「T-UP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Perhaps, I don’t want to give up halfway anyway.例文帳に追加

とにかく途中でやめたくないのもあると思います。 - 厚生労働省

Prototypes Y_t are taken out successively, and if the similarity ρ(X, Y_t) is larger than the minimum value up to the present, the prototype corresponding to the minimum value is replaced with Y_t, and the neighboring set and the minimum value are renewed (S104-107).例文帳に追加

順次プロトタイプY_tを取り出し、類似度ρ(X,Y_t)が今までの最小値より大きければ、最小値に対応するプロトタイプとY_tを入れ替え、近傍集合及び最小値を更新する(S104〜107)。 - 特許庁

The amount of plastic waste generated was 9,980,000 tons (up by 40,000 tons from the previous year). The amount of MSW was at the same level as the previous year, at 5,020,000 tons, and that of industrial waste increased slightly by 40,000 tons to 4,960,000 tons. 例文帳に追加

廃プラスチックの総排出量は、998 万t〔対前年に比べ＋ 4 万t〕と前年とほぼ横ばいで、一般廃棄物は502 万t〔同、±０万t〕で前年と変わらず、産業廃棄物では496万t〔同、＋４万t 〕と微増でした。 - 経済産業省

Each data packet is processed and transmitted in up to T blocks, where T>1.例文帳に追加

各データパケットは、処理されて最高Ｔのブロックで送信され、ここで、Ｔ＞１である。 - 特許庁

Mixers 28-1, 28-2 generate a pair of phase modulation high frequency signals Sp1(t), Sp2(t) by up-converting the pair of phase modulation signals Sb1(t), Sb2(t) using a high frequency signal SL(t) outputted from an oscillator 26.例文帳に追加

ミキサ２８−１，２８−２は、発振器２６から出力された高周波信号ＳＬ(ｔ)を用いて位相変調信号対Ｓｂ１(ｔ)，Ｓｂ２(ｔ)をアップコンバートして、位相変調高周波信号対Ｓｐ１(ｔ)，Ｓｐ２(ｔ)を生成する。 - 特許庁

Useful bindings are (j and k as in vi) bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom "gr " [ on | off ] Turn GR charset switching on/off. 例文帳に追加

便利なキーバインディングを以下に示す (j や k は vi 流): bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom"gr " [ on | off ]GR 文字集合のオン/オフを切り替える。 - JM

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!例文帳に追加

お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！ - Tatoeba例文

I didn’t win at the horse races today. Somebody up there must hate me.例文帳に追加

今日は馬券が当たらなかったよ。神様に嫌われちゃったのかな。 - 最強のスラング英会話

Someone will be watching your efforts, so don’t give up. 例文帳に追加

誰(だれ)かがあなたの努力を見ていてくれますから，あきらめないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this method, a heavy article up to 1.5 t can be moved.例文帳に追加

この方向により１．５ｔ迄の重量物を動かすことができる。 - 特許庁

A sensor inserting hole H of a cover C is blocked up by a seal thin film T.例文帳に追加

シール薄膜Ｔで、カバーＣのセンサ挿入孔Ｈを塞ぐ。 - 特許庁

All unit images 21 are picked up for a predetermined unit exposure time t.例文帳に追加

単位画像２１は全て、所定の単位露光時間ｔで撮像される。 - 特許庁

All unit images 21 are picked up within a prescribed unit exposure time (t).例文帳に追加

単位画像２１は全て、所定の単位露光時間ｔで撮像される。 - 特許庁

Jesus came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.” 例文帳に追加

イエスが近寄り，彼らに触って言った，「起き上がりなさい。恐れてはいけない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:7』

Vehicle speed VSP starts up as shown by the actual line by generation of tolerance driving force (T-R) from t1 where T becomes a torque Tb balanced with the traveling resistance R2 to start running-over a step.例文帳に追加

Tが走行抵抗R2と釣り合うトルクTbになるt1より、車速VSPは余裕駆動力（T−R）の発生により実線で示すように立ち上がり、段差乗り越えが開始される。 - 特許庁

An epitaxial layer is used for adjustment/reduction of a threshold voltage V_t of PFET region and large amount of reduction in V_t (up to 500 mV) which are required by a CMOS device provided with a mid gap metal gate.例文帳に追加

ミッドギャップ金属ゲートを備えるＣＭＯＳデバイスによって要求される、ＰＦＥＴ領域のしきい値電圧Ｖ_t 調節／低下，多量のＶ_t 低減（〜５００ｍＶ）のためにエピタキシャル層を用いる。 - 特許庁

An observation signal x1(t) and an observation signal x2(t) resulting from picking-up of a mixture of a sound S1 from a sound source PS1 and a sound S2 from a sound source PS2 by a sound pickup PM1 and a sound pickup PM2 are supplied to a sound processing device.例文帳に追加

音源ＰS1からの音響Ｓ1と音源ＰS2からの音響Ｓ2との混合音を収音機器ＰM1および収音機器ＰM2で収音した観測信号ｘ1(t)および観測信号ｘ2(t)が音響処理装置に供給される。 - 特許庁

Removal of the surface layer is performed so as to make thickness t of the surface layer to be removed satisfy t/r≥0.02 when one half of the wire diameter ϕ of the wire before removing the surface layer is set up to be r.例文帳に追加

この表面層の除去は、表面層の除去前の線材の線径φの1/2をrとするとき、除去する表面層の厚さtがt/r≧0.02を満たすように行う。 - 特許庁

An orientation processor 64, by executing on the observation signal x1(t) and the observation signal x2(t) dead angle control type beam formation that forms a dead angle of sound picking-up in the arriving direction θei (i=1, 2), generates an orientation component Zi[n, u].例文帳に追加

指向処理部６４は、到来方向θei（ｉ＝１,２）に収音の死角を形成する死角制御型ビーム形成を観測信号ｘ1(t)および観測信号ｘ2(t)に実行することで指向成分Ｚi[n,u]を生成する。 - 特許庁

This at least one first laser beam heats the patterned surface up to non-melting temperature T_nonmelt, which is within 400°C from melting temperature T_melt.例文帳に追加

この少なくとも一つの第１レーザービームは、溶融温度Ｔ_meltから４００℃以内にある非溶融温度Ｔ_nonmeltまでパターン付き表面を加熱する。 - 特許庁

During an interval from time t_1 to time t_2, the lay-up temperature and pressure are increased to T_s>T_i and P_2>P_1, respectively.例文帳に追加

時間ｔ_１から時間ｔ_２までの間隔中に、レイアップの温度および圧力はそれぞれＴ_ｓ＞Ｔ_ｉおよびＰ_２＞Ｐ_１まで上昇する。 - 特許庁

A plurality of modulation schemes are used for a single packet, so that each data packet is processed and transmitted in up to T(T>1) blocks.例文帳に追加

単一のパケットに関して複数の変調方式を用いるため、各データパケットは処理されて最高でＴ（Ｔ＞１）のブロックで送信される。 - 特許庁

In the roadway subgrade, a cross section of the sidewall is formed to be a T-letter shape which is inclined to the left side, so that the wheel may go up on a lateral bar of the inclined T-letter shape.例文帳に追加

その側壁の断面をＴの字を左に倒した形にし、倒れたＴ字の横棒の上を車輪が上る路盤にする。 - 特許庁

The tobacco T is leveled by a first and second leveling means 4, 5, and an inside of the tobacco T is dug up by a mixing means 17.例文帳に追加

第１均し手段４、第２均し手段５でたばこ刻Ｔを平坦にならし、混合手段１７でたばこ刻Ｔの内部を掘り起こす。 - 特許庁

In the alarm generation device 3, (d) with which a condition of F(d, t)=p is set up is found as a threshold function h(t).例文帳に追加

アラーム発生装置３では、Ｆ（ｄ，Ｔ）＝ｐとなるｄを、スレショルド関数ｈ（ｔ）として求める。 - 特許庁

Then, the terminal (t) is transferred to a receiving jig by pushing a pin up from a through hole 18, and the terminal (t) is mounted from the receiving jig onto a connector housing.例文帳に追加

つぎに、貫通孔１８からピンを突き上げて端子ｔを受け治具に渡し、その受け治具から端子ｔをコネクタハウジングＣに装填する。 - 特許庁

They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.” 例文帳に追加

彼らはピラトに答えた，「この人が悪人でなかったなら，わたしたちは彼をあなたのもとに引き渡しはしなかったでしょう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:30』

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’ 例文帳に追加

わたしはあなたが恐かったのです。あなたは厳格な方ですから。預けなかったところで取り立て，種をまかなかった所で刈り取られるのです』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:21』

On the basis of symmetry in T and -T directions of a waveform 1 of a SINC function at times other than time intervals [0, T] and [0, -T] from reference time 0, a counted value from a time T up to a prescribed time is stored in plural ROMs to reduce the number of times of multiplication, and the number of multipliers is reduce to perform quick operation.例文帳に追加

ＳＩＮＣ関数の波形１での基準時刻０から時間間隔［０，Ｔ］，［０，−Ｔ］以外のＴ，−Ｔ方向での対称性を基に、時間Ｔ後から所定時刻までの計数値を複数のＲＯＭに格納して乗算回数を減少し、乗算器数を削減し高速に動作する。 - 特許庁

A winding device 10 takes up a magnetic tape T, and it is provided with a winding part 21 taking up the magnetic tape T travelling in the longitudinal direction, and air blowing means 32, 34 dispersing the wound magnetic tape T by blowing air against the surface of the magnetic tape T.例文帳に追加

磁気テープＴを巻き取る、巻き取り装置１０であって、磁気テープＴを長尺方向に走行させて巻き取る巻き取り部２１と、磁気テープＴの巻き取り時に、該磁気テープＴの表面にエアを吹き付けることで、巻き取られる磁気テープＴの位置にばらつかせるエア吹付手段３２、３４とを備えている。 - 特許庁

A target slip rotation calculating part 100 sets a target slip rotation command value ω_SLPT of a lock-up clutch 2 for compensating a driving torque insufficiency ΔT_D^* with respect to a target driving torque T_D^* by a torque ratio t of the torque converter 1, and controls a target lock-up clutch fastening capacity T_LU to obtain the set target slip rotation command value ω_SLPT.例文帳に追加

目標スリップ回転演算部100は、目標駆動トルクT_D^*に対する駆動トルク不足分ΔT_D^*をトルクコンバータ１のトルク比tで補償するためのロックアップクラッチ２の目標スリップ回転指令値ω_SLPTを設定し、設定した目標スリップ回転指令値ω_SLPTが得られるように目標ロックアップクラッチ締結容量T_LUを制御する。 - 特許庁

To provide a device for pushing up a web capable of preventing the web of T-shaped steel from being scratched by being rubbed against a web push-up roller when a bend of the T-shaped steel is straightened by pushing the web of the T-shaped steel upward by means of the web push-up roller.例文帳に追加

Ｔ形鋼のウェブをウェブ押上げローラにより上方に押上げてＴ形鋼の曲がりを矯正するときにウェブ押上げローラとの擦れ合いによる擦り疵がＴ形鋼のウェブに発生することを防止することのできるウェブ押上げ装置を提供する。 - 特許庁

This transfer implement 10 is constituted of a feed core 12 for supporting a transfer tape T inside the case 11 in the way that the transfer tape T can be fed, the transfer head 15 for transferring a coat to an area for the coat to be transferred, and a take-up core 13 for taking up a base material tape making up the transfer tape T.例文帳に追加

ケース１１内で転写テープＴを繰出可能に支持する繰出コア１２と、塗膜を被転写面に転着させる転写ヘッド１５と、転写テープＴを構成する基材テープを巻き取る巻取コア１３とを備えて転写具１０が構成されている。 - 特許庁

pThe Minimal Installation CD is called ckeyval id="min-cd-name"//cand takes up only keyval id="min-cd-size"/ MB of diskspace. 例文帳に追加

minimalインストールCDはckeyvalid="min-cd-name"//cと呼ばれ、たったkeyvalid="min-cd-size"/MBのディスクスペースしtかとりません。 - Gentoo Linux

In addition to these, the taste of Omotesenke includes karamatsu (larch needles), teiji-kei (T-shape), kazaguruma-okiage (placed pinwheels) and fukiage-giku (blown-up chrysanthemums). 例文帳に追加

このほか表千家好みには、唐松、丁字形、風車置き上げ、吹き上げ菊などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

T TYPE TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING DEVICE HAVING EXCELLENT FLOATING-UP/SEPARATION OF INCLUSION例文帳に追加

介在物の浮上分離に優れた連続鋳造装置用のＴ型タンディッシュ - 特許庁

The lay-up is exposed to an initial tool temperature T_i and an initial pressure P_1.例文帳に追加

レイアップは、初期の金型温度Ｔ_ｉおよび初期の圧力Ｐ_１に暴露される。 - 特許庁

A thermal image of the tobacco T is picked up by an infrared CCD camera 10.例文帳に追加

赤外線用ＣＣＤカメラ１０でたばこ刻Ｔの熱画像を撮像する。 - 特許庁

When the conduction time T exceeds a designated time T0, the target temperature goes up in proportion to (T-T0).例文帳に追加

この通電時間Ｔが所定時間Ｔ_0を超えた場合、（Ｔ−Ｔ_0）に比例して目標温度を高くする。 - 特許庁

When the luminance of the external light is not high, the time-up time T is made to be standard (10 seconds).例文帳に追加

外光輝度が高くない場合にはタイムアップ時間Ｔを標準にする（１０秒）。 - 特許庁

When the luminance of an external light is high, the time-up time T is prolonged (15 seconds).例文帳に追加

外光輝度が高い場合にはタイムアップ時間Ｔを長くする（１５秒）。 - 特許庁

An auxiliary tool 10 for stand up by a stick is fitted on a support part 2 of the stick 1 being a multi-points-grounded T-stick.例文帳に追加

多点接地型のＴ杖である杖１の支柱部２に杖用立上がり補助具10を取り付ける。 - 特許庁

When the residual capacity of a battery is small, time-up time T is shortened (five seconds).例文帳に追加

電池残量が少ない場合はタイムアップ時間Ｔを短くする（５秒）。 - 特許庁

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how. 例文帳に追加

夜昼，寝起きしているうちに，種は芽が出て成長する。どのようにしてかを彼は知らない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:27』

But immediately Jesus spoke to them, saying “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.” 例文帳に追加

しかし，イエスはすぐに彼らに話しかけ，彼らに言った，「しっかりしなさい。わたしはある！ 恐れることはない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:27』