「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Examining the state of consumers' use of electronic commerce reveals 50% of consumers stating that they "Have started to use Internet shopping to purchase goods and services that were formerly purchased at stores," confirming that consumers are making a shift to electronic commerce例文帳に追加

消費者による電子商取引の利用状況を見ると、「普段店舗で購入していたような物品・サービスを、よりインターネットショッピングで購入するようになった」としている割合が5割に達しており、消費者が電子商取引へとシフトしている実態が確認できる。 - 経済産業省

To help unstable workers (such as sleeping in Internet cafes) who are seeking regular employment to find steady jobs, the government will strengthen its capacity to provide career counseling and placement services and lend them money to cover initial costs to rent a private-sector apartment.例文帳に追加

常用就職へ向けて就職活動を行うネットカフェ等で寝泊まりする不安定就労者等に対して、職業相談、職業紹介等の機能を強化するとともに、民間住宅入居初期費用等の貸与を新たに行うことにより、安定した就職の実現を図る。 - 厚生労働省

Although there are descriptions on the Internet that Japanese Doburoku and sake were derived from makgeolli, as they use different malts (makgeolli uses malt and Doburoku uses malted rice), a prevailing view is that they are different lines of sake, which went through different histories and developments in zymurgy. 例文帳に追加

なお、マッコリを日本のどぶろくや日本酒のルーツとする記載がネット上で散見されるが、そもそも使用する麹が異なっている（マッコリは麦麹、どぶろくは米麹）ので、両者は醸造学的に異なる歴史を歩み発展した別系統の酒であるとする見解がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an information exchange mediating functioning as a WWW server on the Internet to contribute to significant mutual information exchange between, for example, a real estate seller and a real estate buyer, and between a real estate buyer and a housing land and building dealer.例文帳に追加

インターネット上にてＷＷＷサーバーとして機能する情報交換仲介装置であって、たとえば不動産売主と不動産購入希望者、不動産購入希望者と宅地建物取引業者との間をとりもって相互の有意義な情報交換に役立たせる。 - 特許庁

A wireless AV station 101 has an Internet browsing function, a TV viewing function, a TV recording and reproducing function and a message board function etc., and the plurality of functions are activated according to a command from personal computers 103, 104 each operating as a remote controller, or a dedicated remote controller 105.例文帳に追加

ワイヤレスＡＶステーション１０１は、インターネット閲覧機能、ＴＶ視聴機能、ＴＶ録画再生機能および掲示板機能などを有し、これらの複数の機能を、リモートコントローラとして動作するパーソナルコンピュータ１０３，１０４や専用のリモートコントローラ１０５からの指示に応じて稼働させる。 - 特許庁

The constant internet connection unit for an integrated service digital network(ISDN) subscriber comprises an ISDN D-channel signal analyzing/ controlling means, an exchange interface means, an ISDN PPP packet processing means, a data interface means, and an ISDN B-channel switching means.例文帳に追加

本発明の総合情報通信網（ＩＳＤＮ）加入者のためのインタ−ネット常時接続装置は、ＩＳＤＮ Ｄ−チャンネル信号分析／制御手段；交換機インターフェ−ス手段；ＩＳＤＮ ＰＰＰパケット処理手段；データインターフェース手段；及びＩＳＤＮ Ｂ−チャンネルスイッチング手段を備える。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver which enables a user to easily make reservations for recording or viewing a desired broadcast program from no only an EPG program guide but also all television program guides, which can be displayed on a television screen, including Web program guides in general program guide sites on the Internet.例文帳に追加

ＥＰＧ番組表からだけではなく、インターネット上の一般的な番組表サイトのＷｅｂ番組表を含む、テレビ画面に表示可能な全てのテレビ番組表から、所望の放送番組の録画或いは視聴予約を簡単に行い得るテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zip code, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string.例文帳に追加

検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。 - 特許庁

To make it possible to send and receive information between a device to be monitored and controlled and a monitor controller by connecting the device to be monitored and controlled to an Internet network via a public wireless telephone line network.例文帳に追加

被監視制御装置を公衆無線電話回線網を介して前記インタ−ネットネットワークに接続して被監視制御装置と監視制御装置との間の情報の送受信を行うことを可能にする具体的な遠方機器監視制御方法や遠方機器監視制御システムが提案されてない。 - 特許庁

To provide a technology concerned with a transfer guidance and processing system that enables bank transfer processing to a transfer destination in which past transfer results are reflected through a telephone at home or a portable telephone without any intervention of a complicated system using the Internet nor an operator.例文帳に追加

インターネットを利用した複雑なシステムやオペレータの介在なしで、過去の振込実績が反映された振込先に対して、自宅の電話や携帯電話から銀行振込処理を容易に行うことのできる振込案内・処理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Decoding key information, used for decoding a broadcast signal of a program broadcast encoded by scramble processing, is transmitted from a digital broadcast transmission device 10 via the Internet E to a digital broadcast receiving device 50 of a user who has preliminarily registered and joined a CM (commercial)-excluding broadcast service.例文帳に追加

予めＣＭ排除放送サービスに登録加入したユーザのデジタル放送受信装置５０に、インターネットＥを介してスクランブル処理により暗号化された番組放送の放送信号の復号化に用いる解除キー情報をデジタル放送送信装置１０から送信しておく。 - 特許庁

Thus Japanese words are converted into ASCII-coded Japanese Kanji-Kana composite words and transmitted/received to/from overseas communication parties over the internet lines.例文帳に追加

日本語を点画に分解し、各点画にＡＳＣＩＩコードのアルファベットを対応させ、漢字は１字１語、かなは１連１語を単語扱いとし、かな漢字の弁別は漢字の先頭点画コードをシフトコードとし、ＡＳＣＩＩコード日本語に変換して海外の通信相手先と漢字かな混じり分をインターネット回線で送受信する。 - 特許庁

A business entity utilizes personal information obtained when users subscribed for a membership or conducted internet trading, etc., or users. website usage history including browsing or searching history that is tracked by, e.g., a cookie, but such tracking was not disclosed to the users in such a manner that they could become aware of it. 例文帳に追加

会員登録、ネット通販などを通じて取得した個人情報とウェブサイトの閲覧履歴や検索履歴などの利用履歴をクッキーを用いて照合して利用する場合に、その旨が通常の利用者に理解できるような形で利用者に示されていない場合 - 経済産業省

Some argue that for a message on an internet bulletin board to be considered .creative., it must be more highly original compared with other ordinary types of messages. However, such a narrow interpretation seems too restrictive. Rather, a simple revelation of the writer's personal character is enough. 例文帳に追加

インターネット上の掲示板の書き込みの「創作性」の判断は、通常の場合よりも高度の創作性を要求すべきという考え方もあるが、書き込みを行った者の個性が発揮されていれば足り、厳密な意味での独創性までは必要ないと考えられる。 - 経済産業省

First, looking at responses for "level of importance," many affiliates responded that infrastructural elements such as electricity, water and sewerage, telecommunication (telephone, Internet), and roads and ports are important to the current investment climate. This is followed by labor costs and labor force quality, in that order.例文帳に追加

まず、現在の投資環境として何が重要であるかという「重要度」についての回答を見ると、電力・上下水道、通信（電話・インターネット）、道路・港湾等のインフラ整備に対し「重要」とする回答が多く、次いで労働力コスト、労働力の質の順に高くなっている。 - 経済産業省

One example of high evaluation for items related to infrastructure development is the number of Internet hosts per population of 10,000, figures for Singapore (1,155), Hong Kong (869), Taiwan (1,229), and Korea (798) indicate that their telecommunications environment is well-developed compared to other countries (Table 2.2.11).例文帳に追加

ちなみに、インフラ整備の項目が良い評価を受けている例として人口１万人当たりのインターネットのホスト数を見ると、シンガポールが1,155、香港が869、台湾が1,229、韓国が798と他の国に比べてインターネット通信環境が充実していることを見てとることができる（第2-2-11表）。 - 経済産業省

A respondent to this essay has pointed out that the homesteading analogy also explains why hackers react with such visceral anger to Microsoft's ``embrace and extend'' policy of complexifying and then closing up Internet protocols. 例文帳に追加

この論文の評者の一人は、開墾のアナロジーを使うことで、ハッカーたちがなぜマイクロソフトの「抱き込んで拡張」方針、つまりインターネットプロトコルを複雑化して閉じたものにしてしまおうという方針に対し、なぜあれほど露骨な怒りをもって反応するのか、ということが説明できることを指摘している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The security system comprises a human body sensor 3, single or plural imaging devices 4 operated detecting a human body through the sensor 3 and a computer 1 connected to the sensor 3, to the imaging device 4 and also to a communication means 2 such as the Internet, and also has a step transmitting an image data shot by the deice 4 as an electronic mail via the communication means 2.例文帳に追加

人体感知センサ３と、この人体感知センサ３により人の存在が感知されることにより作動する一又は複数の撮像装置４と、上記人体感知センサ３及びこの撮像装置４に接続されてなるとともにインターネット等の通信手段２に接続されてなるコンピュータ１と、を備えてなり、上記撮像装置４により撮像された画像データを上記通信手段２を介して電子メールとして携帯端末８に送信するステップを有してなる。 - 特許庁

A user registered as a user into the server uses a terminal device 3 to connect to the disease condition database in the server 2 via the Internet and selects a relevant symptom, so that disease name estimated by the server is searched, and the result is then displayed in the terminal device 3.例文帳に追加

医療情報を提供するサービス機関に設置されたサーバ２に、身体の各部位に起こる症状の種類やその程度ごとに推測される傷病名とその確率とが記憶された病態データベースが格納されていて、前記サーバに対して利用者登録を行ったユーザが、端末機３を用いて、インターネットを介して前記サーバ２内の病態データベースに接続し、あてはまる症状を選択すると、前記サーバによって推測される傷病名が検索され、その結果が前記端末機３に表示される - 特許庁

Then, the interim contract F' is sent to the customer through the Internet communication network 4, and the customer 310 approves the contents of the received interim contract F' and sends that to the agency 210 and the provider 100, thereby concluding the contract.例文帳に追加

商品・サービス提供者１００により保有され、かつ一般的契約条項が含まれる基本フォームに対して、提供者１００の代理店２１０が、顧客３１０との事前の商談により取り決めた顧客ごとの個別取引条項を入力して中間契約書Ｆ’を作成し、その後、この中間契約書Ｆ’をインターネット通信網４００を介して顧客３１０に送信し、顧客３１０は自己が受信した中間契約書Ｆ’の内容を承認した後に代理店２１０及び提供者１００に送信することをもって契約締結の条件とする。 - 特許庁

A method is comprised of a main controller 530 that asks a shipping client 100 to enter transport conditions into a shipping agency, furnishes a fare by each transportation company which meets the transport conditions, asks the shipping client to select the transportation company from a plurality of the companies as a shipping contractor, and orders a shipping operation to a selected transportation company client 300 via an Internet 200.例文帳に追加

荷送人クライアント１００_1 により荷物の運送条件を荷送人に入力させ、運送条件に合致する運送会社毎の運賃を荷送人に提示し、複数の運送会社の中から運送委託先としての運送会社を荷送人に選択させ、選択された運送会社の運送会社クライアント３００_1 へインターネット２００を介して運送業務を発注するメイン制御部５３０を備えている。 - 特許庁

To provide a telemeter system where a supervisory station and observation stations are interconnected by a network that builds up an IP network so as to prevent occurrence of missing of measurement due to a communication fault among the observation stations or the like with a small-sized and inexpensive system configuration and so as to collect observation data of each observation station via the Internet thereby enhancing the utilizing efficiency.例文帳に追加

監視局と複数の観測局とを相互にネットワーク接続してなるテレメータシステムにおいて、ＩＰネットワークを構築することにより、小型かつ低コストからなるシステム構成によって、各観測局間の通信障害等による欠測の発生を防止し得ると共に、インターネット経由による各観測局に対する観測データの収集を可能にして、利用効率を高めることができるテレメータシステムを提供する。 - 特許庁

A method for managing ASP documents includes requesting a transfer of an ASP document at an ASP user device connected to a remote document manager 60 and a remote ASP 10-40 via a network 50/55 such as the Internet, establishing a predetermined time for effecting a transfer of the ASP document, and transferring the ASP document at a predetermined time via the network 50/55.例文帳に追加

ＡＳＰ文書の管理方法は、インターネットのようなネットワーク５０／５５を介してリモートの文書マネジャー６０及びリモートのＡＳＰ１０−４０に接続されるＡＳＰユーザデバイスにてＡＳＰ文書の転送を要求すること、当該ＡＳＰ文書の転送を実行するための予め定められた時間を確立すること、及びネットワーク５０／５５を介して予め定められた時間にＡＳＰ文書を転送することを含む。 - 特許庁

An efficient distribution service to the shipper companies is realized without constructing a special system with the cooperative transportation obtained by combining a general motor truck transporter with a special mixed loading truck transporter by adapting to various needs of the shipper companies while maintaining transportation quality and utilizing a widely and generally used information system, such as the Internet, a fax, a portable telephone, a cargo pursuit system and an automatic cargo collection command system.例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業者と、特別積合せ業者の組み合わせによる連携輸送により、輸送品質を維持しながら、荷主企業の多様なニーズに適応し、広く一般に使用されている、インターネット、ファックス、携帯電話、貨物追跡システム、自動集荷指令システム等の情報システムを利用することで、特別なシステムを構築することなく、荷主企業への効率的な物流サービスを実現する。 - 特許庁

Each time a server communication part 409 receives any of an opening request, a participation request and a withdrawal request for a chat room from a communication terminal through the Internet 500, a deletion time setting part 426 sets and updates a deletion period indicating a period from receiving a corresponding request till deleting the chat room from a memory 406 by calculating the deletion period according to an opening parameter of the chat room.例文帳に追加

サーバ通信部４０９が、インターネット５００を介して通信端末からチャットルームの開設要求、参加要求および脱退要求のうちのいずれかを受信する毎に、削除時間設定部４２６は、当該要求受信時からチャットルームをメモリ４０６から削除すべき時までの期間を指す削除期間を、当該チャットルームの開設パラメータに従い算出することによって設定および更新する。 - 特許庁

This information retrieving system is provided with an information retrieving system 140 having a data base 150 to be retrieved as a server on which a function 144 for retrieving the data base or functions 142 and 148 for transmitting/receiving the retrieval results to another system in an HTML format and a terminal 120 such as a personal computer connected through a communication line 130 of the Intranet or Internet to the information retrieving system 140.例文帳に追加

本情報検索システムは、検索対象のデータベース１５０を有し、このデータベースを検索する機能１４４やその検索結果を他のシステムに例えばＨＴＭＬ形式で送受信する機能１４２，１４８を実装しているサーバである情報検索システム１４０と、これとイントラネットやインターネットの通信回線１３０を介して接続しているパソコン等の端末１２０とで構成している。 - 特許庁

A system for identifying an authenticity and an imitation of the merchandise reads and collates information in an IC tag or an IC card having unrewritable identification information built in the merchandise and encrypted in advance by a merchandise authenticity and imitation reading and collating apparatus 301 storing the identification information for a collation by a communication means of an Internet NET or a radio communication NET, and identifies automatically whether the read merchandise is original or violative.例文帳に追加

インターネットＮＥＴまたは無線通信ＮＥＴの通信手段より照合のための識別情報を記憶した商品真贋読み取り・照合装置にて、商品に内蔵されたあらかじめ暗号化した書き換え不可能な識別情報をもつＩＣタグ又はＩＣカード内情報を読み取り・照合し、読み取った商品がオリジナル商品であるか、もしくは侵害商品であるかの自動識別を可能とする。 - 特許庁

To provide processing on the side of an intermittently broadcasting content server, which efficiently makes a broadcast receiver 21 recognize whether an intermittently broadcasting content file should be updated or not in the case that a broadcasting station 11 broadcasts intermittently broadcasting contents for various purposes of broadcasting (for example, emergency information, advertisements, and programs) other than broadcasts using broadcasting waves, via the Internet 16 to only broadcast receivers 21 in a broadcast target region of the broadcasting station 11.例文帳に追加

放送局１１が、その放送対象地域内の放送受信機２１に限定して、放送波型放送とは別に、種々の放送目的（例：緊急、広告、番組等）の間欠放送用コンテンツをインターネット１６経由で放送する場合に、放送受信機２１に間欠放送用コンテンツファイルの更新の有無を能率良く分からせる間欠放送用コンテンツサーバー側の処理を提供する。 - 特許庁

To provide a bid method and a bid system which provide to exhibitor side of articles to be bid the chance to get higher successful bid, and to enable bidder side to set a bidding price to an article to which a bidder desires strongly by considering the amount of the bidding price from others to some degree, while reducing geographical and time restraints of bidders etc. using two-way communication network represented by the Internet.例文帳に追加

インターネットに代表される双方向通信網を利用して入札者等の地理的、時間的拘束を軽減するとともに、入札対象である物件の出品者側には、より高い落札額を得る機会を提供し、入札者側には、他者の入札額をある程度踏まえた上で強く落札を希望する物件に対する入札額の設定を可能とする入札方法及び入札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique concerned with a study-supporting method and a study support system, capable of performing effectively assistance of study and question solution by allowing plural advisers having their favorite special fields to give proper answers and pieces of advice to various questions from many learners, while grasping the flowing of the questions from the learners at home or plural offices, while utilizing a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを利用して、在宅や複数のオフィスなどで、各々得意とする専門分野を有する複数のアドバイザが、多数の学習者からの多様の質問に対して、学習者の質問の流れを把握しながら適切な返事やアドバイスを与えることで学習や問題解決の助けを効果的に行うことのできる学習支援方法及び学習支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

At multicast distribution using the Internet or an intranet and multicast information distribution using a digital broadcast satellite communication satellite, a data receivers 200a, 200b and 200c store distribution information, detect positions where transmission errors occur, request the other data receiver to re-transmit a transmission error portion and receive the information so as to correct a transmission error existing in the stored distribution information.例文帳に追加

インターネットやイントラネットを用いたマルチキャスト配信及びディジタル放送衛星・通信衛星を用いたマルチキャスト情報配信において、データ受信装置が配信情報を蓄積し、伝送エラーが発生した部位を検出して、伝送エラー部分の再送を他のデータ受信装置に要求して該当情報を受け取ることにより、蓄積された配信情報に存在する伝送エラーを修正することを可能とした。 - 特許庁

To provide a method and a system for communication, a central device, and a computer program which solve various problems of a service stop due to a deficiency in the recording capacity of the central device and more costs accompanying an increase in capacity when the central device using a web server computer connected to a communication network such as the Internet provides service for relaying transmit information sent and received between terminal devices.例文帳に追加

インターネット等の通信網に接続するウェブサーバコンピュータを用いた中央装置により、端末装置間での送受信される送信情報を中継するサービスを提供する場合に、中央装置の記録容量不足によるサービス停止及び容量増加に伴う費用の発生等の諸問題を解消する通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pocketable timetable creation system that can prevent an extra pocketable timetable from being printed by outputting a printable file in a foldable layout by utilizing browser software of information terminal equipment and specifying a nearest departure point and a destination point of public transportation to enable the pocketable timetable from the departure point to the destination point to be acquired on the Internet.例文帳に追加

最寄りの出発地から到着地へのポケット時刻表を入手することが可能になるようインターネット網上で、情報端末機器のブラウザソフトを利用して公共交通機関の出発地、到着地を指定することにより折りたたみ可能なレイアウトで印刷可能なファイルを出力することにより無駄なポケット時刻表の印刷も防げることが可能なポケット時刻表作成システムを提供する。 - 特許庁

In this receipt information related-service business system, providing of information for contracted company (receipt examination service providing company) by health insurance societies, receipt transfer to the contracted company (electronic data), and providing of analytic data or static information related to receipt and receipt examination or the like to a medical institute, the health insurance society or the assured person are performed through a communication means such as Internet.例文帳に追加

健康保険組合別の契約会社（レセプト審査サービス提供会社）情報の提供及び、その契約会社へのレセプト転送（電子データ）、医療機関、健康保険組合又は、被保険者に対してのレセプト及びレセプト審査に関する分析データ、統計情報等をインターネット等通信手段を通じて提供することを目的とした、健康保険組合向けレセプト審査関連サービス事業システムを提供する。 - 特許庁

A computer system 11 manages information about objects desired to be sold and objects desired to be leased as objects desired to be sold information and objects desired to be leased information respectively, and if a terminal device 13-1 to 13-N accesses the computer system through the Internet and inputs a preregistered member password, the computer system allows real estate mediation.例文帳に追加

コンピュータシステム１１は、売却希望物件及び賃貸希望物件に関する情報をそれぞれ売却希望物件情報及び賃貸希望物件情報として管理しており、端末装置１３−１乃至１３−Ｎからインターネットを介してコンピュータシステムにアクセスがあり、予め登録されたメンバーパスワードが入力されると、コンピュータシステムは不動産仲介を許可する。 - 特許庁

To efficiently provide information on commodities from among numerous information by providing only required commodity information which can be obtained via a communication line like the Internet, when the information is required on a day set or determined as a target by a user and to help and the user reserve money to purchase commodities.例文帳に追加

本発明は、インターネット等の通信回線で入手可能な情報をユーザが設定／目標とした日としての必要な時に必要な商品情報だけを提供するようにして、膨大な情報の中から効率的な商品の情報提供を行うことを図ることを目的とし、また、積立を行い商品を購入するといった行為を援助することを目的とする。 - 特許庁

When a user terminal connected to a local network 40 makes a data transfer request to a server existing on the Internet 30, a user request processing program 170 starts a cache program 174, and the program 174 performs cache processing independently of data distribution to the user terminal and stores transfer data in a cache file 22 even after request interruption.例文帳に追加

ローカルネットワーク４０に接続している利用者端末からインターネット３０上に存在するサーバにデータの転送要求があったときに、利用者要求処理プログラム１７０はキャッシュプログラム１７４を起動し、キャッシュプログラム１７４は利用者端末へのデータ配信とは独立にキャッシュ処理を行い、要求中断後もキャッシュファイル２２に転送データを蓄積する。 - 特許庁

To provide a digital picture storing system which enables a contractor to easily grasp the use situation of a digital picture storing area allocated to a picture storage part 110 at any time in the digital picture storing system where a photo center 100 for storing a digital picture is connected to terminal equipment through the Internet 900 and to provide a picture server.例文帳に追加

デジタル画像を格納するフォトセンター１００と端末装置とがインターネット９００を介して接続されることにより構成されるデジタル画像格納システムにおいて、契約者が、画像格納部１１０に割り当てられたデジタル画像格納領域の利用状況などを、随時、容易に把握することができるデジタル画像格納システム及び画像サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an information distributing method capable of dynamically changing initially registered contents items, and changing contents items to be notified based on an accumulated or a prescribed logic in an Internet technique by allowing the service provider of a personal page to inform a user of contents in a different field from that of registered contents, and for allowing the user to select his desired contents from the notified contents.例文帳に追加

インターネット技術において、パーソナルページのサービス提供者がユーザに対し、登録コンテンツと別分野のコンテンツを通知し、ユーザがその通知されたコンテンツの中から所望のものを選択して、初期登録したコンテンツ項目を動的に変更でき、また、その通知するコンテンツ項目を、累計値や所定のロジックに基づき変更できるような、情報配信方法を提供する。 - 特許庁

The table format programming method uses more than one languages and is suitably downloaded through the Internet or network environment and provides option tables 103 and 200 wherein custom expression expressions are defined, option tables 105 and 260 which specify multitask applications, option tables 104 and 230 which specify print styles of labels, and a constitution state table 113 which interacts with the table of a path 116.例文帳に追加

複数言語を使用し、インターネット、ネットワーク環境を通じてダウンロードするのに適したテーブル・フォーマット・プログラミング方法であり、カスタム表現式を定義するオプション・テーブル（１０３、２００）、マルチタスク・アプリケーションを指定するオプション・テーブル（１０５、２６０）、ラベルの印刷スタイルを指定するオプション・テーブル（１０４、２３０）、パス（１１６）のテーブルと相互作用を行う構成状態テーブル（１１３）を提供する。 - 特許庁

The toll road passage reservation system has: a user computer 10 provided with a printer for transmitting a passage reservation procedure to a road administrator through the Internet 40; a server 20 provided with a database 21 where the road administrator registers user's reservation information; and a tollgate computer 30 provided with a bar code reader 32 enabling a clerk to check a passage reservation card.例文帳に追加

有料道路通行予約システムは、道路管理者に通行予約の手続きをインターネット４０を通じて行う、プリンタを備えるユーザコンピュータ１０と、道路管理者が利用者の予約情報を登録するデータベース２１を備えるサーバ２０と、インターチェンジの料金所で、係員が通行予約証をチェックするバーコードリー３２ダを備える料金所コンピュータ３０と、を有する。 - 特許庁

A cultivation, harvest, sales, settlement and bill collection system is constructed to open a way to effective use of increasing idle land and to thereby enable the production of many agricultural products from a membership kitchen garden by urbanites, a unified brand of agricultural products, and sales via the Internet and the like, in a centralized scheme including an integrated manual and professional agricultural guidance.例文帳に追加

増加しつつある休耕地が有効利用される道を開き、且つ、統一したマニュアルやプロの農指導等の一元化された仕組みの中で、都市型生活者により構成される会員制家庭菜園から大量の農作物が生産され、統一した農産物のブランド化が図られ、インターネット等での販売が可能になる、栽培、収穫、販売、決済、集金システムを構築する。 - 特許庁

A conduct history analysis system includes an access log storage server 130 for obtaining logs, a bank information server 140 for managing personal information of the user or account information of a bank, a clustering server 150 for unifying analyzed results from the Internet and analyzed results in a bank information system to determine new clusters, and a screen distribution server 160 for providing optimum screen contents and layout in accordance with the analyzed results.例文帳に追加

ログの採取を行うアクセスログ蓄積サーバ１３０、ユーザの個人情報や銀行の取引情報を管理する銀行情報サーバ１４０、インターネットからの分析結果と、銀行情報システムにおける分析結果を統一して新たなクラスタを定めるクラスタリングサーバ１５０および分析結果に基づいて最適な画面内容、レイアウトを提供する画面配信サーバ１６０を備える。 - 特許庁

When a selling and buying contract is made between an investor 3, who applies for the ad through Internet communication to the server 1A, a management trust contract is assured for distributing a dividend in the remaining amount deducting various costs from a rent, which is provided by renting target real estate 5, to each of investors 3 according to a prescribed order.例文帳に追加

該サーバ１Ａにインターネット通信を介して応募してきた投資家３と事業者１等との間に売買契約が締結された場合投資家３と事業者１等との間で対象不動産５を賃貸して得た賃貸料より諸経費を控除した残余の額のうち分配金を所定の順序に従い各投資家３に分配する管理委託契約が締結される。 - 特許庁

When an ID and a password for Internet connection by PPPoE are set in a wireless LAN terminal 5 and a connection with BAS2 is made through DSLAM3, user authentication is performed by information on them, an ADSL model 4 sends an IP frame received from the wireless LAN terminal to BAS, and after connection by PPPoE, the BAS imparts an IP address to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末５には、ＰＰＰｏＥによるインターネット接続用のＩＤおよびパスワードが設定され、ＤＳＬＡＭ３を介してＢＡＳ２への接続時、その情報でユーザ認証を行い、ＡＤＳＬモデム４は無線ＬＡＮ端末より受信したＩＰフレームをＢＡＳへ送信し、ＰＰＰｏＥによる接続後、ＢＡＳより無線ＬＡＮ端末にＩＰアドレスが与えられる。 - 特許庁