「Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounting stand 10 is provided with a base 11 in which a portable electronic device 100 having a display part 110 is installed detachably, a support member 12 provided on the base 11 capable of standing up to install and support the portable electronic device 100, and a keyboard 13 provided on the base 11 capable of moving close to and moving away from the support member 12.例文帳に追加

装着台１０は、表示部１１０を備えている携帯用電子機器１００が着脱可能に装着される基台１１と、携帯用電子機器１００を装着して支持するために基台１１上に引き起こし可能に設けられた支持部材１２と、支持部材１２に対して接近かつ離隔可能に基台１１上に設けられたキーボード１３とを備える。 - 特許庁

The peripheral surface of the disk is provided with support parts 46a-46d projecting outside in the radial direction from the peripheral surface, and each of the support parts is positioned on a vertical bisector line extended vertically against a line for connecting adjacent keys to each other from a point dividing the line into two equal parts, and the support parts are positioned in a rear side of a holding framework 53.例文帳に追加

円板体の外周面には、外周面から径方向外側に突出する支持部４６ａ〜４６ｄが設けられており、これら支持部の各々は互いに隣接するキー同士を結ぶ線分を二等分する点からこの線分に対して垂直に延びる垂直二等分線上に位置づけられ、さらに、支持部は保持枠体５３の裏面側に位置づけられる。 - 特許庁

The inertial sensor inspection apparatus 10 for inspecting the frequency characteristics of the inertial sensor 50 for detecting inertial force comprises a support pillar 20 having on an end face 21 a structure for supporting the inertial sensor 50 and a resonance means 40 for outputting a sound wave toward the end face 21 of the support pillar 20 to resonate the end face 21 about the axis of the support pillar 20.例文帳に追加

慣性力を検出する慣性センサ５０の周波数特性を検査する慣性センサの検査装置１０において、端面２１に慣性センサ５０を支持するための構造を有する支持柱２０と、支持柱２０の端面２１に対して音波を出力することにより、端面２１を支持柱２０の軸周りに共振させる共振手段４０と、を備える。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, since a long-length support member 93 provided on the movable accessory 33 is provided with a reinforcing rib part 93e projected in a direction crossing an extending direction, a turning operation is smoothly performed while surely preventing the phenomenon that the long-length support member 93 is bent downwards by gravity just by freely turnably supporting both ends of the long-length support member 93.例文帳に追加

本パチンコ機においては、可動役物３３に備えた長尺支持部材９３が、延在方向と交差する方向に張り出す補強リブ部９３ｅを有することにより、長尺支持部材９３の両端部を回動自在に支持するだけで、長尺支持部材９３が自重で下方に撓むような現象を確実に防ぎつつ円滑に回動動作させることができる。 - 特許庁

In the ink jet recording material, which is formed by providing at least two coating layers on a water resistant support, the coating layer A nearer to the support includes a sulfur organic compound, a saccharide and at least one kind among a carbamide-based compound and a dicyandiamide- based resin, while the coating layer B farther from the support includes 70 to 92 wt.% of fine inorganic particles and a hydrophilic binder.例文帳に追加

耐水性支持体上に少なくとも２層の塗布層を設けたインクジェット記録材料において、支持体に近い塗布層Ａが含イオウ有機化合物、糖類、カルバミド系化合物及びジシアンジアミド系樹脂の少なくとも１種とバインダーを含有し、支持体から遠い塗布層Ｂが７０〜９２重量％の無機微粒子、及び親水性バインダーを含有するインクジェット記録材料。 - 特許庁

The movable cover 22 is provided with a turnable holder 38 which is fitted on the spherical support 24 from the outside to be able to turn relative to the spherical support 24 around the axis of the housing 10, and which has a cutout 49 that allows the turnable holder 38 to turn relative to the spherical support 24 around a turning axis perpendicular to the axis of the housing 10.例文帳に追加

可動カバー体２２には、球状受け部２４に外側から嵌め付けられることで、球状受け部２４に対してハウジング１０の軸線周りに相対的に回動可能とされ、且つ球状受け部２４に対してハウジング１０の軸線と直交する回動軸周りに相対的に回動するのを許容する切り欠き４９を有する回動保持部３８が設けられている。 - 特許庁

The grating support fitting is characterized in that the air bleeding hole is provided in the top plate in the grating support fitting formed by providing a bottom face with locking pieces while providing connection parts each comprising an insertion port and a fixing implement detachably inserted in the insertion port, inside two support plates formed with the top plates at the upper face and grating locking parts below by bending a plate.例文帳に追加

平板を折曲して上面に天板を、その下方にグレーチング係止部を形成した２枚の支持板の内側に、差し込み口と、該差し込み口に着脱自在に差し込む止め具とからなる連結部を設けると共に、底面に係止片を形設してなるグレーチング支持金具において、天板に空気抜き孔を設けてなることを特徴とするグレーチング支持金具。 - 特許庁

To provide a running support road system capable of avoiding the reduction of safety caused by a driver of an AHS(Advanced Cruise-Assist Highway System) vehicle putting too much confidence in running support service provided by the running support road system and paying excessive attention to the system under a traffic situation in which AHS vehicles and non-AHS vehicles are mixed and traffic is comparatively congested.例文帳に追加

ＡＨＳ車両と非ＡＨＳ車両が混在した比較的混雑している交通状況下において、ＡＨＳ車両のドライバが走行支援道路システムによって提供される走行支援サービスを過信したりシステムに過剰な注意を払ったりすることに起因する安全性の低下を回避することができる走行支援道路システムを提供する。 - 特許庁

The electrical control unit is composed of a support body 12 provided with a fixing means to a handle bar 14 of the bicycle, a brake control lever 16 hinged to the support body 12, a pair of electric switches 24 and 26 provided on the support body 12 or controlling gear change, and a manually operable gear change lever 38 for controlling one of the switches 24 and 26.例文帳に追加

当該電気制御装置は、自転車のハンドルバー（１４）への固定手段を備えた支持ボデー（１２）と、前記支持ボデー（１２）にヒンジ結合されたブレーキ制御レバー（１６）と、ギアチェンジを制御するため前記支持ボデー（１２）に備えられた一対の電気スイッチ（２４、２６）と、前記スイッチ（２４、２６）の１つを制御するために手動で操作が可能なギアチェンジ・レバー（３８）とから構成される。 - 特許庁

Two receiving antennas 1-1, 1-2 juxtaposed on mutually different positions are supported by a support substrate 20 rotatably around the rotation axis O provided on the support substrate 20, and when the support substrate 20 is rotated, the frequency difference between two received signals relative to the same radio wave received by the receiving antennas 1-1, 1-2 is operated by a frequency comparator 9.例文帳に追加

互いに異なる位置に並置された２つの受信アンテナ１−１，１−２を、支持基板２０に設けられた回転軸Ｏを中心として回転可能に支持基板２０により支持し、支持基板２０を回転しているときに受信アンテナ１−１，１−２で受信された同一の電波に係る２つの受信信号の周波数の差を周波数比較器９により演算する。 - 特許庁

Still another mode is a manufacturing method in which at least this one kind of needle-shape support is prepared and at least one kind of needle-shape support and at least one kind of monomer are combined, and at least the above one kind of needle-shape support and at least the one kind of monomer, and at least one kind of catalyst are mixed to manufacture the electron conductive particle.例文帳に追加

別の態様は、少なくとも１種の針状支持体を準備し、この少なくとも１種の針状支持体と少なくとも１種のモノマーを組合せ、そして前記少なくとも１種の針状支持体及び前記少なくとも１種のモノマーと少なくとも１種の触媒を混合する方法によって電子導電性粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The vibroisolating support device comprises a first mounting member 1 connected to either a support body or a supported body, a second mounting member 2 disposed around the first mounting member 1 and connected to the other of the support body and the supported body and an elastic leg 3 of rubber elastic material joined to the first mounting member 1 and extended toward the second mounting member 2.例文帳に追加

支持体及び被支持体のうちの一方に連結される第一取付部材１と、この第一取付部材１の外周側に配置され支持体及び被支持体のうちの他方に連結される第二取付部材２と、第一取付部材１に接合されると共に第二取付部材２へ向けて延びるゴム状弾性材料からなる弾性脚３とを備える。 - 特許庁

The wiring circuit board 1 is obtained by preparing a support substrate 2 and a base insulating layer 3 respectively, bonding the reverse surface of the base insulating layer 3 having been subjected to activation processing to the support substrate 2 using laser light 9 after previously performing activation processing on the top surface of the base insulating layer 3, forming a conductor pattern 4 on the base insulating layer 3, and then removing the support substrate 2.例文帳に追加

支持基板２とベース絶縁層３とをそれぞれ用意し、ベース絶縁層３の表面を、予め活性化処理した後、活性化処理されたベース絶縁層３の下面を、レーザー光９を用いて支持基板２と接合し、ベース絶縁層３の上に導体パターン４を形成し、その後、支持基板２を除去することにより、配線回路基板１を得る。 - 特許庁

The spacer structure includes a support substrate opposed to the first and second substrates and having a plurality of electron beam passing holes opposed to the respective electron emission sources, a plurality of cores 40a and 40b projected to at least one surface of the support substrate, and a plurality of spacers 30a and 30b erected to be overlapped on the respective cores on at least the other surface of the support substrate.例文帳に追加

スペーサ構体は、第１および第２基板に対向しているとともに、それぞれ電子放出源に対向した複数の電子ビーム通過孔を有した支持基板と、支持基板の少なくとも一方の表面に突設された複数の芯部４０ａ、４０ｂと、支持基板の少なくとも一方の表面上に、それぞれ芯部に重ねて立設された複数のスペーサ３０ａ、３０ｂと、を有している。 - 特許庁

This heart stabilizer 1 comprises an abutting part 2 to the heart 300, a support part 3 for supporting the ring-like fastening member 50 having an enlarged diameter, a position adjusting means 4 for adjusting the relative position of the support part 3 to the abutting part 2, a fixing part 5 for fixing the abutting part 2 and an operating button 6 for releasing support to the fastening member 50.例文帳に追加

本発明の心臓スタビライザ１は、心臓３００に対する当接部２と、リング状の締め付け部材５０を拡径状態で支持する支持部３と、当接部２に対する支持部３の相対位置を調整する位置調整手段４と、当接部２を固定する固定部５と、締め付け部材５０に対する支持の解除操作を行う操作ボタン６とを備えている。 - 特許庁

This parking support device includes: an acquisition step S23 acquiring information inside a parking support range set for parking support in the rear of the vehicle C; a parking area recognition step S31 recognizing a parking frame 11 for parking the vehicle C and the wheel stoppers 12 inside the parking frame 11 from the information obtained in the acquisition step S23; and a speaker 4 issuing a warning to the driver.例文帳に追加

車両Ｃ後方の、駐車支援用に設定された駐車支援範囲内の情報を取得する取得ステップＳ２３と、その取得ステップＳ２３で取得した情報から、車両Ｃを駐車する駐車枠１１と、その駐車枠１１内の輪止め１２とを認識する駐車域認識ステップＳ３１と、運転者に対して警告を発するスピーカ４とを備えている。 - 特許庁

The position control system for a substrate support of a lithographic device includes a position measurement system constructed to specify a position of a sensor or a sensor target on the substrate support, a controller constructed to provide a control signal based on a desired position of a target portion of the substrate and the specified position, and one or more actuators constructed to act on the substrate support.例文帳に追加

リソグラフィ装置の基板サポートのための位置制御システムは、基板サポート上のセンサ又はセンサターゲットの位置を特定するように構成された位置測定システムと、基板のターゲット部分の所望の位置及び前記特定された位置に基づいて制御信号を供給するように構成されたコントローラと、基板サポートに作用するように構成された１つ以上のアクチュエータとを含む。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel having a stimulable phosphor layer containing a columnar crystal of stimulable phosphor formed by a vapor deposition method on a support body, a surface reflectance of the support body is from 50 to 100% at 440 nm of wavelength, and surface waviness of the support body (WCA) is from 0.1 to 1.0.例文帳に追加

支持体上に気相堆積法により形成された柱状結晶の輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該支持体の波長４４０ｎｍの表面反射率が５０％〜１００％であり、かつ、該支持体の表面うねり（ＷＣＡ）が０．１〜１．０であることを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

A heat-conductive sheet is sandwiched between an image display panel and a support plate and on the top surface of the support plate which is not occupied by the heat-conductive sheet, at lest one adhesive tape is stuck which has sufficient adhesive strength for holding the display panel and can easily be peeled of the support plate by drawing its end part.例文帳に追加

画像表示パネルと支持プレートの間に熱伝導性シートが挟み込まれており、かつ熱伝導性シートによって占有されていない支持プレートの表面に表示パネルを保持するのに十分な接着力を有するとともに、端部を引っ張ることで支持プレートから剥離することが可能な少なくとも１本の粘着テープが貼付されているように構成する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor for forming a photosensitive layer on a conductive support and containing a filler by the remotest layer from the conductive support, the remotest layer from the conductive support contains an organic compound of an acid number of 10-700 (mgKOH/g) and a compound denoted by a general formula (1).例文帳に追加

導電性支持体上に感光層が形成されていると共に導電性支持体から最も離れた層がフィラーを含有する電子写真感光体において、導電性支持体から最も離れた層が、酸価が１０〜７００（ｍｇＫＯＨ／ｇ）の有機化合物および下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

(1) The conductive material precursor has a physical phenomenon nucleus layer and a silver halide emulsion layer on a support, at least, in this order nearer to the support, and is characterized in that a hydrophilic colloid layer disposed in a side farther away from the support than the physical development nucleus layer contains a compound, having a primary amino group in the molecule.例文帳に追加

（１）支持体上に、支持体に近い方から物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層を少なくともこの順に有する導電性材料前駆体において、前記物理現像核層よりも支持体から遠い側に設けられる親水性コロイド層が、分子内に一級アミノ基を有する化合物を含有することを特徴とする導電性材料前駆体。 - 特許庁

There is provided an article filling apparatus including: first and second support members 11, 12 which are placed at prescribed spaces and on which egg rolls 10 having different positions of the center of gravity depending on the placing way are placed; a frame 2 turnably supporting the first and second support members; and first and second operation handles 21, 22 turning the first and second support members.例文帳に追加

所定の間隔をあけて配置されると共に置き方によって重心の位置が異なる春巻１０が載置される第１の支持部材１１及び第２の支持部材１２と、第１の支持部材及び第２の支持部材を回動可能に支持するフレーム２と、第１の支持部材及び第２の支持部材を回動させる第１の操作ハンドル２１及び第２の操作ハンドル２２と、を設ける。 - 特許庁

To provide a stave cooler and a stave body 1 on a tuyere part of a blast furnace having long term stability, which do not deform a tuyere support by preventing the support 9 from receiving excessive load from tuyere brick 5, which do not generate gas flow from a space between the tuyere support and the tuyere brick, and which do not push up bosh brick 6, even when hearth wall brick 7 is thermally expanded.例文帳に追加

炉床壁煉瓦７の熱膨張があっても、羽口煉瓦５によって大丸９に過大な荷重がかかることを防止して羽口大丸の変形を起こさせず、また羽口大丸と羽口煉瓦との空隙からのガス流れを生じさせず、朝顔部煉瓦６を突き上げることのない長期安定性を保つ高炉羽口部ステーブクーラー及びステーブ本体１を提供する。 - 特許庁

This printing base includes: a radio IC tag capable of outputting/inputting information by radio, fitted to the inside of a hollow cylindrical support or the outside surface of the hollow cylindrical support; and an original printing plate layer which enables an uneven pattern to be formed on the surface or a printing plate layer with an uneven pattern on the surface laminated on the hollow cylindrical support.例文帳に追加

中空円筒状支持体内部あるいは中空円筒状支持体の外側表面に、無線で情報の入出力が可能な無線ＩＣタグを有し、該中空円筒状支持体上に、表面に凹凸パターンの形成が可能な印刷原版層あるいは表面に凹凸パターンを有する印刷版層が積層されていることを特徴とする印刷基材。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material is formed by coating one side of a water-resistant support with a silver halide emulsion layer and then, cooling and coagulating the emulsion layer and dehydrating it, and at that time, the surface of the support reverse to the side of the emulsion layer is kept in a wet state to cool the support from below.例文帳に追加

耐水性支持体の一方の面にハロゲン化銀乳剤層を塗布した後、該ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固し、乾燥するハロゲン化銀感光材料の製造方法において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塗布された面とは反対側の支持体面が湿潤状態で、前記ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法。 - 特許庁

(2) A prefectural governor, when it is determined that a registered Long-Term Care Support Specialist or a Long-Term Care Support Specialist that operates within the area governed by said prefectural governor violates the provisions of Article 69-34, may provide necessary instructions to said Long-Term Care Support Specialist and order said Specialist to undertake the training designated by said prefectural governor. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、その登録を受けている介護支援専門員又は当該都道府県の区域内でその業務を行う介護支援専門員が第六十九条の三十四の規定に違反していると認めるときは、当該介護支援専門員に対し、必要な指示をし、又は当該都道府県知事の指定する研修を受けるよう命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The Japan Federation of Bar Associations and local bar associations shall make efforts to provide necessary support for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems by improving the systems of cooperation between attorneys at law and legal professional corporations which are members of those associations and by other means, by observing the Basic Principles, taking into consideration the significance of comprehensive legal support and the importance of the mission and duties of attorneys at law. 例文帳に追加

第十条　日本弁護士連合会及び弁護士会は、総合法律支援の意義並びに弁護士の使命及び職務の重要性にかんがみ、基本理念にのっとり、会員である弁護士又は弁護士法人による協力体制の充実を図る等総合法律支援の実施及び体制の整備のために必要な支援をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NetBeans IDE 6.1 release provides several new features and enhancements, such as rich JavaScript editing features, support for using the Spring web framework,tighter MySQL integration, and an improved way of sharing libraries among dependent projects. The acclaimed support for Ruby/JRuby has been enhanced with new editorquick fixes, a Ruby platform manager, fast debug support for JRuby, and many other new features and fixes.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 release では、豊富な JavaScript 編集機能、Spring Web Framework の使用のサポート、MySQL との統合の強化、および依存プロジェクト間でのライブラリの共有方法の改善など、さまざまな新機能および拡張機能が提供されています。 高く評価されている Ruby/JRuby のサポートは、新しいエディタ簡易修正、Ruby プラットフォームマネージャー、JRuby 高速デバッグのサポート、およびその他の多くの新機能と修正によって拡張されました。 - NetBeans

Measures to invigorate regional economies by fostering agriculture, commerce and industry collaborations Support will be provided to proprietors by combining diverse policies such as the following: projects supporting the development of domestic and foreign markets through the promotion of regional agricultural product brands; IT business support teams that support farmers aiming for management improvements through IT utilization; and the promotion of exports of regional commodities.例文帳に追加

地域経済活性化のための「農商工連携」促進等の取組地域の農産品等をブランド化することによって内外のマーケット開拓を支援する事業、農業者がＩＴを活用した経営改善を目指すことを支援するＩＴ経営応援隊、地域産品の輸出促進など多彩な施策を組み合わせていくことで、事業者のサポートを行う。 - 経済産業省

At the same time, the Institute of Basic Pharmaceutical Research is expected to play some part in promoting the use of drug discovery techniques through establishing the pharmaceutical research infrastructure. This will take the form of support for pharmaceutical ventures through the offer of consultations and knowledge on capitalization and drug development etc., support packages for facility and equipment-sharing ventures etc. and other support for public-private co-researches.例文帳に追加

同時に、ビジネス化や医薬品開発においての相談・知識の提供等の医薬ベンチャーの支援機能、施設・機器のベンチャーとの共通利用等のベンチャー支援策、その他官民共同研究の支援をはじめとした医薬品研究開発基盤の構築による創薬技術の利用促進を図るため、（独）医薬基盤研究所が一定の役割を担うことが期待されている。 - 厚生労働省

Because the support base that provides counseling services on overall matters, day services, and livelihood support services, is effective in supporting the secure daily lives of the elderly in need care at emergency ― 18 ―provisional housings, 9 affected prefectures were requested that they actively set up such support bases when planning the construction of the emergency provisional housings. (April 19, 2011)例文帳に追加

応急仮設住宅における要介護高齢者等の安心した日常生活を支えるため、総合相談、デイサービスや生活支援サービスを提供するサポート拠点等を設置することが有効であることから、各県における応急仮設住宅の建設計画の策定に当たり、このようなサポート拠点等が積極的に整備されるよう、被災９県に依頼（平成23年4月19日） - 厚生労働省

To the Press, “‘Japan As One’ Work Project”～Outline of the Measures Taken in the 3rd Stage of the Project, as decided by the Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims～The “Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims” (Chaired by Yoshio Maki, Vice-Minister of Health, Labour and Welfare) was established with the purpose of formulating comprehensive countermeasures across the ministries and of strongly promoting employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

報道関係者各位『「日本はひとつ」しごとプロジェクト』～被災者等就労支援雇用創出推進会議 第３段階対応とりまとめ～　東日本大震災の被災者の就労支援、雇用創出を促進するため、各省庁を横断して総合的な対策を策定し、強力な推進を図るという目的で設置された - 厚生労働省

In the silver halide photographic sensitive material obtained by disposing at least one photosensitive silver halide emulsion layer on a support, resin coated paper having a resin layer is used as the support and a layer containing at least a water-soluble polymer and ultrafine particulate titanium dioxide is interposed between the support and photosensitive silver halide emulsion layer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を設けたハロゲン化銀写真感光材料において、該支持体として樹脂層を有する樹脂被覆紙を用い、該支持体と前記感光性ハロゲン化銀乳剤層との間に、少なくとも水溶性高分子と超微粒子二酸化チタンとを含む層を配設したことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a steering support member capable of partially reinforcing a place such as a support part of a steering column of requiring higher strength than the other place, even when using a pipe material having a specific diameter over the whole area of the member as the steering support member extended over in the vehicle width direction inside an instrument panel and supporting the steering column.例文帳に追加

本発明は、インストルメントパネルの内部に車幅方向にわたって架け渡され、ステアリングコラムを支持するステアリングサポートメンバーとして、メンバーの全域にわたって一定の径を有するパイプ材を用いた場合でも、他の箇所よりも高い強度が求められるステアリングコラムの支持部分などの箇所を部分的に補強することが可能なステアリングサポートメンバーの補強構造を提供することにある。 - 特許庁

A first operation member 224, a second operation member 222, and a support member 220 engage so that rotary motion to the rotational movement-checked support member 220 applied to the respective operation members 224 and 222 via respective actuators is substituted with axial directional rectilinear motion of the operation members 224 and 222 to the support member 220 supported in the axial direction.例文帳に追加

それぞれのアクチュエータを介してそれぞれの操作部材（２２４，２２２）に付与される、回動阻止された支持部材（２２０）に対する回転運動が、軸線方向に支持されている該支持部材（２２０）に対する操作部材（２２４，２２２）の軸線方向の直進運動に置換されるように、第１の操作部材（２２４）と第２の操作部材（２２２）および支持部材（２２０）とが係合している。 - 特許庁

The thermal transfer receiving sheet comprises a sheet-like support containing at least cellulose pulp as a main component, an intermediate layer being sequentially disposed on one surface of the support and containing hollow particles, and an image receiving layer, wherein a curling prevention layer having micropores formed by a thermoplastic resin containing a foamed material is provided on the other surface of the sheet-like support.例文帳に追加

少なくともセルロースパルプを主成分とするシート状支持体と、前記支持体の一面上に順次設けられた、中空粒子を含有する中間層と、画像受容層とを有する熱転写受容シートにおいて、前記シート状支持体の他方の面上に、発泡剤を含有する熱可塑性樹脂により形成された微細孔を有するカール防止層を有する熱転写受容シート。 - 特許庁

In the image recording medium comprising a support layer containing gas permeable micropores, and an ink image receiving layer disposed on a surface of the support layer and containing aqueous soluble salt or the like as a coagulant, the receiving layer further contains an organic polymer, and the surface of the support layer and the micropores are hydrophilized by a surfactant.例文帳に追加

（ｉ）通気性微細孔を含む支持体層と、（ii）その支持体層の表面に配置され、凝集剤として水溶性塩類を含むインク像受容層とを有してなる画像記録媒体において、前記インク像受容層が有機ポリマーをさらに含有し、かつ前記支持体層の表面および前記微細孔が、界面活性剤により親水化処理されているように構成する。 - 特許庁

The operation support system is equipped with a movement type operation support terminal 1 composed of a movement type table 3, a portable display 4 provided detachably to the movement type table 3, and a radio transmitting means 5 for displaying financial information by transmitting it to the portable display 4, and a server 2 acting as a sender sends the financial information to the movement type operation support terminal 1.例文帳に追加

移動型テーブル３と、移動型テーブル３に脱着可能に設けられた携帯型ディスプレイ４と、携帯型ディスプレイ４に伝達して金融情報を表示させるための無線式伝送手段５とからなる移動型業務支援端末１と、移動型業務支援端末１に金融情報を送信する情報元となるサーバー２とを備えた業務支援システム。 - 特許庁

This device comprises a laser unit holder 40 supported by a support base 12 through a gimbal mechanism 30, the light source unit 42 projecting laser beam attached to the laser unit holder 40, the casing 22 covering an essential component part including the support base 12, the laser unit holder 40, the gimbal mechanism 30 and the light source unit 42, and a damping member 50 interposed between the support base 12 and the casing 22.例文帳に追加

レーザーユニットホルダー４０がジンバル機構３０を介し支持台１２により支持され、レーザーユニットホルダー４０にはレーザー光を投射する光源ユニット４２が取り付けられ、支持台１２、レーザーユニットホルダー４０、ジンバル機構３０、光源ユニット４２を含む主要構成部を覆う筐体２２を有し、支持台１２と筐体２２との間にダンピング部材５０が介在している。 - 特許庁

The method includes recognizing human factor VIII and/or factor VIII-like polypeptides; immobilizing binding molecules including binding moieties to form a binding complex with the human factor VIII and/or the factor VIII-like polypeptides to a solid phase support; bringing a solution containing the human factor VIII and/or the factor VIII-like polypeptides into contact with the solid phase support; and separating the factor from the solid phase support.例文帳に追加

ヒト第VIII因子および／または第VIII因子様ポリペプチドを認識し、それと共に結合複合体を形成する結合部分を含む結合分子を固相支持体に固定化すること、ヒト第VIII因子および／または第VIII因子様ポリペプチドを含有する溶液を上記固相支持体と接触させること、固相支持体から上記因子を分離することを含んでなる方法。 - 特許庁

In the vegetable transplanter with which seedlings on a seedling table are planted in a field by a planting tine and a place in which the planting tine is driven into soil and seedlings are planted is preplowed by the plowing body, the plowing body is vertically adjustably mounted on the support arm of the vegetable transplanter and the support art is equipped with a tiling depth lever for detachably fixing the plowing body to the support arm.例文帳に追加

苗載台の苗を植付爪によって圃場に植付けると共に、植付爪を土中に突入させて苗を植付ける場所を耕起体よって予め耕起する野菜移植機において、前記耕起体を本機のサポートアームに上下調節自在に設け、前記耕起体とサポートアームを係脱自在に固定させる耕深レバーをサポートアームに設ける。 - 特許庁

The conductive film for in-mold molding includes at least: a support 1; the transparent conductive layer 3 which is disposed on the support 1 and can be removed from the support 1; and a layer 5 of a thermally fusible resin disposed on the transparent conductive layer 3, wherein the transparent conductive layer 3 includes conductive fine particles and the thermally fusible resin impregnated between the conductive fine particles.例文帳に追加

支持体１と、前記支持体１上の前記支持体１とは剥離可能な透明導電層３と、前記透明導電層３上の熱溶融性樹脂の層５とを少なくとも有し、前記透明導電層３は、導電性微粒子と該導電性微粒子相互間に含浸した前記熱溶融性樹脂とを含む、インモールド成形用導電性フィルム。 - 特許庁

A bathroom unit UB comprises correcting parts CMa, CMb for correcting a horizontal plane projection region of a wash place floor pan FP by elongating an elongation allowable part of the wash place floor pan FP to the sides of a pair of support members so that distances between each of opposite portions of a wall placement part between the pair of support members and each of the pair of support members are predetermined distances.例文帳に追加

この浴室ユニットＵＢでは、一対の支柱部材間に対向する壁載置部の一部と、一対の支柱部材との距離が所定距離となるように、洗い場床パンＦＰの伸長許容部を一対の支柱部材側に引き伸ばし、洗い場床パンＦＰの水平面投影領域を矯正する矯正部ＣＭａ，ＣＭｂを設けたことを特徴とする - 特許庁

The support unit for microfluid systems is provided with a first support 1 and at least one of hollow filaments 501, 511, and the like which functions as a channel of a microfluid system, the hollow filament is fixed in an arbitrary shape to the first support, and the hollow filament has monolithic structures 301, 311, and the like at prescribed locations in the inside.例文帳に追加

第一の支持体１と、マイクロ流体システムの流路として機能する少なくとも一つの中空フィラメント５０１、５１１等とを備え、この中空フィラメントが前記第一の支持体に任意の形状に固定され、かつこの中空フィラメントの内側の所定箇所にモノリス構造体３０１、３１１等を有することを特徴としたマイクロ流体システム用支持ユニットである。 - 特許庁

The endoscope system cart includes the endoscope support part for supporting an endoscope, a cart part on which a peripheral device of the endoscope is mounted, an electric driving mechanism for electrically driving the endoscope support part in the vertical direction relative to the cart part, and an operating means for applying moving and stopping signals to the electric driving mechanism for the endoscope support part to move or stop moving in the vertical direction.例文帳に追加

内視鏡を支持する内視鏡支持部と、内視鏡の周辺機器を搭載するカート部と、カート部に対して内視鏡支持部を上下方向に電動駆動させる電動駆動機構と、電動駆動機構に内視鏡支持部の上下方向の移動信号と停止信号を与える操作手段とを備えたことを特徴とする内視鏡用システムカート。 - 特許庁