' when one or more source devices are connected through an HDMI cable and controlled by an HDMI-CEC control line.例文帳に追加
1つ以上のソース機器をHDMIケーブルを介して接続しかつHDMI−CEC制御線で制御するときに、ソース機器に対する機器制御機能を「使用」または「不使用」のいずれかに設定可能な場合に、利用者が意図しない動作をソース機器が起こすことを防止する。 - 特許庁
The image processor draws a vehicle width guide line W indicating a standard of vehicle width on the composite image 43 and a predicted arrival position indicator P indicating a predicted route of the vehicle C to a predetermined distance from a retreat-starting position toward the advancing direction on the basis of a steering angle of the vehicle C.例文帳に追加
画像プロセッサは、車幅の目安を示す車幅ガイド線Wを合成画像43上に描画するとともに、車両Cの予想進路を示す予想到達位置指標Pを、車両Cの舵角に基づき、後退開始位置から進行方向に向かって所定距離まで描画する。 - 特許庁
By a layout managing method of homogeneous carrier, a plurality of processors in a production line are divided into a single or a plurality of sequential process groups to set a segment, while a process starting range of a carrier is limited within the segment for a longer homogeneous length.例文帳に追加
また、同質キャリアのレイアウト管理方法により、生産ライン内の複数の処理装置を一つまたは複数の一連の工程群に分割してセグメントを設定し、同質長を管理するグループのキャリアの着工範囲を前記セグメント内に制限することにより、同質長を長くするものである。 - 特許庁
When starting the operation of the fuel cell system, the quantity of the cooling water in the fuel cell stack 1 is detected from the cooling water discharged to the cooling water line 101 from the fuel cell stack 1, and when the cooling water discharged is judged to be a prescribed quantity, the fuel gas is supplied.例文帳に追加
燃料電池システムの運転開始時には、燃料電池スタック1から冷却水ライン101に排出される冷却水から、燃料電池スタック1内の冷却水の量を検出し、排出された冷却水が所定の量と判定した場合に、燃料ガスを供給する。 - 特許庁
When the main control means discriminates that a person reaches the terminal position Z along the traffic line M after it is discriminated that the person is present at the starting position X, the main control means supports the person for riding in the vehicle and for loading/unloading the luggage by unlocking a door and opening the door.例文帳に追加
この主制御手段は、人物が起点位置Xに存在することを判別した後、動線Mに沿って終点位置Zに達したことを判別した場合には、ドアのロックの解除、ドアの開放を行うことにより人物の乗車、荷物の積み降ろしを支援する。 - 特許庁
Since the perforation of the continuous paper is located near the position between a recording head and a platen at starting a printing operation, the ribbon-error detection is prohibited (202-208) until a one-line printing or paper-feeding operation is performed, namely during the period of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen.例文帳に追加
印刷開始時には記録ヘッドとプラテン間付近に連続紙のミシン目が位置することから、1行印刷又は紙送りが行われるまでの間、すなわち連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する間は、リボンエラー検出を禁止する(202〜208)。 - 特許庁
In the radio equipment 1, a straight line II-I starting from a prescribed point I on the radio circuit board 2 as an origin and extending in the direction opposite to the direction from the prescribed point I to a prescribed point II on the antenna 1 for radio equipment passes through a prescribed point III on the antenna 1 for radio equipment.例文帳に追加
そして、無線機器1では、無線回路基板2上の所定の点Iを起点とし、かつ、所定の点Iから無線機器用アンテナ1上の所定の点IIへの方向とは反対方向へ延びた直線II‐Iが無線機器用アンテナ1上の所定の点IIIを通過している。 - 特許庁
The fuel cell system 1 returns a stored cooling liquid to a cooling liquid circulation line 20, when the temperature of a fuel cell stack 10 is raised to a first set temperature or higher set from the normal starting possible lowest temperature and the temperature of the cooling liquid.例文帳に追加
燃料電池システム1は、燃料電池スタック10の温度が、通常起動可能最低温度と貯留された冷却液の温度とから設定される第1設定温度以上となった場合に、貯留された冷却液を冷却液循環系20に戻すこととしている。 - 特許庁
The sub control circuit 72 executes a notification for prompting the player to do a stop operation at a timing when the symbol is stationarily displayed on the winning determination line based on the determined identification information, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加
そして、副制御回路72は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上に決定された識別情報に基づいて図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁
In the process of the laser beam scanning, the focusing position of the laser beams 3, 3a is controlled so that the focusing position of the laser beam 3 is coincided with the glass plate 1 at the scanning starting part of the cutting line of the glass plate 1 and the focusing position of the laser beam 3a is made out of the glass plate 1 (defocused) at the scanning part thereafter.例文帳に追加
このレーザ光走査の過程において、ガラス板1の切断線の走査始端部でレーザ光3の焦点位置をガラス板1に一致させ、その後の走査部でレーザ光3aの焦点位置をガラス板1から外す(デフォーカス)ようにレーザ光3,3aの焦点位置を制御する。 - 特許庁
By clocking a vertical scanning circuit one more time than the number of rows before starting reading, all column signal lines and all pieces of sample-and-hold means connected to all the column signal lines are prevented from being connected, so that an unnecessary electric charge is prevented from being accumulated in a column signal line.例文帳に追加
読み出しを開始する前に、垂直走査回路を行数より1回多くクロックすることにより、すべての列信号線とすべての列信号線につながるすべてのサンプルホールド手段とを接続しないようにし、列信号線に不要な電荷が蓄積しないようにする。 - 特許庁
Next, a third modification zone 74 to be the starting point of cutting is formed between the modification zone 71 and the incident plane 1a in the workpiece 1 on which the laser beam L is made incident along the planned cutting line 5a so as to be crossed with at least a part of the modification zone 73.例文帳に追加
次に、改質領域71とレーザ光Lが入射する加工対象物1の入射面1aとの間に、切断予定ライン5aに沿って、改質領域73の少なくとも一部と交差するように、切断の起点となる第3の改質領域74を形成する。 - 特許庁
A memory control processor 102 of a certain host 100 transmits a priority use notice through a communication line 110 to the other host 100 when starting the priority use of a certain data area in an external storage device 150 and transmits a cancel to the other host 100 when ending the priority use.例文帳に追加
あるホスト100の記憶制御プロセッサ102は、外部記憶装置150のあるデータ領域の優先使用を開始するときは、通信線110を通じて、優先使用通知を他のホスト100に送信し、また優先使用を終了するときは、解除を他のホスト100に送信する。 - 特許庁
For example, when forming a consolidated image, the method starts printing from the rear end side image in the transporting direction of the recording medium with a boundary indicated by a broken line as a starting position for the image formation, transports to a transferring portion again through a front and back reversal section and prints as the image that has the leading end side image rotated 180°.例文帳に追加
例えば、集約画像を作像する場合、破線で示す境界を作像開始位置として、記録媒体の搬送方向後端側画像から印刷を開始し、前後反転部を経由して再度転写部位へ搬送し、先端側画像を180°回転した画像として印刷する。 - 特許庁
Air inside the ACF 5 and a recessed part 4 in a grid shape surrounded by a land (electrode) 2 and resist 3 formed on the substrate is gradually pressurized after bringing it into point contact or line contact at the time of starting pressurization, and is discharged to the outside of a grid edge, and the gap of a sticking part is eliminated.例文帳に追加
基板上に形成されるランド(電極)2とレジスト3で囲繞される格子状の窪部4とACF5内の空気を加圧開始時に点接触或は線接触させた後に徐々に加圧させて、格子縁外に排気させて貼着部の空隙を無くす様にする。 - 特許庁
The outer end 6be of the ply turn-around portion 6b is located in a belt edge area Be within 20 mm inside and 30 mm outside along the ply body 6a with a crossing Q as a starting point where a normal line M passing through the outer end 7e of the belt layer 7 to the ply body 6a crosses the ply body 6a.例文帳に追加
プライ折返し部6bの外端6beは、ベルト層7の外端7eを通るプライ本体部6aへの法線Mが該プライ本体部6aと交わる交点Qを起点とし該プライ本体部6aに沿って内側に20mm以内かつ外側に30mm以内のベルトエッジ領域Beに位置する。 - 特許庁
The area, connected to the penis storing section, from the right/left points 3, 4 inside of an inguinal line next to the outside of the scrotum base under the penis root section to the scrotal raphe anus side starting point 5 is covered with the cloth as a pop-out part for holding and storing the scrotums, and always separately stores the scrotums and the penis.例文帳に追加
この陰茎収納部分に接続して、陰茎付け根部の下で陰嚢付け根外側横のそけい線内側左右点3、4から陰嚢縫線肛門側開始点5の範囲内は陰嚢を保持収納する飛出部分として布で覆い、陰嚢陰茎を常時分別収納する下半身下着。 - 特許庁
A question indication 15, wherein a required part of a question example sentence 16 is blurred with a mark etc., is given to the column 12, and an answer phrase group 18, which is composed of an answer phrase 17 corresponding to the question indication 15, is indicated in the column 41 by starting a new line for each answer phrase 17.例文帳に追加
設問事例欄12には、設問事例文16の所要部分を記号等にぼかした設問表示15をし、解答事例欄41には、設問表示15に対応する解答語句17からなる解答語句群18を、該1解答語句17毎に改行して表示する。 - 特許庁
In this way, when applying external stress to the object 1 to be machined, even when the size of a chip is small, for example, and force acting on one place of the chip is small, the object 1 to be machined can be surely cut along the predetermined cutting line by taking the groove 26 having the V-shaped cross section as a starting point.例文帳に追加
これにより、加工対象物1に外部応力を印加する場合に、例えば、チップサイズが小さく、チップ1箇所当たりに作用する力が小さくても、断面V字状の溝26を起点として、加工対象物1を切断予定ラインに沿って確実に切断することが可能となる。 - 特許庁
The leg openings 36a and 36b of the wear 1 are formed of front cut parts 46a and 46b and back cut parts 47a and 47b to the sheet member 13 starting from a part upward separated from the fold line by a necessary dimension.例文帳に追加
着用物品1の脚周り開口36a,36bは、側縁部16a,17a,16b,17bにおいて折曲線から上方へ所要寸法だけ離れた部位に始まるシート状部材13に対しての前方切り込み部46a,46bと後方切り込み部47a,47bとによって形成される。 - 特許庁
Thereby, even if the width of the discharge gap is geometrically equivalent to that of the non-discharge gap, the erroneous discharge between the cell and an adjacent cell positioned on an adjacent line is prevented from easily occurring by setting a discharge starting voltage on the discharge gap side lower than that of the non-discharge gap side.例文帳に追加
これにより、幾何学的には放電間隙と非放電間隙とが同様の幅であっても、放電間隙側の放電開始電圧を非放電間隙側の放電開始電圧よりも下げることで、隣接するライン上に位置する隣接セルとの誤放電を生じ難くされる。 - 特許庁
Before starting the supply of AC voltage to a heating heater 106, a heating heater control part 130 shuts off a safety circuit 102 and sets the switching element 104 to an off-state, and discriminates whether or not an AC voltage detection circuit 120 detects the AC voltage on an AC line 151.例文帳に追加
加熱ヒータ106へ交流電圧の供給を開始する前に、加熱ヒータ制御部130は、安全回路102を遮断し、スイッチ素子104をオフ状態にして、AC電圧検知回路120がACライン151上でAC電圧を検知しているか否かを判別する。 - 特許庁
When starting feeding from the power supply device 12 to the inductive line 14, the oscillating frequency of an inverter 24 in the power supply device 12 is set to a prescribed frequency shifted from a frequency at which a resonance circuit resonates, and is changed to a resonance frequency from the prescribed frequency after passage of a prescribed time.例文帳に追加
電源装置12から誘導線路14への給電を開始するときに、電源装置12のインバータ24の発振周波数を、共振回路が共振する周波数よりずらした所定周波数とし、所定時間の経過後、所定周波数から共振周波数へ変化させる。 - 特許庁
The speaker 100 is characterized in that a cut portion 152 prevents the voice coil 126 from floating owing to projection of a winding starting line L1 of a straddle wire fitting portion 148 between the voice coil 126 and diaphragm 140 and the bonding stage can be stabilized during the manufacture of the speaker 100.例文帳に追加
スピーカ100は、カット部152によりボイスコイル126と振動板140との間にまたぎ線取付部148の巻き始め線L1による突出によってボイスコイル126の浮きが発生するのを防止でき、スピーカ100を製造する上で、接着工程の安定化が図れる。 - 特許庁
When sekke (line of regents and advisers) were established among court nobles starting at the end of the Heian period, and the social status and family status became fixed, the so called genpeitokitsu, or the Minamoto clan, Taira clan, Fujiwara clan, and Tachibana clan, became the only four family names allowed to become kugyo (Later, the Sugawara clan, Abe clan, and Kamo clan were allowed, but limited to those in the lineage of eldest son). 例文帳に追加
平安時代末期より公家の中で摂家が確立するに至り、貴族の格式、家格が固まってくると公卿になれるのは源氏・平氏・藤原氏・橘氏のいわゆる源平藤橘の四姓だけになった(後に菅原氏・阿倍氏・賀茂氏なども嫡流に限って認められた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, some scholars pointed out that a prior theory of dynasty by the conquering horseback races, which was announced by Namio EGAMI in 1948 and included in the change of dynasties theories in the broad sense, affected the Mizuno's theory since both focused on the imperial line starting from Emperor Sujjn. 例文帳に追加
ただし、それに先立つ昭和23年に江上波夫が発表した騎馬民族征服王朝説も広い意味で王朝交替説であり、崇神天皇を起点とする皇統に着目している点など水野祐の説が江上波夫の説の影響を受けていることを指摘する学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The burden ratio of patients aged 70 to 74 under the special measure (10%) will be revised to the original burden ratio (20%), starting from those who reach the age of 70 in 2014, and the high-cost medical care benefit will be also revised in line with such revision of burden ratio; we will make necessary modifications to the screening system and payment organization, etc.例文帳に追加
70~74歳までの患者負担特例措置(1割負担)について、平成26年度に新たに70歳になる者から本来の2割負担とする見直し及びこの見直しと併せて行う高額療養費の見直しを行う場合に必要な審査支払機関等のシステム改修等を行う。 - 厚生労働省
A sub control circuit 72 executes a notification for prompting a player to do a stop operation at a timing when the symbol constituting the ready-to-win combination is stationarily displayed on the winning determination line, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加
そして、副制御回路72は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上にリーチ目を構成する図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁
To provide a quick return approximated parallel displacement mechanism at a low-cost applicable even to a model or toy, embodied as legs of a four-leg walking robot which makes approximated parallel displacement in three quarters of its motion cycle and returns to the starting point upon separating from an approximated parallel line in the remaining quarter.例文帳に追加
運動周期の4分の3で近似平行運動し、残り4分の1で近似平行線から離れて開始点に戻る、4足歩行ロボットの足の機構となる、早もどり近似平行運動機構を模型や玩具にも利用可能な廉価な機構で提供する。 - 特許庁
The water discharging operation for discharging the water in the heat exchanger 12 for mist is performed in starting a mist sauna operation, and an improper connection detecting means detects abnormality in connection when a temperature of the water discharged through the water discharge line 74 is over a set abnormality temperature in the water discharging operation.例文帳に追加
ミストサウナ運転の開始時にミスト用熱交換器12内の水を排水する排水運転が行われ、この排水運転において、排水ライン74を通して排水される水の温度が設定異常温度を超えると、誤接続検知手段は接続異常と検知する。 - 特許庁
Addresses are set up in respective terminal control parts by using a control line 11 and address setting resistors R2 to R9 having mutually different resistance values and after starting normal operation, respective control parts are controlled by a contention method while executing communication with them.例文帳に追加
そのようにして多数設けられた各端末制御部に、コントロールライン11及び互いに抵抗値の異なるアドレス設定抵抗R2 〜R9 とを使ってアドレス設定を行い、通常運転に入った後は、コンテンション方式で各制御部間の通信を行いながら制御を行う。 - 特許庁
When a thermal head HD is fixed to a carriage CA under normal state with respect to the moving direction thereof, a controller CP controls the thermal head HD such that one line being recorded forms a dot pattern by starting driving of recording elements from an odd array thereof.例文帳に追加
制御装置CPは、サーマルヘッドHDをヘッド移動方向に対して正規の状態でキャリッジCAに装着されている場合、サーマルヘッドHDにより記録される1つのラインは、奇数番目の記録素子列から記録素子の駆動を開始して、ドットパターンを形成するように制御する。 - 特許庁
This on-vehicle navigation device for searching for the route from a prescribed starting place to a prescribed destination searches for the route in consideration of the cut line of the median strip, or determines necessity of consideration of the median strip based on prescribed information when searching for the route.例文帳に追加
所定の出発地から所定の目的地までの経路を探索する車載ナビゲーション装置が、中央分離帯の切れ目を考慮して上記経路を探索する、或いは、上記経路を探索する際に中央分離帯を考慮する必要性の有無を所定の情報に基づいて判断する。 - 特許庁
In that case, the inclination of a recursive straight line representing a relationship between each of continuous numbers which are expressed by natural numbers, starting from "1" in order from the minimum number of the golf clubs, and the height of the center of gravity (mm) of the golf club head in the golf club corresponding to the number is set to 0.6 to 1.2 (mm/number).例文帳に追加
その際、ゴルフクラブを最小の番手から順番に1から始まる連続する自然数で表した番号と、この番号に対応するゴルフクラブにおけるゴルフクラブヘッドの重心高さ(mm)との関係を表す回帰直線の傾きを0.6〜1.2(mm/番)とする。 - 特許庁
In order for these moves toward revitalization of Japan's economic and industrial structure to bear fruit, however, considerable changes among the SMEs that make up the bulk of the economy are a prerequisite. Action must be taken at the level of individual SMEs to take on the challenge and risk of innovation and starting up in business in line with changes in the overall economic structure (Fig. 2-1-4).例文帳に追加
経済構造全体の変化と整合的な方向で、個別中小企業レベルでの経営革新や創業といったリスクに積極的に挑戦する活動を促進し、総体としての我が国経済の再活性化につなげていくことが必要である(第2-1-4図)。 - 経済産業省
To provide a mail transmission processing method and a mail reception processing method capable of highly efficiently transmitting and receiving electronic mails for a plurality of mail addresses corresponding to each of a main line and a sub-line set for the same subscriber identification information without switching the subscriber identification information or starting a plurality of applications in a communication terminal device.例文帳に追加
通信端末装置で加入者識別情報を切り換えたり複数のアプリケーションを起動したりすることなく、同一の加入者識別情報について設定された主回線及び副回線それぞれに対応する複数のメールアドレスについてメール送信及びメール受信を効率的に行うことができるメール送信処理方法、メール受信処理方法及び通信端末装置を提供することである。 - 特許庁
In a first forming step, the starting cylinder is continuously installed by a perforator arranged coaxially with the longitudinal directional axis line while forming a temporary installed shape having a prescribed wall thickness and including a cavity inside in a front heating zone part of a heating zone having a first heating zone temperature.例文帳に追加
第1の成形ステップでは、出発シリンダが、第1の加熱ゾーン温度を有する加熱ゾーンの前方加熱ゾーン部分内で、所定の壁厚を有する内部にキャビティを含む一時的なアプセット形状を形成しながら、長手方向軸線と同軸上に配置されている穿孔器によって連続的にアプセットされる。 - 特許庁
To provide a functional resin composition which is so excellent in alkali developability and adhesion to a substrate as to improve resolution and line edge roughness as a chemically amplified resist sensitive to far-ultraviolet radiation typified by ArF excimer laser, without deteriorating basic physical properties as the resist, and an adamantane derivative which is a starting material thereof.例文帳に追加
ArFエキシマレーザー等に代表される遠紫外線に感応する化学増幅型レジストとして、レジストとしての基本物性を損なわずに、解像度やラインエッジラフネスの向上を達成しうるアルカリ現像性や基盤密着性に優れた機能性樹脂組成物およびその原料であるアダマンタン誘導体の提供。 - 特許庁
To change the data of each data storage part with one setting operation and freely perform setting operation for the change of data at an optional point of time before the application starting day of data change in an on-line system carrying out various arithmetic processing while circularly selecting two or more data storage parts to transfer data.例文帳に追加
2以上のデータ記憶部を循環的に選択してデータを引き継ぎながら各種演算処理を行うオンラインシステムにおいても1回の設定操作で各データ記憶部のデータを変更することができ、しかも、データ変更の適用開始日以前の任意の時点で自由にデータ変更のための設定操作を行えるようにする。 - 特許庁
The terminal system uses the branch station cascade input and output part cascade-connected from a branch station address part as an electrical or optical operation starting point by a cascade signal or a timing floodlight signal, and an article control of a shelf or a component control in a production line is conducted.例文帳に追加
本発明は、子局アドレス部からカスケード接続された子局カスケード入出力部をそれぞれ、カスケード信号、或いはタイミング投光信号により、電気的或いは光学的に各子局の動作起点とするターミナルシステムであり、棚の物品管理や組立て生産ラインの部品管理を行うシステムに関する。 - 特許庁
In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加
また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of surely securing a power supply route to a motor and capable of preventing fusion of a resistor 7 in the case wherein a driving signal cannot be supplied because of disconnection of a driving signal line in regard to a motor energizing relay 2 having a built-in resistor 7 which restricts the starting current of the motor.例文帳に追加
モータの起動電流を抑制する抵抗体7を内蔵するモータ通電用リレー2であって、駆動信号線の断線等により駆動信号を供給できなくなった場合でも、モータへの電力供給経路を確実に確保でき、且つ、抵抗体7の溶断を防止できる技術を提供する。 - 特許庁
The inspection signal is a signal similar to an actual signal supplied to the shift register to drive a gate line, and a vertical synchronism start signal supplied to the starting stage of the shift register, two clocks supplied to odd-numbered stages and even-numbered stages, and a gate-OFF signal supplied to all the stages.例文帳に追加
検査信号は、ゲート線を駆動するためにシフトレジスタに供給する実際の信号と同様な信号であり、シフトレジスタの最初の段に供給する垂直同期開始信号、奇数段及び偶数段にそれぞれ供給する2つのクロック、及び全ての段に供給するゲートオフ信号である。 - 特許庁
When starting communication with a network device 7 connected through respective ports 21a to 21d of an interface part 21 for trunk line, a communication exchange 2 refers to a route information table 24t to acquire a port number for communication and starts communication with the network device 7 through a port corresponding to the acquired port number.例文帳に追加
通信交換機2は、幹線用インターフェース部21の各ポート21a〜21dを介して接続されているネットワーク機器7と通信を開始する際に、経路情報テーブル24tを参照して、通信を行うポート番号を取得し、取得したポート番号に対応するポートを介してネットワーク機器7との通信を開始する。 - 特許庁
In the case of displaying an HTML document on an HTML document display part 61 on an HTML browser display picture on the basis of a set URL after starting an HTML browser by a user, the document is displayed on plural divided frames 61a to 61c and the outer frame of an active frame allowed to be operated is displayed by a thick line.例文帳に追加
ユーザがHTMLブラウザを起動し、設定したURLに基づいてHTML文書がHTMLブラウザ表示画面60のHTML文書表示部61に表示される際に、複数のフレーム61a,61b,61cに分割された表示が行われ、このときに操作可能なアクティブフレームの外枠が太線で表示される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|