「System unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network operation management system that can objectively evaluate the rearrangement job of a network resource on the basis of past data at all times, output an instruction to dispatch a maintenance personnel to concentrated cells in advance and display a momentary change in a mobile communication network as a fault incidence probability in the unit of cells.例文帳に追加

本発明は、過去のデータを基に常時ネットワークリソースの再配置作業を客観的に評価でき、集中するセルへ保守要員を事前に派遣するなどの指示を出せ、移動体通信ネットワークにおける時々刻々の変化をセル単位の障害発生確率として表示できるネットワーク運用管理システム及び装置故障確率管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flowrate of gas supplied to a external gas using equipment 9 through a tube 3 from a gas cylinder 2 of a gas supply system 1 is measured with a flowmeter 4, its measurement result is output to an arithmetic unit 5 where, with the use of the measured data and a measurement data of a balance 6, the opening of a valve 8 is adjusted so that a specific flowrate is supplied.例文帳に追加

ガス供給系統１のガスボンベ２からパイプ３を介して外部のガス利用機器９に供給されるガスの流量を流量計４によって計測し、演算装置５にその計測結果を出力し、演算装置５ではその計測データの他、秤６の計測データにより所定の流量が供給されるようにバルブ８の開度調整を行うようにしている。 - 特許庁

An AHS control unit 11 controls alarm output and/or driving support operation for avoiding the danger in the state of making early the execution timing or increasing the control output by comparing with the case of automatic report in executing the alarm output and/or driving support operation when the automatic report using the automatic report system can't be performed.例文帳に追加

ＡＨＳ制御ユニット１１は、自動通報システムによる自動通報が行なえない場合に、前記警報出力及び／または運転支援動作を実行するに際して、その自動通報が可能な場合と比較して、実行タイミングの早期化または制御出力を増大した状態で、危険回避のための警報出力及び／または運転支援動作を制御する。 - 特許庁

While work is being performed for determining the destination to be set in the car navigation device through conversation between the operator standing by in an information center 20 and a user, a provisional destination is determined based on partial information inputted into a retrieval system 34 by the operator for retrieving the destination to transmit data on a provisional objective position to the on-vehicle unit 1 before transmitting data on the destination.例文帳に追加

情報センター２０に待機しているオペレータとユーザとの間の会話によって、カーナビゲーション装置に設定する目的地を決定する作業が行われている間に、オペレータが目的地を検索するために検索システム３４に入力した一部の情報に基づいて、仮の目的地を決定し、目的地のデータを送信する前に、仮の目的位置のデータを車載機１に送信する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, when a target paper is fed from an A tray 310a to an F tray 110f, to perform one-side printing processing, a tandem system management part heats and fixes the target paper by a first fixing part 122, then, conveys the target paper to a second image forming unit 200 and heats and fixes the target paper by a second fixing part 222.例文帳に追加

画像形成装置１において、タンデムシステム管理部は、対象用紙をＡトレイ３１０ａ〜Ｆトレイ１１０ｆから給紙し片面印刷処理を行う際、第１定着部１２２により対象用紙の加熱定着を行った後、当該対象用紙を第２画像形成ユニット２００に搬送し、第２定着部２２２により当該対象用紙の加熱定着を行う。 - 特許庁

This energy management system includes a power measuring part A capable of measuring the apparent energy of the high voltage receiving transformer station X, a storage part B for taking a difference in data of the apparent energy measured by the power measuring part in each time unit and accumulating the same, and a telephone circuit communicating part D1 for realizing the communication through the telephone circuit.例文帳に追加

本発明のエネルギー管理システムは、高圧受変電設備Ｘの皮相電力量を計測可能な電力計測部Ａと、前記電力計測部により計測した皮相電力量のデータを時間単位毎に差分をとって蓄積する蓄積部Ｂと電話回線網を通しての通信を実現する電話回線通信部Ｄ１を前記高圧受変電設備の電力設備として備える。 - 特許庁

The masquerade telephone call prevention system is arranged such that the authentication information of a sender inputted to a transmission side telephone is acquired when an authentication request receiving section of an authentication unit receives an authentication request, an authentication processing section authenticates the authentication information received from the transmission side telephone by using an authentication DB, and an authentication result transmitting section transmits the authentication results to a reception side telephone.例文帳に追加

認証装置の認証要求受付部が認証要求を受けた場合に、送話側電話装置に入力された送話者の認証情報を取得し、認証処理部が送話側電話装置から受け取った認証情報を認証ＤＢを用いて認証し、認証結果を認証結果送信部が受話側電話装置に対して送信するよう構成する。 - 特許庁

This system is configured of a first information holding means for specifying personal information, a second information holding means for specifying the contents of questionnaires, an information reading device for reading and storing the first and/or second information holding means, and a central unit for storing information specified by the first and/or second information holding means read by the information reading device.例文帳に追加

個人情報を特定する第１の情報保持手段と、アンケートの内容を特定する第２の情報保持手段と、前記第１及び／または第２の情報保持手段を読み取り格納する情報読取装置と、前記情報読取装置が読み取った前記第１及び／または第２の情報保持手段が特定する情報を格納する中央装置とから構成される。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack equipped with two or more unit cells each containing a cathode electrode, an electrolyte membrane and an anode electrode in this order, a water absorbing member arranged on an outer surface of the fuel cell stack so as to communicate with the cathode electrode spatially, and absorbing water generated from the cathode electrode, and a heat generating source heating the water absorbing member.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、カソード極と電解質膜とアノード極とをこの順で含む単位電池を２以上備える燃料電池スタックと、上記のカソード極と空間的に連通するように燃料電池スタックの外表面に配置され、カソード極から発生する水を吸収する吸水部材と、吸水部材を加熱する発熱源とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for turning a patient room into semiprivate rooms, which can create the semiprivate room capable of maintaining sufficient privacy and providing a comfortable life in a hospital, by partitioning a big patient room by means of a simple and sturdy panel unit with extensibility, which can create a soft and warm treatment or life space, and to which options can also be easily attached.例文帳に追加

簡単且つ堅牢で拡張性を備えたパネルユニットを用いて大部屋の病室を区画し、十分なプライバシーを保つことができ、快適な入院生活を送ることができる準個室を創出することができ、柔らかく、温かみのある治療若しくは生活空間を創出でき、オプションも容易に取付けることができる病室の準個室化装置を提供する。 - 特許庁

This water treatment system comprises a vessel 1 equipped with a filtering chamber 101 provided with the cylindrical screen 2 filtering raw water and a drain chamber 102 equipped with an on-off valve 4; a rotary washer 3 equipped with a suction nozzle 3b in the filtering chamber 101 and a discharge port 3c in the drain chamber 102; and an ultraviolet irradiation unit 11 equipped in the filtering chamber 101.例文帳に追加

原水をろ過する円筒形スクリーン２が設けられたろ過処理室１０１および開閉弁４が設けられたドレン室１０２を備えた容器１と、ろ過処理室１０１に吸引ノズル３ｂを備えるとともに、ドレン室１０２に吐出口３ｃを備えている回転洗浄器３と、ろ過処理室１０１に設けられた紫外線照射器１１とから構成したものである。 - 特許庁

The biological information management system comprises a biological information measuring device 100 worn on the subject's body for measuring the biological information of the subject, a home server 200 for accumulating biological information and preparing outline information on the outline of the biological information, a center server 500 for accumulating the outline information, and a terminal unit 700 for obtaining the outline information and the biological information.例文帳に追加

被測定者の身体に装着され、被測定者の生体情報を測定する生体情報測定装置１００と、生体情報を蓄積し、この生体情報の概要を示す概要情報を作成するホームサーバ２００と、概要情報を蓄積するセンタサーバ５００と、概要情報および生体情報を取得する端末装置７００とを備える生体情報管理システムとした。 - 特許庁

The support unit for microfluid systems is provided with a first support 1 and at least one of hollow filaments 501, 511, and the like which functions as a channel of a microfluid system, the hollow filament is fixed in an arbitrary shape to the first support, and the hollow filament has monolithic structures 301, 311, and the like at prescribed locations in the inside.例文帳に追加

第一の支持体１と、マイクロ流体システムの流路として機能する少なくとも一つの中空フィラメント５０１、５１１等とを備え、この中空フィラメントが前記第一の支持体に任意の形状に固定され、かつこの中空フィラメントの内側の所定箇所にモノリス構造体３０１、３１１等を有することを特徴としたマイクロ流体システム用支持ユニットである。 - 特許庁

The Energy Conservation Law is scheduled to be revised to increase the effectiveness of the energy conservation initiatives at factories, office buildings, and other facilities. The revised law will introduce an integrated energy management system where the regulations are conducted on a “corporation-by-corporation basis” instead of the current “factory/worksite-by-factory/worksite basis.” For franchised chain enterprises above a certain size, integrated energy management will be implemented where all businesses in the chain enterprise are regarded as one unit of regulation.例文帳に追加

今後は、省エネルギー法を改正し、現行の「工場・事業場単位」による規制から「企業単位」での総合的なエネルギー管理へ法体系を改正するとともに、一定規模以上のフランチャイズチェーンについてチェーン全体を一つの単位としたエネルギー管理を導入することで、工場・オフィスビル等の実効性のある省エネ取組の更なる強化を行う。 - 経済産業省

In small or medium scaled powerful families in the Kinai area and among local powerful families, ujigami was believed to be an extension of the conventional belief, however, in the late Heian period when the shoen-koryo system (a manor and public territory system) was established and the handing down of territories and properties between fathers and children became common, the conventional manner of ujigami worship in each clan collapsed and, when territory management by 'family' as a unit gradually became common, chien-gami god (the locally connected god) of each territory or ubutsuchi-gami god (soil producing god) of one's home town was worshipped as ujigami and, as this confusion advanced, new ujigami were established in various places. 例文帳に追加

畿内の中小豪族や地方豪族では、旧来の延長上の氏神信仰が行われてきたが、平安時代後期に荘園公領制が成立して、父子間の所領・財産継承が行われるようになると、各氏族の氏神崇拝の従来のあり方が崩れていき、次第に「家」単位での所領経営が行われるようになるとそれぞれの所領の地縁神もしくは出身地の産土神を氏神とするようになり、その混同が進行するとともに各地に新たな氏社が成立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ventilation and deordorization system for a vehicle is provided with a transmission and receiving system 46 receiving a remote operation signal from a portable terminal, a door-lock motor 47 locking/unlocking a vehicle door, an air conditioning unit 10 introducing air outside a cabin and blowing it into the cabin and control devices 44, 45 controlling their operations.例文帳に追加

携帯端末機からの遠隔操作信号を受信する送受信装置４６と、車両ドアの解錠・施錠を行なうドアロックモータ４７と、車室外の空気を導入して車室内に吹き出す空調ユニット１０と、これらの作動を制御する制御装置４４・４５とを備え、制御装置４４・４５は、送受信装置４６により遠隔操作信号として車両ドア解錠要求信号を受信した場合、ドアロックモータ４７により車両ドアの解錠を行なうと共に、空調ユニット１０により車室外の空気を導入して略風量最大の状態で車室内に吹き出す換気運転を実施する。 - 特許庁

As a remedy to the pipe rupture accident in the secondary system of Unit 3 of the Mihama Power Station in August 2004, the Kansai Electric Power Company (hereinafter referred to as KEPCO) took various measures to prevent recurrence in line with the “Action Plan concerning the Measures to Prevent Recurrence of the Accident in Mihama Unit 3,” and resumed operation of the reactor concerned in January 2007. Based on the judgment that it would be productive to have the reactor undergo an evaluation based on the comparison with international good practices and the safety standards of the IAEA, the power company announced that KEPCO would invite the Operational Safety Review Team (OSART) of the IAEA for their evaluation.例文帳に追加

関西電力株式会社は、2004年8月に発生した美浜発電所3号機の二次系配管の破断事故の後、「美浜3号機事故再発防止対策に係る行動計画」に従い、様々な再発防止対策を実施し、2007年1月に当該原子炉の運転を再開したが、発電所運営のさらなる改善を図るために、国際的な良好事例との比較や国際原子力機関の安全基準に照らした評価を受けることが有意義であるとの判断により、国際原子力機関の運転管理評価チーム（OSART）を招聘し、評価を受けることを表明した。 - 経済産業省

The antenna system 10 includes one dielectric board 14 mounted on a wiring board; an antenna unit 22 including first and second antenna electrodes 16, 18 formed in the dielectric board 14 and a third antenna electrode 20 formed on the wiring board; and a wave branching / wave composite section 24 (shown in two-dot chain lines) having a plurality of filter circuits (not shown) formed in the dielectric board 14.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、配線基板上に実装された１つの誘電体基板１４と、誘電体基板１４内に形成された第１及び第２のアンテナ電極１６及び１８並びに配線基板上に形成された第３のアンテナ電極２０とを有するアンテナ部２２と、誘電体基板１４内に形成された複数のフィルタ回路（図示せず）を有する分波／合波部２４（二点鎖線で示す）とを有する。 - 特許庁

In a radio LAN system where a plurality of radio LAN units can communicate with a frequency channel switch, the frequency channel switch determines a frequency channel used between the opposite radio LAN units among available frequency channels and transmits a switching request to that frequency channels to the radio LAN unit where switching is made to a frequency channel based on the received switching request.例文帳に追加

複数の無線ＬＡＮ装置と周波数チャネル切替装置とが通信可能な無線ＬＡＮシステムについて、周波数チャネル切替装置は、対向する無線ＬＡＮ装置間で使用する周波数チャネルを、使用可能な周波数チャネルの中から決定し、その周波数チャネルへの切替要求を無線ＬＡＮ装置へ送信し、無線ＬＡＮ装置は、受信した切替要求に基づく周波数チャネルに切り替える。 - 特許庁

To perform preparation processing capable of sufficiently exhibiting functions of the distribution materials by easily selecting customers in the delivery and distribution of distribution materials at a related dealer unit in a single business of a prescribed enterprise in a distribution material preparation support system supporting the processing such as selection of customers is preparing and distributing the distribution materials such as direct mails and electronic mails.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトメール、電子メール等の配布物を作成して配布するに際して顧客選定等の処理を支援する配布物作成支援システムに関し、所定の事業体における一業務内で関連する取扱店単位で配布物の発送、配信における顧客選定を簡便に行わせ、配布物の機能を十分に発揮可能とさせる作成処理を行わせることを目的とする。 - 特許庁

A portable telephone operation system includes the portable telephone, a signal repeater which can communicate with the portable telephone, an external display unit and an external keyboard, can display the screen display of the portable telephone even by an external display, and obtains operability like the personal computer of a large-size screen/large-size keyboard by being performed by the operation of the portable telephone by the keying operation of the external keyboard.例文帳に追加

携帯電話と該携帯電話との通信が可能な信号中継装置と外部ディスプレー装置と外部キーボードとを含む携帯電話操作システムであって、該携帯電話の画面表示を外部ディスプレーでも行えるようにし、かつ、外部キーボードのキー操作で、該携帯電話の操作がおこなえる事により大型画面・大型キーボードであたかもパソコンの如き操作性をえる事を特長とする。 - 特許庁

The position measurement system includes: a retroreflection object set 1 having a plurality of retroreflection objects whose positional relation attached to an object is known; an imaging device 2 for imaging the retroreflection object set; and an arithmetic unit 3 for calculating at least either of a three-dimensional position or angle of the retroreflection object set on the basis of an image of the retroreflection object set 1 captured by the imaging device 2.例文帳に追加

位置計測システムは、対象物に取り付けられた位置関係の分かっている複数の再帰反射体を有する再帰反射体セット１と、再帰反射体セットを撮像する撮像装置２と、撮像装置２で撮像した再帰反射体セット１の画像に基づいて再帰反射体セットの３次元位置および角度の少なくとも一方を演算する演算装置３とを備える。 - 特許庁

A remote control receiving system 1 comprises two pieces of remote photoreceptive units A, B; a microcomputer 2 for being input output signals from the photoreceptive units A, B and processing the output signals; and a control unit 3 for selecting the output signals input into the microcomputer 2 from the photoreceptive units A, B, and switching the output signals from the selected photoreceptive units A, B at every predetermined time.例文帳に追加

リモコン受信システム１は、２個のリモコン受光ユニットＡ，Ｂと、これらのリモコン受光ユニットＡ、Ｂからの出力信号が入力され、この出力信号を処理するマイコン２と、このマイコン２に入力する出力信号をリモコン受光ユニットＡ、Ｂのなかからから選択し、かつ、選択したリモコン受光ユニットＡ、Ｂの出力信号を予め設定した時間毎に切替える制御部３とが備えられている。 - 特許庁

The method includes: in power failure of a storage system, receiving configuration information from a central processing unit (CPU); establishing a mapping relationship between an address of data in the cache and an address in a storage device according to the configuration information; and sending a signaling message that carries the mapping relationship to the cache, so that the cache migrates the data to the storage device according to the signaling message.例文帳に追加

方法は、ストレージシステムの電源異常の場合、設定情報を中央演算装置（ＣＰＵ）から受信するステップと、設定情報に従って、キャッシュ内のデータのアドレスと、ストレージデバイス内のアドレスとの間にマッピング関係を確立するステップと、キャッシュにマッピング関係を運ぶシグナリングメッセージを送信し、したがって、シグナリングメッセージに従って、キャッシュがデータをストレージデバイスに移動させるステップとを具備している。 - 特許庁

The solid secondary battery system comprises: a solid secondary battery comprising a positive electrode active material layer, a negative electrode active material layer, and a solid electrolyte layer between the positive electrode active material layer and the negative electrode active material layer; and an overdischarge treatment unit for discharging the solid secondary battery until the SOC of the solid secondary battery reaches a lower level than 0%.例文帳に追加

本発明は、正極活物質層、負極活物質層、並びに、上記正極活物質層および上記負極活物質層の間に形成された固体電解質層を有する固体二次電池と、上記固体二次電池のＳＯＣが０％よりも低い状態になるまで放電する過放電処理部と、を有することを特徴とする固体二次電池システムを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

As for the image forming method using two-component developer with wax dispersed and constituted of the toner and carrier, and utilizing an air flow as the recovered toner carrying means in a recycling system for returning the recovered toner after cleaning in the electrophotographic image forming device using oil-less fixation, the toner having the looseness apparent density of ≥0.3 (unit g/cc) is used for the image forming method.例文帳に追加

ワックスを分散したトナーとキャリアから成る２成分現像剤を用い、オイルレス定着を用いた電子写真画像形成装置によりクリーニングからの回収トナーを現像部に戻すリサイクルするシステムで、回収トナーの搬送手段として空気流を利用する画像形成方法であって、ゆるみ見掛け密度が０．３（単位ｇ／ｃｃ）以上であるトナーを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a sheet type adhesive laminate capable of pasting a liquid crystal display element board to a flat board for transfer system, utilizing a liquid crystal display element manufacturing unit and process using conventional glass board as it is, and very easy to dismantle the liquid crystal display element after treatment such as resist formation, etching, cleaning, and directed film printing process, etc.例文帳に追加

液晶表示素子用基板を平坦性を有する搬送用基板に貼着することができ、従来のガラス基板を用いた液晶表示素子製造装置や工程がそのまま利用でき、レジスト形成工程、エッチング工程、洗浄工程、配向膜印刷工程等の処理後に、該液晶表示素子用基板の取り外しがきわめて容易となるようなシート状粘着剤積層体を提供すること。 - 特許庁

A toll collection system includes a roadside machine for computing a discount amount of tolls of a toll road by obtaining IC card discount information rewritten by communication with an IC card writer connected to a register according to an amount equal to or more than a given payment amount of purchase money at registers of a plurality of service areas through communication with the in-vehicle unit.例文帳に追加

複数のサービスエリアのレジにおける一定額以上の購入代金の支払金額に応じ、前記レジに接続されるＩＣカードライターとの通信により書き換えられた前記ＩＣカードの割引情報を、前記車載器との通信により取得し、取得した割引情報に基づいて有料道路の通行料金の割引金額を算定する路側機を備えて、料金収受システムを構成する。 - 特許庁

This fan control system comprises the microcontroller to receive an input signal and a rotation speed signal corresponding to actual rotation speed of a fan motor, determine an output signal based on the input signal and the rotation speed signal, and output the output signal, and a fan drive unit to receive the output signal, and adjust the rotation speed to drive the fan motor in accordance with the output signal.例文帳に追加

ファン制御システムは、入力信号とファンモータの実際の回転速度に対応する回転速度信号とを受信し、入力信号と回転速度信号に従って、出力信号を決定し、出力信号を出力するプログラム可能なマイクロコントローラと、出力信号を受信し、前記出力信号に従って、ファンモータを駆動する回転速度を調整するファン駆動ユニットと、からなる。 - 特許庁

To prevent generation of dew formation on the surface of a catalyst of an anode by surely keeping temperature distribution in a cell stack constituted by the combination of two sets of cell assemblies so that the temperature of gas atmosphere in an anode of each unit cell constituting each cell assembly is made higher than the temperature of gas atmosphere in a cathode in an air-cooling type fuel cell system in which the cell stack is air-cooled.例文帳に追加

電池スタックが空冷される空冷式の燃料電池システムにおいて、二組の電池集合体の組み合わせによって構成される電池スタックにおける温度分布を、各電池集合体を構成する各単位電池セルのアノード内のガス雰囲気の温度がカソード内のガス雰囲気の温度より高くなるように確実に維持して、アノードの触媒表面での結露の発生を抑える。 - 特許庁

A system is provided with the processor elements 2 not less than two, a control section 3 for selecting and activating one processor element 2 as a selected processor element 2 from among the processor elements 2, and a storage unit 4 for storing information to be delivered from the selected processor element 2 before switching to the selected processor element 2 after switching when the selected processor element 2 is switched by the control section 3.例文帳に追加

２以上のプロセッサエレメント２と、これらの２以上のプロセッサエレメント２の内から、一つのプロセッサエレメント２を被選択プロセッサエレメント２として選択して動作させる制御部３と、この制御部３による被選択プロセッサエレメント２の切替時に、切替前の被選択プロセッサエレメント２から切替後の被選択プロセッサエレメント２へ受け渡すべき情報を格納する記憶部４とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The article promotion system comprises a sensor unit which senses a person and transmits a signal, the storage medium which receives the signal and where an article promotion program is recorded, a player or personal computer which plays the storage medium back, and a monitor and a speaker which output reproduced video and audio, and attracts customer's attention instantly with impactful video and audio when the sensor senses the customer.例文帳に追加

本発明の商品プロモーションシステムは、人を感知して信号を発信する為のセンサユニット、信号を受信し商品プロモーションプログラムを記録した記憶媒体、そして記憶媒体を再生するプレイヤー又はパソコン、再生された映像や音声を出力するモニタ及びスピーカーで構成され、センサが顧客を感知した時にインパクトのある映像や音声で顧客の関心を一気に引き寄せるシステムである。 - 特許庁

An evaporator 23 in the heat pump unit 2 includes a heat exchanger 4 in which action water M as a heat source medium is circulated and supplied, and the heat of the dry exhaust gas D3 discharged from a drier 1 is moved to the action water M, and a temperature raising mechanism 5 is further disposed to raise a temperature of the action water M by energy outside of the drying system S.例文帳に追加

ヒートポンプユニット２における蒸発器２３には、熱源媒体としての作用水Ｍが循環供給されるものであり、且つ乾燥機１から排気される乾燥排ガスＤ３の熱を、前記作用水Ｍに移動させるための熱交換器４が具えられ、更に前記作用水Ｍを、乾燥システムＳ外のエネルギーによって昇温するための昇温機構５が具えられていることを特徴として成る。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises at least a developing device by a two-component developer system for developing a latent image on an image carrier with a spherical small-diameter toner; a transfer device for transferring the developed clear image onto a transfer material; a blade cleaning device having an electrically conductive cleaning blade for removing residual spherical small-diameter toner after transfer; and an amorphous particle feed unit for feeding charged amorphous particles.例文帳に追加

少なくとも像担持体上の潜像を球形小径トナーにより現像する２成分現像剤方式の現像装置と、現像された顕像を転写材に転写する転写装置と、転写後の残留球形小径トナーを除去する導電性クリーニングブレードを有するブレードクリーニング装置と、帯電した不定形粒子を供給する不定形粒子供給装置を配備した装置とする。 - 特許庁

A navigation system searches a guidance route from a departure place to a destination that meets route search conditions including at least the departure place and the destination by using network data, generates route guidance information regarding the guidance route, and generates abbreviation information in which at least one part of the route guidance information is omitted based on regular section information to output the abbreviation information via an output unit.例文帳に追加

本発明は、少なくとも出発地と目的地とを含む経路探索条件を満たす出発地から目的地までの案内経路を、ネットワークデータを用いて探索し、当該案内経路に関する経路案内情報を生成し、定期区間情報に基づき、経路案内情報の少なくとも一部を省略した省略情報を生成し、省略情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

The imaging apparatus being connected with an external unit generating print data through a network comprises a section 3 for storing the source ID information included in a print job being delivered from the source, an output control section 8 and an output section 7 for outputting the source ID information together with image data while synthesizing onto an imaging sheet, and a system control section 9 for controlling each section.例文帳に追加

印刷データを作成する外部装置とネットワーク接続される画像形成装置において、送信元から送られる印刷ジョブに含まれる送信元識別情報を記憶する識別情報記憶部３と、送信元識別情報を画像データと合成して画像データと共に画像形成用紙上に出力する出力制御部８及び出力部７と、各部を制御するシステム制御部９とを備えた。 - 特許庁

In a photograph print system which performs various kinds of settings while displaying a plurality of thumbnail images G1 on an operation input picture 40, a control unit 33 compares a thumbnail image G1 created in a photographing apparatus such as a digital camera with main images G2a, G2b that may include information related to the date/time of photographing regarding image data acquired from a media reader 22 or the like.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、複数枚のサムネイル画像Ｇ１を操作入力画面４０に表示しながら各種設定を行う写真プリントシステム１において、制御部３３が、メディアリーダ２２等から取得した画像データについて、デジタルカメラ等の撮影装置において作成されたサムネイル画像Ｇ１と撮影日時に関する情報が含まれている可能性がある本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとを比較する。 - 特許庁

The detection system for workpiece holding position is equipped with: a fluid nozzle 12 disposed abutting to or close to an outer wall WS of the workpiece W held at the set position; a sensor detecting the flow rate flowing out from the fluid nozzle 12; and a calculation unit determining whether the workpiece W is positioned in the set position on the basis of the flow rate detected by the sensor.例文帳に追加

本発明に係るワーク保持位置検出システムは、設定位置に保持されたワークＷの外壁ＷＳに当接又は近接する位置に配置された流体吹き出し口１２と、流体吹き出し口１２から流出する流量を検出するセンサと、このセンサで検出された流量に基づいて、ワークＷが設定位置に位置しているか否かを判断する演算ユニットと、を備えている。 - 特許庁

A video conference system includes: the projector 1; a camera 2 installed opposite to the projector 1; and a video processing unit 6 connected to the projector 1 and the camera 2.例文帳に追加

プロジェクタ１と、プロジェクタ１と対向するように設置されたカメラ２と、プロジェクタ１及びカメラ２に接続する映像処理装置６とを備えたビデオ会議システムにおいて、スクリーン３の手前にカメラ２が設置されているため、プロジェクタ１により投影した映像５１とカメラ２とが重なる場合に、プロジェクタ１により投影した映像５１上において、プロジェクタ１からスクリーン３を見たときにカメラ２と重なる領域に暗領域５２を設定する。 - 特許庁

An intercom system enhances safety of resident by causing a message to ask the affair of a visitor when the visitor performs a call operation in an entrance slave unit and recording the received affair, so as to allow the resident to attend to the visitor as necessity after obtaining the affair of the visitor by reproducing the recorded affair.例文帳に追加

このインターホンシステムは、来訪者が玄関子機で呼出操作を行った場合に来訪者に対して用件を伺うためのメッセージが流れるようになっており、聞き出した用件が録音されるようになっているので、居住者は録音された用件を再生することにより訪問者の用件を把握してから必要に応じて応対することができ、居住者の安全性を高めることができる。 - 特許庁

A block assignment management object 1a divides data areas of each memory into pluralities of blocks each having a same fixed size, manages the data areas by block unit, assigns an optional number of optional blocks to each data and sets flexibly a data capacity by increasing/decreasing the assigned numbers so as to efficiently change a system capacity of the exchange in operation.例文帳に追加

ブロック割り当て管理オブジェクト１ａにより、各メモリ上のデータエリアを、それぞれ同一固定サイズの複数ブロックに分割し、そのブロックを単位としてデータエリアを管理し、各データに対し、任意のブロックを任意の数、割り当て、その割当て数を増減することにより、データ容量の柔軟な設定を行なうことを可能とし、運用中における交換機の方式容量の変更を効率的に行なう。 - 特許庁

Ultraviolet beams emitted from the two or more LED units 12 are used to form one ultraviolet irradiation region 42, which is formed at a position where the ultraviolet beams 44 emitted from the two or more LED units overlap each other, and the position where the ultraviolet irradiation region 42 is formed is a position different from the imaging point of the ultraviolet LED light source through the optical system lenses of each LED unit.例文帳に追加

複数のＬＥＤユニット１２から出射される紫外線ビームで１つの紫外線照射領域４２を形成しており、紫外線照射領域４２は、複数のＬＥＤユニットから出射される紫外線ビーム４４が互いに重なり合う位置に形成され、該紫外線照射領域が形成される位置は、各ＬＥＤユニットの光学系レンズによる紫外線ＬＥＤ光源の像点とは異なる位置となっている。 - 特許庁

An information display system includes a radio relay device 3 for transmitting article information of an article as a radio signal, a radio transmission device composed of a loop antenna 4 and an information display unit 2 detachably attached to a portion of an article display rack where the article is exhibited, for receiving article information transmitted from the radio transmission device 3 as the radio signal and displaying the article information.例文帳に追加

情報表示システムは、商品の商品情報を無線信号として送信する無線中継装置３及びループアンテナ４から成る無線送信装置と、この商品が陳列される商品陳列棚の一部に離脱自在に取付けられ上記無線送信装置から無線信号として送信された商品情報を受信し、この商品情報を表示する情報表示ユニット２とを備える。 - 特許庁

In the nonaqueous system accumulator 1, lithium nickel cobalt manganese composite oxide is used as active positive electrode substance, a thickness of a positive electrode 3 is ≥160 μm and ≤240 μm, and the mass of the lithium nickel cobalt manganese composite oxide coated on the positive collector is ≥38 mg/cm^2 and ≤65 mg/cm^2 per unit area of both sides of the positive collector.例文帳に追加

正極活物質としてリチウムニッケルコバルトマンガン複合酸化物を用い、かつ正極３の厚さが１６０μｍ以上２４０μｍ以下であり、かつ正極集電体に塗布されるリチウムニッケルコバルトマンガン複合酸化物の質量が正極集電体両面の単位面積あたり３８ｍｇ／ｃｍ^２以上６５ｍｇ／ｃｍ^２以下であることを特徴とする非水系二次電池１である。 - 特許庁

That is, in the optical disc drive 1, when a spot of the laser light L emitted from the optical pickup unit 13 is off a track, the rotation controlling system 13 reduces the rotational speed of the optical disc medium 2 to perform a controlling operation so as to achieve a track-in state. By this controlling operation, a maximum rotational speed that does not allow the off-track to occur is selected to write/read data. 例文帳に追加

すなわち、光ディスクドライブ１において、光ピックアップ部１３から出射されるレーザ光Ｌのスポットが、トラックはずれした場合、回転制御系１３によって光ディスク媒体２の回転数をダウンさせ、再びピックアップ制御系１７によってトラックインさせるように制御することにより、トラックはずれを起さない最高の回転数が選択されて、データのライト／リード動作が実行される。 - 特許庁