「System unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method capable of outputting the finite difference between two pieces of tree structure data so as to be recognizable in a data editing system which dynamically constructs tree structure data obtained by making plural unit data in which mutually hierarchical connection conditions are defined a node for a tree structure in a memory from the highest by a means such as menu inquiry.例文帳に追加

相互間の階層的な連結条件が定義された複数の単位データを木構造のノードとする木構造データを、メニュー問い合わせ等の手段により、メモリ内に最上位から動的に構築するデータ編集システムにおいて、２つの木構造データの差分を認識できるように出力可能とする装置及び方法の提供。 - 特許庁

The integrated wireless authentication system includes a wireless Internet connection unit comprising a wireless communication section for receiving an ethernet frame, an LAN authentication section for authenticating an ethernet frame received at the wireless communication section, and a VPN client for receiving a failed ethernet frame from the LAN authentication section to create encapsulated datagram.例文帳に追加

本発明の統合無線認証システムは、イーサネットフレームを受信する無線通信部と、無線通信部が受信したイーサネットフレームを認証するＬＡＮ認証部と、ＬＡＮ認証部が認証に失敗したイーサネットフレームを該ＬＡＮ認証部から受信し、該イーサネットフレームをカプセル化されたデータグラムとするＶＰＮクライアントと、を備えた無線インターネット接続装置を含んで構成される。 - 特許庁

A WWW server 10 of a system is functionally constructed by software or the like and comprises units 11 to 15 for supporting the user to determine the specifications of an ordered article stepwise and a price estimation request accepting unit 16 for estimating the purchase prices of the ordered article more correctly at each step where the user determines the specifications.例文帳に追加

システムのＷＷＷサーバ１０は、ソフトウエア等によって実現される機能構成として、ユーザが発注品の仕様を段階的に決定してゆくを支援する部１１〜１５の他、ユーザが仕様を決定していく各段階において発注品購入価格をより正確に見積もる価格見積り依頼受け付け部１６を有する。 - 特許庁

The dehumidifying system comprises at least one air/brine heat exchanger unit for heating low temperature outdoor air introduced into the heat exchanger and dehumidifying the air in an enclosure by condensing steam, and a brine regenerator communicating with the air/brine heat exchanger through brine.例文帳に追加

少なくとも１つの空気／ブライン熱交換器ユニットであって、外部から熱交換器内に導入された低温の外気を加熱する一方、蒸気を凝縮することによってエンクロージャ内の空気を減湿するための空気／ブライン熱交換器ユニットと、この空気／ブライン熱交換器に対してブラインで連絡しているブライン再生器とを含むシステム。 - 特許庁

This system is provided with the wireless receiver 30 which is directly connected to a signal line Ls that receives the wireless signal transmitted from a wireless transmitter 40 with address data and control data and controls the selective transmission of the address data and control data attached to the received wireless signal to a transmission unit 10 via the signal line Ls.例文帳に追加

ワイヤレス送信器４０から送信されるアドレスデータ、制御データを添付したワイヤレス信号を受信し、受信したワイヤレス信号に添付されたアドレスデータ、制御データを、信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に選択的に伝送するよう制御する信号線Ｌｓに直接接続されたワイヤレス受信器３０を備えることで実現する。 - 特許庁

In the vehicle communication system, a broadcast power modulating component (control unit 20) selectively varies the broadcast power of an omnidirectional antenna 31 and the broadcast power of a bidirectional antenna 32 based on a road segment attribute of the road on which a host vehicle 10 is traveling as determined by a vehicle positioning component (GPS device 22).例文帳に追加

車両通信装置において、ブロードキャスト電力変調コンポーネント（制御装置２０）は、ホスト車両１０が、車両測位コンポーネント（ＧＰＳ装置２２）によって決定されて走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、全方向性アンテナ３１のブロードキャスト電力および２方向性アンテナ３２のブロードキャスト電力を選択的に変更する。 - 特許庁

This system for recording and reproducing the image of an object according to a time slice technology comprises a camera arrangement including several cameras simultaneously capturing the image of at least one object, a storage assembly for storing all captured images, a display assembly for displaying the captured pictures and a control unit for controlling the camera arrangement, the storage assembly and the display assembly.例文帳に追加

タイムスライス技術により物体の画像を記録し再生するシステムが、少なくとも１つの物体の画像を同時に捕捉する複数のカメラを含むカメラ設備、捕捉したすべての画像を記憶する記憶アセンブリ、捕捉した画像を表示するディスプレイ・アセンブリ、及びこれらのカメラ設備、記憶アセンブリ、及びディスプレイアセンブリを制御する制御ユニットを具えている。 - 特許庁

The power measuring method in the wireless system includes the steps of: designating a section where an output power is to be measured; measuring a time domain power in the designated section; measuring a code domain power in the designated section; and simultaneously displaying the measured time domain power and the code domain power on a display unit.例文帳に追加

出力電力を測定する区間を指定する段階と、該指定された区間でタイムドメイン電力を測定する段階と、前記指定された区間でコードドメイン電力を測定する段階と、それら測定されたタイムドメイン電力及びコードドメイン電力を同時に表示部に表示する段階と、を含む無線システムの電力測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where a wireless terminal can identify a caller notice even in the midst of inter-slave-unit direct communication through high-speed data communication (64 kbps) and can select whether or not the wireless terminal replies an incoming call depending on an information delivery capability identified from the incoming call and to provide the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末が、高速データ通信（６４Ｋｂｐｓ）によって、子機間直接通信を行なっている最中でも、着信の通知を識別することができ、また、着信の情報伝達能力に応じて、着信に応答するか応答しないかを選択することができる無線通信システムおよびその無線端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ventilation guide duct 300 of an outdoor unit of the air conditioning system has one partition wall 316 separating outdoor air supplied from outside and indoor air sucked into a room, and it is arranged below an indoor heat exchanger 100 so as to guide the outdoor air into the room via a blower 200, and guide the indoor air to the outside.例文帳に追加

空気調和システムの室外機の換気案内ダクト３００は、室外から供給される室外空気と室内で吸入される室内空気とを分離する一つの隔壁３１６を持ち、室外空気を送風装置２００を経て室内に案内して室内空気を室外に案内するように室内熱交換器１００の下側に配設される。 - 特許庁

To provide a system and a method for calculating the quantity of materials while utilizing a two-dimensional(2D) CAD interface for automatically calculating the entire quantity of materials and unit price by analyzing items described on a design drawing prepared by a 2D CAD program and extracting position information, form information by parts and materials information corresponding to the respective items.例文帳に追加

二次元のCADプログラムで作成された設計図に記載された項目を分析して、それぞれの項目に対する位置情報と部位別形状情報および資材情報を抽出することによって、全体的な物量および単価を自動的に割出すための二次元CADインターフェースを利用した物量割出しシステムとその方法を提供すること。 - 特許庁

The network connection units interconnected via a communication network having the IP and transmit/receive calls multiplexed into one packet are configured to respectively connect a call forward path and a call backward path to the multiplexed link that is set on the basis of the attribute depending on the call destination network control unit and the coding system.例文帳に追加

ＩＰを有する通信網を介して相互に接続され、呼を１つのパケットに多重化して送受信する網接続装置において、呼の送信先網接続装置及び符号化方式による属性毎に設定された多重化リンクに、当該呼の順方向通路及び逆方向通路をそれぞれ接続するように構成されている。 - 特許庁

After the completion of the carrying in and installation of a game machine 10 to a game parlor, the serial number of a ROM 113 incorporated into the game machine 10 and a decoding key stored in a memory of a system managing unit 70 being related to the serial number are transmitted to a data totaling managing device 60 through an external communication circuit C3.例文帳に追加

遊技店への遊技機１０の搬入および設置が完了した後、所定のタイミングで、その遊技機１０に組み込まれているＲＯＭ１１３のシリアル番号、ならびに当該シリアル番号と関連づけてシステム管理装置７０のメモリに記憶されている復号化キーが、外部通信回線Ｃ３を介してデータ集計管理装置６０に送信される。 - 特許庁

In the medical imaging system 100, a control unit 1 extracts the photographing order data of X-ray photographing due to the doctor's round of visits among the photographing order data stored in a photographing order data file 171 upon the reception of the transmission request of the photographing order data from a PDA (personal digital assistant) 4 to transmit the same to the PDA 4.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影システム１００によれば、制御装置１は、ＰＤＡ４から撮影オーダー情報送信要求を受信すると撮影オーダー情報ファイル１７１に記憶されている撮影オーダー情報のうち回診によるＸ線撮影の撮影オーダー情報を抽出し、ＰＤＡ４に送信する。 - 特許庁

The radio communications system include: the main antenna 2 for emitting the electromagnetic waves toward the radio IC chips (3); a reflection board 4 for forming bypasses of the electromagnetic waves disturbing the management objects each fitted with the radio IC chip; and an attitude control unit 8 for controlling the directions of the radio IC chips, with respect to the electromagnetic waves traveling the bypasses of the reflection board.例文帳に追加

無線ＩＣチップ（３）に向けて電磁波を放射するメインアンテナ２と、無線ＩＣチップが取付けられた管理対象物の障害を受ける電磁波の迂回経路を形成する反射板４と、前記反射板による迂回経路を進行する電磁波に対する無線ＩＣチップの向きを制御する姿勢制御ユニット８を有している。 - 特許庁

To provide an optical display device manufacturing system and manufacturing method for bonding, using two material rolls having the same anisotropy of an absorption axis or other axis oriented in the same direction, optical films to both surfaces of an optical display unit so that the optical anisotropies are orthogonal to each other, and to provide a material roll set and a method for manufacturing the material roll set.例文帳に追加

吸収軸等の光学異方性が同じ方向の２つのロール原反を使用して、光学異方性が直交するように光学フィルムを光学表示ユニットの両表面に貼り合わせることができる光学表示装置の製造システム及び製造方法、並びに、ロール原反セット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 26 determines a modulation rate from a system voltage command value VH* and motor-required voltage calculated on the basis of a torque command value Tr*, and when the modulation rate reaches or exceeds the maximum modulation rate in sinusoidal wave PWM control during non-boosting operation of the converter 20, the start of the boosting operation by the converter 20 is requested.例文帳に追加

制御部２６は、トルク指令値Ｔｒ＊に基づいて算出されるモータ必要電圧およびシステム電圧指令値ＶＨ＊から変調率を求め、コンバータ２０の非昇圧動作時に変調率が正弦波ＰＷＭ制御における変調率最大値以上であるときにコンバータ２０による昇圧動作の開始を要求する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of preventing faulty cleaning in an electrostatic cleaning system when much toner is present on a body to be cleaned while preventing unnecessary wear of the body to be cleaned and a toner polarity control blade when less toner is present on the body to be cleaned, and an image forming apparatus and a unit device including the same.例文帳に追加

静電クリーニング方式で、被清掃体上のトナーが少ない場合の被清掃体やトナー極性制御ブレードの不要な消耗を防止しつつ、被清掃体上のトナーが多い場合のクリーニング不良の発生を防止することができるクリーニング装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びユニット装置を提供する。 - 特許庁

In a fuel cell system comprising a stack of plural fuel cells 6 and means for supplying fuel and oxide agent to each of the stack of plural fuel cells 6, the stack of plural fuel cells 6 is constituted to operate and stop them every block unit with dividing them into a plurality of blocks.例文帳に追加

複数の燃料電池スタック６と、これら複数の燃料電池スタック６のそれぞれに燃料および酸化剤を供給する手段と、を有している、燃料電池システムであって、上記複数の燃料電池スタック６は、複数のブロックに分けられているとともに、これらのブロック単位ごとに駆動およびその停止が行えるように構成されている。 - 特許庁

The AV system 100 recognizes spectral distribution characteristics, illuminance, irradiation direction, moving direction, and moving speed of a light source in the photographing environment of the image as photographic light source states, and controls irradiation states of first to ninth lighting devices constituting a viewing environment constituting unit 200 based upon the recognized photographic light source states.例文帳に追加

ＡＶシステム１００は、画像の撮影環境における光源の分光分布特性、照度、照射方向、移動方向、移動速度を撮影光源状態として認識して、この認識した撮影光源状態に基づいて、視聴環境構成部２００を構成する第１〜第９の照明装置の照射状態を制御する。 - 特許庁

Accordingly, the unit automatically determines the video format conversion system which is suitable for the video display device of the connection destination, so as to perform selection.例文帳に追加

装置の映像フォーマットの変換方式を設定する際に、映像の表示状態を確認するためのオンスクリーン表示を提示する手段と、映像フォーマットの出力を切り替える手段と、その時のユーザーからの操作情報を判断する手段を備えることで、装置が自動的に接続先の映像表示装置に適した映像フォーマット変換方式を判断し、選択することを実現する。 - 特許庁

The automatic wiring system 1 of the control unit has a connection data generating means 14 configured so as to calculate connection data obtained by grouping electric paths that are electrically and directly connected and a harness route calculating means 16 configured so as to wire connection terminals of the components in order on the basis of ranking data.例文帳に追加

この制御ユニットの自動配線システム１は、電気的に直接的に接続される電気経路をグループ化してなる接続データを計算するように構成された接続データ生成手段１４と、序列データに基づいて構成部品の接続端子を順番に配線するように構成されたハーネス経路計算手段１６とを有している。 - 特許庁

In the medical imaging system 100 which is provided with a plurality of portable terminals 60 for displaying the imaging order information, out of the imaging order information acquired by a controller 40 from an information managing unit 30, one for the portable imaging is extracted to be transmitted to the portable terminals 60 and displayed at the portable terminals 60.例文帳に追加

医用画像撮影システム１００では、撮影オーダ情報を表示する携帯端末６０を複数備え、制御装置４０において情報管理装置３０から取得された撮影オーダ情報のうち、ポータブル撮影の撮影オーダ情報を抽出して携帯端末６０に送信し、携帯端末６０において撮影オーダ情報を表示する。 - 特許庁

A list of image files recorded in image recording medium 232 inserted into an image recording media slot 231 is displayed by a TPD 226, a desired color image file designated by the TPD 226 is read from the displayed list, and a color at a prescribed position in the color image is detected and stored in a system control unit 203.例文帳に追加

画像記録メディアスロット２３１に挿入された画像記録メディア２３２に記録された画像ファイルのリストをＴＰＤ２２６により表示し、その表示された中からＴＰＤ２２６により指定した所望のカラー画像ファイルを読み出して、カラー画像中の所定位置の色を検出してシステム制御ユニット２０３に記憶するようにした。 - 特許庁

The system includes a means for setting the priority of database data for each management unit; a means for copying data from an original site to an auxiliary site in the order of that data priority; and a means for recovering data in the order of the data priority to render them usable sequentially when a database is recovered at the auxiliary site after a disaster has occurred at the original site.例文帳に追加

本発明では、ある管理単位毎にＤＢデータの優先度を設定する手段、そのデータ優先度順に正サイトから副サイトにデータをコピーする手段、正サイトに災害が発生し副サイトでＤＢの回復を行う際、データ優先度順にデータの回復を行い、順次使用可能な状態にする手段を設ける。 - 特許庁

The projector unit constituting a multi-vision system includes: the light source; a light source sensor for measuring the intensity of light emitted from the light source; a luminance data acquiring means for acquiring luminance data corresponding to the measured intensity; and a parameter adjusting means for adjusting a parameter related to the luminance of the projected image based on the acquired luminance data.例文帳に追加

マルチビジョンシステムを構成するプロジェクタユニットを、光源と、光源から放射された光の強度を測定するための光源用センサと、測定された強度に対応する輝度データを取得する輝度データ取得手段と、取得された輝度データに基づいて投影画像の輝度に関わるパラメータを調整するパラメータ調整手段とを備えたものにする。 - 特許庁

The service quality management unit 20 has a service quality management table 21 that decides a service quality parameter for each channel of the xDSL lines 4, properly revises the service quality parameter of the service quality management table 21 on the basis of the service quality policy relating to the system and informs the xDSL communication equipment 3 about the revised service quality parameter.例文帳に追加

サービス品質管理装置２０は、ｘＤＳＬ回線４のチャネルごとのサービス品質パラメータを定めたサービス品質管理テーブル２１を有し、システムに関するサービス品質ポリシーに基づいてサービス品質管理テーブル２１のサービス品質パラメータを適宜変更し、変更されたサービス品質パラメータをｘＤＳＬ通信装置３に通知する。 - 特許庁

There are provided a plurality of programmable distribution type testing units 12, individually communicating with a related device in a plurality of devices; networks 24, 36 for transmitting information among the plurality of distribution type testing units 12; and a system monitoring unit 16 for communicating with a plurality of programmable distribution type testing units 12 via the networks 24, 36.例文帳に追加

複数のデバイスの内の関連するデバイスと個別に通信を行う複数のプログラム可能な分散形試験ユニット１２と、複数の分散形試験ユニット１２の間で情報を伝達させるネットワーク２４，３６と、このネットワーク２４，３６を通して複数のプログラム可能な分散形試験ユニット１２と通信を行うシステムモニタユニット１６とを備える。 - 特許庁

The system is composed of a safety confirming sensor 9 outputting a signal by detecting the use of operation lever 4 provided for a low tank for flush toilet, a presence/absence discrimination means 17 discriminating the presence or absence of a resident and outputting the signal and a safety judgment unit 11 having a timer function 12 and outputting an urgent report signal by each signal.例文帳に追加

水洗トイレ用ロータンク１に備えた操作レバー４の使用を検知して信号を出力する安否確認センサー９と、居住者の在・不在を判別して信号を出力する在・不在判別手段１７と、タイマー機能１２を備えて前記各信号により緊急通報信号を出力する安否判定ユニット１１からなる。 - 特許庁

In the printing system provided with an information processing unit 100 which transmits a print job and a printing controller 200 which makes a printing apparatus 300 print the received print job, the print controller 200 registers an identifier of print request in a print waiting list 231, to manage the execution of the print job corresponding to the print request using the print waiting list 231.例文帳に追加

印刷ジョブを送信する情報処理装置100と、受信した印刷ジョブを印刷装置300に印刷させる印刷制御装置200とを備えた印刷システムにおいて、印刷制御装置200は、印刷要求の識別子を印刷待ちリスト231に登録し、印刷待ちリスト231を用いて印刷要求に応じた印刷ジョブの実行を管理する。 - 特許庁

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized.例文帳に追加

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のＢＥＲまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。 - 特許庁

The control unit 110, when a preceding lot designates only a specific exposure apparatus 101(or 102) and designation of a successive lot includes exposure apparatuses 102(or 101) other than at least the above specified exposure apparatus, controls the system to start conveying-in of substrates of the successive lot before the conveying-in of all substrates of the preceding lot is completed.例文帳に追加

制御部１１０は、先行ロットが特定の露光装置１０１（又は１０２）のみを指定するものであり、かつ後続ロットの指定が少なくとも上記特定の露光装置以外の露光装置１０２（又は１０１）を含むものである場合には、先行ロットの全基板の搬入が完了する前に、後続ロットの基板の搬入を開始させる。 - 特許庁

The program information display system has an EPG data acquiring part for acquiring the EPG data included in a broadcast wave, a display screen generator which generates a screen for displaying the information of one or more programs related to the currently viewed program on the basis of the acquired EPG data, and a display unit for displaying the generated display screen.例文帳に追加

放送波に含まれるＥＰＧデータを取得するＥＰＧデータ取得部と、取得したＥＰＧデータに基づいて、現在視聴中の番組と関連する１以上の番組の情報を表示する画面を生成する表示画面生成部と、生成した表示画面を表示する表示部とを有する番組情報表示システム。 - 特許庁

This system has a biological information measuring means 1, a communication unit integrated with the biological information measuring means 1, a relay station 5, a modem 37 and a host computer 3 which is capable of converting the information obtained from the biological information measuring means 1 to an electronic mail type, attaching a previously registered electronic mail address thereto and transmitting the information to a mail server.例文帳に追加

生体情報測定手段１と生体情報測定手段１に一体化されている通信ユニット２９と中継局５とモデム３７と、生体情報測定手段１から得られる情報を電子メール形式に変換し、予め登録されている電子メールアドレスを付けてメールサーバーに送信することができるホストコンピュータ３とを有する。 - 特許庁

This system comprises a central device installed on a specific center for collecting the specific information obtained from station devices installed at each station, a distributing means for distributing the specific information collected by the central device on the Internet, a receiving means for receiving the distributed specific information by using a terminal unit carried by a traveller.例文帳に追加

各駅に設置されている駅務機器で得られた所定の情報を収集する所定の中央に設けられた中央装置と、前記中央装置で収集された所定の情報をインターネット上に配信する配信手段と、配信された所定の情報を旅客の所持する端末器を利用して受信する受信手段とからなる。 - 特許庁

The lighting system 1 comprises a light source unit 10 having a plurality of LEDs 12 arranged as light sources, a light guide plate 25 receiving light emitted from LEDs 12 and forming luminous flux having a predetermined shape, and a cylindrical lens 26 and an irradiation lens 27 for refracting and radiating the luminous flux radiated from the light guide plate 25.例文帳に追加

光源として複数のＬＥＤ１２が配列された光源ユニット１０と、各ＬＥＤ１２からの出射光を入射して所定形状の光束を形成する導光板２５と、導光板２５から出射された光束を集光方向に屈折させて出射するシリンドリカルレンズ２６及び照射レンズ２７と、を具備して照明装置１を構成する。 - 特許庁

This invention prepores that positions of individual functional elements or the control, etc., to be targeted are indicated by a handheld computer supported pointer, position specification data is transferred to the computer supported control and an output unit, where a stored piece of information text is selected by using the position specification data and outputted to a user via a voice response system.例文帳に追加

本発明は、対象となっている個々の機能要素またはコントロール類の位置を、手で持てるコンピュータ支援のポインタで示し、位置特定データがコンピュータ支援の制御及び出力ユニットに転送され、そこで位置特定データを用いて格納されている情報テキストを選択し、音声応答システムを介してユーザに出力することを提案する。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables a user to retrieve a specified karaoke musical piece even with an artist name belonging to a specified group unit when specifying the specified karaoke musical piece by using a karaoke remote controller with an electronic index book function and to clearly discriminate the singing part of the artist when a group musical piece is specified and played by a karaoke player.例文帳に追加

利用者が電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を利用して所定のカラオケ楽曲を特定する場合、所定のグループユニットに属するアーティスト名によっても検索できると共に、グループ楽曲が特定されカラオケ演奏装置にて演奏される際には、当該アーティストの歌唱パートが明瞭に区別できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

The order distribution system is configured to decide whether or not prescribed conditions are satisfied by the order of a customer who frequently makes an order from the order history information of the customer, and to preferentially set the order of the customer satisfying the prescribed conditions, and to transmit the order information given priority over the regular order information to an output unit.例文帳に追加

本発明は、上記のような問題に対して、注文が多い顧客の注文は、顧客の注文履歴情報から所定の条件を満たしているか判定し、所定の条件を満たしている顧客の注文に関しては優先設定し、通常の注文情報の振り分け順位より優先して出力機に注文情報を送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system constituted by connecting an image forming device and a post-processing device via an intermediate conveying unit having an intermediate accumulating part to easily perform jamming processing when a paper conveyance abnormality, that is, the jamming of paper occurs in a paper conveying passage on a paper conveying downstream side of the intermediate accumulating part.例文帳に追加

中間集積部を有する中間搬送ユニットを介して画像形成装置と、後処理装置と、を接続してなり、用紙搬送異常、すなわち、用紙のジャムが中間集積部より用紙搬送下流側の用紙搬送経路にて発生したときのジャム処理を簡単に行うことのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The digital camera having a character photographing mode to photograph character information of an original or the like is provided with an exposure control circuit 210 that does not emit an auxiliary light in a character binary mode and sets a high shutter speed in response to a focal distance of a lens system to a minimum shutter speed and with a binary unit 216 that applies binary processing to an image signal.例文帳に追加

原稿などの文字情報を撮影するための文字撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、文字二値化モードでは、補助光を非発光とするとともに、露出制御回路２１０は、レンズ系の焦点距離に応じた高速のシャッタースピードを最低シャッタースピードに設定し、二値化器２１７は画像信号を二値化する。 - 特許庁

The vehicle door locking/unlocking control system for locking/ unlocking the vehicle door by communicating between a control unit 6 controlling the vehicle door locking/unlocking and a pocket machine 7 is constituted by having an indicator 5 for indicating that it is regarded as the locking confirmable term until a predetermined time elapses after the door has been locked.例文帳に追加

車両ドアの施錠／解錠制御を行う制御ユニット６と携帯機７との間で通信を行って車両ドアの施錠／解錠を行う車両ドア施錠／解錠制御システムにおいて、ドアの施錠後、所定の時間が経過する間は、施錠確認可能期間であることを表示するインジケータ５を備えて構成される。 - 特許庁

A system control unit supplies position adjusting signals indicating the same lens moving amounts to driver circuits 211A, 211B and supplies position adjusting signals indicating the same lens moving amounts to driver circuits 212A, 212B so as to suppress vibration in an X direction on the basis of an angular velocity calculated by a first angular velocity displacement calculation section 231.例文帳に追加

システム制御部は、第１の角速度変位算出部２３１により算出された角速度に基づいて、Ｘ方向の振動が抑制されるように、駆動回路２１１Ａ、２１１Ｂに同一のレンズ移動量を示す位置調整信号を供給すると共に、駆動回路２１２Ａ、２１２Ｂに同一のレンズ移動量を示す位置調整信号を供給する。 - 特許庁

A system identification unit 10 identifies an identification formula describing the dynamic characteristics of the vehicular behavior from the control input (shaft torque of a crank shaft) at the ABS control to the control output (rotational speed of wheels) as a PWARX model to be changed in total three discrete states including the increasing state, the decreasing state and the keeping state of the brake pressure.例文帳に追加

システム同定部１０は、ＡＢＳ制御時における制御入力（クランク軸の軸トルク）から制御出力（車輪の回転速度）までの車両挙動の動特性を記述する同定式を、ブレーキ圧の上昇状態、下降状態及び保持状態という合計３離散状態で切り替わるＰＷＡＲＸモデルとして同定を行う。 - 特許庁

A relay system 10 includes a frequency converter 11, an input branching filter 12, an input branching frequency distortion compensating unit 13 for compensating frequency amplitude distortion and group delay distortion, a power amplification non-linear distortion compensator 14 for compensating the non-linear distortion of the amplitude and phase, a power amplifier 15, and an output multiplexer 16.例文帳に追加

中継器１０は、周波数変換器１１と、入力分波器１２と、周波数振幅歪み及び群遅延歪みを補償する入力分波周波数歪み補償器１３と、振幅及び位相の非線形歪みを補償する電力増幅非線形歪み補償器１４と、電力増幅器１５と、出力合波器１６とを含む構成とした。 - 特許庁