「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S1, a window function output part generates a window function corresponding to display timing and erase timing for the character string of superimposed characters.例文帳に追加

ステップＳ１において、窓関数出力部は、字幕の文字列の表示タイミングおよび消去タイミングに対応して、窓関数を生成する。 - 特許庁

To prevent information of the text and an annotation character string from being impaired, and to prevent a print result not intended by a user from being obtained.例文帳に追加

本文及び注釈文字列の情報が損なわれることを防止するとともに、ユーザの意図しない印刷結果を得ることを防止する。 - 特許庁

To provide an engine for mounting a binder capable of restraining damage to a gas valve, and capable of restraining damage to a binding string.例文帳に追加

ガス弁の損傷を抑制することができるとともに、結束紐の損傷を抑制することができるバインダ搭載用エンジンを提供すること。 - 特許庁

The post-processor finds a message authenticator τ using the bit string Δ'_j from the first checksum S_1, the intermediate variable v_N and the second checksum S_2.例文帳に追加

後処理部は、第１チェックサムＳ_１、中間変数ｖ_Ｎ、第２チェックサムＳ_２から、ビット列Δ’_ｊを用いてメッセージ認証子τを求める。 - 特許庁

The generated URL is a URL by which information of the character string selected by the user in a dictionary which a prescribed server manages can be acquired.例文帳に追加

生成されるＵＲＬは、所定のサーバが管理している辞書の、ユーザにより選択された文字列の情報を取得できるＵＲＬである。 - 特許庁

A predetermined point detection means 22 detects a group of predetermined points including the same character string from the beginning out of names of predetermined points.例文帳に追加

所定地点検出手段２２は、所定地点の名称のうち、冒頭から同じ文字列を含む一群の当該所定地点を検出する。 - 特許庁

The identification information of each component of the character string corresponding to the button is reallocated to each button and redisplayed by pressing down a button on a player.例文帳に追加

プレイヤのボタン押下により、該ボタンに対応した文字列の各構成要素の識別情報を各ボタンへ再度割り当てて再表示する。 - 特許庁

One or a plurality of operation plug-in devices provide the operation capable of being presented to the user on the basis of the type label relating to the recognized string.例文帳に追加

１つ又は複数の動作プラグインは、認識したストリングに関連するタイプラベルに基づき、ユーザに提示すべき可能な動作を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, lighting data are communicated in a given light string in a serial manner, according to a variety of different data transmission and processing schemes.例文帳に追加

一実施例では、照明データを、データの送信および処理のさまざまな仕組みに従って、所定の照明ストリングで連続して伝送する。 - 特許庁

The calling side cellular phone 200 receives e-mail including the image data or the substitute character string from the receiving side cellular phone 100.例文帳に追加

発信側の携帯電話２００は、着信側の携帯電話１００から画像データを含む電子メール若しくは代替文字列を受信する。 - 特許庁

In this optical disk, the bit string of sub-information is divided by the unit of 4 bits (hexadecimal number) and recorded by the frequency modulation of wobble.例文帳に追加

この発明の光ディスクにおいては、副情報のビット列を４ビット単位（１６進数）で区切り、ウオブルの周波数変調によって記録する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine preventing an illegal act utilizing a string-equipped game ball by effectively using a ball return prevention device.例文帳に追加

球戻り防止装置を有効に活用して、糸付き遊技球を利用した不正行為を防止するようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

He quit the post in June 1863 because 'There was a continuous string of incidents at Kyoto at that time and impossible for a small domain like the Nagaoka Domain to handle the situation.' 例文帳に追加

文久3年（1863年）6月に「当時の京都は騒動続きであり、長岡藩のような小藩では対応できない」として辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A symbol string generation part 112 generates a plurality of symbol strings having a plurality of symbols respectively as a plurality of reserve propagation path estimation signals.例文帳に追加

シンボル列生成部１１２は、複数のシンボルをそれぞれ有する複数のシンボル列を複数の予備伝搬路推定信号として生成する。 - 特許庁

Then, the obtained Kana-Kanji notation is properly compared with a corrected word and an original character string to identify the unknown word of the voice recognition dictionary.例文帳に追加

次に、得られた仮名漢字表記を、適宜修正語、及び元の文字列と比較することによって、音声認識辞書の未知語が同定される。 - 特許庁

To allow a user to correctly understand display contents by always and properly displaying a character string in a television corresponding to a plurality of display languages.例文帳に追加

複数表示言語対応テレビにおいて、文字列が常に適正に表示されてユーザが表示内容を正しく理解することができる。 - 特許庁

To facilitate editing the title of a disk medium by efficiently string received character information at receiving teletext broadcasting.例文帳に追加

文字多重放送の受信時に、受信した文字情報を効率よくメモリに記憶させ、ディスク媒体のタイトルを容易に編集できるようにする。 - 特許庁

To easily output additional data by image composition, such as watermarks, logo marks, or a character string of "for internal use only" with respect to manuscript data.例文帳に追加

ウォーターマークやロゴマーク、あるいは“社外秘”の文字列等の付加データを、原稿データに対して簡単に合成して出力できるようにすること。 - 特許庁

To reduce code and cycle overhead concerning a text string operation in the case of describing an operating system in an object oriented language C++.例文帳に追加

オペレーティングシステムをオブジェクト指向言語Ｃ＋＋で記述する際の、テキストストリング操作に関わるコードおよびサイクルオーバヘッドを減少させるようにする。 - 特許庁

A division processing unit divides a first image embedded with the arbitrary character string by the first embedding processing unit, into an arbitrary number of divided images.例文帳に追加

分割処理部が、第１埋め込み処理部によって任意の文字列が埋め込まれた第１画像を任意の数の分割画像に分割する。 - 特許庁

Because of such a configuration, it is possible to provide an optical pulse multiplexing unit that can obtain an optical pulse string with high coupling efficiency.例文帳に追加

このような構成により、結合効率の高い光パルス列を得ることができる光パルス多重化ユニットを提供することが可能となる。 - 特許庁

A user terminal specifies an optional character string in response to the contents of learning supplied from a learning support server 2 through a telecommunication line network 100.例文帳に追加

ユーザ端末は、通信回線網１００を介して学習支援サーバ２から提供される学習コンテンツに対し、任意の文字列を指定する。 - 特許庁

To secure a distance between an insulator string and a jumper wire by adjusting a connection position so as to correspond to excess and deficiency of the re-used jumper wire.例文帳に追加

再使用のジャンパ線の寸法の過不足に対応して接続位置を調整して、碍子連からジャンパ線までの間隔を確保すること。 - 特許庁

Second word extraction means extracts a second word from an attribute value of a second character string type attribute composing a second data table.例文帳に追加

第２の単語抽出手段は、第２のデータテーブルを構成する第２の文字列型属性が有する属性値から第２の単語を抽出する。 - 特許庁

Thereafter, a re-evaluation part 59 sequentially corrects word connecting relations between words in the word string as a candidate of the speech recognition result.例文帳に追加

その後、再評価部５９において、音声認識結果の候補となる単語列の単語どうしの単語接続関係が、逐次修正される。 - 特許庁

Also input operation is made easier in a state, wherein by inputting a character string to be printed, the corresponding content of braille is automatically inputted.例文帳に追加

また、印字文字列の入力により、それに対応する点字内容も自動入力された状態にすると、入力操作が簡単になる。 - 特許庁

To provide a text editing support device that can present a candidate character string according with the purpose of use of the text editing support device.例文帳に追加

文書編集支援装置を使用する用途に合った候補文字列を提示することが可能な文書編集支援装置を提供する。 - 特許庁

When the wind-up string 47 is pulled out, the wind-up ring 45 is rotated to integrally rotate the spool 14 and wind the fishing line 24.例文帳に追加

巻き取り紐４７を引き出すことにより、巻き取り環４５が回転してスプール１４が一体的に回転し、釣糸２４が巻き取られる。 - 特許庁

To make sure that a pull string for stopping an alarm is detached from an alarm unit in a reliable manner to avoid breakage or dropping of the alarm unit when it is pulled strongly.例文帳に追加

警報停止用の引紐が強く引かれたときには、破損、脱落防止のため、引紐が警報器から確実に離脱するようにする。 - 特許庁

Six contact rubber parts 32a are formed on a movable sheet 32 in the string array direction and the dummy strings 2 are fitted to their columnar movable parts 32c.例文帳に追加

可動シート３２に弦並び方向に６つの接点ゴム部３２ａを形成し、その柱状の可動部３２ｃに疑似弦２を取り付ける。 - 特許庁

To predict and present a character string desired by a user even when a character intended by the user is not outputted as a 1st candidate through character recognition.例文帳に追加

文字認識によりユーザの意図する文字が第１候補として出力されない場合でも、ユーザが望む文字列を予測して提示する。 - 特許庁

This biodegradable string contains a Konnyaku raw material, multivalent alcohol, and a coagulating agent, and includes a strip of a dried gelatinized product containing no starch.例文帳に追加

生分解性紐は、こんにゃく原料と多価アルコール類と凝固剤とを含み、澱粉類を含まないゲル化乾燥物のストリップからなる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which simultaneously represents image information and text character string information in a plain state.例文帳に追加

本発明は、画像情報とテキスト文字列情報を同時に、しかも見易い状態で表現することを可能とする通信端末を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the extension 3 and the own hair bundle 2 are braided to make a braid part 5, and an elastic string 6 is wound on the braid part 5 for fixing the braid part 5.例文帳に追加

その後にエクステンション３と自毛束２とを編み込んで編み込み部５を作り、編み込み部５に弾性糸６を巻き付けて固定する。 - 特許庁

To print a character string in an area except a center hole by a simple method, in printing on the label surface of a disk information recording medium.例文帳に追加

ディスク型情報記録媒体のレーベル面への印刷において、簡易な方法で、中央の穴を回避して文字列を配して印刷する。 - 特許庁

To easily change a fastening position with respect to a string of a cord lock even with one hand without causing complication of a structure thereof.例文帳に追加

コードロックにおける紐に対する留め付け位置の変更を、その構造の複雑化を招くことなく、片手でも容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a symbol string processor 1 capable of comparably reducing the storage capacity of indexes of character strings even when the scale of a context is increased.例文帳に追加

文脈の規模が増大しても文字列索引の記憶量を比較的少なくすることができる記号列処理装置１を提供する。 - 特許庁

In other words, the display direction of the icons I1 to I5 and character string C1 to C5 is fixed irrelevantly to the display state of the finder image FI.例文帳に追加

換言すれば、ファインダ画像ＦＩの表示状態に関わらず、アイコンＩ１〜Ｉ５や文字列Ｃ１〜Ｃ５の表示方向は一定である。 - 特許庁

Out of an output from the means 20, the substituted code is rewritten by the significant character string and transferred to a result edition output means 8.例文帳に追加

データ変換手段２０からの出力においては、置換符号は有意文字列に書き換えられ、結果編集出力手段８へ渡される。 - 特許庁

The recognition result of the inputted speech is stored in memory 9, and is displayed as a character string on a display device 2 by the indication of the mis-recognition.例文帳に追加

入力された音声の認識結果はメモリ９に記憶されており、誤認識の指示で、表示機器２に文字列として表示される。 - 特許庁

To improve water recovery rate by constructing an apparatus such that water is satisfactorily exchanged, even at the end of hollow string bundle.例文帳に追加

中空糸膜束における端部でも水分交換を充分行うことができるようにすることによって、水回収率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an execution path detecting device or the like capable of detecting an execution path of an instruction string of a high execution frequency at a high speed with little memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量で、高速に実行頻度の高い命令列の実行パスを検出できる実行パス検出装置等を提供する。 - 特許庁

With an instruction generation key pressed, it is judged (ST13) whether or not there is a character string matching instruction generation reference data among the conversion candidates.例文帳に追加

命令生成キーが押されると、変換候補の文字列について、命令生成参照データに一致するものがあるか判断する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

By using a result of encoding a table in a document and a format into a character string, a search index is built in advance.例文帳に追加

文書中の表および書式を文字列にエンコードした結果を用いて検索用インデックスを予め構築しておくことを特徴とする。 - 特許庁

A character display device 1 is provided with a display device 10 which displays a character string 81 and a control part 20 which controls the display device 10.例文帳に追加

文字表示装置１は、文字列８１を表示する表示デバイス１０と、表示デバイス１０を制御する制御部２０とを備えている。 - 特許庁