「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source unit 5A and the substrate 7 are connected to each other via a compression coil spring 11 for displaceably supporting the light source unit 5A by the substrate 7 by abutting the light source unit 5A on the abutting surface 40g.例文帳に追加

光源ユニット５Ａと基板７とは、光源ユニット５Ａが当接面４０ｇに当接することにより光源ユニット５Ａを基板７に対して変位自在に支持する圧縮コイルばね１１を介して連結している。 - 特許庁

To provide a stent graft of which the diameter can be reduced almost evenly throughout the length without changing the stent graft in a direction of the length so that it can be inserted smoothly in a sheath, and a supporting method of a reduced diameter thereof.例文帳に追加

ステントグラフトを長さ方向へ変化させることなく全体的にほぼ均一に縮径させることができ、シースに対してはスムーズに挿入させることができるステントグラフト及びその縮径保持方法を提供する。 - 特許庁

The crystal pulling-up device 1 has a chamber 2, wherein a quartz crucible 3 for storing silicon melt M, a carbon susceptor 4 for accommodating and supporting the quartz crucible 3 and a heater 6 for heating the silicon melt M.例文帳に追加

本発明の結晶引上装置１は、シリコン融液Ｍを貯留する石英ルツボ３と、石英ルツボ３を収容して支持するカーボンサセプタ４と、シリコン融液Ｍを加熱するヒータ６とがチャンバー２内に設けられている。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer formed on a conductive supporting body, the photosensitive layer contains at least a polyester resin and a butadiene charge transfer material.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層が形成されてなる電子写真感光体において、該感光層が、少なくともポリエステル樹脂及びブタジエン系電荷輸送材料を含有する電子写真感光体。 - 特許庁

The condensation separator 22 is a condensation separator cell composed of an electrolyte plate 22b containing fused carbonate as an electrolyte, and porous anode 22a and cathode 22c supporting the electrolyte, or a lamination body of the same.例文帳に追加

濃縮分離装置２２は、溶融炭酸塩を電解質とする電解質板２２ｂと、これを両面から挟持する多孔質のアノ−ド２２ａ及びカソ−ド２２ｃとからなる濃縮分離セル又はその積層体である。 - 特許庁

The mask for electron beam exposure has a diamond film functioning as the supporting film and the electron beam shielding film wherein the diamond film is covered with a silicon carbide thin film functioning as the antistatic film.例文帳に追加

支持膜及び電子線遮蔽膜として機能するダイヤモンド膜を有すると共に、当該ダイヤモンド膜を帯電防止膜として機能する炭化珪素薄膜で覆った構成の電子線露光用マスクが得られる。 - 特許庁

The lens supporting member 11 is positioned with the catadioptric lens 13 so that the protruded part 17 faces an aperture part 16 provided in the catadioptric lens 13, and both are joined by an optical adhesive 12.例文帳に追加

そして、この突出部１７がカタディオプトリックレンズ１３に設けられた開口部１６と対向するように、レンズ支持部材１１とカタディオプトリックレンズ１３とを位置合わせし、光学接着剤１２により両者を接合する。 - 特許庁

To provide a touchdown bearing device capable of surely supporting a shaft predetermined times even if the shaft has a long lifetime and rotates at high speed, and a turbo molecular pump equipped with the touchdown bearing device having a long lifetime.例文帳に追加

寿命が長くて、回転速度が高い軸であっても、軸を所定回数確実に支持することができるタッチダウン軸受装置およびタッチダウン軸受装置の寿命が長いターボ分子ポンプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a flexible supporting structure for positioning a floating sleeve at the center of squeeze film annulus and to solve various problems found in designing a present bearing and a squeeze film damper.例文帳に追加

フローティングスリーブをスクイズフィルム環の中心に位置させるための改善された柔軟な支持構造体を提供し、現状の軸受及びスクイズフィルムダンパの設計において発見された数多くの前述の不都合を克服する。 - 特許庁

The exhaust cleaning catalyst includes a catalyst layer formed by applying a base material (24) comprising zirconia onto the surface of an alumina substrate (22) to be membranous, and subsequently overlaying particles (20) supporting rhodium (26) on the surface of the membrane of the base material (24).例文帳に追加

排気浄化触媒において、触媒層は、アルミナ基材 (22)の表面にジルコニアを含む母材(24)を薄膜状に塗布するとともに該薄膜状の母材の表面にロジウム(26)を担持した粒子(20)を積層してなる。 - 特許庁

The active headrest 3 includes a base member 20, the supporting members 24, 26 connected to the base member 20 through a link mechanism and formed to receive the rear part M of the occupant's head.例文帳に追加

アクティブヘッドレスト３は、ベース部材２０と、このベース部材２０に対しリンク機構を介して接続されると共に乗員の後頭部Ｍを受け止め可能に形成されている支承部材２４、２６とを備えている。 - 特許庁

An air feeding and evacuating apparatus 21 for expanding the air bag 14 for massaging has electromagnetic valves (expansion holding means) which expand and contact the air bag 12 for supporting the body and hold the arbitrary expanded condition.例文帳に追加

マッサージ用空気袋14を膨脹させるエアー給排気装置21は、身体サポート用空気袋12を膨脹・収縮させるとともにその任意な膨脹状態を保持させる電磁弁（膨脹保持手段）を有している。 - 特許庁

The degassing unit includes a relatively flat self-supporting thin membrane disposed in a compact degassing component, whereby the thin membrane is gas-permeable and liquid-impermeable to selectively degas a mobile phase.例文帳に追加

脱気ユニットは、コンパクトな脱気構成要素内に配置され、比較的平坦で薄い自立式隔膜を含み、それによって薄い隔膜は気体透過性かつ液体不透過性で、移動相を選択的に脱気する。 - 特許庁

Namely, the movable part electrode 104, the supporting part 107 and the movable part 108 are made as negative electrode, the counter electrode is made as positive electrode to be immersed in electrodeposition solution, voltage is impressed by using a constant voltage source, and cationic electrodeposition is performed.例文帳に追加

すなわち、可動部電極１０４，支持部１０７，及び可動部１０８を負極とし、対向電極を正極として電着液中に浸漬し、定電圧源を用いて電圧を印加し、カチオン電着を行う。 - 特許庁

The wafer holder for wafer probers comprises a chuck top having a chuck top conducting layer on its surface and a support member for supporting the chuck top, and has a cavity in a portion between the chuck top and the support member.例文帳に追加

本発明のウェハプローバ用ウェハ保持体は、表面にチャックトップ導体層を有するチャックトップと、該チャックトップを支持する支持体とからなり、チャックトップと支持体との間の一部に空隙を有することを特徴とする。 - 特許庁

To make a part of a space underneath a vacuum pumping system free for the free passage of cables and ducts, and to provide an intermediate supporting platform for the vacuum pumping system which mechanically isolates the vacuum pumping system with respect to the false floor.例文帳に追加

ケーブルおよびダクトの通過のために真空ポンプ系の下の空間の一部を自由にし、かつ、疑似床に関して真空ポンプ系を機械的に隔離する真空ポンプ系用中間支持プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

A lighting circuit for turning on a light emitting diode L1 is constituted of a diode bridge mounted on a circuit board 81, and the supporting plate 15e of a switch mechanism is soldered to a pad provided on the circuit board 81.例文帳に追加

発光ダイオードＬ１を点灯するための点灯回路を回路基板８１に実装されたダイオードブリッジで構成するとともに、スイッチ機構部の支持板１５ｅを、回路基板８１に設けられたパッドにはんだ付けした。 - 特許庁

An anchor for supporting the monolithic refractory comprises a triangular pyramid anchor 1 of a triangular pyramid structure, respective sides 3A-3F are connected by rod materials, and gaps of the respective sides 3A-3F are formed by spaces 5.例文帳に追加

不定形耐火物を支持するためのアンカーであって、三角錐の構造の三角錐アンカー１からなり、各辺３Ａ〜３Ｆが棒材で連結され、各辺３Ａ〜３Ｆ間は空間５で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Then the contents distribution supporting apparatus collects the information obtained as above, creates the request status information of the distribution request of the video on demand form as to the contents scheduled for live distribution and informs the live providers about the information.例文帳に追加

そして、このようにして得た情報を集計することで、ライブ配信予定のコンテンツについてのビデオオンデマンド形式の配信要求の要求状況情報を作成して、それをライブ提供装置に通知する。 - 特許庁

The adsorptive material prepared by imparting a dialkylaminoalkyldextran to a supporting body selectively adsorbs the LDL oxide and therefore the material is capable of removing the LDL oxide with substantially no loss of the effective components in the body fluid.例文帳に追加

ジアルキルアミノアルキルデキストランを付与した支持体の吸着材は酸化ＬＤＬを選択的に吸着するため、体液中の他の成分をほとんど損なうことなく、酸化ＬＤＬを取り除くことができる。 - 特許庁

The power varying mechanism has two lenses 1A and 1B, lens frames 2A and 2B holding the lenses, a lens frame holding member 3 holding the lens frames, and two guide shafts 4A and 4B supporting the lens holding member movably.例文帳に追加

変倍機構は、二つのレンズ１Ａと１Ｂと、レンズを保持するレンズ枠２Ａと２Ｂと、レンズ枠を保持するレンズ枠保持部材３と、レンズ枠保持部材を移動可能に支持する二本のガイド軸４Ａと４Ｂとを有している。 - 特許庁

The inexpensive and disposable visor for the coating operation comprises a visor body comprising a transparent plastic thin plate having a width and a height sufficient for covering both eyes, and a supporting tool attached to both terminals thereof.例文帳に追加

両眼を覆うのに充分な横幅と縦幅を有する透明なプラスチックの薄板から成るバイザー本体と，その両端部に取り付けられた支持具とにより廉価な使い捨てのできる塗装作業用バイザーである。 - 特許庁

A cylindrical damper 10 is arranged between a head pipe 6h for turnably supporting a steering stem 5 of a motorcycle and a fork bridge 4 of a front fork 2 so as to be shortest when a handlebar is at a neutral position.例文帳に追加

自動二輪車のステアリングステム５を回動自在に支持するヘッドパイプ６ｈと，フロントフォーク２のフォークブリッジ４との間に，ハンドルが中立位置にあるとき最短となるようにして筒型ダンパ１０が配置されている。 - 特許庁

General interfaces provide a framework for supporting application authoring platforms to allow application developers to easily specify context information to the system and have it reliably forwarded to the correct input methods.例文帳に追加

一般のインターフェースは、アプリケーション・オーサリング・プラットフォームをサポートするフレームワークを提供し、アプリケーション開発者が、システムに対してコンテクスト情報を簡単に指定して正しいインプット・メソッドに確実に転送することを許す。 - 特許庁

Kazan had originally started painting partly for the purpose of supporting his family, but his talent brought great success, and the frame of reference and personal connections he obtained as he mastered painting were indispensable for enhancing his very original manner of thinking. 例文帳に追加

元々崋山は貧しさをしのぐ目的もあり画業を始めたのだが、それが大きく花開き、また画業を習得する際に得た視野や人脈は、崋山の発想を大きくするために得がたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, when Nobunaga ODA went to Kyoto supporting Yoshiaki ASHIKAGA, the Ikeda clan resisted ruling by Nobunaga while other local ruling families in Settsu Province capitulated to Nobunaga, but the Ikeda clan finally capitulated due to overwhelming military force of Nobunaga. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、織田信長が足利義昭を擁して上洛してくると摂津の他の豪族が降伏していくなか、敢然と抵抗したが、信長の圧倒的な軍事力の前に降服せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 1187, an Innocho kudashibumi (a letter issued by innocho, the Retired Emperor's Office) was issued to Mutsu Province according to an appeal by Yoritomo firmly believing that Yoshitsune was harbored by Hidehira, saying, 'Priest Hidehira plots rebellion supporting the former Iyo no Kami (Governor of Iyo Province) (Yoshitsune). 例文帳に追加

9月4日、義経が秀衡の下に居る事を確信した頼朝から「秀衡入道が前伊予守（義経）を扶持して、反逆を企てている」という訴えにより、院庁下文が陸奥国に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Norimune showed the movement of split by supporting a member of the family Suminori ARIMA, he was reconciled with Masanori through the intermediation of Yoshimasa ASHIKAGA as he fell into an awful predicament by the attack of the Yamana clan agitated for this internal conflict. 例文帳に追加

則宗は一族の有馬澄則を擁立する動きを見せるなど分裂の様相をみせるが、この内紛を突いた山名氏の進撃により窮地に陥った為、足利義政の仲介により政則と和解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Ryuben, who had been deeply trusted by Tokiyori HOJO, assumed betto (the head priest), Mii-dera Temple was restored and, also was protected from the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as a return for supporting Ashikaga clan of the Northern Court (Japan) during the successive domestic disturbance in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

だが、北条時頼の信頼が厚かった隆弁が別当に就任すると再興され、続く南北朝の内乱でも北朝_(日本)・足利氏を支持したことから、室町幕府の保護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO realized that, in Europe, there was a religion (Christianity) at the base of the unified nation supporting the political system including the parliamentary system, so he expected the Imperial Family to become the 'axis' (mental support) to replace religion. 例文帳に追加

伊藤博文は、ヨーロッパでは議会制度も含む政治体制を支える国民統合の基礎に宗教（キリスト教）があることを知り、宗教に替わりうる「機軸」（精神的支柱）として皇室に期待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito's son evacuated to Hokuriku, and supporting him as Prince Hokuriku [Yoshinaka] declared his continued support of Prince Mochihito's army in 1182 and took control of Hokuriku, which was an important food source for the capital. 例文帳に追加

寿永元年、北陸では逃れてきた以仁王の子を北陸宮として擁護し、以仁王挙兵を継承する立場を明示し、京の重要な食料供給源である北陸を勢力圏として固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microstrip antenna in which feeding cables and feeding units connected with the microstrip antenna and members for supporting the microstrip antenna do not block a radio wave from a reflector.例文帳に追加

マイクロストリップアンテナに接続された給電ケーブルや給電装置などの機器類及びマイクロストリップアンテナを支持する支持部材が、反射鏡からの電波をブロッキングすることのないマイクロストリップアンテナを提供することを課題とする。 - 特許庁

A non-aqueous electrolyte contains a non-aqueous solvent containing at least cyclic carbonate and chain carbonate and supporting electrolyte and further contains phosphate ester such as phosphate trimethyl and bisphosphonic acid ester.例文帳に追加

非水電解液が、少なくとも環状カーボネート及び鎖状カーボネートを含む非水溶媒と支持塩とを含有し、さらに、リン酸トリメチル等のリン酸エステル及びビスホスホン酸エステルを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an olefin oligomer comprises bringing a raw material olefin into contact with a catalyst prepared by supporting a heteropoly acid on a metal oxide carrier and/or a catalyst containing a heteropoly acid alkali metal salt.例文帳に追加

ヘテロポリ酸を金属酸化物担体に担持した触媒、及び／又はヘテロポリ酸のアルカリ金属塩を含む触媒に、原料オレフィンを接触させることにより、オレフィンオリゴマーを製造するオレフィンオリゴマーの製造方法である。 - 特許庁

The carbon nanotube is manufactured at a reaction temperature of 700°C or below from a hydrocarbon gas being a raw material using a catalyst containing nickel and magnesium as catalytic components and prepared by supporting the catalytic components on a silica carrier.例文帳に追加

触媒成分としてニッケル及びマグネシウムを含み、その触媒成分がシリカ担体に担持されている触媒を用い、７００℃以下の反応温度で炭化水素ガスを原料としてカーボンナノチューブを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon nanotube comprises a process which carries out supporting a metal catalyst on to a single wall nanotube and a process which grows a multiple wall carbon nanotube on the single wall nanotube utilizing the metal catalyst.例文帳に追加

単一壁ナノチューブに金属触媒を担持する工程と、金属触媒を利用して、金属触媒を担持した単一壁ナノチューブに多重壁ナノチューブを成長させる工程と、を含むカーボンナノチューブの製造方法である。 - 特許庁

The starting date of the construction of tumuli is thought to be after the 4th century based on the old theory, but as a result of newer research results from dendrochronology and carbon dating, fewer archaeologists are supporting this theory. 例文帳に追加

古墳築造の開始時期を、4世紀以降とする旧説に拠っているが、年輪年代学、放射性炭素年代測定などの結果がでるにつれ、ほとんどの考古学者の支持を得られなくなっていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the report from Nobumitsu TAKEDA mentioned in the section of February 21 of "Azuma Kagami," Kagetoki tried to rise in revolt by supporting Ariyoshi TAKEDA for the shogunate, saying that he was appointed as general commander of the provinces in Kyushu by the Imperial Court. 例文帳に追加

『吾妻鏡』正月28日条の武田信光からの報告によると、景時は朝廷から九州諸国の総司令に任命されたと称して上洛し、武田有義を将軍に奉じて反乱を目論んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 21st, Michitomi HIGASHIKUZE, the ministerial governor of foreign affairs, and a representative of the new government, requested the representatives of foreign countries, to refrain from any show of support of the Tokugawa shogunate side; this included providing weapons, warships, the transferring of supporting troops and the sending of military advisers. 例文帳に追加

また21日には外国事務総督東久世通禧から諸外国の代表に対して、徳川方に武器・軍艦の供与や兵の移送、軍事顧問の派遣などの援助を行わないよう要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochitaka was at the role of supporting Katsumoto, who succeeded the headship of the Keicho family at the age of 13, and Masakuni, an adopted child of Mochitaka and the second family head of the Tenkyu family, was also a conservator of Masamoto, who succeeded the Keicho family at 9 years old. 例文帳に追加

持賢は、京兆家当主の座を13歳で継いだ勝元を補佐する立場にあり、持賢の猶子で2代当主となった政国も、9歳で京兆家を継いだ政元の幼少時の後見役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the UENO clan had a trusting relationship with the Mori clan through Nobutaka, but after Nobutaka and Motonari MORI died, Takatoku opposed the Mori clan by supporting Motochika, the legitimate child of Iechika MIMURA. 例文帳に追加

元来、上野氏は、信孝を通じて毛利氏とも格別の信頼関係を有していたが、信孝も、また、元就も他界して後、隆徳は、三村家親の嫡子元親に加担して毛利氏に対抗することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing propylene oxide comprises oxidizing propylene with oxygen or a peroxide using a catalyst obtained by supporting a titanium compound or the titanium compound and a transition metal compound on a high-silica zeolite having ≥500 Si/Al_2 ratio.例文帳に追加

Si/Al_2比が500以上のハイシリカゼオライトにチタン化合物またはチタン化合物と遷移金属化合物とを担持させた触媒を用いて、プロピレンを酸素又は過酸化物により酸化させるプロピレンオキシドの製造方法。 - 特許庁

The substrate for manufacturing the carbon nanotube has a base material for supporting the catalyst metal, the catalyst metal on the base material and a catalyst metal protecting layer provided on the catalyst metal and capable of being dry-etched.例文帳に追加

触媒金属を支持するための基材、前記基材上の触媒金属、及び、前記触媒金属上に設けられ、ドライエッチングすることが可能な触媒金属保護層を有するカーボンナノチューブ製造用基板。 - 特許庁

This electrode for a fuel cell includes catalyst layers 101 and 101' and electrode substrates 103 and 103' supporting the catalyst layers, wherein each electrode substrate includes a hydrophilic region and a hydrophobic region separated from each other.例文帳に追加

燃料電池用電極は，触媒層１０１、１０１’及び触媒層を支持する電極基材１０３、１０３’を含み，電極基材は互いに分離された親水性領域及び疎水性領域を含む。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium ion battery in which a center pin for fixing and supporting an electrode assembly inside the cylindrical can can be jointed easily to the electrode assembly, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、円筒形缶の内側で電極組立体を固定及び支持するセンターピンをその電極組立体に容易に結合する円筒形リチウムイオン電池及びその製造方法を提供するためのものである。 - 特許庁