「System unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

This unit is constituted by providing a light source which emits laser light, a polygon scanner which deflects the laser light emitted by the light source by a polygon mirror 4 driven by the polygon motor to rotate, and a lens system which images the deflected laser light at an write position in an optical housing and fixedly covering the optical housing 6 with an upper cover 7.例文帳に追加

レーザ光を出射する光源１と、その光源１から出射されたレーザ光をポリゴンモータ３によって回転駆動されるポリゴンミラー４により偏向するポリゴンスキャナ２と、その偏向されたレーザ光を書込位置に結像させるレンズ系５とが光学ハウジング６に設けられ、光学ハウジング６に上カバー７が被せられ固定されてなる光書込ユニット。 - 特許庁

In an error correction impossible error correction unit (packet) out of block encoding signal inputs of two systems and more, respective timing phases are made to coincide with each other in each word, error correction is applied to a signal block code regenerated by selecting a signal by a plurality of references in each word, and a system whose error correction has completed is selected.例文帳に追加

上記２系統以上のブロック符号化信号入力の内、誤り訂正不可能な誤り訂正単位（パケット）は、それぞれのタイミング位相を、ワード単位にて一致させた後、ワード単位にて信号を複数の基準で選別して再生成した信号ブロック符号に対して誤り訂正を行い、誤り訂正が完了した系統を選択する。 - 特許庁

An image recording apparatus for recording the moving image data on a random accessible recording medium (DVD) and employing a prescribed management system for dividing the recording medium into a prescribed number of management units and applying recording management to each management unit, discriminates whether all the management units of the prescribed number in the recording medium are already recorded (S404).例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記録媒体を所定数の管理単位に分割し、管理単位ごとに記録管理を行う所定の管理方式を用いて、該記録媒体に動画像データを記録する画像記録装置において、前記記録媒体における前記所定数の管理単位の全てが既に記録済みであるか否かを判別する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

The system (and software mechanism, method, and programmable storage devices) automatically constituting the portable device includes an electronic unit, which electronically determines the physical position of the portable device, a module which retrieves positional configuration information corresponding the determined physical position, and a module which constituted the portable device based on the information included in the configuration.例文帳に追加

ポータブル装置を自動的に構成するシステム（及びソフトウェア機構、方法及びプログラマブル記憶装置）が、ポータブル装置の物理位置を電子的に決定する電子ユニットと、決定された物理位置に対応する位置構成情報を検索するモジュールと、位置構成に含まれる情報にもとづき、ポータブル装置を構成するモジュールとを含む。 - 特許庁

To provide a keyless entry system of an automobile capable of preventing the output of a control signal when a user makes pushing operation of a lock of a keyless remote control device or an open switch by mistake to prevent the malfunction control of a keyless entry control unit and further, controlling wasteful consumption of a power source built in the keyless remote control device.例文帳に追加

ユーザが誤ってキーレスリモートコントロール装置のロック、或いはオープンスイッチを押圧操作した際の制御信号の出力を阻止して、キーレスエントリコントロールユニットの誤作動制御を未然に防止するとともに、キーレスリモートコントロール装置に内蔵されている電源の無駄な消費を抑えることのできる自動車のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

In a transceiver information extraction method of a specific relation terminal which notifies a master terminal about e-mail information of a slave terminal in a network system including the master terminal and the slave terminal in a specific relationship preliminarily designated, a source address included as mail communication information of the slave unit is notified to the master terminal.例文帳に追加

予め指定されている特定の関係にある親端末と子端末とを含むネットワークシステムで行なわれ、前記親端末に前記子端末の電子メール情報を通知する特定関係端末の送受信情報抽出方法であって、前記子機のメール通信情報として送信元アドレスを含めて前記親端末に通知する。 - 特許庁

Each control unit is controlled from a central control center to vary the inductance of the variable capacitor, to generate phase lead and phase lag impedances by avoiding series resonance conditions, to regulate phase lead and phase lag powers and to distribute required phase lead and phase lag powers among a plurality of downstream system thus performing automatic power flow control.例文帳に追加

この制御ユニットのそれぞれを中央制御センターから制御して、前記可変式コイルのインダクタンスを変化させ、直列共振条件をはずして進相、遅相インピーダンスを発生させ、調整することにより、複数の下流系統の間で系統で要求される進相、遅相電力を振りわけることにより系統の潮流の自動制御を行う。 - 特許庁

A G/A (system control unit) 21 of the image copying apparatus saves document information at jamming time and setting information at copying time in a nonvolatile memory 22, makes a blank scan for skipping up to a document having been copied, and makes settings for copying after a jam process, so copying operation can speedily and easily be restarted even in case of jamming.例文帳に追加

画像複写装置におけるＧ／Ａ（システム制御部）２１が、ジャム発生時の原稿情報および複写時の設定情報を不揮発性メモリ２２に保存し、再セット時に、複写済みの原稿まで読み飛ばす空スキャンを行い、またジャム処理後に複写時の設定を行うので、ジャム発生時でも迅速かつ容易に複写動作を再開できる。 - 特許庁

A current is fed between the detecting electrode of each block A1-C2 and the ground electrode to detect whether or not a broken portion of the water barrier sheet 1 exists by unit of block and, if any block has a broken portion of the water barrier sheet 1, a current is fed to the detecting electrode in the cell thereof to locate the broken portion on a plane coordinate system.例文帳に追加

前記各ブロック毎に区分して検知用電極とアース用電極との間に通電して遮水シートの破損箇所の有無の検知をブロック単位で行い、遮水シートに破損箇所が有ることを検知したブロックについてはその部屋内の検知用電極に通電して破損箇所の平面座標位置の特定を行う。 - 特許庁

This lamp used for a vehicle comprises: a plurality of semiconductor light sources with different irradiation directions; an optical system commonly installed to a plurality of the semiconductor light sources; and an optical quantity control unit for changing a ratio of optical quantity generated by a plurality of the semiconductor light sources according to vehicle side signals received from the vehicle side.例文帳に追加

車両に用いられる車両用灯具であって、照射方向がそれぞれ異なる複数の半導体光源と、複数の半導体光源に対して共通に設けられた光学系と、複数の半導体光源のそれぞれに発生させる光量の比率を、車両側から受け取る車両側信号に応じて変化させる光量制御部とを備える。 - 特許庁

The mobile communication system 100 includes: a mail service center 102; and a mobile phone unit 103 for acquiring a mail reception state about the sender information, the type of a file, and data capacity information attached to the mail received by connection to the mail service center 102 to acquire the data.例文帳に追加

本発明の移動体通信システム１００は、メールサービスセンター１０２と、メールサービスセンター１０２に接続を行って受信したメールに添付されている前記送信者情報、前記ファイル種類及び前記データ容量情報のメール受信状況を取得し前記メール及び前記データを取得可能である移動無線電話装置１０３と、を具備している。 - 特許庁

To provide a tissue analysis apparatus, an analysis chip unit introduction apparatus and a tissue analysis system where the necessity of hospitalizing a patient is minimized and a load is not rested on the patient by diagnosing and monitoring the situation of a biological tissue and viewing the temporal change of a lesion without collecting the biological tissue.例文帳に追加

本発明は、生体組織を採取しなくても、生体組織の状況を診断、監視することができるとともに、病変部の経時変化を見ることができ、患者が入院する必要性が最小限となり、患者に負担がかからない組織解析装置と解析チップユニット導入装置と組織解析システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The scanning exposure device EX is provided with a mirror tube K, retaining a projection lens E constituting the projection optical system PL, and a plurality of heat sinks 7 installed at least at two places in a direction intersecting with the synchronously moving direction in the flange unit 2 of the mirror tube K and capable of independently adjusting temperatures at least at the two places.例文帳に追加

この走査型露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬを構成する投影レンズＥを保持する鏡筒Ｋと、鏡筒Ｋのフランジ部２のうち同期移動方向と交わる方向の少なくとも２箇所に設置され、この少なくとも２箇所の温度をそれぞれ独立して調整可能な複数のヒートシンク７とを備えている。 - 特許庁

In a mobile terminal 1, constituting the recommendation information notifying system, the mobile terminal 1 packaging therein a function capable of selecting a plurality of function settings, utilization frequency information of function settings is generated, and recommendation information recommending a function setting of a low-utilization frequency from among the function settings is displayed on a display unit 107.例文帳に追加

この推奨情報通知システムを構成する携帯端末１では、複数の機能設定を選択可能な機能を搭載する携帯端末１において、機能設定の利用頻度情報を生成し、各機能設定の中から利用頻度が低い機能設定を推奨する推奨情報を表示部１０７に表示させるようになっている。 - 特許庁

The speaker system, where a plurality of voice coils are mounted on a voice coil bobbin of a dynamic driver unit having a single diaphragm, is characterized in its having a means that selects other voice coils, on the occurrence of a fault in a 1st voice coil, while the 1st voice coil is usually used to drive the diaphragm and the other voice coil is at a standby.例文帳に追加

単一の振動板を有する動電型ドライバーユニットのボイスコイルボビンに複数のボイスコイルを装置したスピーカシステムであって、複数装置されているボイスコイルのうち第一ボイスコイルで振動板を駆動し、他のボイスコイルを待機状態として、第一ボイスコイルに異常が発生した時に、他のボイスコイルに切り替える手段を有することを特徴とするスピーカシステム。 - 特許庁

To provide an operation control unit for an uninterruptible power supply system capable of restraining cross current between the uninterruptible power supply systems and performing stable parallel operation when a plurality of uninterruptible power supply systems in which a plurality of uninterruptible power supply devices is operated in parallel are provided, and when control takes place for switching from independent operation to parallel operation and vice versa between the above systems.例文帳に追加

複数台の無停電電源装置が並列運転する無停電電源システムが複数備えられ、上記システム間の単独運転と並列運転とを切り換える制御が行われる場合に、無停電電源システム間の横流を抑制し、安定した並列運転を実施することができる無停電電源システムの運転制御装置を得る。 - 特許庁

The integrated mobile communication system across a plurality of platforms includes a first platform that provides a first mobile terminal with services using a first protocol, a second platform that provides a second mobile terminal with services using a second protocol and a mobile communication management unit connected between the first and second communication platforms.例文帳に追加

複数プラットフォーム間を渡る統一的な移動通信システムは、第１のプロトコルを用いて第１のモバイル端末にサービスを提供する第１の通信プラットフォームと、第２のプロトコルを用いて第２のモバイル端末にサービスを提供する第２の通信プラットフォームと、第１および第２の通信プラットフォームの間に接続される移動通信管理部とを含む。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for offering information relating with a present position, without mounting on itself a high-capacity memory device and an arithmetic unit with a high processing rate, and to provide a position information conversion system for presenting rapidly information relating with the present position desired by users, as well as for reducing the processing amount of information retrieval on a server side.例文帳に追加

大容量の記憶装置や処理速度の速い演算装置を端末自身に搭載することなく、現在位置関連情報をユーザに提供できる携帯端末、及び、サーバ側での情報検索処理を軽減し、ユーザが所望する現在位置関連情報を迅速に提示できる位置情報変換システムを提供する。 - 特許庁

A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol.例文帳に追加

自動料金収受装置などに用いる車載器１は、内部に設けられる通信制御回路１ａにより、アプリケーション処理装置２で発生する送信すべきデータを４つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをＬＩＤ１〜４に割り当ててＤＳＲＣプロトコルで送信する。 - 特許庁

The plunger pump system 1 comprises a pair of plunger pumps 10, each of which has an individual drive 19 and which are connected in parallel between a liquid source 38 and a micro reactor 2 flow path, a flow mater 46 disposed in the micro reactor flow path, and a control unit 28 for alternately operating the pair of plunger pumps 10 for discharge at a predetermined constant feed speed.例文帳に追加

このプランジャポンプ装置１は、それぞれ個別の駆動装置１９を有し、液体源３８とマイクロリアクタ２流路間において並列に接続された一対のプランジャポンプ１０と、マイクロリアクタ流路内に設置された流量計４６と、一対のプランジャポンプ１０を交互に一定の所定送り速度で吐出動作させる制御部２８を備えている。 - 特許庁

The system for generating a free electron laser comprises a unit (11) for generating a variable speed electron beam 5, a metallic grating 6, and a slit 8 wherein a laser 7 is emitted by passing the electron beam 5 along the surface of the grating 6 and a pulse laser is obtained by varying the speed of the electron beam 5 periodically and passing the laser 7 through the slit 8 while being pulsed.例文帳に追加

速度を可変に電子ビーム５を発する電子ビーム発生装置（１１）と、金属製のグレーティング６と、スリット８とを有し、グレーティング６の表面に沿つて電子ビーム５を通過させてレーザ７を放出させると共に、電子ビーム５の速度を周期的に変えて、レーザ７をスリット８を通過させてパルス化させて、パルス・レーザを得る。 - 特許庁

The processing unit 50 is provided with: a holding part 60 for holding a printer head 30 movably; an optical system 300 for guide a laser beam L to the side of the printer head 30; a shutter 180 for preventing the laser beam from reaching selectively; and an individual control device 200 for controlling the holding part 60 and also transmitting a laser request signal to the overall control device 25.例文帳に追加

加工ユニット５０は、プリンタヘッド３０を移動可能に保持する保持部６０と、レーザ光Ｌをプリンタヘッド３０側へ導く光学系３００と、レーザ光Ｌの到達を選択的に阻止するシャッター１８０と、保持部６０を制御するとともに全体制御装置２５にレーザ要求信号を送信する個別制御装置２００とを備える。 - 特許庁

In this lighting system having plural fluorescent lamp circuits, an inverter ballast 3 provided in each fluorescent lamp circuit is provided with a switching circuit 6 for turning on/off an operating circuit of an inverter unit 5 and a relay means 7 for turning on/off the switching circuit 6 of the inverter ballast of an adjacent fluorescent lamp circuit in response to the ON/OFF operation of the switching circuit 6.例文帳に追加

複数の蛍光灯回路を有する照明装置において、各蛍光灯回路に備えられるインバータ安定器３に、そのインバータ部５の操作回路をオン・オフするスイッチング回路６と、このスイッチング回路６のオン・オフ動作に対応して隣の蛍光灯回路のインバータ安定器におけるスイッチング回路６をオン・オフするリレー手段７とを備える。 - 特許庁

The organic matter decomposition system 1 comprises a carpet 2 to carry photocatalyst installed in a cabin, a light source 3 to irradiate light to the carpet 2, a door lock detection means 4 to detect the locked state of a door, and a control unit 5 to control the light source 3 to emit light for a predetermined time according to the door lock signal from the door lock detection means 4.例文帳に追加

有機物分解システム１は、車室内に敷設する光触媒を担持したカーペット２と、カーペット２に対して光を照射する光源３と、ドアのロック状態を検知するドアロック検知手段４と、ドアロック検知手段４からのドアロック信号に応じて光源３を一定時間発光させるように制御する制御部５とを備える。 - 特許庁

When a decision is made that a fast-forward reproduction object reached the end of a title based on search information and program chain information included in data search information within a video object unit during fast-forward reproduction of the title recorded on an optical disc 1, a system controller 22 controls fast-forward reproduction to stop at that moment in time and to display a still image.例文帳に追加

光ディスク１に記録されたタイトルを早送り再生中に、ビデオオブジェクトユニット内のデータサーチ情報に含まれるサーチ情報およびプログラムチェーン情報に基づいて、早送り再生対象がタイトルの終端に達したと判定した時、この時点で早送り再生を停止させて静止画を表示させる制御を行うシステムコントローラ２２を備えた。 - 特許庁

A color separation/mixing optical system of a projection unit is equipped with a dichroic mirror 26 which separates B light from the illumination light emitted by a light source 22, a polarizing rotary element 31 and a 2nd PBS 32 which separate G light and R light reflected by the dichroic mirror 26, and a mixing prism 29 which puts those lights of three colors together.例文帳に追加

投影ユニット１４の色分離合成光学系は、光源２２が発する照明光からＢ光を分離するダイクロイックミラー２６，このダイクロイックミラー２６で反射したＧ光及びＲ光を分離する偏光回転素子３１及び第２ＰＢＳ３２，及びこれら三色の光を合成する合成プリズム２９を備えている。 - 特許庁

The passenger detecting device 10 comprises a first sensor 40 detecting air pressure Pf of a front wheel tire Wf in a vehicle 12 and modulating that to transmit an electric wave signal, a second sensor 42 detecting air pressure Pr of a rear wheel tire Wr and modulating that to transmit an electric wave signal, and a controller system 44 including an antenna unit 44a receiving the electric wave signal.例文帳に追加

乗員検出装置１０は、車両１２における前輪タイヤＷｆの空気圧Ｐｆを検出・変調して電波信号を送信する第１センサ４０と、後輪タイヤＷｒの空気圧Ｐｒを検出・変調して電波信号を送信する第２センサ４２と、電波信号を受信するアンテナユニット４４ａを含むコントローラシステム４４とを有する。 - 特許庁

The controller unit 12 consists of a digital signal processor DSP 12a that generates a control signal to control a vehicle basic characteristic measurement device TM and a host system HOST connected to this DSP 12a, and each of the control operation terminals 14-1 to 14-3 is provided with control operating knobs 18-1 to 18-8 operated by an operation element.例文帳に追加

コントローラユニット１２は、車両基本特性計測装置ＴＭを制御する制御信号を発生するディジタル信号処理装置（ＤＳＰ）１２ａと、このＤＳＰ１２ａに接続したホストシステム（ＨＯＳＴ）１２ｂとで構成され、制御操作端末１４−１〜１４−３の各々は、オペレータが操作する制御操作子１８−１〜１８−８を備えている。 - 特許庁

A simulation device 1 for the motor-driven compressor system stores, in a simulating part 40, a drive motor, a compressor driven by the drive motor, an intake throttle valve for controlling an intake flow rate of the compressor, and an anti-surge valve interposed in a pipe for returning a part of gas discharged from the compressor to the intake side of the compressor, by unit-modeling.例文帳に追加

モータ駆動式圧縮機システムのシミュレーション装置１は、シミュレーション部４０に、駆動モータと、この駆動モータで駆動される圧縮機と、この圧縮機の吸込み流量を制御する吸込み絞り弁と、この圧縮機から吐出されるガスの一部を前記圧縮機の吸込み側へ戻す配管に介在させたアンチサージバルブとを、ユニットモデル化して格納している。 - 特許庁

To obtain a hybrid system using a nickel hydride battery as a power storage unit in which overdischarge and overcharge of the nickel hydride battery are prevented and battery capacity can be used efficiently by estimating the charging state (SOC) of the nickel hydride battery accurately regardless of the SOC or the magnitude of charge/discharge current, and overcharge is prevented by regulating the charging current at the time of charging the nickel hydride battery.例文帳に追加

蓄電装置としてニッケル水素電池を使用するハイブリッドシステムにおいて、ニッケル水素電池の充電状態（ＳＯＣ）や充放電電流の大小に関わらず、正確なＳＯＣの推定を可能とすることにより、ニッケル水素電池の過放電・過充電を防止するとともに効率の良い電池容量の使用を可能とする。 - 特許庁

To solve problems on a device such as a laser doppler type skin blood flow sensor in measuring the skin blood flow, wherein it includes various components such as a light emitting source, an optical system unit and their peripheral circuits, and is very complicated, so that an operating situation of the device is limited, and the movement of a user's body is restricted to secure an optical path.例文帳に追加

皮膚血流量を計測する上での装置、例えばレーザードップラー式の皮膚血流センサなどは発光源、光学系ユニット及びそれらの周辺回路など、構成要素が多く複雑であり、該当する装置の運用場面が制限され、かつ、光路の確保のために使用者の身体の動きに対する拘束が発生する。 - 特許庁

The electrostatic chuck unit is used in the semiconductor manufacturing apparatus, and can incorporate an externally mounted capacitor into the inside of the electrostatic chuck in parallel for an electric circuit, thus sucking the sample even after a suction voltage is cut off, simplifying the design of a conveyance system using the electrostatic chuck, and inexpensively achieving manufacture.例文帳に追加

半導体製造装置に用いられる静電チャックユニットであって、静電チャック内部に電気回路的に並列に外付けコンデンサーを内蔵可能とした構造にすることで吸着電圧切断後においても試料の吸着が可能となるようにし静電チャックを用いた搬送系の設計が簡素で製作が安価にできるようにした。 - 特許庁

The information processing system comprises a processor 100 which throttles an instruction fetch unit 110 whenever an instruction group in a branch instruction queue (BIQ) 205 shows a reliability in accuracy of branch prediction of a branch instruction therein, but shows that the reliability is lower than a first predetermined threshold of reliability threshold.例文帳に追加

本発明の情報処理システムは、ブランチ命令キュー（ＢＩＱ）２０５中の命令のグループが、その中のブランチ命令のブランチ予測の正確さにおける信頼性を一緒に表すが、その信頼性が第１の所定の閾値の信頼性閾値よりも低いことを表すときはいつでも、命令フェッチ・ユニット１１０をスロットルするプロセッサ１００を含む。 - 特許庁

In this system, log-in and log-out operations are performed by being stored in a storage unit in which GPS coordinates of checkpoints at the entrance gateway and the exit gateway of a highway are provided in a vehicle, by comparing present GPS coordinates of the vehicle by a processor mounted in the vehicle as to whether the coordinates match to GPS coordinates of the entrance or exit checkpoint stored in the storage unit of the vehicle.例文帳に追加

高速道路の入口ゲートウエーと出口ゲートウエーのチェックポイントのＧＰＳ座標を車両に設けた記憶装置に保存し、車両が高速道路の入口ゲートウエーに進入するか或いは出口ゲートウエーより出る時に車両に搭載されたプロセッサで車両の現在のＧＰＳ座標が記憶装置内の入口（出口）チェックポイントのＧＰＳ座標に符合するか対比し、車両に搭載された無線通信装置で対応する入口（出口）ゲートウエーコード、及び該車両のプレートナンバーを併せて遠端のコントロールセンターに無線伝送してログイン（ログアウト）作業を行う。 - 特許庁

In a certification method for the start of a car and the driver's riding there, using a mobile discrimination and transmission system with a built-in evaluation unit, electromagnetic signals measured by a measuring device within the discrimination and transmission system are transmitted in arbitrary sequence at different times, as well as transmitted at the same time, through car antennas installed in at least two different spaces.例文帳に追加

評価ユニットを内蔵した移動識別送信機を用いて自動車の始動及び乗車認証を行う方法において、任意の順序で、少なくとも２つの空間的に異なって配置された車両側アンテナにより、前記識別送信機内の測定装置により測定される電磁信号をそれぞれ互いに時間的に独立して送信すること、ならびに、前記少なくとも２つの車両側アンテナにより、前記識別送信機内の測定装置により測定される電磁信号を同時に送信することを行う。 - 特許庁

The nitrogen gas generation system 130 comprises a compressor 132 for compressing air, a first accumulator tank 135 for accumulating the compressed air at a given pressure, and a nitrogen gas generator 140 having a membrane unit with a plurality of hollow yarn membranes for selectively filtering out oxygen in the compressed air from the first accumulator tank 135 and then delivering nitrogen gas of the prescribed concentration or above.例文帳に追加

前記窒素ガス発生装置１３０は、空気を圧縮するコンプレッサ１３２と、圧縮空気を所定圧で蓄圧する第一の蓄圧タンク１３５と、該第一の蓄圧タンクから供給された圧縮空気から酸素を選択的に透過させて分離し所定濃度以上の窒素ガスを排出する複数の中空糸膜を有する膜ユニットを備える窒素ガス発生器１４０とを含む。 - 特許庁

In the vehicular control system, a plurality of control units are connected through an in-vehicle network 20, and when abnormality of power source voltage is generated on themselves, the control units 100-500 connected to the in-vehicle network 20 feed out the matter to the in-vehicle network 20 with unit specifying information for specifying itself and shut off the connection with the in-vehicle network 20.例文帳に追加

複数の制御ユニットが車内ネットワーク２０を介して接続された車両用制御システムであり、該車内ネットワーク２０に接続される制御ユニット１００〜５００は、自身に電源電圧異常が生じた場合に、その旨を、自身を特定するユニット特定情報とともに車内ネットワーク２０に送出した上で、車内ネットワーク２０との接続を遮断する。 - 特許庁

In this monitoring system urgent warning data (or data to be transmitted periodically are successively transited from a remote device 2 to a center device 4 through a public telephone line 3 and then nonurgent ordinary data (or ordinary data which are not required to be transmitted periodically) are transmited within the remaining time that the time spent for the transmission of the urgent data is subtracted from the charging unit time of the telephone line 3.例文帳に追加

緊急性のある警報データ（または定期的に送る必要のあるデータ）を公衆電話回線３によりリモート装置２からセンタ装置４に逐次に送信し、その送信に要した時間を公衆電話回線３の課金単位時間から除いた残りの時間内で、緊急性のない通常データ（または定期的に送る必要のない通常データ）を引き続き送信する。 - 特許庁

The electric propulsion system 10 is constituted as a unit of one by accommodating: a secondary battery 12 which can perform charging and discharging; a power converter 14 which converts and outputs the power supplied from the secondary battery 12; a motor 16 driven by power output from the power converter 14; and a control circuit 18 which performs operation control of the power converter 14, in a housing 20.例文帳に追加

電気推進装置１０は、充放電可能な二次電池１２と、二次電池１２から供給される電力を変換して出力する電力変換器１４と、電力変換器１４から出力された電力により駆動されるモータ１６と、電力変換器１４を作動制御する制御回路１８とを筐体２０内に収容して一体のユニットとして構成される。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

This ultrasonic endoscope 1 has: an observation optical system 12 disposed in a distal end body 10, executing observation in front of an insertion tube/working length; and a tube-like ultrasonic unit 20 integrally composed of at least the ultrasonic vibrator 24 and a circular motor 27 executing a radial scan of the ultrasonic vibrator 24 and disposed attachably/detachably to/from a distal end 6.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、先端部本体１０に配設されて挿入部前方の観察を行う観察光学系１２と、管状で、少なくとも超音波振動子２４及びこの超音波振動子２４をラジアル走査する円環状のモータ２７を一体に構成し、先端部６に対して着脱自在に配置される超音波ユニット２０とを具備している。 - 特許庁

The control system includes an electronic control unit, for example, a computer or a microprocessor not limited by but calculating and/or processing one or a plurality of operation parameters of a vehicle including clutch input and output speeds, slip of the whole clutch, clutch torque, a present clutch output, a cumulative clutch output, a temperature delta (in other words, variation) of the clutch, and a clutch temperature.例文帳に追加

制御システムは、それらに制限されるものではないがクラッチ入力及び出力速度、クラッチ全体のスリップ、クラッチ・トルク、現在のクラッチ出力、累積クラッチ出力、クラッチの温度デルタ（つまり変化）、及びクラッチ温度を含む車輌の１つ又は複数の動作パラメータを計算及び／又は処理する電子制御ユニット、例えばコンピュータ又はマイクロプロセッサを含む。 - 特許庁

This interphone system having at least the manager room units SM1 and SM2 and plural the dwelling units J1-Jn is provided with a storage means for storing calling information showing that the manager room unit SM1 or SM2 is called from either one of the dwelling units J1-Jn and a first display means for reading and displaying the calling information stored in the storage means.例文帳に追加

少なくとも管理人室機ＳＭ１，ＳＭ２と複数の住戸機Ｊ１〜Ｊｎとを有するインターホン設備において、住戸機Ｊ１〜Ｊｎから管理人室機ＳＭ１，ＳＭ２に対する呼び出しがあったことを示す呼出情報を記憶する記憶手段と、該記憶手段に記憶されている呼出情報を読み出して表示する第１の表示手段と、を備えた。 - 特許庁

This non-contact power transmissions system can perform secondary stabilization control at high efficiency, in a small size, and at low cost, by transmitting a signal related to a secondary voltage and a current to a primary unit using a noncontact electromagnetic coupling coil, receiving a signal transmitted from the secondary side, and varying the drive frequency of a primary inverter.例文帳に追加

本発明の非接触電力伝送装置では、２次側における電圧および電流に関する信号を１次側ユニットへ非接触の電磁結合コイルを用いて１次側に送信し、１次側ユニットでは２次側から送られてきた信号を受信して、１次側のインバータの駆動周波数を可変させることにより高効率、小型、低コストで２次側の安定化制御を行う事が出来る。 - 特許庁