「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(861ページ目) - Weblio英語例文検索

The rack 8 is supported to be guided in the longitudinal direction by the rotation of the pinion through supporting surfaces 31a and which are contacted along the cylindrical surface at one side end and the other side end by the housing.例文帳に追加

そのラック８は、そのハウジングにより一端側と他端側とにおいて円筒面に沿う支持面３１ａ、３２ａを介して、そのピニオンの回転により長手方向に案内されるように支持される。 - 特許庁

First and second group probes extending to one and the other sides in the y-direction from the first and second supporting members 72d and 72c are put in contact with the first and second group electrodes 76d and 76c.例文帳に追加

第１及び第２グループの電極７６ｄ、７６ｃには、第１支持体７２ｄ、７２ｃからＹ方向の一方及び他方に向かって延びる第１及び第２グループのプローブ針が接触する。 - 特許庁

A support member 10 for supporting wiring (harness 9) extended out of the output connector portion 7 is installed in a position away from the connection between the electrode portion of the mercury lamp 11 and the connector portion 7.例文帳に追加

水銀ランプ１１の電極部とコネクタ部７の接続部分から離間した位置において、出力コネクタ部７から導出される配線（ハーネス９）を支持する支持部材１０が設置されている。 - 特許庁

The dry ice particles are sprayed onto the paper label 22 stuck on a flank 20A of a cover 20, which is attached to a supporting frame of a photoreceptor unit and is made of ABS resin, to remove the paper label 22 from the cover 20.例文帳に追加

感光体ユニットの支持フレームに取付けられたＡＢＳ樹脂製のカバー２０の側面２０Ａに貼り付けられた紙ラベル２２にドライアイス粒子を吹付けて、紙ラベル２２をカバー２０から除去する。 - 特許庁

The target mark member 160 comprises a metal mark section 202, having a prescribed mark patter formed with metal material grown epitaxially and a substrate surface 204 for supporting the metal mark section 202.例文帳に追加

本発明によるターゲットマーク部材１６０は、金属材料をエピタキシャル成長させて形成した所定のマークパターンを有する金属マーク部２０２と、金属マーク部２０２を支持する基材２０４とを備える。 - 特許庁

In addition, flexion produced in an intermediate of the rigid substrate 11 is prevented by sandwiching and supporting a rubber spacer 17 at the intermediate position of the rigid substrate 11, and the harmful vibration from the holding cylinder 2 is prevented.例文帳に追加

また、剛性基板１１の中間位置をゴムスペーサー１７を挟んで支持することで、剛性基板１１の中間で生じる撓みを防止すると共に、保持筒２からの有害振動を阻止する。 - 特許庁

A mobile part 7 is provided via a support 5 and a supporting beam 6 on a board 2, and a mobile electrode 8 provided at this mobile part 7 and surface electrodes 3 and 4 provided on the substrate 2 are opposed to each other.例文帳に追加

基板２上には、支持部５と支持梁６とを介して可動部７を設け、この可動部７に設けた可動電極８と基板２上に設けた表面電極３，４とを対面させる。 - 特許庁

When the assist lever 160 is drawn to the front side and pushed up, with the link mechanism 140 as a supporting point, the automatic original feeding part 124 can be opened even with a small force by the principle thereof.例文帳に追加

開補助レバー１６０を手前側に引き出して、上方に押し上げると、原稿自動供給部１２４は、連結機構１４０を支点にして、この原理によって、小さな力でも開くことができる。 - 特許庁

The upper rod 6 is arranged at a highest position among a plurality of rods and below the bottom face of a side frame 3 under a condition that the other end 6b of the upper rod 6 is connected with the rod supporting part 41.例文帳に追加

アッパーロッド６は、ロッド支持部４１にアッパーロッド６の他端部６ｂが連結された状態で、複数のロッドの中で最も高い位置で、且つサイドフレーム３の下面の下方に配置される。 - 特許庁

Then, the input supporting means obtains the upper and lower edges and right and left edges of the fingerprint image based on the vertical and horizontal projection distribution, and judges whether or not the coordinates of each edge are within preliminarily decided specific values.例文帳に追加

続いて、入力支援手段は、前記縦横の投影分布に基いて、指紋画像の上下端、左右端を求めて、該各端の座標が、予め定めた規格値にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The supporting member 3 has a restricting segment 321 for restricting the rotation of the accelerator pedal 2 in such a direction opposite to a treading direction attained by a driver by the abutment of the accelerator pedal 2 against an abutting segment 23.例文帳に追加

支持部材３は、アクセルペダル２の当接部２３に当接することによって運転者による踏込方向とは反対方向へのアクセルペダル２の回転を規制する規制部３２１を有している。 - 特許庁

This substrate processing device is provided with a conveyance means 3 supporting and conveying the substrate W by rollers 33-37 provided in shafts 31 and 32 which are laid between sidewalls 1 and 2 forming the process vessel S.例文帳に追加

処理槽Ｓを形成する側壁１、２間に跨設されたシャフト３１、３２に設けられたローラ３３〜３７で基板Ｗを支持して搬送する搬送手段３を備えた基板処理装置。 - 特許庁

Now that stock prices are on a recovery trend, what do you think of the need to take stock price-supporting measures, such as purchasing stocks in the market or purchasing ETFs (exchange-traded funds)? 例文帳に追加

株価が回復している傾向があるんですが、こういう局面でも市場から株を買い取る、ＥＴＦを買い取るようないわゆる株価対策の必要性というのはどのようにお考えですか。 - 金融庁

To do so, we must shift emphasis to supporting the business rehabilitation of SMEs by implementing a comprehensive “exit strategy” while maintaining cooperation with external organizations and relevant parties. 例文帳に追加

このためには、外部機関や関係者の協力も得つつ、総合的な出口戦略を講じることにより、中小企業者等の事業再生等に向けた支援に軸足を移していかなければなりません。 - 金融庁

In order for the financial industry completely fulfill its role of supporting the real economy, the FSA will promote the achievement of a diverse and smooth supply of funds to suit the needs of small- and medium-sized enterprises (SMEs), growing companies, etc. 例文帳に追加

金融業が実体経済を支える役割を十全に発揮するため、中小企業、新興企業等それぞれのニーズに応じた、多様で円滑な資金供給の実現を促進する。 - 金融庁

To provide a program supporting edition of a directory hierarchy structure, a directory edition support method, and a directory edition support device capable of editing a directory structure for performing a highly reliable questionnaire survey.例文帳に追加

信頼性の高いアンケートを行うためのディレクトリ構造を編集できるディレクトリの階層構造の編集を支援するプログラム、ディレクトリ編集支援方法及びディレクトリ編集支援装置を提供する。 - 特許庁

This pedal supporting structure comprises a first bracket 3 having first and second side wall parts 31 and 35 and a connecting part 36, and a second bracket 4 pivoted on the first bracket 3 to be forwardly rotated at head-on collision.例文帳に追加

第１及び第２側壁部３１，３５と連結部３６とを有する第１ブラケット３と、前突時に前方に回動するよう第１ブラケット３に枢着される第２ブラケット４とを備える。 - 特許庁

The light shutter device consists of a light-transmitting supporting substrate 10, light shutter elements 11 formed as a film on the substrate 10, and a pair of electrodes 12, 13 disposed for each element 11.例文帳に追加

光透過性を有する支持基板１０と、この基板１０上に膜状に形成された光シャッタ素子１１と、各素子１１に配置された一対の電極１２，１３とからなる光シャッタ装置。 - 特許庁

Each of the active facet mirror devices includes a mirror substrate 310 with a reflective surface, a bearing hole 330, actuator targets 315, a jewel bearing 335, and a flexure 320 for supporting the mirror substrate.例文帳に追加

各能動ファセットミラーデバイスは、反射面を備えたミラー基板３１０と、支持孔３３０と、アクチュエータターゲット３１５と、宝石軸受３３５と、ミラー基板を支持するためのフレクシャ３２０とを有する。 - 特許庁

To provide a sun visor for vehicle having a reasonable structure in an existing part, for example, a structure for preventing loosening of a mirror, and supporting the mirror by reviewing parts constituting a sun visor body.例文帳に追加

サンバイザ本体を構成する部品を見直し、既存の部品に合理的な構造、例えばミラーのガタ付きを防止する構造、ミラーを支持する構造を設けた車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To provide a self-supporting SIP terminal easy to manufacture, capable of restraining its manufacturing cost from rising, and capable of restraining an electronic component from inclining because solderability of a solder material is made excellent.例文帳に追加

製造が容易で、製造コストの上昇を抑制できると共に、半田材の付き廻り性が良好なものとして、電子部品の傾斜を抑制出来る自立型ＳＩＰ端子を提供する。 - 特許庁

To provide a dial gauge capable of fixing a stem at a supporting stand without affecting slidability of a spindle, decreasing clearance between the spindle and a stem bush and improving the measurement accuracy.例文帳に追加

スピンドルの摺動性に影響なくステムを支持用スタンドに固定できるとともに、スピンドルとステムブッシュとのクリアランスを小さくできて、測定精度を向上させることができるダイヤルゲージを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for supporting an adequate merging operation by enabling a driver to easily grasp a position relation between a merging candidate space on a merging destination lane and a self-vehicle.例文帳に追加

ドライバーが合流先レーン上の合流候補空間と自車両の位置関係を容易に把握できるようにして、適切な合流操作を支援する車両用運転支援装置の提供。 - 特許庁

A wiring pattern 13 having one end part arranged on the upper face part of a base section facing the flange of a lens section 20 and the other end part formed on a wiring board is provided on a supporting member 10.例文帳に追加

支持部材１０に、一端部がレンズ部２０のフランジと対向する基部の上面部に配置され、他端部が配線基板上に形成されたランド部に接続された配線パターン１３を設ける。 - 特許庁

Each first supporting part includes: a first reference face 221 to which the unit masks are fixed; and a second reference face 222 having a difference in height from the first reference face along the thickness direction of each unit mask.例文帳に追加

第１支持部は単位マスクが固定される第１基準面２２１と、第１基準面から単位マスクの厚さ方向に沿って第１基準面と高低差を有する第２基準面２２２とを含む。 - 特許庁

A frame section 2 which is at least part of parts used for the moving parts of the sewing machine, for example, a needle bar supporting base 1 is formed of a long fiber reinforced resin consisting essentially of long fibers.例文帳に追加

ミシンの可動部分に用いる部品、例えば針棒支持台１の少なくとも一部であるフレーム部２を長繊維を主成分とする長繊維強化樹脂により形成したことを特徴としている。 - 特許庁

Here, at the both sidewalls inside the fixture body 2, canalicular support parts 21c, 21c with a cross section nearly J-shaped are fitted for supporting side pieces 22b, 22b of the lid body 22.例文帳に追加

ここで、器具本体２の内側の両側壁には、蓋体２２の側片２２ｂ，２２ｂを支持する断面略Ｊ字状の樋状支持部２２ｃ，２２ｃが器具本体２の長手方向に沿って設けられている。 - 特許庁

The slit 13 is placed so that the upper surface of the warpage preventing rail is arranged on the opposite face of a support band for supporting the substrate 11, and its width A is made nearly equal to that of the upper face of the warpage preventing rail.例文帳に追加

また、スリット１３は、反り防止レールの上方面が基板１１を支持する支持帯の反対面上に来るようにし、その幅Ａは、反り防止レールの上方面の幅と略等しい大きさにする。 - 特許庁

A heater unit 11 for supporting and heating a wafer W is provided in the reaction chamber 11, and the wafer W is treated by performing evacuation of the reaction chamber exhaust system 61 while feeding reaction gas to the wafer W.例文帳に追加

反応室２内にはウェハＷを支持して加熱するヒータユニット１１を有し、ウェハＷに反応ガスを供給しつつ反応室排気系６１から排気してウェハＷを処理する。 - 特許庁

The conveyer 3 is so configured that a receiving board 32 supporting the extrusion molded product 8 extruded along the extruding axial line A from the outer periphery moves nearly parallel to the extruding axial line A.例文帳に追加

搬送装置３は、押出軸線Ａに沿って押し出される押出成形体８をその外周面から支持する受け台３２を押出軸線Ａと略平行に移動するよう構成されている。 - 特許庁

This calibrating jig 100 includes a reference ball 112, and a reflector 111 supporting the reference ball 112 from below and regularly reflecting light, when the reference ball 112 is lighted from above.例文帳に追加

校正用治具１００は、基準球１１２と、基準球１１２を下方から支持し且つ基準球１１２が上方から照明された場合の光を正反射させる反射板１１１とを備える。 - 特許庁

A vibration isolation supporting leg 24a capable of adjusting height pierces through an underframe 25 arranged on the bottom of a washing machine case 2 so that the leg 24a is directly connected to a reinforcing member 43 for reinforcing the washing machine case 2.例文帳に追加

洗濯機筐体２の底面に配設された台枠２５を貫通させて高さ調節できる防振支持脚２４ａを洗濯機筐体２を補強する補強部材４３に直接連結する。 - 特許庁

To provide a bracket for stairs in an internal stair type transfer scaffold being simply installed easily by retrofit by extremely compact constitution and capable of surely supporting the stairs.例文帳に追加

本発明は、非常にコンパクトな構成でもって後付けにより簡単容易に取付けて階段を確実に受けることが出来る、内階段式移動足場における階段の受具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lens barrel wherein the tilt quantity of a moving lens moved by driving a cam pin can be reduced as small as possible, and also, a moving frame supporting the moving lens can be smoothly moved.例文帳に追加

カムピンを駆動させて移動させる移動レンズの倒れ量を可能なるかぎり少なくすると共に、この移動レンズを支持させた移動枠の移動をスム−スにしたレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sensor element capable of easily supporting a catching substance and having a stable surface, especially, a sensor element utilizing surface plasmon resonance by utilizing inexpensive silicon easy to obtain.例文帳に追加

安価で入手しやすいシリコンを利用した、捕捉物質が容易に担持できかつ安定した表面を有するセンサ素子、特に表面プラズモン共鳴を利用したセンサ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod support device which can simply and surely carry out an angle adjustment operation for a fishing rod receiver supporting fishing rod and can stably support a fishing rod.例文帳に追加

釣竿を支承させた竿受体の角度調整操作を、簡単かつ確実に行うことができて、しかも、釣竿を安定よく支承させておくことができる釣り竿支持装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a steering load at a steering area where a motor is not driven even in the case where the number of rolling bearing supporting a worm rotated by a steering assistance motor is one.例文帳に追加

操舵補助用のモータによって回転されるウォームを支持する転がり軸受が１個の場合においてもモータが駆動されない操舵領域での操舵負荷を低減することができるようにする。 - 特許庁

Radio signals irradiated from antennas 62a and 62b connected to the repeaters are operated by a protocol for a self-supporting service and utilized by The 1st Class communication business and The 2nd Class communication business.例文帳に追加

中継器に接続されたアンテナ６２ａ，６２ｂから放射される無線信号は、自営サービスのためのプロトコールで動作しており、第１種通信事業あるいは第２種通信事業とも利用できる。 - 特許庁

The heat insulating panels 3, 5 are composed of a supporting frame 8, a vacuum heat insulating material 30, a first auxiliary heat insulating material (the other heat insulating material) 40, and a second auxiliary heat insulating material (the other heat insulating material) 41.例文帳に追加

断熱パネル３，５は、支持枠８と、真空断熱材３０と、第一補助断熱材（その他の断熱材）４０、及び第二補助断熱材（その他の断熱材）４１によって構成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a strain of a thin film crystal layer in a sample having the strained thin film crystal layer and a support layer for supporting the thin film crystal layer.例文帳に追加

歪みを有する薄膜結晶層と前記薄膜結晶層を支持する支持層を有する試料において前記薄膜結晶層の歪みを測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION RETRIEVING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM, DOCUMENT PREPARATION SUPPORTING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING DOCUMENT PREPARATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

情報検索装置、情報検索プログラムを記録したコンピュータが読み取り可能な記録媒体、文書作成支援装置及び文書作成支援プログラムを記録したコンピュータが読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

When a source file management program, a language processing program and a test supporting program are carried out, the execution results notifying functions 100 to 102 of each program notify a management server 110 of the execution results.例文帳に追加

ソースファイル管理プログラム、言語処理プログラム、試験支援プログラムが実行されると、その実行結果が、各プログラムの実行結果通知機能１００，１０１，１０２から管理サーバ１１０に通知される。 - 特許庁

In the capacitance type liquid level sensor 1, a main sensor 3 for detecting a liquid level and a reference sensor 4 for correcting detection output of the main sensor 3 are formed on a supporting substrate 2.例文帳に追加

静電容量式液面レベルセンサ１は、支持基板２上に、液面レベルを検出するための主センサ３および主センサ３の検出出力を補正するためのリファレンスセンサ４が配置されている。 - 特許庁

Consequently, when an air bag door 20 opens, the back side supporting layer 32 and the front side designing layer 30 synchronously tear along the tear line T, so that opening of the air bag door 20 is unhindered.例文帳に追加

従って、エアバッグドア２０の開放時には、裏側支持層３２および表側意匠層３０がティアラインＴに沿って同期的に開裂するようになり、エアバッグドア２０の開放に支障を来たすことはない。 - 特許庁

A buffer body 133 is interposed between an optical sheet 134 disposed on the front surface side of the light guide plate 121 and a second frame 138 disposed on the front side of the optical sheet and supporting the liquid crystal panel 120.例文帳に追加

更に、導光板１２１の前面側に配置される光学シート１３４とその前面側の液晶パネル１２０を支持する第２のフレーム１３８との間には緩衝体１３３を介設する。 - 特許庁