「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When a classification of an album name is selected during searching subsequent musical piece, only musical pieces having album names of ID3 tag set to "ALBUM 001" are displayed by a list.例文帳に追加

後の楽曲検索時にアルバム名の分類を選択すると、ＩＤ３タグのアルバム名が"ＡＬＢＵＭ００１"である楽曲のみをリスト表示することができる。 - 特許庁

The layered substrate compensates for the thermal mismatch between the epitaxial layer 214 and the top layer 210 of the substrate, resulting in a flat wafer suitable for subsequent processing at a high yield.例文帳に追加

層状基板は、エピタキシャル層２１４と基板の上層２１０の温度の不一致を補償し、次の処理に適する平坦なウェハを高い歩留まりで実現することができる。 - 特許庁

The transmission loss at 1,385 nanometer of the optical fiber is <0.33 dB/km and the increase of the subsequent aging loss is <0.04 dB/km.例文帳に追加

本発明の光ファイバの１３８５ナノメートルでの伝送損失は、０．３３ｄＢ／ｋｍ未満であり、その後のエージング損失の増加は０．０４ｄＢ／ｋｍ未満である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device using multiple layers of a pre-porous dielectric material that is made porous subsequent to etching and metal filling in an aperture.例文帳に追加

エッチングおよび開口の金属充填の後に多孔性にされる予備多孔性誘電材料の複数の層を使用した電子デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by dividing the spectrum distribution into the signal region and the noise region, it can be effectively used, not only in the calculation of the SN ratio but also in subsequent velocity analysis.例文帳に追加

このように信号領域とノイズ領域に分割することによって、ＳＮ比の算出だけでなくその後の速度解析にも有効に使用することができる。 - 特許庁

Traversing the triangle includes calculating a subsequent traverse starting pixel based on a gradient of an edge function with respect to the traverse starting pixel and the traverse direction.例文帳に追加

三角形をトラバースすることは、トラバース開始画素及びトラバース方向に対する三角形のエッジ関数の傾きに基づいて次の走査開始画素を計算することを含む。 - 特許庁

If the second authentication is successful, the authentication switch device 30 registers the previously acquired MAC address and uses the MAC address in the subsequent hardware authentication.例文帳に追加

その二回目の認証が成功だった場合、認証スイッチ装置３０は、先に取得したＭＡＣアドレスを登録し、次回以降の機器認証にそのＭＡＣアドレスを使用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image sensor which can prevent damage on hard micro lenses in a subsequent process such as packaging and bumping by forming the lenses with an inorganic matter.例文帳に追加

無機物でハードマイクロレンズを形成することで、後続のパッケージング及びバンピングなどの工程によるマイクロレンズの損傷を防止できるイメージセンサの製造方法とする。 - 特許庁

In the case when the burner 14 is not ignited at the time of the temperature keeping combustion, execution of subsequent temperature keeping combustion is halted for a time so as to prevent excessive combustion due to unburned fuel.例文帳に追加

保温燃焼時にバーナー１４が不着火となった場合、後続の保温燃焼の実行を一時中止し、未燃焼の燃料による過剰燃焼を防止する。 - 特許庁

The execution of the microprogram and an instruction re-reading processing can simultaneously be executed by giving the instruction of the reading of the subsequent instruction with microprogram control information.例文帳に追加

また、マイクロプログラム制御情報による後続命令の読み出しを指示することにより、マイクロプログラムの実行と再命令読み出し処理の同時実行が可能となる。 - 特許庁

In a subsequent heating processing process, the crystalline semiconductor film, where the occurrence of crystal core can be suppressed and crystal particles with large particle sizes are gathered can be obtained.例文帳に追加

その後の加熱処理工程において、結晶核の発生を抑制することができ、粒径の大きな結晶粒が集まった結晶質半導体膜を得ることができる。 - 特許庁

A direct hypodermic injection of p53 adenovirus build-up into the tumor and a subsequent abdominal administration of a cisplatin that is a DNA injuring agent lead to a large scale apoptotic destruction of the tumor.例文帳に追加

腫瘍へのp53アデノウイルス構築物の直接皮下注入、続くDNA損傷剤であるシスプラチンの腹腔内投与は、腫瘍の大規模なアポトーシス性の破壊を誘導した。 - 特許庁

The fixed relationship in the timing of the downlink allocation signaling and subsequent uplink transmission is altered for certain classes of mobile stations to avoid physical constraints.例文帳に追加

あるクラスの移動局に対して、物理的制約を回避するために、下りの割り当てシグナリングのタイミングとその後の上りの送信との間の固定した関係を変更する。 - 特許庁

The created program guide covering both digital and analog television channels is stored in a database for subsequent processing responsive, for example, to a user request.例文帳に追加

デジタルとアナログの両方のテレビジョンチャネルをカバーするこの作成された番組ガイドは、例えばユーザの要求に応じたその後の処理用にデータベース内に保存される。 - 特許庁

When the difference can become larger than the threshold, the measurement and comparison are repeated for determining the TCH power level in the subsequent channel corresponding to the desired BER.例文帳に追加

差異が閾値よりも大きくなり得る場合、測定および比較を繰り返すことによって所望のＢＥＲに対応する後のチャネルにおけるＴＣＨパワーレベルが決定され得る。 - 特許庁

The complicatedness of the process and the manufacture cost can be reduced by omitting the doping process of a source/drain and the subsequent annealing process, which have been performed conventionally.例文帳に追加

従来行われていたソース／ドレインのドープ及びその後のアニーリング工程を省略することにより、工程の複雑度と製造コストを減少することができる。 - 特許庁

In the compound of type 1, the one-electron oxidant formed by one-electron oxidation can further release electrons of two electrons or more by being accompanied by a subsequent bond cleavage reaction.例文帳に追加

タイプ１の化合物：１電子酸化されて生成する１電子酸化体が、引き続く結合開裂反応を伴ってさらに２電子以上の電子を放出し得る。 - 特許庁

Further, an adsorption deodorization tower 60 packed with an adsorbent which adsorbs the odor component in the gas can be disposed in the subsequent stage of the biological deodorization tower.例文帳に追加

さらに、前記生物脱臭塔の後段に、ガス中に含まれる臭気成分を吸着する吸着材を充填した吸着脱臭塔６０を備えても良い。 - 特許庁

The ink jet coating method is employed to coat the surface of the substrate 1 having the joint 2 with a color pattern by the ink jet coating includes subsequent first step and second step.例文帳に追加

目地２を有する基材１表面に色柄パターンをインクジェット塗装により塗装するインクジェット塗装方法であり、次の第一ステップ及び第二ステップを含む。 - 特許庁

The pixel compositing module 700 utilizes the reduced set of compositing messages and the stored result or partial result to composite pixels in the run subsequent to the first pixel.例文帳に追加

画素合成モジュール７００は、合成メッセージのその縮小セットと、先端画素に後続する画素連を合成するために、その格納された結果又は部分結果を用いる。 - 特許庁

An output interface circuit 420_1 contained in a timing controller IC 400 includes an output buffer 422 and an attenuation unit 424 provided in a subsequent stage of the output buffer 422.例文帳に追加

タイミングコントローラＩＣ４００が含む出力インターフェース回路４２０＿１は、出力バッファ４２２と、出力バッファ４２２の後段に設けられた減衰部４２４とを有している。 - 特許庁

A nonmagnetic rod 10 having the hardness sufficiently higher than that of a base material is obtained by cold plastic working in a swaging process 24 and heat treatment in a subsequent process 26.例文帳に追加

スエージング工程２４での冷間塑性加工と、その後の工程２６での熱処理により、基材よりも十分に高い硬度の非磁性の棒材１０が得られる。 - 特許庁

The energy from the power supply is focused by a probe tip that locally heats and denatures the cornea, and causes a subsequent shrinkage of corneal tissue.例文帳に追加

電源からのエネルギーはプローブの先端によって集束され、プローブ先端は角膜を局部的に加熱し、変質し、角膜組織の２次的な収縮を引き起こす。 - 特許庁

Accordingly, data of the marking result can be generated only by entering the marking symbols on the answer sheet with the electronic pen by the marker, and used for the subsequent tabulation or analysis.例文帳に追加

よって、採点者は解答用紙上に電子ペンで採点記号などを記入するだけで、採点結果のデータが生成され、その後の集計や分析などに使用できる。 - 特許庁

The optimum crank position is surely realized by the above- mentioned simple control for the starter, and cranking is started from the optimum crank position in subsequent starting.例文帳に追加

以上のスタータを対象とした簡単な制御により常に確実に最適クランク位置を実現して、その後の始動時に最適クランク位置からクランキングを開始する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming a plurality of toner images on one latent image carrier and is capable of restraining unevenness in the image density of the second and subsequent toner images.例文帳に追加

一つの潜像担持体に複数のトナー像を形成するもので、２つ目以降のトナー像の画像濃度のムラを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The mixed tungsten/tungsten carbide layer is a thin and low resistivity film with excellent adhesion and a good base for subsequent tungsten plug or line formation.例文帳に追加

タングステンとタングステン・カーバイドとの混合層は、優れた接着性を有する薄い低抵抗率の膜であり、次なるタングステンプラグまたはライン形成の優れたベースとなる。 - 特許庁

The proposed rules would have required an issuer to keep its conflict minerals information on its Internet website until its subsequent annual report was filed.例文帳に追加

規則案は、次の年次報告書が提出されるまで、インターネットのウェブサイトに紛争鉱物情報を掲載し続けることを発行人に義務付けるようなものであった。 - 経済産業省

We note that the initial approximately $2.7 billion burden is much greater than the subsequent approximately $609 million annual burden, and we averaged the burdens over the first three years.例文帳に追加

その上で、約27億ドルという初期費用負担がその後の年間約6億900万ドルという負担よりもはるかに大きいことに注目し、最初の3年間の負担を平均化した。 - 経済産業省

Again, the initial approximately $1.8 billion burden is much greater than the subsequent approximately $207 million annual burden, and we also averaged the burdens over the first three years.例文帳に追加

ここでも18億ドルという初期費用負担はその後の2億700万ドルという年間費用よりもはるかに大きいため、我々は最初の3年間の負担を平均した。 - 経済産業省

The 2nd edition of the former (covering 1,016 substances) was published in 1986 by Noyes Data Corporation (U.S.), with the latter (covering 335 solvents) a subsequent spinoff.例文帳に追加

前者は１９８６年に第２版（１０１６物質を含む）が刊行されたが、この版から後者（３３５溶剤を含む）が分割された。米国のNoyes Data Corporationの発行である。 - 経済産業省

Thailand, where investment showed a notable recovery subsequent to rapidly falling immediately after the Asian currency and financial crisis, saw investment excess in 2005, and its current account shifted to a deficit (Figure 1-2-26).例文帳に追加

アジア通貨・金融危機の直後に急落した投資が著しい回復を見せるタイでは、2005 年には投資超過となり経常収支は赤字に転じている（第1-2-26図）。 - 経済産業省

It is conjectured that these scenes should have been inserted between 'Kiritsubo' and 'Hahakigi' (in fact, subsequent scholars wrote supplementary chapters to fill in the gap). 例文帳に追加

位置的には「桐壺」と「帚木」のあいだにこれらの内容があってしかるべきであるとされる（現にこの脱落を補うための帖が後世の学者によって幾作か書かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to the disturbance, Sutoku-in was exiled to Sanuki, and copied the Five Volumes of Mahayana Sutras in order to atone for his sins, asking the Imperial Court to dedicate a copy to Iwashimizu-Hachimangu Shrine or Hasedera Temple. 例文帳に追加

乱後、崇徳院は讃岐に流され、自身の罪業を償うために五部大乗経をしたため、朝廷に石清水八幡宮か長谷寺へと納経の許可を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the actual influence and prestige of the Nijo school had already been transferred to the poet-monk Tona by the time of the Northern and Southern Court period, and with the subsequent death of Tameto NIJO, the Nijo family lineage fell into extinction. 例文帳に追加

しかし、二条派の実権は南北朝時代(日本)にはすでに僧頓阿に移っており、さらに二条為遠の死によって家系は断絶してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Medieval 36 Master Poets was termed after the Thirty-six Master Poets that had been selected and those poets who were outstanding yet are not included in the Thirty-six Master Poets as well as those that were active in the subsequent days. 例文帳に追加

三十六歌仙が選ばれた後に称されたもので、三十六歌仙に属されなかったが秀でた歌人とそれ以後の時代の歌人が選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Morohira KANO considered the verse for praising the earth highly to be the prototype of makurakotoba ('Makurakotobako'), and this idea has greatly influenced subsequent studies. 例文帳に追加

しかし加納諸平は土地を褒めたたえる詞章が枕詞の原型であろうと（「枕詞考」）考察し、この考えが以降の研究に大きな影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day subsequent to their returning home with a big laugh, they saw each other at their place of work, remembering their fight which they had the day before, and stifled their laughter with an innocent look at each other. 例文帳に追加

大笑いしながら帰った翌日、職場で顔を合わせた二人は昨日の騒動を思い出して、互いにそ知らぬ顔で笑いをかみ殺すのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" is an important piece in the history of narrative literature and it influenced subsequent works including "Zoku Kojidan" (A Sequel to Kojidan) written in 1219 and "Uji Shui Monogatari" (a Collection of Tales from Uji). 例文帳に追加

説話文学史上、重要な作品であり、承久元年（1219年）成立の『続古事談』を始め、『宇治拾遺物語』など以降の説話集に影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during those gloomy periods, Kyogen performers of the Okura school such as Tojiro YAMAMOTO and Sengoro SHIGEYAMA improved their skills to hand down the Kyogen of the Okura school to subsequent generations. 例文帳に追加

しかしその間も山本東次郎や茂山千五郎といった大蔵流の狂言師たちは己の芸を磨き、後世に大蔵流の狂言を伝えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishitan-ban ended along with the expulsion of Christians, and the copper type of Yi Dynasty brought in the same period became an origin of the old edition and also an origin of the subsequent woodcut printing culture. 例文帳に追加

キリシタン版はキリシタン追放と共におわり、同時代に持ち込まれた李朝の銅活字が古活字版の起源となりその後の整版文化の祖にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaaki Sensai FUJIMO(1701-1783), a high-ranked disciple of Sosen, overcame the difficulty of the Shino family's succession for forty years, acting as a guardian for four-subsequent-generation heads of the school after the death of Sosen. 例文帳に追加

藤野専斎昌章（1701年-1783年）は宗先の高弟で、宗先の没した後4代に渡って後見を務め、40年に及ぶ宗家継承の難局を乗り切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent generations served as tea masters for the Shingu clan in Edo or as tea instructors to the Tokugawa family in Mito; however, at the end of the Edo period, during the time of the fourth master of the Renge-an (Shinryu-sai), they returned to Shingu (Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

その後代々江戸で新宮藩の茶頭や水戸徳川家の茶道師範などを務めていたが、幕末の4代蓮華庵（新柳斎）のときに新宮へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An asynchronous processor has no clock signal, every part of the circuit does its processing as fast as possible and signals subsequent circuits when it is complete. 例文帳に追加

非同期式プロセッサにはクロック信号がなく、回路のすべての部分は担当の処理をできる限り早く行い、それが完了すると後続する回路に信号を送る。 - コンピューター用語辞典

Subsequent standards in the MPEG-21 suite will use and further enable this framework by specifying Digital Item Identification (DII), ... 例文帳に追加

MPEG-21の一揃いの中で次に来る規格は、この枠組みを利用し、またディジタルアイテム識別（DII）等々を明記することによってこの枠組みの利用をさらに容易にするだろう。 - コンピューター用語辞典