Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide a showcase of a special dimension which is a showcase including a wire rack for supporting a deck pan without any redesigning/manufacturing even for showcase or the deck pan designed to be especially long in the longitudinal direction.例文帳に追加
特殊寸法のショーケースであって、特に長手方向に対して長い設計がなされたショーケースあるいはデッキパンに対しても再設計・製造をすることないデッキパンを支持するワイヤラックを備えるショーケースを提供する。 - 特許庁
To provide a porous support for supporting a catalyst capable of quickly activating a supported catalyst component by efficiently warming it up, a method for preparing the same, and a catalyst body employing the same.例文帳に追加
担持された触媒成分を効率的に暖機し、早期に活性化することができる触媒担体用の多孔質担体及びその製造方法、並びにその多孔質担体を用いた触媒体を提供すること。 - 特許庁
ADHESIVE, THERMALLY CROSSLINKABLE ONE-COMPONENT SILICONE COMPOUND, ITS PRODUCING METHOD FROM SILICONE ELASTOMER, METHOD FOR ADHERING THE ELASTOMER, THE SILICONE COMPOUND TO SUPPORTING BODY, SO PRODUCED ADHESIVE MATERIAL AND USE OF THE SILICONE COMPOUND例文帳に追加
粘着性、熱架橋性1−成分−シリコーンコンパウンド、シリコーンエラストマーからの製法、そのようなエラストマー、シリコーンコンパウンドと支持体との接着法、そのようにして製造された接着材料、およびシリコーンコンパウンドの使用 - 特許庁
To reduce the threading dislocation of a single substrate made of nitride semiconductor from a nitride semiconductor substrate where a nitride semiconductor is grown on a supporting substrate, and to obtain a nitride semiconductor with a thick film.例文帳に追加
支持基板上に窒化物半導体を成長させた窒化物半導体基板から窒化物半導体の単体基板を貫通転位を低減させ、また厚膜の窒化物半導体として得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an operation supporting system smoothly creating an operation simulation image corresponding to the creation purpose of a medical worker by facilitating the construction of database for creating the operation simulation image.例文帳に追加
手術シミュレーション画像を作成するためのデータベースの構築を容易にして、医療従事者の作成目的に対応する手術シミュレーション画像の作成をスムーズに行える手術支援システムを提供すること。 - 特許庁
A carboxylic acid ester is produced by reacting an aldehyde with an alcohol in liquid phase in the presence of molecular oxygen using a catalyst produced by supporting at least palladium on a spherical carrier having an average crushing strength of ≥5 gf.例文帳に追加
分子状酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを液相で反応させてカルボン酸エステルを製造する際に、平均圧壊強度が5gf以上の球状担体に少なくともパラジウムが担持された触媒を用いる。 - 特許庁
The method comprises steps of supporting zeolite on the carrier 11, immersing the zeolite in an aqueous solution of silver nitrate and then coating slurry containing a catalyst material for forming the outer catalyst layer 13 on the inner catalyst layer 12.例文帳に追加
担体11にゼオライトを担持し、このゼオライトに硝酸銀水溶液を含浸させ、しかる後に外側触媒層13を形成するための触媒材料を含むスラリーを内側触媒層12にコーティングする。 - 特許庁
The reforming catalyst may be obtained by supporting a metal compound containing an active metal on a zeolite carrier and the carrier component comprises any of a crystalline silicate, Y type zeolite, A type zeolite and mordenite.例文帳に追加
改質触媒は、ゼオライト担体に、活性金属を含む金属化合物を、担持させることができ、担体成分には、結晶性シリケート、Y型ゼオライト、A型ゼオライト、モルデナイトのいずれかで構成することができる。 - 特許庁
The image forming medium is obtained by forming a photosensitive layer comprising microcapsules containing at least photochromic compounds or microcapsules containing at least photochromic compounds and a binder material on a supporting substrate.例文帳に追加
少なくともフォトクロミック化合物を内包するマイクロカプセル、あるいは少なくともフォトクロミック化合物とバインダ材を内包するマイクロカプセルからなる感光層を支持基板上に形成したことを特徴とする画像表示媒体。 - 特許庁
Catalyst supporting particles where a catalyst material 10 is supported on the surface of an electron conducting particle 1, and a catalyst, containing polymer electrolyte where a catalyst material 20, is dispersed in an ion conducting polymer 2 are present in mixture.例文帳に追加
電子伝導性粒子1の表面に触媒物質10が担持された触媒担持粒子と、イオン伝導性ポリマー2中に触媒物質20が分散した触媒含有高分子電解質とを混在させた。 - 特許庁
To provide a device for treating water with ozone and an ozone diffuser wherein supporting means thereof which support a porous tube with a connecting part to piping for supplying the ozone to the porous tube is not corroded by the ozone when diffusing the ozone.例文帳に追加
多孔質管にオゾンを供給する配管接続部品に対して多孔質管を保持する保持手段が、オゾンを散気する際に、オゾンによる腐食を受けないオゾン散気管、およびオゾン水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microstrip antenna in which feeding cables and feeding units connected with the microstrip antenna and members for supporting the microstrip antenna do not block a radio wave from a reflector.例文帳に追加
マイクロストリップアンテナに接続された給電ケーブルや給電装置などの機器類及びマイクロストリップアンテナを支持する支持部材が、反射鏡からの電波をブロッキングすることのないマイクロストリップアンテナを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiver capable of supporting countermeasures against respective causes of a silent state by reporting various causes, and a digital broadcasting reception method.例文帳に追加
この発明は、無音状態になった種々の原因を報知して、それぞれの原因に対する対策を施すことを支援し得るデジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To promote the opportunity for inhabitants to use an e-municipality on a daily basis by supporting the information sharing by a municipality and the inhabitants and the activation of communication between the municipality and the inhabitants and between the inhabitants.例文帳に追加
自治体と住民の情報共有を支援し、自治体と住民間及び住民と住民間のコミュニケーションの活性化をサポートし、これによって日々住民が電子自治体を利用する機会を促進させる。 - 特許庁
An application server of a control device is equipped with a framework integrally supporting various types of home network middleware and Internet access service and the middleware service for accessing to various devices are provided to the framework as a bundle.例文帳に追加
制御機器のアプリケーションサーバに種々のホームネットワーク ミドルウェアを統合支援できるフレームワークを搭載し、前記フレームワークにインターネットアクセスサービスや種々のデバイスをアクセスするためのミドルウェアサービスをバンドルとして提供する。 - 特許庁
The ion sorbent material includes an ion-sorbing portion comprising an ion-sorbing polymer having a three-dimensional network structure, and a substrate for fixing and supporting the ion-sorbing portion through chemical bonding.例文帳に追加
本発明のイオン収着材は、イオン収着性の3次元網目構造を有する高分子からなるイオン収着部と、このイオン収着部を化学的結合によって固定支持する基体部とを備える、ことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a structure for supporting base shelves in a commodity display shelf, in which the base shelves can be made common with the other shelf boards to reduce the manufacturing cost and also to readily and securely assemble them.例文帳に追加
ベース棚を他の棚板と共通化することができ、製造コストを低減できるとともに、組み付け作業を簡単かつ確実に行なえるようにした商品陳列棚におけるベース棚の支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a toner cap and a toner housing container in which strength of a stirring shaft supporting part in a filling port is secured while improving charging efficiency into the toner housing container.例文帳に追加
本発明は、トナー収容容器への充填効率を向上させると共に、充填口内の攪拌軸支部の強度の確保を両立させたトナーキャップ及びトナー収容容器を提供することを目的としている。 - 特許庁
Otherwise, the refrigerator deodorizing filter comprises the ventilating member supporting the room-temperature catalyst material in the physical adsorbent which less adsorbs dimethyl disulfide than methyl mercaptan.例文帳に追加
また、本発明は、冷蔵庫用脱臭フィルタにおいて、通気性部材に、メチルメルカプタンの吸着量より二硫化ジメチルの吸着量が少ない特性の物理吸着剤に常温触媒物質を担持させたことを特徴とする。 - 特許庁
The respective PCI local buses 22 include in-line electronic switches which divide the PCI local buses 22 into PCI local bus segments supporting more PCI component slots than specified by the PCI local bus standards.例文帳に追加
PCIローカル・バスは、各PCIローカル・バスを、PCIローカル・バス規格によって指定されるよりも多数のPCI周辺構成要素スロットをサポートするPCIローカル・バス・セグメントに分割する、数組のインライン電子スイッチを含む。 - 特許庁
The cylinder body 11 is provided with a piston sliding hole 19 for supplying the piston 20 slidably, a rod sliding hole 22 for supporting the piston rod 12 slidably is formed eccentrically to the piston sliding hole 19.例文帳に追加
シリンダ本体11に、ピストン20を摺動自在に支持するピストン摺動孔19を形成し、ピストンロッド12を摺動自在に支持するロッド摺動孔22をピストン摺動孔19に対して偏心させて形成する。 - 特許庁
This method for producing propylene oxide comprises oxidizing propylene with oxygen or a peroxide using a catalyst obtained by supporting a titanium compound or the titanium compound and a transition metal compound on a high-silica zeolite having ≥500 Si/Al_2 ratio.例文帳に追加
Si/Al_2比が500以上のハイシリカゼオライトにチタン化合物またはチタン化合物と遷移金属化合物とを担持させた触媒を用いて、プロピレンを酸素又は過酸化物により酸化させるプロピレンオキシドの製造方法。 - 特許庁
The substrate for manufacturing the carbon nanotube has a base material for supporting the catalyst metal, the catalyst metal on the base material and a catalyst metal protecting layer provided on the catalyst metal and capable of being dry-etched.例文帳に追加
触媒金属を支持するための基材、前記基材上の触媒金属、及び、前記触媒金属上に設けられ、ドライエッチングすることが可能な触媒金属保護層を有するカーボンナノチューブ製造用基板。 - 特許庁
This electrode for a fuel cell includes catalyst layers 101 and 101' and electrode substrates 103 and 103' supporting the catalyst layers, wherein each electrode substrate includes a hydrophilic region and a hydrophobic region separated from each other.例文帳に追加
燃料電池用電極は,触媒層101、101’及び触媒層を支持する電極基材103、103’を含み,電極基材は互いに分離された親水性領域及び疎水性領域を含む。 - 特許庁
To provide a cylindrical lithium ion battery in which a center pin for fixing and supporting an electrode assembly inside the cylindrical can can be jointed easily to the electrode assembly, and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、円筒形缶の内側で電極組立体を固定及び支持するセンターピンをその電極組立体に容易に結合する円筒形リチウムイオン電池及びその製造方法を提供するためのものである。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte solution for a battery contains ionic liquid having a phosphorus-nitrogen double bond, at least a kind of heterocyclic compound selected from a group consisting of thiophene and thiophene derivative, and supporting salt.例文帳に追加
リン−窒素間二重結合を有するイオン液体と、チオフェン及びチオフェン誘導体からなる群から選択される少なくとも一種の複素環式化合物と、支持塩とを含有する電池用非水電解液である。 - 特許庁
This cassette table comprises a top plate, a cassette supporting part that is provided on the top plate to support the cassette containing a wafer, and a discharge means that discharges static electricity charged on the cassette.例文帳に追加
本発明よるカセットテーブルは、トッププレートと、前記トッププレート上に設けられかつウェーハを入れた前記カセットを支持するカセット支持部と、前記カセットに帯電された静電気を放出するための放電手段を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a honeycomb structure capable of supporting many catalysts than an existing honeycomb catalyst with small pressure loss while being capable of using as a carrier of the honeycomb catalyst with high strength.例文帳に追加
従来のハニカム触媒体より多くの触媒を担持することができ、圧力損失が小さく、かつ、高い強度を有するハニカム触媒体の担体として使用可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a defibrillation safety confirming system and a defibrillation safety confirming program capable of supporting the safety confirming work during defibrillation by a physician, and promoting quicker and safer therapy of defibrillation.例文帳に追加
治療者による除細動実行時の安全確認作業を補助し、より迅速且つ安全な除細動治療を促進することが可能な除細動安全確認装置及び除細動安全確認プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a hydrocarbon reforming catalyst small in supporting quantity of a noble metal, reduced in the deposition of carbon in the use and free from powdering and to provide a hydrocarbon reforming method using the same.例文帳に追加
貴金属の担持量が少なく、しかも使用に際しての炭素析出量が少なく、かつ粉化を生じることのない炭化水素改質用触媒及びそれを用いる炭化水素の改質方法を提供する。 - 特許庁
When the necessity of introduction to a supporting hospital system 2 is generated, a main hospital system 1 inputs required items according to a procedure decided in a WEB browser 14 from the terminal of the present hospital.例文帳に追加
主幹病院システム1は支援病院システム2への紹介の必要性が生じた際に、自病院の端末上からWEBブラウザ14で決めらた手順にしたがって必要項目を入力する。 - 特許庁
The dimethylcarbonate synthetic catalyst for obtaining dimethylcarbonate from acetone dimethylacetal and CO_2 in a supercritical state is formed of supporting SO_4^2- or PO_4^3- on a carrier containing a compound having a solid acid point.例文帳に追加
固体酸点を有する化合物からなる担体に、SO_4^2−またはPO_4^3−を担持させてなる、アセトンジメチルアセタールと超臨界状態のCO_2とからジメチルカーボネートを得るためのジメチルカーボネート合成触媒。 - 特許庁
An inner ring 3 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is composed of alloy steel containing predetermined quantities of carbon, silicon, manganese, chromium and copper, and has carbonizing treatment or carbonitriding treatment and hardening and annealing applied.例文帳に追加
車輪支持用転がり軸受ユニット1の内輪3は、炭素,ケイ素,マンガン,クロム,及び銅を所定量含有する合金鋼で構成され、浸炭処理又は浸炭窒化処理と焼入れと焼戻しとが施されたものである。 - 特許庁
In the Otate War, which took place after the death of Kenshin UESUGI, he was first dispatched to the border of the Shinetsu region for the purpose of supporting Kagetora UESUGI; later, he worked as a liaison for the Koetsu Alliance with Kagekatsu UESUGI, who won the war. 例文帳に追加
上杉謙信の死後に起きた御館の乱では、はじめ上杉景虎支援を目的に信越国境へ派遣されたものの、のちに乱を制した上杉景勝との甲越同盟では取次役を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supporting the Emperor Godaigo in the Genko War, Shigenori, who was known for his excellence in the handling of a bow, fought well against the large-scale army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on Mt. Kasagi and defeated brothers of Kuro and Yagoro ARAO with long-distance arrows (archery). 例文帳に追加
元弘の乱では後醍醐天皇に味方し、弓の名手としても知られる重範は、笠置山で幕府の大軍を相手に荒尾九郎、弥五郎兄弟を遠矢で討ち取るなどして奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kazan had originally started painting partly for the purpose of supporting his family, but his talent brought great success, and the frame of reference and personal connections he obtained as he mastered painting were indispensable for enhancing his very original manner of thinking. 例文帳に追加
元々崋山は貧しさをしのぐ目的もあり画業を始めたのだが、それが大きく花開き、また画業を習得する際に得た視野や人脈は、崋山の発想を大きくするために得がたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a supporting device of center solenoid coil effectively absorbing thermal shrink generating plasma operation, facilitating assembling and disassembling of the solenoid coil and suppressing eddy current generating at the time of plasma startup.例文帳に追加
プラズマ運転中に発生する熱収縮を効果的に吸収し、ソレノイドコイルの組立て、分解を容易にするとともにプラズマ立ち上げ時に発生する渦電流を低く抑えた中心ソレノイドコイルの支持装置を提供する。 - 特許庁
The assembly S of the solenoid valve attaching structure for pickle storage shed is formed by arranging solenoid valves S1, S2, and S3 respectively corresponding to the evaporators of a pickle storage shed on one supporting body 11 at regular intervals.例文帳に追加
漬物貯蔵庫のソレノイドバルブ取付構造の組立体Sは、漬物貯蔵庫の各蒸発機に対応するソレノイドバルブS1、S2、S3を一つの支持体11に互いに同一の間隔をおいて配設させて形成される。 - 特許庁
To provide a software development supporting apparatus which enables a software developer to easily check exclusiveness among a plurality of state transition conditions included in a state transition diagram describing the operation specifications of software.例文帳に追加
ソフトウェアの動作仕様が記述された状態遷移図に含まれる複数の状態遷移条件間の排他性チェックをソフトウェアの開発者が容易に行うことができるソフトウェア開発支援装置を提供することにある。 - 特許庁
The superconducting magnet device comprises the superconducting magnet and the refrigerator for cooling the superconducting magnet, with the refrigerator supporting a load from the superconducting magnet.例文帳に追加
超伝導マグネットと、前記超伝導マグネットを冷却する冷凍機とを備える超伝導マグネット装置であって、前記冷凍機は、前記超伝導マグネットからの荷重を支持することを特徴とする超伝導マグネット装置。 - 特許庁
More concretely, the catalyst supporting material having the improved erosion resistance, produced by this invention, is used for treating the flue gas having a large quantity of granular materials and in a selective catalytic reduction method.例文帳に追加
より具体的には、本発明に従い製造される、向上された耐浸食性を有する触媒担持材料は、多量の粒状物を含む煙道ガスに、及び含窒素酸化物の選択的触媒還元法に使用される。 - 特許庁
The hydrogen flow channel for leading residual hydrogen is also formed by bending the peripheral end surface of a hydrogen permeable membrane toward the supporting plate material side and joining the bent part to the inner wall surface of the frame part 13.例文帳に追加
水素透過膜の外周の端面を支持板材側に折り曲げ、その折り曲げた部位と枠部13の内壁面とを接合することによって残留水素を誘導する水素流路部を設けることもできる。 - 特許庁
The starting date of the construction of tumuli is thought to be after the 4th century based on the old theory, but as a result of newer research results from dendrochronology and carbon dating, fewer archaeologists are supporting this theory. 例文帳に追加
古墳築造の開始時期を、4世紀以降とする旧説に拠っているが、年輪年代学、放射性炭素年代測定などの結果がでるにつれ、ほとんどの考古学者の支持を得られなくなっていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the report from Nobumitsu TAKEDA mentioned in the section of February 21 of "Azuma Kagami," Kagetoki tried to rise in revolt by supporting Ariyoshi TAKEDA for the shogunate, saying that he was appointed as general commander of the provinces in Kyushu by the Imperial Court. 例文帳に追加
『吾妻鏡』正月28日条の武田信光からの報告によると、景時は朝廷から九州諸国の総司令に任命されたと称して上洛し、武田有義を将軍に奉じて反乱を目論んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 21st, Michitomi HIGASHIKUZE, the ministerial governor of foreign affairs, and a representative of the new government, requested the representatives of foreign countries, to refrain from any show of support of the Tokugawa shogunate side; this included providing weapons, warships, the transferring of supporting troops and the sending of military advisers. 例文帳に追加
また21日には外国事務総督東久世通禧から諸外国の代表に対して、徳川方に武器・軍艦の供与や兵の移送、軍事顧問の派遣などの援助を行わないよう要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochitaka was at the role of supporting Katsumoto, who succeeded the headship of the Keicho family at the age of 13, and Masakuni, an adopted child of Mochitaka and the second family head of the Tenkyu family, was also a conservator of Masamoto, who succeeded the Keicho family at 9 years old. 例文帳に追加
持賢は、京兆家当主の座を13歳で継いだ勝元を補佐する立場にあり、持賢の猶子で2代当主となった政国も、9歳で京兆家を継いだ政元の幼少時の後見役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the UENO clan had a trusting relationship with the Mori clan through Nobutaka, but after Nobutaka and Motonari MORI died, Takatoku opposed the Mori clan by supporting Motochika, the legitimate child of Iechika MIMURA. 例文帳に追加
元来、上野氏は、信孝を通じて毛利氏とも格別の信頼関係を有していたが、信孝も、また、元就も他界して後、隆徳は、三村家親の嫡子元親に加担して毛利氏に対抗することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding stock price-supporting measures, there has been a proposal for the Banks’ Shareholding Purchase Corporation to purchase ETFs (exchange-traded funds). What do you think of this proposal? 例文帳に追加
株価対策なんですが、一部でETFという上場投資信託を銀行等保有株式買取機構が買い取ったらどうかという話もあるんですが、そういったお考えについてはどのようなお考えでしょうか。 - 金融庁
To improve the role and effectiveness of the Fund in supporting stronger cooperation and ensuring a more sustainable global economy and international financial system, candid, even-handed, and independent surveillance will be vital. 例文帳に追加
より強固な協力を支援し、より持続可能な世界経済と国際金融システムを確保するにあたっての IMF の役割と有効性を向上するために、率直、公平かつ独立のサーベイランスが死活的に重要である。 - 財務省
As agreed on at the G8 Summit held in May, Japan believes that international development finance institutions should cooperate in supporting the sustainable and inclusive growth of the countries in the region in the course of the reforms. 例文帳に追加
5月のG8首脳会議で合意されたように、我が国は、この改革の流れの中で、国際開発金融機関が協調して北アフリカ諸国の持続可能な包括的成長を支援していくべきと考えます。 - 財務省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|