「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(902ページ目) - Weblio英語例文検索

The on-board system mounted in a vehicle authenticates an operator who is allowed to carry out operation for systems in the vehicle by a predetermined gesture.例文帳に追加

車両に搭載される車載装置であって、車内機器に対して所定のジェスチャーによる操作を許可された操作許可者を車載装置が認証する。 - 特許庁

To provide a system for treating food products, such as hot dogs and sausages, capable of treating a large amount of the products in an area extending in the longitudinal direction, and to provide a method for the same.例文帳に追加

ホットドッグやソーセージ等の食料製品の長手方向に延びる部分を大容量で処理するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

Water is filtered by a filter 4 in the filtering device, and the water from the filtering device is supplied to the first treating tank, treated therein with ozone, then irradiated with UV and further with far IR in this system.例文帳に追加

近年は、現在の水道水に満足せず、その水道水を処理して所望の水を得ることに適した水処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a duplex system capable of suppressing the generation of a congestion state in a PON section even when a fault occurs in a high order side interface.例文帳に追加

上位側インタフェースに障害が発生した場合でも、ＰＯＮ区間における輻輳状態の発生を抑制することのできる二重化システムを得る。 - 特許庁

To minimize a data transfer limit, an information presentation limit and an access limit or the like attended with local increase in traffic in an information access system.例文帳に追加

情報アクセスシステムにおける局所的なトラフィックの増大によるデータ転送制限や情報提示制限さらにはアクセス制限などを極力減らす。 - 特許庁

To restrain the cell array of a standard cell-system LSI from increasing in size so as to restrain a chip from increasing in size and to prevent the resource of wiring laid on the chip from decreasing.例文帳に追加

スタンダードセル方式ＬＳＩにおけるセルアレイサイズの増大を抑制し、チップサイズの増大およびチップ上の配置配線のリソースの減少を抑制する。 - 特許庁

To execute the open/close control sequence of each valve 7-9 in an isolation vent valve system 5 surely in safety through a simple arrangement.例文帳に追加

隔離用ベント弁系５の各弁７〜９の弁開閉制御シーケンスを確実かつ安全に行うことができ、しかも簡易な構成によって実現すること。 - 特許庁

To provide a production management system and a device therefor which can collect information in order to quickly and accurately plan a production schedule in a real time.例文帳に追加

リアルタイムで迅速かつ正確に生産計画を作成するための情報収集が可能な生産管理システムおよびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gravity type flowing shelf apparatus for consecutively receiving and discharging carried material such as a carrying container in the first-in first-out system.例文帳に追加

運搬用容器等の被運搬物の受け入れと排出を先入れ先出し方式で一連に行うことができる重力式流動棚装置を提供する。 - 特許庁

To control the direction and operation of a monitor camera at a real time even in a system in which a pulse code modulation, a decoding and a delay via a network or the like are generated.例文帳に追加

ディジタル符号化、復号化、ネットワーク経由等による遅延が発生するような系であっても、リアルタイムに監視カメラの向きや動作を制御可能にする。 - 特許庁

To provide a method for controlling slime in water of a water system, in which a high slime control effect can be achieved while satisfactorily preventing a metal from being corroded.例文帳に追加

金属に対する腐食性を充分に防ぎながら、高いスライム抑制効果が得られる水系水におけるスライム抑制方法を提供する。 - 特許庁

In this data collection system 100, a user enters the information on the consumer in the distributed form 4 with a plurality of identification parts by using the electronic pen 10.例文帳に追加

データ収集システム１００において、使用者は電子ペン１０により、消費者の情報を複数の特定部を備える配布帳票４に記入する。 - 特許庁

To provide a group call system that can ensure secrecy and excellent sound quality of communication terminals making a simultaneous call in a group so as to supplement functions deficient in a transceiver.例文帳に追加

同一グループ内で同時通話を行なう通信端末の良好な音質および秘話性を確保し、トランシーバに欠ける機能を補充できる。 - 特許庁

The telephone 10 calls an informing destination stored in the telephone 10 in response to a control signal from the system 20A.例文帳に追加

携帯電話機１０は、情報処理システム２０Ａからの制御信号により、携帯電話機１０内に記憶されている報知先に向けて発呼する。 - 特許庁

In a fuel cell system 1, an electric heater 9 is controlled on the basis of an estimated value of the heat storage amount in the hot water storage unit 3 by an operation control device 20.例文帳に追加

燃料電池システム１では、運転制御装置２０によって、貯湯ユニット３における蓄熱量の予測値に基づいて電気ヒータ９が制御される。 - 特許庁

To provide a ridge ventilation device for surely cutting off a ventilation flue when a flame, a hot blast or the like is given in the case of fire in a ridge ventilation system.例文帳に追加

この発明は、棟換気システムおいて、火災時の炎や熱風等が与えられた場合に、確実に換気経路を遮断する棟換気装置を提供する。 - 特許庁

This rice transplanter has a transmission system for transmitting power to a seedling planting mechanism 20 in which a speed change gear 60 of intrarow spacing and a transmission-switching device 70 are arranged in series.例文帳に追加

苗植付け機構２０に動力伝達する伝動系に、株間変速装置６０と伝動切り換え装置７０を直列に配置して設けてある。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

To provide a system for sending personal mail in which personal mails are collected for each recipient and sent to the recipient resulting in cost reduction while the personal mails are individually sent to the recipient from a sender heretofore.例文帳に追加

差出人から受取人に個別に送付されているパーソナルメールを、受取人毎にまとめて送付するシステムを提供し、コストダウンを実現する。 - 特許庁

To easily detect an operation state of the cylinders, a first cylinder, in particular, of a six or twelve-cylinder internal combustion engine more than in a conventional system.例文帳に追加

６気筒内燃機関又は１２気筒内燃機関のシリンダ、特に第１のシリンダの作業状態を、従来のシステムに比べて簡単に検知できるようにする。 - 特許庁

In the magneto-optical recording apparatus 1 for which the magnetic field modulation recording system is used, a microcomputer 8 records the information by controlling the operation in the following manner.例文帳に追加

磁界変調記録方式が用いられる光磁気記録装置１では、マイクロコンピュータ８が、以下のようにして動作制御して情報記録する。 - 特許庁

Coins which are received and sent in are paid out of the received coin storage and payout part 16 of a reception conveyance system 29 in a one-layered one-array state and discriminated by a discrimination part 25.例文帳に追加

入金送込硬貨を、入金搬送系29の入金硬貨貯留繰出部16から１層１列状態で繰り出して識別部25で識別する。 - 特許庁

To provide a medical care communication system being capable of providing an appropriate information to a surgeon immediately after an in vivo abnormality has occurred in a patient.例文帳に追加

患者生体情報に異常が生じたときに、直ちに外科医に適切な情報提供を行なうことが出来る医療機器通信システムを提供すること - 特許庁

DEVICE AND RELATED METHOD FOR MAKING EASY FORMATION OF CALL CONNECTION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM USING SERVICE CENTER IDENTIFIED IN ABBREVIATED DIAL CODE例文帳に追加

短縮ダイヤルコードによって識別されるサービスセンターを用いて無線通信システムにおける呼接続の形成を容易にするための装置および関連方法 - 特許庁

To cope with an increase in impedance due to micronization of vibra tion elements by providing a preamplifier in a signal receiving circuit system.例文帳に追加

超音波計測装置において、振動素子の微細化によるインピダンスの増大に対し、受信回路系にプリアンプを設けて対処することを容易とする。 - 特許庁

To provide an ink jet print system in which a high quality image can be guaranteed regardless of variation in the components of ink being used.例文帳に追加

本発明は、高品質の像を、使用するインクの成分の変動にもかかわらず保証することができる、インクジェット印刷システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To realize a simple auto-negotiation function easy in verification in a transmission control system and transmission control method using a MAC frame for transmission.例文帳に追加

ＭＡＣフレームにより伝送する伝送制御システム及び伝送制御方法に関し、検証が容易で、簡易なオートネゴシエーション機能を実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for confirming visit to hospital, in which illicit application can be surely prevented in application of medical treatment expense or medical cost.例文帳に追加

療養費や医療費等の申請にあたって、不正な申請を確実に防止することができる来院確認方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device in which effect of temperature rise in a lighting device to a control circuit is suppressed and execution cost is reduced, and an illuminance adjusting system.例文帳に追加

照明装置内の温度上昇による制御回路への影響を抑制し、施工コストを削減する照明装置と照度調整システムを提供する - 特許庁

To provide a home delivery locker system in which useless power consumption can be suppressed and an article to be cooled can be preserved in a desired state.例文帳に追加

無駄な電力消費を抑えると共に、要冷却の品物を望ましい状態で保管することができるようにした宅配ロッカーシステムを提供する。 - 特許庁

When a quantity of water flowing in the side groove 2 is comparatively large, the hydraulic power generating system 1 is floated in the water L by buoyancy of the pair of floats 40a and 40b.例文帳に追加

側溝２を流れる水量が比較的多い場合、一対のフロート４０ａおよび４０ｂの浮力により水力発電システム１が水Ｌに浮く。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a base station in a mobile communication system where a user can make data communication in an excellent reception state.例文帳に追加

利用者が良好な受信状態でデータ通信を行うことができる、移動通信システムの携帯通信端末及び基地局を提供する。 - 特許庁

In a POS system, intention information indicating intention for every customer whether to require provision of the allergy information is registered in a customer master 43.例文帳に追加

ＰＯＳシステムでは、アレルギー情報の提供が必要か不要かを示す顧客ごとの意思を示す意思情報が顧客マスタ４３に登録されている。 - 特許庁

To provide a fuel storage system for preventing the generation of a trouble in a fuel cell without sacrificing manufacturing cost and a degree of freedom in layout.例文帳に追加

製造コストやレイアウトの自由度を犠牲にすることなく燃料電池の故障を未然に防止することができる燃料貯留システムを提供する。 - 特許庁

To reproduce stream data without causing delay in transmitting and displaying the high-quality stream data in a system for delivering streams using a transmission path.例文帳に追加

伝送路を用いてストリーム配信するシステムにおいて、高品質のストリームデータを伝送及び表示する場合に、遅延なくストリームデータを再生する。 - 特許庁

To provide a print system in which a job stop processing is executed in corporation between an image reading apparatus and a printer, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

画像読取装置と印刷装置とが連動してジョブの中止処理を実行するようにした印刷システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The FSA intends to engage actively in the structural reform of the securities market and the financial system as referred in the Program. 例文帳に追加

金融庁としては、この中で取り上げられた証券市場・金融システムの構造改革の実行に、積極的に取り組んでまいりたいと考えております。 - 金融庁

(7) Transition to the Notification System Concerning Representative and Alternate Services in the Insurance Group From the perspective of effective use of business resources in insurance company groups, and enhancing user convenience for customers, it is necessary to facilitate the representation by insurance companies for operations and clerical work of other insurance companies. 例文帳に追加

(7) 保険会社におけるグループ経営の円滑を図る制度整備（業務の代理・事務の代行に係る手続負担の軽減） - 金融庁

(a) Whether the credit rating agency has clearly designated the division in charge of the whistle-blowing system and established specific procedures for handling internal allegations, so as to ensure that they are processed and a response is made in a prompt and appropriate manner. 例文帳に追加

イ．内部通報制度の担当部署や処理手続を明確に定め、迅速かつ適切に処理・対応が行われる態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) In order to ensure the effectiveness of compliance with rating policy, etc., whether there is a system in place for the internal checks and balances function of internal audits and so forth to be adequately demonstrated. 例文帳に追加

②格付方針等の遵守の実効性を確保するため、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮される態勢となっているか。 - 金融庁

Since the financial crisis of the 1990s, Japan has engaged in various activities related to financial regulation in order to strengthen the financial system 例文帳に追加

また、我が国では、1990年代の金融危機以来、金融システムの強化に向けまして、金融規制について様々な取組みを行ってきたところであります - 金融庁

Does the institution have in place an appropriate credit rating system befitting the scales and natures of its business and its risk profile in order to assess and measure credit risks accurately? 例文帳に追加

信用リスクを的確に評価・計測するため、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに照らして適切な信用格付制度を整備しているか。 - 金融庁

To provide a mobile communication terminal that allows a user to recognize available communication system in the case of information communication so as to avoid undesirable communication from being conducted in advance.例文帳に追加

情報通信に際し使用可能な通信方式をユーザが確認できるようにし、これにより不本意な通信が行われるのを事前に回避する。 - 特許庁

For example, in a system 2, data are read from a memory 7-2 in a CPU module by a DMA controller 8-1 and are transmitted to comparison data FIFO 8-3.例文帳に追加

たとえば、系統２では、ＤＭＡコントローラ８−１により、ＣＰＵモジュール内のメモリ７−２からデータを読み出し、比較データＦＩＦＯ８−３に送る。 - 特許庁

In the standby system in the cold standby, devices such as a CPU or a main storage are made inoperative, and a redundancy control circuit and a local memory for storing motion data are operated.例文帳に追加

コールドスタンバイ時の待機系では、ＣＰＵや主記憶などのデバイスを非動作にし、冗長化制御回路とモーションデータ格納用のローカルメモリを動作させる。 - 特許庁