「System unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 executes one or a plurality of initialization programs 21 for an internal device 2, allows the memory management unit 11a to delete the initialization program 21 currently held by the virtual storage system from the main storage device 12 when initialization by the initialization program 21 is completed, and then starts the execution of a regular processing program 21 of the internal device 2.例文帳に追加

そのＣＰＵ１１は、内部デバイス２用の１または複数の初期化プログラム２１を実行し、初期化プログラム２１による初期化が完了したときにメモリ管理ユニット１１ａに、仮想記憶方式で保持されている初期化プログラム２１を主記憶装置１２から削除させ、その後、内部デバイス２の定常処理プログラム２１の実行を開始する。 - 特許庁

To obtain an image formation device having a paper feeding unit using air attraction and capable of preventing deterioration of print productivity due to a delay time until an airflow is stabilized in switching the paper feeding tray, improving the replenishing performance of recording papers, and preventing damage onto members such as a sensor and recording papers; and to obtain an image formation system.例文帳に追加

エア吸着を利用した給紙ユニットを有する画像形成装置において、給紙トレイの切り替え時のエアフローが安定するまでの遅延時間によるプリントの生産性の低下を防止し、記録紙の補給の生産性向上とセンサなどの部材や記録紙へのダメージ防止をさせることが可能な画像形成装置及び画像形成システムを得る。 - 特許庁

To provide a method and device for quickly and efficiently compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a method and device for compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a printing machine including an anilox inking unit, not being an ink adjustment zone control system, and a control computer.例文帳に追加

インキ調整ゾーン制御方式でないアニロックスインク着けユニットと制御コンピュータとを備えた印刷機において目標色値と実際色値との着色差を補償するための方法および装置において、目標色値と実際色値との着色差を迅速かつ効率的に補償するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

The optical scanner includes: two light source units having different polarization directions; a polygon mirror for deflecting each light flux from each light source unit in a constant angular velocity manner in a deflecting surface; and a scanning optical system that includes two polarizing separation devices and individually collects each light flux deflected by the polygon mirror to a corresponding surface of the photoreceptor drum.例文帳に追加

互いに偏光方向が異なる２つの光源ユニットと、各光源ユニットからの各光束を偏向面内で等角速度的に偏向するポリゴンミラーと、２つの偏光分離デバイスを含みポリゴンミラーで偏向された各光束を対応する感光体ドラムの表面に個別に集光する走査光学系とを備えている。 - 特許庁

The temperature control system 10 senses a temperature boundary b dividing a low temperature region a1 from a high temperature region a2 generated within a tank 30 and gradually lowers the temperature of the heating object fluid f5 led to an auxiliary heating part 50 before hot water shortage occurs, to prevent rapid change in heating amount per unit time required for the auxiliary heating part 50.例文帳に追加

温度調整システム１０は、タンク３０内に発生した低温域ａ１と高温域ａ２とを区分けする温度境界ｂを検知して、湯切れが発生する前に補助加熱部５０に導かれる被加熱流体ｆ５の温度を徐々に低下させて、補助加熱部に要求される単位時間当たりの加熱量が急激に変化することを防止する。 - 特許庁

The system includes: one or a plurality of reflectors 16 and 18 for reflecting high-frequency signals; a laser tracker (20); a plurality of retro targets (22) for reflecting laser beams of the laser tracker, which are arranged in the reflectors and are to be arranged in the high-frequency characteristic test object; and moreover a measuring unit (24).例文帳に追加

このシステムは、高周波信号を反射する１つまたは複数のリフレクタ１６、１８と、レーザトラッカー（２０）と、前記レーザトラッカーのレーザビームを反射する複数のレトロターゲット（２２）であって、前記リフレクタに配設された複数のレトロターゲット及び前記高周波特性試験対象物に配設するための複数のレトロターゲットと、更に、計測ユニット（２４）とを備えている。 - 特許庁

In the radar system which transmits and receives signals having different pulse widths by a predetermined transmission sequence, a tuning voltage setting timing is generated according to the combination of two or more different transmission pulse widths, and a tuning processing unit 9 performs tuning processing, according to the pulse width of a transmission signal on the basis of the tuning voltage setting timing.例文帳に追加

異なるパルス幅の信号を、所定の送信シーケンスで送受信するレーダ装置において、２以上の異なる送信パルス幅の組合せに応じて、同調電圧の設定タイミングを発生し、同調処理部９が、前記同調電圧の設定タイミングに基づいて送信信号のパルス幅に応じた同調処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this air conditioner and air conditioning system, while a ventilation area of an adsorption rotor is increased, highly efficient dehumidification/humidification enabling continuous use of a time zone in which adsorption/desorption speed of a moisture adsorbing means is fast can be performed, and by replacement operation of a humidity control unit, a time zone in which desorption speed is fast can be used for humidification, so as to enable efficient humidification operation.例文帳に追加

吸着ローターの通風面積を大きくしながら、水分吸着手段の吸着・脱着速度の早い時間帯を連続して利用するという高効率な除加湿が行え、この調湿ユニットの入替え動作によって、脱着速度の速い時間帯を給湿に使うことができるので、効率的な加湿運転が可能になる。 - 特許庁

The ultrasonic inspection system 10 is constituted of a laser drive device 12 for irradiating the object 50 with a laser beam to excite ultrasonic vibration in the object 50, a galvano scanner 14 for causing the laser beam to scan the surface of the object 50, ultrasonic probes 16 and 18 being a plurality of the receiving means arranged to the object 50, a control unit 30 or the like.例文帳に追加

超音波検査システム１０は、レーザ光を物体に照射して超音波振動を物体に励起させるためのレーザ駆動装置１２、物体５０の表面にレーザ光を走査させるためのガルバノスキャナ１４、物体５０に配置される複数の受信手段である超音波探触子１６，１８、制御装置３０等を含んで構成される。 - 特許庁

To suppress an overcurrent caused by transferring a large current between a first battery and a second battery even if a fault occurs in a second voltage step-up/step-down converter in a power unit where a first voltage step-up/step-down converter and the second voltage step-up/step-down converter connect the first battery and the second battery to a high-voltage system.例文帳に追加

第１のバッテリと第２のバッテリとが第１の昇降圧コンバータと第２の昇降圧コンバータとにより高電圧系に接続された電源装置において、第２の昇降圧コンバータに異常が生じているときでも、第１のバッテリと第２のバッテリとの間における大電流の授受による過電流を抑制するが生じないようにする。 - 特許庁

This fuel cell system includes a stack 10 for generating electric energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply portion 50 for supplying fuel to the stack, an air supply portion 70 for supplying air to the stack, and a vaporization unit 90 coupled to the stack to vaporize the moisture discharged from the stack.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学的な反応によって電気エネルギーを発生させるスタック１０と，上記スタックに燃料を供給する燃料供給部５０と，上記スタックに空気を供給する空気供給部７０と，上記スタックに連結設置されてこのスタックから排出される水分を気化させる気化ユニット９０とを含む。 - 特許庁

The unit 13 has a photodetector 13c, and a finder display part 12 performing display while turning toward the camera image surface 14a side of the photodetector 13c is arranged adjacently to the image surface 14a side, then a photographer is informed of the photographing state of the camera through a finder optical system by 1st to 3rd display parts 15a to 15c.例文帳に追加

前記測距ユニット１３は受光素子１３ｃを有し、この受光素子１３ｃのカメラ像面１４ａ側に隣接して、かつ該カメラ像面１４ａ側に向けて表示を行うファインダ表示部１２を配置し、第１〜第３の表示部１５ａ〜１５ｃによりファインダ光学系を通してカメラの撮影状態を撮影者に告知する。 - 特許庁

In the video display system 1 equipped with a plurality of display devices 6 which are arrayed and a display control means 4, the display devices 6 each have a display unit which displays display data 16 based upon a display clock signal 9C and the display control means 4 generates a reference clock signal 5C having a lower frequency than the display clock signal 9C.例文帳に追加

配列された複数の表示装置６と表示制御手段４を備える映像表示システム１において、表示装置６は、表示クロック信号９Ｃに基づいて表示データ１６の表示を行う表示部を備え、表示制御手段４は、表示クロック信号９Ｃの周波数より低い周波数の基準クロック信号５Ｃを生成する。 - 特許庁

To provide a 2-way CATV system that supplies mixture of 2-way CATV signal and plural individual satellite reception signals to terminals, allows the terminals to transmit incoming signals to a center unit, receives services of the Internet or the like, and reduces the effect of an incoming confluent noise so as to enhance the reliability and service performance of communication of users.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶと複数の個別の衛星受信信号を混合して端末端子に供給すると共に端末端子からセンター装置へ上り信号を伝送し、インターネットなどのサービスを受けるようにすると共に上り流合雑音に対しての影響を軽減して利用者の通信の信頼性とサービスの向上を図る。 - 特許庁

The photographic printing system includes a calibration processing part for performing processes of sequentially specifying the plurality of printing paper magazines by the selection of an overall calibration mode, cutting printing paper from the specified printing paper magazine into a print size, feeding it to an exposure unit, and exposing calibration data indicating a middle position for exposure in a main scanning direction, for all the printing paper magazines.例文帳に追加

全較正モードを選択することにより、複数の印画紙マガジンを順次指定し、指定した印画紙マガジンからの印画紙をプリントサイズに切断して露光ユニットに送り込み、主走査方向での露光中央位置を示す較正用データの露光を行う処理を複数の印画紙マガジンの全てについて連続的に行う較正処理部を備えた。 - 特許庁

To eliminate an unwanted current from flowing in when the composition of an output circuit on disc controller side in the cases of an output circuit configuration of low potential push-pull form and can also be applied to the case of an output circuit configuration of an open drain form, in the interface system between a disc driver IC and a disc controller IC in a magnetic storage drive unit.例文帳に追加

磁気記録駆動装置におけるディスクコントローラ用ＩＣとディスクドライバ用ＩＣ間のインターフェースシステムにおいて、ディスクコントローラ側の出力回路が、低電位のプッシュプル形式の出力回路構成である場合にも不要な流入電流をなくし、かつオープンドレイン形式の出力回路構成の場合にも兼用可能にすること。 - 特許庁

In a 1:N installation unit radio communication system for large scale communication, a metallic case 11 containing a main body of a radio master set 7 is suspended fixedly with a messenger wire 6 by using a messenger wire mount jig 8 and a central feeding antenna (dipole antenna) 4b whose physical length is reduced is placed on both side faces of the metallic case 11.例文帳に追加

大規模に通信する１：Ｎの設備機器無線通信システムにおいて、無線親機７本体を収容する金属筐体１１をメンセンジャーワイヤー６にメッセンジャーワイヤー取付具８で固定吊り下げし、金属筐体１１の両側面に物理的な長さを短縮した中央給電アンテナ（ダイポールアンテナ）４ｂを金属筐体１１の側面に配置している。 - 特許庁

In the heat exchange system 100, cooling water is circulated among a low temperature type fuel cell stack 20 operated in a low temperature region and having high power generation efficiency, a high temperature type fuel cell stack 30 operated in a high temperature region and having high heat recovery efficiency, and the heater unit 90 for heating equipped with a heat pump 94 as a heat source assist mechanism.例文帳に追加

熱交換システム１００において、冷却水は、低温領域で作動する、発電効率の高い低温型燃料電池スタック２０と、高温領域で作動する、熱回収効率の高い高温型燃料電池スタック３０と、熱源アシスト機構としてのヒートポンプ９４を備えた暖房用のヒータユニット９０との間を循環する。 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのＥＭＩの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット（ＣＣＵ）で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存ＣＣＵを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

Especially, the blur correction means 4 includes a plurality of deflecting elements 41, 42 and 43, arranged on an optical axis C of the imaging lens system 3 and refracting and deflecting incident light from a subject, and at least one of the deflection elements 41, 42 and 43 is equipped with aspherical lens parts 44, 45 and 46 focusing the incident light as a unit.例文帳に追加

特に、振れ補正手段４は、撮像レンズ系３の光軸Ｃ上に配置されて被写体からの入射光を屈折偏向する複数の偏向素子４１，４２，４３を含み、その各偏向素子４１，４２，４３のうち少なくとも一つが入射光を集束する非球面レンズ部４４，４５，４６を一体として備えている。 - 特許庁

In an xDSL communication system that has a plurality of xDSL communication lines 4 interconnecting a user side xDSL communication equipment 1 and an xDSL communication equipment 3 installed in a management station 2 managing a communication service to users, the management station 2 is provided with a service quality management unit 20 connected to the xDSL communication equipment 3.例文帳に追加

ユーザ側のｘＤＳＬ通信装置１と、ユーザへの通信サービスを管理する管理局２側に設置されたｘＤＳＬ通信装置３とをｘＤＳＬ回線４で接続した通信ラインを複数有するｘＤＳＬ通信システムにおいて、管理局２には、ｘＤＳＬ通信装置３に接続されたサービス品質管理装置２０が設けられている。 - 特許庁

This electric lock system 1 comprises personal electric locks 3 each disposed for each unit of a building as an electric lock for discriminating the validity of the authentication information stored in a user card 4 held by a user and locking and unlocking a lock only when it is normally authenticated; and a common electric lock 2 disposed at the common part of the building.例文帳に追加

電気錠システム１は、利用者が所持する利用者用カード４に記憶された認証情報の正当性を判別し、正常に認証したときのみ錠前を施解錠する電気錠として、建物の各戸別毎に配設された戸別側電気錠３と、建物の共用部に配設された共用部側電気錠２とを備える。 - 特許庁

In a recording system 100, a data series is distributed to plural error correction coders 1-N including at least two error correction codes different in the error corrective ability in one bit or plural bits unit before or after a recording code is modulated, and the distributed bit strings are subjected to the error correction coding by respective error correction codes.例文帳に追加

記録系100では、記録符号変調前あるいは後に、データ系列を誤り訂正能力の異なる誤り訂正符号を少なくとも２つ含む複数の誤り訂正符号化器１〜Ｎに１ビットあるいは複数ビット単位で分配し、分配されたビット列に対して各誤り訂正符号による誤り訂正符号化を行う。 - 特許庁

A communication text which includes an identification name of a mobile station and received by a plurality of base stations, making wireless communication with one or more mobile stations from the mobile station, is temporarily stored with its transmission time or reception time and sent to a processing unit that executes processing, in response to the communication text from the mobile station without causing duplication in the communication system.例文帳に追加

１又は複数の移動局と無線通信する複数の基地局が移動局から受信したその移動局の識別名を含む通信文を、その発信時刻又は受信時刻と共に一時的に記憶し、移動局からの通信文に応じた処理を実行する処理装置へ、重複させることなく送信する通信装置。 - 特許庁

An infrared light imaging unit 110, for detecting the infrared light IR reflected by the wavelength separating optical system 104, uses an image sensor 112_IR+VL having construction, for separating and acquiring a visible light image and the infrared light image by using difference in absorbance factors optimized for detection of the infrared light IR and caused by wavelength in the depthwise direction of a semiconductor.例文帳に追加

波長分離光学系１０４で反射した赤外光IRを検知する赤外光撮像部１１０に、赤外光IRの検知に最適化された、半導体の深さ方向における波長による吸収係数の違いを利用して可視光像と赤外光像とを分離して取得する構造のイメージセンサ１１２＿IR＋VLを用いる。 - 特許庁

To provide an image processing system, a management unit, an image processor, a method for management, a management program and a recording medium in which execution efficiency of a job can be enhanced when the execution timing of the job and image stabilization processing is substantially identical while satisfying an image quality level required for an image obtained by executing the relevant job.例文帳に追加

ジョブと画像安定化処理の実行のタイミングが略同一のタイミングとなった場合のジョブの実行効率を向上させると共に、当該ジョブの実行により得られる画像に対して要求される画質レベルを満足する画像処理システム、管理装置、画像処理装置、管理方法、管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The photoprocessing solution replenishing system includes a replenishment tank monitoring section 36 which monitors the amount of a replenisher in a replenishment tank 42 from which the replenisher is replenished to a development tank unit and determines replenisher addition timing to the replenishment tank, and IC tag read sections 7, 38 which read vessel ID information from an IC tag 6 attached to a replenishment vessel 5.例文帳に追加

現像処理槽ユニットに補充液を補充する補充タンク４２における補充液量を監視して前記補充タンクへの補充液追加タイミングを決定する補充タンク監視部３６と、補充容器５に装着されたＩＣタグ６から容器ＩＤ情報を読み取るＩＣタグ読取部７，３８とを備えた写真処理液補充システム。 - 特許庁

The camera unit 100 to be used for a communication system with which sound and image are exchanged via communication between at least two bases comprises: a camera part 30; and a plate-like transparent filter part 20 having a signal line for supplying power to the camera part 30 and transmitting an image pickup signal supplied from the camera part.例文帳に追加

少なくとも２点の拠点間で通信を介して音声及び画像のやり取りを行う通信システムに用いられるカメラユニット１００において、カメラ部３０と、カメラ部３０への電源供給及びカメラ部から供給された撮像信号の伝送を行う信号線を有する板状の形状をした透明フィルタ部２０とを備えた。 - 特許庁

To provide a means which preferentially displays the operation menu of an operation process generated according to the operation results of other members the staff and facilitates selection indication for a system which performs the operation process by the collaboration of the staff as to the menu display control unit which controls a display of operation menus by individuals.例文帳に追加

個人別作業メニューの表示を制御するメニュー表示制御装置に関し、複数の要員の連携による業務処理を行うシステムにおいて、他の要員の作業結果に基づいて発生する業務処理の作業メニューを優先して表示して選択指示を容易に行えるようにする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this system, since each gaming terminal is provided with a credit processing performance part 46 for performing credit addition processing and a credit storage part 47, communication between each gaming terminal and the server unit is not required when storing credits for an amount equivalent to a received money amount received in the money receiving part 44 of each gaming terminal in the credit storage part.例文帳に追加

本システムにおいて、クレジット加算処理を実行するクレジット処理実行部４６及びクレジット記憶部４７が各ゲーミング端末に設けられているため、各ゲーミング端末の入金受付部４４で受け付けた入金額に相当する量分のクレジットをクレジット記憶部に記憶する際に、各ゲーミング端末とサーバ装置との間の通信が不要となる。 - 特許庁

To provide a probability of a supply system capable of surely distributing drug supplies to each hospital inside by carts by providing a processing unit capable of processing and preparing all of drug supplies, quasi-drugs, and medical related materials along a conveyance line, selectively combining necessary processing units corresponding to therapies for respective patients, and appropriately and efficiently feeding the necessary drug supplies.例文帳に追加

搬送ラインに沿って医薬品及び医薬部外品、医薬関連物品の全てを処理し準備し得る処理ユニットを設け、各患者の措置に対応して必要な処理ユニットを選択的に組合わせて必要な医薬品類を適格に効率よく供給し、確実に各病院内にカートで分配できる供給システムの確率を得る。 - 特許庁

The hot water producer 1 is characterized in that it is equipped with a passage unit 2 comprised by incorporating a metal porous body 23 having water permeability and heated by energization by interposing it the middle of the water passage 21 which is formed by a passage member 22, and a feeding system 3 for feeding the metal porous body 23.例文帳に追加

通水路２１を形成する流路部材２２に、透水性を有しかつ通電により発熱する金属多孔質体２３を前記通水路２１の途中に介在させて組み込んでなる流路ユニット２と、前記金属多孔質体２３に給電するための給電装置３とを具備することを特徴とする熱水生成器１を提供する。 - 特許庁

The portable broadcast receiver using a battery as a power source is provided with a system control unit including a browser function for reading data of a non-volatile memory and outputting the data, and a power source control means for stopping the power supply to an antenna and a tuner while the data of the non-volatile memory are being read and displayed by the browser function.例文帳に追加

電池を電源として用いる携帯型放送受信装置において、不揮発性メモリのデータを読み出して出力するブラウザ機能を含むシステム制御部と、前記ブラウザ機能により前記不揮発メモリのデータが読出し表示されているときに、アンテナとチューナへの電源供給を停止する電源制御手段と備える。 - 特許庁

In an assembling management system, a first processing unit 110 recognizes the assembling position of a component Qi to be assembled on a semi-processed product Pj in the i-th area Ai by making inquiries to a database 102 based on product identification information read from an RFID tag 212 attached to the semi-processed product Pj by a reader 210.例文帳に追加

本発明の組み付け管理システムによれば、第１処理ユニット１１０が、読み取り装置２１０によって、半製品Ｐｊに付されているＲＦＩＤタグ２１２から読み取られた製品識別情報に基づき、第ｉエリアＡｉにおいて半製品Ｐｊに対して組み付けられる部品Ｑｉの組み付け位置を、データベース１０２への照会によって認識する。 - 特許庁

When an input unit 20 inputs information of an icon click in a CAD system 1, a receiving section 31 receives information of the click operation in a processing section 30, and a storage section 32 stores the position and angle of geographic data indicating the three-dimensional geometry of components as absolute arrangement information calculated with reference to the absolute origin into a storage section 40.例文帳に追加

ＣＡＤシステム１において、入力部２０がアイコンのクリック操作の情報を入力すると、処理部３０では、受付部３１がクリック操作の情報を受け付け、保存部３２が、部品の３次元の幾何形状を表す形状データの位置及び角度を絶対原点を基準に計算した絶対配置情報として記憶部４０に記憶する。 - 特許庁

An access time since read access is started until write data to an external memory 4 and read data from the external memory 4 are matched is measured by a measuring unit 6 and a comparator 7 in a memory access adjusting device 5 of a system controller 100, and a memory access controller 3 automatically sets the wait cycle corresponding to the memory specification of the external memory 4 based on the result.例文帳に追加

システムコントローラ１００のメモリアクセス調整装置５内の計測器６、および比較器７により、リードアクセスを開始してから、外部メモリ４へのライトデータと外部メモリ４からのリードデータとが一致するまでのアクセスタイムを計測し、メモリアクセス制御装置３が、その結果に基づいて、外部メモリ４のメモリスペックに応じたウエイトサイクルを自動的に設定する。 - 特許庁

A digital still camera 10 is provided with a camera part 11 for picking up the image of an object to output image pickup information, a drive unit 20 for writing and reading various kinds of information with respect to a floppy disk 100 mounted in a detachable manner and a system controller 13 for setting a function based on various kinds of function setting information read from the disk 100.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、被写体を撮像して撮像情報を出力するカメラ部１１と、着脱自在に装着されたフロッピーディスク１００に対する各種情報の書き込み及び読み出しを行うドライブユニット２０と、フロッピーディスク１００から読み出した各種機能設定情報に基づいて機能の設定を行うシステムコントローラ１３とを備える。 - 特許庁

The communication system includes: the mobile station (taxi) 2 for transmitting driver data Ja; a base station 3 for relaying the driver data Ja; a driver database 17 registering driver's name, driver's number, vehicle number, and duty schedule; and a management center 4 having a control unit 10 including a built-in memory 11 for storing service starting data Jk.例文帳に追加

乗務員情報Ｊａを送信する移動局（タクシー）２と、乗務員情報Ｊａを中継する基地局３と、乗務員名、乗務員番号、車両番号および勤務スケジュールを登録した乗務員データベース１７、開局情報Ｊｋを格納する記憶部１１を内蔵した制御部１０を有する管理センタ４と、を備える。 - 特許庁

The exhaust heat recovery system 10 comprises a Stirling engine 100 that recovers heat energy from the exhaust gas Ex discharged from an internal combustion engine 1, a generator 2 driven by the Stirling engine 100, a storage battery 8 for storing power generated by the generator 2, and a charge and discharge control part 24 that is implemented as a function of an electronic control unit ECU 20 of the engine.例文帳に追加

排熱回収システム１０は、内燃機関１が排出する排ガスＥｘから熱エネルギを回収するスターリングエンジン１００と、スターリングエンジン１００によって駆動される発電機２と、発電機２によって生み出される電力を蓄える蓄電池８と、機関ＥＣＵ２０の一機能として実現される充放電制御部２４とを備える。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of lighting devices 1-1 to 1-n each equipped with a lamp giving flash light and lighting the lamps, and a control unit 3 connected in free mutual communication with the lighting devices 1-1 to 1-n through communication cables 7a, 7b and controlling lighting operation of the lamp for each lighting device 1-1 to 1-n.例文帳に追加

それぞれが閃光を発するランプを備え、該ランプを点灯する複数の点灯装置１−１〜１−ｎと、これら点灯装置１−１〜１−ｎと通信ケーブル７ａ、７ｂを介して相互に通信可能に接続され、点灯装置１−１〜１−ｎのそれぞれにおける上記ランプの点灯動作を制御する管制器３とを有する。 - 特許庁

In the solid-state imaging element inspection system wherein image processing units are connected to a solid-state imaging element inspection apparatus, it is characterized in that an image processing unit control section for controlling transmission/reception of various signals between the solid-state imaging element inspection apparatus and the image processing units is provided between the solid-state imaging element inspection apparatus and the image processing units.例文帳に追加

固体撮像素子検査装置に画像処理ユニットが接続される固体撮像素子検査システムであって、 前記固体撮像素子検査装置と画像処理ユニットの間には、 これら固体撮像素子検査装置と画像処理ユニットとの間での各種信号の授受を制御する画像処理ユニット制御部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

This supercharger of an engine comprises a motor/generator, a compressor disposed in the intake system of the engine, a planetary gear mechanism having a sun gear connected to the drive shaft of the engine, planetary gears connected to the motor/generator, and a ring gear connected to the compressor, and a control unit controlling the rotational speed of the gears of the planetary gears by driving the motor/generator.例文帳に追加

エンジンの過給機は、モータ・ジェネレータと、エンジンの吸気系に配置されたコンプレッサと、エンジンの駆動軸に接続されたサンギヤ、モータ・ジェネレータに接続されたプラネタリギヤ、およびコンプレッサに接続されたリングギヤを有する遊星歯車機構と、モータ・ジェネレータを駆動して、プラネタリギヤのギヤの回転数を制御する制御ユニットとを備える。 - 特許庁

The fuel cell power generation system has a fuel treatment unit 2, a fuel cell body, an offgas supplying passage 8 for guiding the offgas exhausted from an anode directly to a reformer burner 3 on an upward slope, and a cooling water flowing passage 7 which circulates a cooling water from outside of the fuel cell body 1 to the inside of the fuel cell body 1.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、燃料処理装置２と、燃料電池本体と、アノード極から排出されるオフガスを上り勾配で燃料処理装置２の改質器バーナ３に直接導くオフガス供給路８と、燃料電池本体１の外部からの冷却水を燃料電池本体１内に循環させる冷却水流通路７を有する。 - 特許庁

Thus, even when the clearance between the centrifugal fans 2 and wall surfaces of the housing 3 is decreased by miniaturizing the blast unit 1, noise having a frequency (resonance frequency) resonating with a resonance system for vibrating the air in the hole 7 parts can be absorbed, which has an effect on reducing peak noise generated by the rotation of the centrifugal fans 2.例文帳に追加

これにより、送風ユニット１の小型化により遠心ファン２とハウジング３の壁面とのクリアランスが小さくなっても、孔７の部分の空気が振動する共振系に共鳴する振動数（共鳴振動数）を持った騒音を吸音できるので、遠心ファン２の回転によって生じるピーク騒音の低減にも効果を発揮することが可能である。 - 特許庁