「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The step (c) forms the subsequent stitch-laying loop following to superposed stitch obtained by superposing the stitch-laying loop kept in a state of the step (a) on the intermediate loop formed in the step (b).例文帳に追加

ステップｃは、ステップａの状態にある伏せ目ループをステップｂで形成した中間ループに重ね合わせた重ね目に続く次の伏せ目ループを形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber strand, in which occurrence, etc., of fuzz in production step is suppressed, being excellent in handleability in the subsequent steps such as FW.例文帳に追加

製造工程における毛羽の発生等を抑制し、ＦＷ等の後事工程での取扱い性が優れた炭素繊維ストランドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The radiological image detection module M is connected electrically to the subsequent signal processing circuit 12 by a wire 18 passing a through hole 20 provided in the support member 11.例文帳に追加

放射線画像検出モジュールＭと後段信号処理回路１２とを、支持部材１１に設けられた貫通孔２０に通した配線１８により電気的に接続する。 - 特許庁

After each container of a first kind, which is conveyed by a first supply conveyor 20, is introduced into a rinser 26 to be washed, it is returned to the conveyor 20 and is supplied to a subsequent filler 30.例文帳に追加

第１供給コンベヤ２０により搬送されてきた第１種容器をリンサ２６に搬入し洗浄した後、前記コンベヤ２０に戻し、次のフィラ３０に供給する。 - 特許庁

By such steps, the bathroom type is determined (step S104), and subsequent clothes drying control is carried out on the assumption that bathroom internal temperature rise is of the B2 type.例文帳に追加

以上のステップにより、浴室タイプが決定され（ステップＳ１０４）、以降の衣類乾燥制御はＢ２タイプの浴室内温度上昇を前提として行うことができる。 - 特許庁

To provide a display element, which is possible to make the speed of initial degradation and subsequent steady degradation suppress to small, and by this, to emit light steady for a long time.例文帳に追加

初期劣化およびその後の定常的な劣化の速度を小さく抑えることが可能で、これにより長時間の安定して発光する表示素子を提供する。 - 特許庁

Further, the recording angle changing means is so controlled that the subsequent recording angle is changed and fixed by the prescribed angle each on the basis of the set reference recording angle.例文帳に追加

更に、以降における記録角度を、この設定された基準記録角度を基準として所定角度ずつ変更し固定するように記録角度変更手段を制御する。 - 特許庁

To provide a temporary adhesive for which temporary adhesion is simple and subsequent detachment is also simple, meaning productivity can be improved, a method of producing a thin wafer that uses the temporary adhesive.例文帳に追加

仮接着が容易であり、且つ、剥離も容易で、生産性を高めることができる仮接着材及びこれを使用する薄型ウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board, which realizes a recycle property, a self-collapse function subsequent to a scrapping of the board and the like and an environmental protection, and to provide the manufacturing method of the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

リサイクル性、廃棄後の自己崩壊機能等、環境保全を実現する多層プリント配線基板および多層プリント配線基板製造方法を提供する。 - 特許庁

To estimate how a content of a meal a user has and an exercise after the meal influence the user's subsequent blood glucose value, which is to estimate an increase or decrease in blood glucose value.例文帳に追加

摂取した食事および食後に実行した運動が、その後の血糖値にどのように影響を与えるか、つまり血糖値の上昇または低下を予測する。 - 特許庁

A stack waiting for a processing, a means stopping the reading request of a subsequent instruction by the indication of a microprogram and a means releasing the stop are installed in an instruction execution control part.例文帳に追加

命令実行制御部に処理待ちのスタックと、マイクロプログラムの指示により、後続命令の読み出し要求を停止する手段と、この停止を解除する手段を設ける。 - 特許庁

When a start winning memory is occupied to the full capacity, losing in the result of lottery causes an immediate stop in the varying of figures in response to the subsequent start winning.例文帳に追加

始動入賞記憶が満タン状態のときに、抽選の結果がはずれである場合には、次の始動入賞を契機として図柄の変動を直ちに停止させる。 - 特許庁

A subsequent substrate 32-2 is added to the temporary group 72, the same parts as those of the substrate 32-1 are commonly used (feeder numbers 4, 18), and the other parts are disposed in a disposition vacant position.例文帳に追加

次の基板３２−２を仮グループ７２に追加し基板３２−１と同部品は共用として（フィーダ番号４及び１８）残りの部品を配置空き位置に配置する。 - 特許庁

Said cloth member T is mounted on a transferring member 85 movable in respect to the movable clamps 71, 75 and for use in transferring the cloth member to its subsequent step.例文帳に追加

固定、可動クランプ７１，７５に対して相対的に移動自在かつ生地部材を次工程へ搬送するための搬送部材８５の上に前記生地部材Ｔを載置する。 - 特許庁

When the small combination 3 is won in the normal game or the RT game, control is performed to keep the game state in the game even after the subsequent game.例文帳に追加

そして、通常遊技又はＲＴ遊技において小役３が入賞したときは、当該遊技における遊技状態を次遊技以降も維持するように制御する。 - 特許庁

Data collected via the PDVs can be used to tune or optimize subsequent PV cell fabrication, i.e., used as feedback for the fabrication processes.例文帳に追加

ＰＤＶを経て収集されたデータは、その後のＰＶセル製造を同調又は最適化するように使用でき、即ち製造プロセスに対するフィードバックとして使用できる。 - 特許庁

The server device 300 acquires VICS past information at the past event execution time whose execution state corresponds to that of the event subsequent to the present, and transmits it to the terminal device 400.例文帳に追加

サーバ装置３００は、現在以降イベントと実施状況が対応する過去イベント実施時のＶＩＣＳ過去情報を取得して、端末装置４００へ送信する。 - 特許庁

Or, a voice alarm is set at a transition from the time of boiling water or after boiling for a predetermined period to subsequent aging and residual time of aging period is displayed during aging.例文帳に追加

あるいは、水がほぼ沸騰または所定時間沸騰した後のむらしへの移行時に音声報知を行い、むらし中はむらし期間の残時間を表示する。 - 特許庁

Moreover, light which has passed through the prism B11 on a light input part side is again taken into the light guide plate 1 by the adjacent prism B12 at a subsequent stage and can be reused.例文帳に追加

また、入光部側のプリズムＢ１１を透過した光は、後段の隣接するプリズムＢ１２により導光板１へ再び取り込まれ、再利用が可能となる。 - 特許庁

To save labor for washing internal organs of a domestic animal such as a stomach of a cow, especially save labor by hanging the stomach on a washing tube and automating the subsequent works.例文帳に追加

牛の胃袋のような家畜の内臓の洗浄作業を省力化すること、特に洗浄筒に胃袋を掛けた後の作業を自動化し、人手を要しなくすること。 - 特許庁

An identification part 2 identifies the object displayed on the display screen to judge a characteristic point marking an outline of the object so that it is a target of a subsequent process.例文帳に追加

識別部２は、表示画面上に表示されているオブジェクトを識別して該オブジェクトの輪郭を画する特徴点をこの後の処理の対象とするよう判断する。 - 特許庁

(i) the sum of (a) the amount of contributions equal to the management fees that would have been owed by each Subsequent Partner if such Subsequent Partner had been treated as a Partner from the Effective Date pursuant to paragraph (11) of this Article, and (b) the additional admission fee that is equal to the total amount of interests on the amount under (a) above at [__]% per annum (prorated based on a 365-day year) for the period from the day immediately following each day on which the General Partner received each management fee to the Subsequent Closing Date; 例文帳に追加

(a)本条第11 項に従って効力発生日から組合員とされることにより各追加出資組合員が負担することとなる管理報酬に相当する出資金、及び(b)その金額に、第33 条第2 項の規定に従い無限責任組合員が管理報酬をそれぞれ受領した日の翌日から追加クロージング日までの期間について年利［ ］%（年365 日の日割り計算とする。）でそれぞれ算出された利息金の合計額に相当する追加出資手数料を合計した額 - 経済産業省

If the focus is turned to employment status, there emerge marked differences between the jobs created by startups and those created by subsequent business activities.例文帳に追加

従業上の地位に着目をすると、創業による雇用創出とその後の事業活動による雇用創出とは様子が大きく異なっていることが分かる。 - 経済産業省

To obtain a thread management system which prevents subsequent processing from being blocked and also does not have to generate a new thread even when processing requests come collectively in a short time.例文帳に追加

短い時間に集中して処理要求が来ても後続の処理がブロックされることがなく、かつ新しいスレッドを生成する必要がないスレッド管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a digital still camera capable of easily adding to a photographed image concrete identification information effective for subsequent alignment/search and to provide a control method thereof.例文帳に追加

撮影画像に対して後の整理・検索に役立つ具体的な識別情報を簡単に付加することができるデジタルスチルカメラ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Probably at a point in the economic evolution not far subsequent to the definitive installation of the institution of ownership-marriage comes, as its consequence, the ownership of consumable goods. 例文帳に追加

おそらく、経済的進化の点では、所有権−婚姻という制度が確固として根付いたそのすぐ後に、その結果として、消費財の所有権が生じたのであろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

A difference between voltages applied to the first and second electrodes of a discharge cell which is turned on during the first or the second address period subsequent to an auxiliary reset period is set to be greater than a difference between voltages applied to the first and the second electrodes of a discharge cell turned on during the first or the second address period subsequent to a main reset period.例文帳に追加

この時、補助リセット期間に連なる第１または第２アドレス期間で点灯される放電セルの第１及び第２電極に各々印加される電圧の差をメインリセット期間に連なる第１または第２アドレス期間で点灯される放電セルの第１及び第２電極に各々印加される電圧の差より大きくする。 - 特許庁

To provide a double-sided manuscript read apparatus which can set an offset distance between a tail edge of a preceding manuscript and a front edge of a subsequent manuscript irrespective of a length of the preceding manuscript and start feeding of the subsequent manuscript by responding flexibly to differences in transport method and transport speed of the manuscripts.例文帳に追加

先行する原稿の後端と後続する原稿の先端との離隔距離を、先行する原稿の原稿長に関わりなく設定することが可能であると共に、原稿の搬送方法及び搬送速度の違いに柔軟に対応して後続する原稿の給紙を開始することが可能な両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The stream reproducer 20 starts the reproduction of the fragmental stream signal in the electronic mail received by a mail receiving part 203 by a stream signal reproduction function section 205, performs the request of distribution of the subsequent stream signal to a stream signal transmission section 103 corresponding to the requester's address by a stream signal receiving section 201, and subsequently reproduces the received subsequent stream signal.例文帳に追加

ストリーム再生機は、メール受信部２０３で受信した電子メール中の断片ストリームデータをストリームデータ再生機能部２０５で再生開始するとともに、ストリームデータ受信部２０１で要求先アドレス対応のストリームデータ送信部１０３に後続ストリームデータの配信要求を行い、受信した後続ストリームデータを引続いて再生する。 - 特許庁

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language.例文帳に追加

連結表現評価部１６０は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。 - 特許庁

Two sides of the quadrangular region extend in the directions of two pixels 71, 72 out of subsequent pixels from a first vertex out of two vertexes facing to each other of the quadrangular region so that all the subsequent pixels of which the values are obtained using a diffusion error from a first pixel 61 located at the first vertex fit in the quadrangular region.例文帳に追加

そして、四角形領域の２つの辺は、四角形領域の互いに対向する２つの頂点のうちの第１頂点から、第１頂点に位置する第１画素６１からの拡散誤差を使用して値を求める後続画素がすべて四角形領域に入るように、後続画素のうちの２つの画素７１，７２の方向に延びている。 - 特許庁

The Government may, on the application of the patentee, extend the time limited in any order made under sub-section (2), clause (ii), for such period not exceeding two years as it may specify in a subsequent order, or revoke any order made under sub-section (2), clause (ii), or any subsequent order if sufficient cause is in its opinion shown by the patentee. 例文帳に追加

政府は、特許権者の申請に応じて、本条第(2)項(ii)に基づいてなされる命令の制限期間を、後続の命令で規定される2 年以内の期間について延長すること、又は本条第(2)項(ii)に基づく命令若しくは(特許権者が申し立てた意見に十分な理由があるとき)後続のすべての命令を取り消すことができる。 - 特許庁

For the purposes of subsection 10(5) of the Act, the prescribed date is the date that is two months before the date of expiry of the confidentiality period or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(5)の適用上，所定の日は，秘密保持期間の満了日の2月前の日とし，又はそ後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が出願を公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができる場合は，当該その後の日とする。 - 特許庁

Priority may be established on the basis of a subsequent registration application which is filed for the registration of an identical industrial design after the first registration application if the first registration application is, at the filing date of the subsequent application, withdrawn, deemed to be withdrawn, or if registration thereof has been refused and the registration application has not been the basis for claiming priority. 例文帳に追加

優先権は，後の出願日において，最先の登録出願が取り下げられ，取り下げられたとみなされ，又はその登録が拒絶され，その登録出願が優先権主張の基礎とされていないときは，最先の登録出願の後に同一の意匠の登録についてされた後の登録出願を基礎として確立させることができる。 - 特許庁

(iv) the amount of the statutory capital of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger"): the amount of the statutory capital of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger"); 例文帳に追加

四　吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の法定準備金の額（以下「吸収合併後法定準備金額」という。）　吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の法定準備金の額（以下「吸収合併直前法定準備金額」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When any specific operation, for example, any impossible operation in a normal use situation to keys on a keyboard of an input device 12 or a mouse is detected, or when the combined operation of specific keys is executed, a computer main body 10 executes protecting mode processing for invalidating any subsequent key operation of the input device 12 or any subsequent instructing operation to the mouse.例文帳に追加

入力装置１２のキーボード上のキーあるいはマウスに対する特殊操作、例えば通常の使用状況であれば有り得ない操作、が検出されたとき、もしくは、特定のキーの組み合わせ操作がなされた時、コンピュータ本体１０は、以後の入力装置１２のキー操作あるいはマウスに対する指示操作を無効とする保護モード処理を実行する。 - 特許庁

Then, if the second start information is stored when a predetermined image before reaching the last frame of the set predicted performance image, the prediction performance control means 150 variably displays the performance figure pattern based on the second start information subsequent to the predetermined frame in display and then displays the frame subsequent to the predetermined frame.例文帳に追加

そして、予告演出制御手段１５０は、設定された予告演出用画像の最終コマに達する前の所定コマを表示している際に、第二始動情報が記憶された場合、表示中の所定コマに続いて、第二始動情報に基づく演出図柄の変動表示を行い、その後、所定コマに続くコマを表示する。 - 特許庁

Article 68-14 For the purpose of application of Article 12-2(2) to the international application for trademark registration, the term "the number and date of the application for trademark registration" in item (ii) of the said paragraph shall be replaced with "the number and the date of the international registration (in the case of the international application for trademark registration pertaining to the subsequent designation, the date of subsequent designation)." 例文帳に追加

第六十八条の十四　国際商標登録出願についての第十二条の二第二項の規定の適用については、同項第二号中「商標登録出願の番号及び年月日」とあるのは、「国際登録の番号及び国際登録の日（事後指定に係る国際商標登録出願の場合は事後指定の日）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of NV-PCLKs detection circuit 12 detects the number of NV-PCLK sectors in an ECC block, and when the detected number of sectors is larger than a prescribed value, a control circuit 14 postpones the buffering of a subsequent ECC block by deciding NV-PCK reference processing not to be finished within the buffering period of the subsequent ECC block.例文帳に追加

ＥＣＣブロック内のＮＶ＿ＰＣＫのセクタ数をＮＶ＿ＰＣＫ数検出回路１２によって検出し、検出されたセクタ数が所定の値より大きい時は、制御回路１４は後続のＥＣＣブロックのバッファリングの期間内にＮＶ＿ＰＣＫの参照処理が終了しないとして後続のＥＣＣブロックのバッファリングを延期させる。 - 特許庁

When board coupling in which preceding and subsequent boards 3A, 3B are proximate to each other at a predetermined interval or less on a feed-in conveyor 2A is detected by a sensor SC, only the preceding board 3A is fed onto a mount conveyor 2B, and the subsequent board 3B is set on standby on the feed-in conveyor 2A, thereby dissolving the board coupling.例文帳に追加

搬入コンベア２Ａにおいて先行・後続の基板３Ａ，３Ｂが所定間隔以下に近接した状態となる基板連結がセンサＳＣによって検出されたならば、先行する基板３Ａのみを実装コンベア２Ｂに搬入するとともに後続の基板３Ｂを搬入コンベア２Ａ上で待機させることにより基板連結を解消する。 - 特許庁

In a pair of cylinders where an exhaust stroke and a suction stroke overlap, burned gas emitted from preceding cylinders 2A, 2D in the exhaust stroke side is made to be directly introduced to subsequent cylinders 2B, 2C on the suction stroke side through a gas passage 22 between the cylinders and only the gas emitted from the subsequent cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

In the data editing device 2, the oldest data are stored in a subsequent data storage part 23 once, and when a processing result of the previous data is received from a data processing device 3, the processing result is transmitted with an answerback representing receipt of the data to the data forming device 1, and then, the data stored in the subsequent data storage part 23 are transmitted to the data processing device 3.例文帳に追加

データ編集装置２は、そのデータを次データ記憶部２３に一旦記憶し、前回のデータに対する処理結果をデータ処理装置３から受信すると、その処理結果をデータを受信した旨のアンサーバックとともにデータ作成装置１に送信し、次データ記憶部２３に記憶されているデータをデータ処理装置３に送信する。 - 特許庁

The first PC transmits a mail describing the update information to a second and/or subsequent PCs, and if these second or subsequent PCs access the transmitted update information, the print attribute stored in a printer is updated, and in response to a print start instruction, printing based on the print data is performed in accordance with the updated print attribute.例文帳に追加

第１のＰＣは、その更新情報を記述したメールを第２以降のＰＣのへ送信し、これら第２以降のＰＣが、その送信された更新情報にアクセスすると、プリンタに記憶されている印刷属性を更新し、印刷開始指示に応じて、その更新された印刷属性に従って印刷データに基づく印刷を実行する。 - 特許庁

In the image F1, a first hierarchical motion detecting unit 104 detects the motion of a tracking point between the image of a frame where the coordinate of the tracking point is designated and the image of a temporally-subsequent frame, specifies the coordinate of the tracking point in the image of the temporally-subsequent frame, and outputs information on their coordinates as X1 and Y1.例文帳に追加

第１階層動き検出部１０４は、画像Ｆ１において、追尾点の座標が指定されているフレームの画像と、時間的に後のフレームの画像との間で追尾点の動きを検出し、時間的に後のフレームの画像における追尾点の座標を特定し、それらの座標の情報をＸ１、Ｙ１として出力する。 - 特許庁

We intended this period to last only one year because, whether or not the issuer had any conflict minerals information to provide in its subsequent annual report, the issuer had to file the subsequent annual report one year after its prior annual report or cease to be a reporting issuer.例文帳に追加

我々がこの期間の継続期間を1年だけにしようと意図したのは、その発行人は次の年次報告書において提出すべき紛争鉱物情報があるにせよ無いにせよ、先の年次報告書から1年後には次の年次報告書を提出するか、そうでなければ報告を行う発行人であることを停止しなければならないからであった。 - 経済産業省