「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Owing to the structural restriction of Yodoyabashi Station (it has one platform and three tracks, therefore Platform 1 and Platform 4 have to share the same line), the line as a whole is operated under a tight time schedule. 例文帳に追加

淀屋橋駅（1面3線だが1番線と4番線が同じ線を使う）のホーム構造が災いして、全体的に余裕のないダイヤになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text of his proclamation is recorded in the "Azuma kagami" (Mirror of the East) and the "Heike monogatari," but as a princely command it has formal and structural defects, and the exact wording varies with the source. 例文帳に追加

原文は『吾妻鏡』や『平家物語』に納められているが、令旨としての形式に不備があり、史料によって文言に異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas near places where kosa occurs, the measure to prevent falling sand from entering buildings and that to prevent too heavy sand from accumulating on roofs or similar structural places are taken. 例文帳に追加

発生地に近い地域では、降り積もる砂を建物内に入りにくくしたり、屋根などに砂が積もって重くならないような工夫などがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In addition to the provisions of the preceding three paragraphs, necessary matters concerning the performance requirements for the structural members comprising port facilities subject to the technical standards shall be provided by the Public Notice. 例文帳に追加

４　前三項に規定するもののほか、技術基準対象施設を構成する部材の要求性能に関し必要な事項は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The distance at least from the visual point to the projection plane is varied on a screen to match the reference site of the structural model to the same reference site of the taken image.例文帳に追加

画面上で少なくとも視点から投影面までの距離を可変して構造モデルの基準部位と撮影画像の同じ基準部位とを一致させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a structural material used for a groove cover in which an antislip projection having a sufficient height is arranged in two rows.例文帳に追加

この発明は簡単に十分な高さの滑り止め用突起が２列にできるようにした溝蓋用構造材の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To maintain a minimum dimension while optimizing a space inside of an arm, by inserting an auxiliary device into an intermediate casing, further specifically, into a structural arm of the casing.例文帳に追加

補助装置を中間ケーシング、より具体的にはケーシングの構造アーム内に通し、アーム内部のスペースを最適化しながら最小寸法を維持すること。 - 特許庁

To propose an electronic equipment, especially, a structural arrangement inside a digital camera, enabled to realize securing of an ample capacity for a cell and downsizing of the equipment as well.例文帳に追加

電池の容量を確保しながら機器の小型化を実現できるよう電子機器、特にデジタルカメラ内部の構造配置を提案することである。 - 特許庁

For example, a compound represented by a structural formula of formula(1aa) is included in the charge transport layer 4 or surface-protecting layer 5 of an electrophotographic photoreceptor 18.例文帳に追加

たとえば、下記構造式で表される化合物を、電子写真感光体１８の電荷輸送層４または表面保護層５に含有させる。 - 特許庁

To provide a connector structural body, having a simple structure and facilitating the disconnecting operation of a connector, even if the packaging density of connector shrouds on a board is high.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ基板に対するコネクタシュラウドの実装密度が高い場合でもコネクタの取り外し操作が容易なコネクタ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary bearing capable of reducing its manufacturing cost by lessening machining man-hours, and of reducing the weights of structural components.例文帳に追加

加工工数等の低減を行って製作コストを低減を図ると共に、構成部品の軽量化を図ることができる旋回軸受を提供する。 - 特許庁

With the image forming cartridges (4, 5, 6, and 7) attached to the main body (22), a structural member 25 is disposed for separating the adjacent image forming cartridges.例文帳に追加

複数の作像カートリッジ（４、５、６、７）が本体（２２）に装着された状態で、隣接する作像カートリッジ間を仕切る構造部材２５を設けた。 - 特許庁

To provide a lamination body of a PIN type organic light emitting diode in which the structural arrangement of the lamination of the organic layer is simplified, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

有機層の積層の構造上の配置が簡略化された、ＰＩＮ型有機発光ダイオードの積層体および製造方法を説明し提供する。 - 特許庁

A holding means 31 of one pulling device 5A is disposed at the pull- starting position, and protruded into a structural body pulling area to hold the wire-like body 1.例文帳に追加

一方の牽引装置５Ａの保持手段３１を牽引開始位置に配置し、組織体牽引領域へ突出させて線状体１を保持する。 - 特許庁

In one embodiment, a set of structural image data refers to a set of CT image data, and a set of functional image data refers to a set of PET image data.例文帳に追加

一実施形態では、一組の構造的画像データは一組のＣＴ画像データであり、一組の機能的画像データは一組のＰＥＴ画像データである。 - 特許庁

An index is calculated from these respective structural features and while referring to the model identifier list of a correspondent entry on a sort table 120, polling operation is performed (115).例文帳に追加

それら各構造的特徴からインデックスを計算し、分類表１２０の対応したエントリーのモデル識別子リストを参照し投票操作を行う（１１５）。 - 特許庁

To provide a transmission type panel screen having high strength and durability which can be directly assembled in various structures as structural material.例文帳に追加

構造材料として各種の構造物に直接に組み込むことができる高い強度と耐久性を備えた透過型パネルスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can easily cope with faults of structural elements related to print heads in a printing device which can carry a mass of print heads.例文帳に追加

多数の印刷ヘッドを搭載可能な印刷装置において、印刷ヘッドに関連した構成要素の不具合に容易に対処できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic structural body which has high waste gas purifying performance without occurring a problem such as enlargement of pressure loss and increase of heat capacity.例文帳に追加

圧力損失の増大や熱容量の増加といった問題を生じることなく、高い排気ガス浄化性能を有する触媒構造体等を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering apparatus that has a simple structural design resulting in lower production costs and easy installation, and has good sealing action to corrosive fluid.例文帳に追加

構造上単純なデザインの、低い製造コストの、取付けが容易で、腐食性流体に対しても良好なシール作用を有するフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved three-phase separator which is of a simplified construction and implemented with relatively limited structural material.例文帳に追加

単純化された構造のものであり、かつ比較的少ない構造材料で実施することができる改良された三相分離装置を提供すること。 - 特許庁

A vibration control device 1 is fitted to each of corner parts of a building structural frame 6 constructed by a column 2 of a balloon framing, a tube post 3, a horizontal member 4 and a bedsill 5.例文帳に追加

通し柱２，管柱３，横架材４および土台５で構成される建家構造枠６の各コーナー部に、制震装置１をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

Further, the second friction coefficient is defined as the friction coefficient between the tire model 1M and the inner structural model 10M after the predetermined time is elapsed.例文帳に追加

また、前記所定の時間が経過した後におけるタイヤモデル１Ｍと内部構造体モデル１０Ｍとの間の摩擦係数を第２摩擦係数とする。 - 特許庁

A ventilation slit 55 is provided to the two-story floor structural panel 22 for enabling ventilation between a first floor side space 21a and a second floor side space 21b.例文帳に追加

また、二階床構造パネル２２には通気スリット５５が設けられており、一階側空間部２１ａと二階側空間部２１ｂとの間が通気可能となる。 - 特許庁

To provide a viscous damper for suppressing the deformation of a casing during welding while reducing the weight of the viscous damper and using structural components in common.例文帳に追加

ビスカスダンパの軽量化を図るとともに構成部品の共通化を図り、さらには溶接時のケーシングの変形を抑制することができるビスカスダンパの提供。 - 特許庁

The jumping implement consists of a three-dimensional net structural body 1 with a plurality of stretchable and linear objects 2 getting three-dimensionally and irregularly entangled and partially welded.例文帳に追加

複数の伸縮性を有する線条２が立体的に不規則に絡まって部分的に溶着された立体網状構造体１からなる。 - 特許庁

To provide a game machine for which a game board can be smoothly and accurately mounted on a base frame while securing the high structural strength of a corner decoration.例文帳に追加

コーナ飾りの構造的な強度を高く確保しつつ、基枠に遊技盤をスムーズかつ正確に装着することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with structural members 25 for partitioning the adjacent image creating cartridges to each other in the state that a plurality of the image creating cartridges (4, 5, 6, and 7) are held fitted to the body (22).例文帳に追加

複数の作像カートリッジ（４、５、６、７）が本体（２２）に装着された状態で、隣接する作像カートリッジ間を仕切る構造部材２５を設けた。 - 特許庁

In this laminated lumber construction method, a main structural skeleton is constructed by combining at least one rigid frame 1 formed by rigidly jointing columns and beams.例文帳に追加

本発明の集成材構法は、柱と梁とを剛接合してなラーメンフレーム１を少なくとも一つ以上組み合わせて主たる構造躯体が構築される。 - 特許庁

To provide a locking apparatus with a simple mechanism capable of minimizing influence to a rotor in structural integrity and stably fixing the rotor to a driving system.例文帳に追加

ロータの構造的な一体性への影響を最小にし、ロータを駆動システムへ安定して取り付けられる機構的に簡単なロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drawing machine, the constitution of driving means of which is low cost and accessible and the structural dimensions of the machine frame are reduced.例文帳に追加

駆動手段を低コストに且つ接近可能であるように構成し、機械フレームの構造寸法を縮小させるような引抜き加工機を提供する。 - 特許庁

Lubricating oil is fed into a pressure introducing path 52 by a pump structural part constituted by including fins 50, 50 provided in the external peripheral edge part of an outer ring 13a.例文帳に追加

外輪１３ａの外周縁部に設けたフィン５０、５０を含んで構成するポンプ構造部により潤滑油を、圧力導入路５２に送り込む。 - 特許庁

Both ends of the brace 4 are connected to a structural skeleton 3 via a precedent plastic deformation material 5 which is plastically deformed in advance of the buckling of the brace 4.例文帳に追加

ブレース４の両端が、ブレース４の座屈に先行して塑性変形を起こす先行塑性変形材５を介して構造躯体３に連結されている。 - 特許庁

To provide a honeycomb structural body capable of highly efficiently collecting fine particles in an exhaust gas with the pressure loss decreased and the strength secured.例文帳に追加

圧力損失を少なくすると共に強度を確保し、また排気ガス中の微粒子を高効率に捕集することのできるハニカム構造体を得る。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for lithium secondary battery with excellent structural stability and a manufacturing method of this positive electrode active material for the secondary battery.例文帳に追加

構造安定性に優れたリチウム二次電池用正極活物質、及びこのリチウム二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate structural member, configured to have a further high compression strength by designing an effective shape or layout of a reinforcement rib.例文帳に追加

効果的な補強リブの形状や配置によって、従来よりも高い圧縮強度を有するように構成された鋼板製構造材を提供すること。 - 特許庁

To provide such composite materials for structure that can be used up to the inherent strength of the structural materials by preventing local buckling.例文帳に追加

局部座屈を防止して構造材本来の強度まで使用でき、しかも重量増大を招くことのない構造用複合材料を提供すること。 - 特許庁

The ratio of a portion of the sealed container capacity occupied by the structural parts of the air bag module to the sealed container capacity is 100:40 to 100:100.例文帳に追加

密閉容器容量対エアバッグモジュールの構成部品が占有している密閉容器容量の部分の比は、１００対４０から１００対１００である。 - 特許庁

The structural body 1 comprises a central chamber 2; and a longitudinal plate forming a two side direction chambers 3 arranged on one side of the central chamber 2.例文帳に追加

構造体１は、中央チャンバ２と、中央チャンバ２の一側部に配置される２つの側方向チャンバ３とを形成する長手方向板を備える。 - 特許庁

To quickly decontaminate a metal structural component contaminated with a radioactive substance, and to provide a chemical decontamination method capable of reducing the generation of a secondary contaminated waste.例文帳に追加

放射性物質で汚染された金属構造部品を速やかに除染し且つ二次汚染廃棄物の発生の少ない化学除染方法を提供する。 - 特許庁

PROCESSOR, METHOD OF PREVENTING PEELING OF ADHESIVE USING THE SAME PROCESSOR AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE, STRUCTURAL ELEMENTS OF THE SAME DEVICE AND FOCUSING RING例文帳に追加

処理装置、これを用いる付着物の剥離防止方法および半導体装置の製造方法、半導体製造装置の構成部品ならびにフォーカスリング - 特許庁

To evaluate in-situ stress corrosion cracks in structural members of nuclear power plant and the like, and to analyze the mechanism of stress corrosion cracks.例文帳に追加

原子力プラントなどの構造部材における応力腐食割れをｉｎ−ｓｉｔｕで評価することのでき、応力腐食割れのメカニズムの解析する。 - 特許庁

The end in the principal stress direction of the reinforcing rib 3 is bent in the direction escaping along the surface of the structural member 1 from the principal stress direction.例文帳に追加

この補強リブ３の前記主応力方向端部を、構造部材１の表面に沿って前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させる。 - 特許庁

A reinforcing gypsum board is joined further to cover butt ends of the inner layer structural laminated wood and the flame retardant treated plywood, in order to enhance fire-proofness.例文帳に追加

さらに、耐火性向上のために、内層用構造用集成材と難燃処理合板の木口を被覆するように強化石膏ボードを接合する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material unit efficiently installable between structural materials by simple work, and capable of holding desired heat insulating performance over a long period.例文帳に追加

簡単な作業で効率良く構造材間に取付け可能で、且つ、長期に亘って所望の断熱性能を保持し得る断熱材ユニットを提供する。 - 特許庁